Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct
to make the world's books discoverablc onlinc.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web
at|http: //books. google .com/l
Google
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
tesümonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares:
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La l^islación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página|http : / /books . google . com|
'ií*^íif*ííi«!'í^í íiír ■: V ^i .
iy-«i.-rH.vi' ^ ■ ' '. -- i'
i
. )
r--'f^¿ .
■,<'I Ti }/,
■ "fl"*.!
1 .Y.
.<-•■»•>■■■'•■ . '■ ',' ■',' '.•',''-■' 't. /; ,, ' ■' t.- . . .
I
,\ 1 /-'■'• <*
iJ!^?iáí^í^\i;íiíílfíCAi^i^
IWlMJW I .
P^F"f**^ 1^
lA... — ,— I,. ^t« * ll
2,-,
,C3S
V.l
DICCIONARIO
Di.
ESCRITORES Y ARTISTAS CATALANES
D۟ SIGLO XIX
DICCIONARIO
BIOGRÁFICO Y BIBLIOGRÁFICO
ESCBITOBES T ASTISTIS CATALANES DEL 8ISL0 !II
(APUNTES Y DATOS)
Don Antonio Ellas de Molins
BanclDml. Voegl de la comiiiún provinelil de mmumuitM hiilAricoi ;
TOMO I
BARCELONA
ADMINISTPACIÓN; Calle de Sania Mónlca, ntím. 2, bis, 2."
18S9
Es propiedad
Bakck LONA. —Imprenta i>e Fidel Giró, Cortes, 212 bis.
k
x/^e^^w^eof £^ <¡(e.
feít (¿Lutov
i:)4iJ2Í
PREFACIO
En grave aprieto me pone tener que sacar de pila y escribir atgaaas lí-
neas á guisa de Prefacio, en el Diccionario Bio-BiBLioaRÁFico de autores t
ARTISTAS CATALANES DEL SIQLO SIX.
Los lazos cariñosos y estrechos que me unen con el autor, sellau mi la-
bio para el elogio y me vedan enumerar prolijamente los méritos de la obra.
Para coi-tar el que para mi es suerte de nudo gordiano, diré que la idea
de publicar este libro — que su autor titula con sobrada modestia Apuntes y
datos — nació por modo espontáneo ante la contemplación del cuadro sober-
bio que ofrecen las ciencias, artes y letras catalanas en lo que va de siglo.
Nuestro Principado, tildado por algunos, con gran ligereza, de ser devoto sólo
á los vuelos y lucros del comercio y de la industria, muestra elocuente
ejemplo de cómo viven en perfecta armonía y estrecho maridaje, el martilleo
de los talleres y la labor incesante que proporciona el sustento y la riqueza
á los pueblos, con las artes, ciencias y letras, que impulsan, deleitan y enno-
blecen su vida. Una región que puede enorgullecerse de contcu: entre sus hi-
jos á filósofos de la talla de Balmes, historiadores esclarecidos como Cam-
pany, un poeta y crítico como Aribau, un escultor como Campeny, un músico
como Vilanova y un pintor como Fortuny, deja escrito con letras de oro su
nombre en las pógiuas de la historia.
La idea de publicar un diccionario de escritores catalanes no es nueva.
El Sr. Torres Amat, en 31 de mayo de 1816, decía en un trabajo que leyó en
VÍIÍ PREFACIO
la Academia de Buenas Letras de esta ciudad: ^Por mi parte ofrezco, exce-
lentísimo üfefior. seguir empleando en esta tarea los ratos qoe me dejan libres
la delii;a'ia y espinosa misión sobre la Biblia, para poder publicar algún día,
no una Biblioteca de escritores catalanes, empresa que exige más fuerzas de
las que tengo, sino una Memoria para formarla; á fin de que cuando algún
sabio, paisano nuestro, con pluma más feliz, se dedique á escribir tan deseada
como necesaria obra, con la extensión, imparcialidad y eleganda que exige
este glorioso objeto, tenga ya á la mano algunos materiales lecogidos. Si
éstos llegan algún día á servir, si con mis débiles esfuerzos puedo ayudar á
levantar tan hermoso edificio, nada me quedará que apetecer en premio de
mis cortos desvelos, habiendo tenido la dulce satisfacción de conducir al pie
de la grandiosa fábrica de la historia catalana, algunas piedrecitas para su
construcción ( 1 ). *
En efecto, en el año 1835 vieron la luz las conocidas «Memorias para
ayudar á formar un diccionario de autores catalane8>. (2) No me toca juzgar
cómo salió Torres Araat de su empeño, por el que merece encomios y alaban-
zas, pero el asunto del cuadro es muy vasto, pues abraza la reseña biográfica
de los escritores catalanes desde la época más remota, y el lienzo, ó mejor,
boceto, que nos legó el erudito obispo de Astorga, es harto reducido é in-
completo.
Mas limitando la ojeada á los escritores catalanes de los tiempos moder-
nos, resulta aún más desmedrado aquel trabajo, pues el Sr. Torres Araat
soltó precisamente la pluma cuando teñían el horizonte los primeros al-
bores del renacimiento literario y artístico catalán, y acudían al llamamiento
de las academias, concursos y certámenes, una pléyade de escritores y ar-
tistas que han conquistado después inmarcesibles laureles.
El «Suplemento» á las «Memorias» de Torres Amat, escrito y publicado
en Burgos el año 1H41) por el canónigo Dr. 1). Juan Corminas, (3) es á todas
luces deficiente y denota átiro de ballesta que fué engendrado lejos del movi-
miento científico y literario de (/ataluña, bien que merece ser señalado
taml)ién como un prof>ósití> digno de mención y loa.
El campo bio-bibliogniííco catalán, apenas espigado en el primer tercio
de siglo, permanece casi virgen é inexplorado por lo que atañe al resto; á pe-
(i; Archívr» ílc U Kcftl Academia de Buenas Letras. Legajo i, núm. 19.
(2) Mcmorian para ayudar á formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar
al);una idea de la antigua y moderna literatura de Catalufia. Escribiólas el limo. Sr. D. Félix
Torres Amat. Marcclona imprenta de J. Verdaguer 1836. — Un volumen en 4.** de 719 págs.
( S) Suplemento á las memorias para ayudar á formar un dicccíonario crítico de los escritores
catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña, que en 1836 publicó
el Kxcmo. t llmi}. Sr. I). Félix Torres Amat, Obispo de Astorga etc., etc., por£l Dr. D. JuanCormina,
canónigo (le la Santa Iglesia metropolitana de Burgos. — Burgos imprenta de Arnais, 1S49. — En
4." menor 368 págü.
8ar de que existeu algunas interesantes noticias esparcidas en multitud do
historias locales, (l)gufas, folletos y uecrologías.
No es menester encarecer y alabar cuantos esfuerzos se han realizado y
se realicen en lo sucesivo para levantar con gallardía el panteón literario y
artístico de la vida y obras de escritores, escultores, pintores y müsicos catala-
nes, para mí más famoso que el de las mudas necrópolis, aunque rebosen már-
moles y bronces labrados. En casi todas las naciones se han publicado dicciona-
rios bio-bibliográficoa contemporáneos excelentes, pero en nuestra patria,
excepción becba del mero ensayo bibliográñco general espafiol dé D. Dionisio
fundaciÚD hasta Duestros días. —
II 4,° El primero de 264 páginas
([] Bc/aruU (D. Andrís). Anales históricos de Keus desde
Keus, 1845-1846 .iroprenla y librerÍH de P, Sabaler.-— Dos tomo
y el segundo 384. Se ha publicado una segunda edición, en igl
Ccí-í/iru.— Historia de ViHanueva y Geltril.— Villanueva, impreola de S. A. Milá 1878.-
volumeD en 4.°
¡a de ViHanueva y Gelttii desde su fundación hasta nuestros dii
de Leandro Creus, 1860. — Un volumen en ^-o zSl págs.
as para la historia de la villa de San Feliu de Guixols. Obra
¡a de Gerona en el Cerisnien de 1879. — Gerona un volumei
-Un
Cor/.— Descripción 4 histo
ViHanueva, imprenta y libreri:
(jrakil. — Memorias y nolii
miada por la Asociación liters
Mas y Casas (D. Josí Marfa de). — Ensayos históricos sobre Manreaa precedido de un anAlisis
de registros notariales del siglo xiv, y adicionados hasta el présenle por U. Josí María de Mas y
Cosas. — .Segunda edición notablemente mejorada y aumentada. — Manresa 1S52. — Ti po-li logra fia
de Luis Roca, — Un volumen en 4,° 473 págs.
Palusie. — ^Olot, su comarca, sus extinguidos volcanes, su historia civil, religiosa y local. Uio-
grafíai de sus hijos más notables en letras, armas; etc., etc. — Barcelona imprenta de J. Jepds
1860. — Un volumen en 4-° de ZO4-133 págs.
Píllictr. — El monasterio de RipoU. — Memoria descriptiva de este célebre mona»ierio en sus
relaciones con la religión, la ciencia y las artes. Premiada por la Asociación lileraría de Gerona.
1882.
Plcyan Je /Vr/ii.^ Apuntes de historia de Lérida ó aea compendiosa resella de sus principales
hechos desde la fundación de la ciudad hasta nuestros tiempos. Con noticias de sus monumentos,
de su Universidad, y varones ilustres que han florecido en ella, de los escritores Leridanos así como
también de su agricultura, usos y tradiciones populares.- -Lérida, imprenta de Carruez, 1879 — Un
Pt y Arímán. — Barcelona antigua y moderna, 6 descripción é historia de esta ciudad desde su
fundación hailas nuestros días. Contiene la topogralfa de Barcelona, su clima, calles y plazas,
monumentos antiguos 6 modernos: instituciones religiosas, científicas, literarias, arllsticas y filan-
trópicas: estado eclesiástico, judicial, civil y militar. Hombres ilustres, esladlslica, bibliografía,
marina, comercio, industria, descubrimienlos, invenios, historia política desde la época de los car-
tagineses hasta el ano 1S49: servicios, metilos, privilegios. — Barcelona imprenla y librería poli-
técnica de T. Corcha, 1854.— üos Volflmenesen folio. El l." de VI-óSj pígs, y e\ x.-> de 1136.
Sa/arich.—Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias. — Vich, imprenta de Soler
hermanos 1854. — Un volumen en 4." de3iü págs.
X nKFACÍÚ
íluiní^o '\f fjo V; \iíiu pubiíca/lo niqoiera dicdooaríoe completos v extensos
Thu príndfial íxhuuU} m ju^^ boy el acamalar datos y noticias para la
í*9rmHf:\^fU áh nti hnnit di<;donario de aquella índole, que la Biblioteca Na-
(áhíisú iUfUf: 'r^biUU'^Aflo un valioso premio anual «para el autor de la colee-
fá^u tfíf'/jor y ííiáh wunf;rma de artículos biblio-biográficos relativos á escrí-
^/¿(j/; \\x\(\fA ixme el diligente autor de esta obra en el fértil y ancho cam-
|K; f{tlh HO prO|[K;n^; UfínTÜT?
/Inónimo. --Apunte* hhlórtajn de VilUfranca del Panadés, Entresacados del Uamado Uibre vett,
ííé! ¥mri'/4 croritnin» y *\t: CH%xiUr% wbhtt el particular le ha publicado en las mismas. Reunidos j orde-
ria/fr/4 \Htf 'V. fl. Sunvn, MciOn, VíUafranca, líb. é ímp, de Pedro Al^ret, 1887. Un toI. en 8.^ de
3^/2 páj{»
^í) l}n^:ionzrio (^cn^ral de Bibliografía espafiola. — Madrid i864«i879. Siete tomos en 4.**
{/) Kri líu sif^uientct obrai ik; dan noticias, biográficas y bibliográficas, de escritores moder-
////y//V<//r/^.— Bibliografía militar de Espafia. — Madrid, imprenta de M. Tello. 1876.
AlUnUe !iala%ar. haurac. Bat, Biblioteca del Basconfilo. Ensayo de un catálogo general de
las (ibras referentes A la* provincias de Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra. — Madrid: Imp. de
Tcllo, í««7.
Jiiti/ufro Ahmtnsit. ~\\\'yí% ilustres de Albacete. Estudio bio-bilbliográfico, 1884.
/tarrnntci. — Oatilogo razonado y crítico de libros, memorias y papeles, impresos y manuscritos;
(|tir tratan de la provincia de Extremadura, aií tocante A su historia, religión y geografía, como
A «114 antigüedades, nobleza y hombres célebres, 1865. t^n J875 se publicó con el título Aparato
itover. Biblioteca de escritores balea res. — Palma, imprenta de P. J. Gelabert, 1868.
C.oliufirü. \.XL Botánica y los botánicos de la Península Híspano- Lusitana. Estudios biográficos
y bibliográficoM. -Madrid: Imp. de Ktvadeneyra, 1858.
O// /'///. ICscri lores gerundenses ó sea apuntes biográficos de los principales que han florecido
dfiidr los primeros siglos hasta nuestros días, noticias de las obras y de los diferentes esiableci-
micnloH de enseñanza que ha tenido esta ciudad. — Gerona, imp. Gumané, 1876, en 4.^
Memorias lilcrarias de Gerona ó sea suplemento á la obra del mismo autor, Escritores gerundenses.
JonUtna y Mortra,-^ N\t\\xiKtt bibliográficos forestales. — Madrid, imp. deMinuesa, 1875. Un vol.
rn 4."
MaJJiiy Hua Fi^ueroa, — Apuntes para una una biblioteca espafí ola de libros, folletos, y artí-
culos, impresos y manuscritos, relativos al aumento y explotación de las riquezas minerales y á las
cirncins auxiliares. Acompañados de resenas biográficas y de un ligero resumen de las obras que
nr citan. 'Madri<l, imprenta de J. M. Lapuente, 1872. — Dos volúmenes en 4.0
MiéHon Y /\omfto, ..Diccionario bibliográfico, histórico de los antiguos reinos, provincias, ciu-
dndm, rnllrs iglesias y santuarios de KspaHa. — Madrid: Imp. de Kivadeneyra, 1858.
/V/.'i /\t\íttr. La imprenta en Toledo. Descripción bibliográfica de las obras impresas en la
iiitpriial ciudad dt'Ndc 1482 hasta nuestros días. — 1887.
A'.ii/ii y /K/t¡iti/o. -Hibliogratía numismática espafiola ó noticia de las obras y trabajos ^impresos
y muiuiMcritos sobre los diferentes ramos que abraza la numismática, debidos á autores españoles ó
oxtrnnjoros que las publicaron en cspaAol, y documentos para la historia numismática de Espa-
ña. Madrid, imprenta de Manuel Tcllo 1886. Un volumen en folio menor.
A'fi «M/>i*¿. Diccionario de Uibliogratta agronómica, y de toda clase de escritos relacionados
No escribe el uutor del Diccionario para satisfacer la vanidad de los
deudos de los muertos y mucho menos aun la de los vivos, ya que una obra
con ribetes de apologética podrá satisfacer á algunos; pero resulta, para los
máa, falsa, y por ende insulsa y ridicula. Así es que el propio autor pone ex-
quisito cuidado en no usar adjetivos y adverbios propios de la solicitada y
amistosa gacetilla, flor endeble y de poco aroma que vive y muere en un din,
y en que los juicios suelen ser del color del benévolo cristal con que se mira.
En lenguaje sobrio, claro y preciso, ahorra las palabras y acumula los datos
y los hechos, que mejor que los calificativos, son el verdadero retrato de un
escritor ó artista.
El mens agilans de la obra, su determinación, como dicen hoy los filósofos
de moda, es, no sólo, según queda apuntado, rendir, tributo á los varones
esclarecidos ó ilustres, recorriendo etapa tras etapa el luminoso sendero que
ha seguido y sigue en este siglo la civilización en CataluQa, á fin de que el
asiduo y curioso lector, á guisa del viajero que llegado á la cima de la roon-
taOa se detiene un instante y vuelve atrás la vista, pueda abarcar también de
«ua mirada el camino recorrido, sino que principalmente se propone acu-
mular un copioso caudal de datos y noticias, y en lo posible cristalino y puro,
que pueda ser útil á cuantos han de tener tratos con la historia y critica
de las artes y las letras.
El diccionario bio-bibliogrófico no se limita por esta razón á los que falle-
cieron, sino que se extiende á los que aun existen, mencionando de los últi-
mos principalmente sus obras por si puede ser útil estudiarlas y conocerlas.
No falta quien diga {!): *Nada tan pueril, nada tihi ocioso como la histo-
ria de las medianías ó de los individuos del vulgo; empeño parecido al de
aquel que se propusiera poner nombres á cada una de las espigas de un in-
menso campo de trigo, ó las hojas de los árboles de un bosque, y ojalá que
cada UDO en nuestra esfera, al haber pasado, resultara que habíamos sido tan
inocentes y tan útiles como la hoja ó la espiga. >
Cierto es que emborronar papel con inútiles y prolijas historias, es perder
el tiempo, y de ello huye el autor del Diccionario; pero evita, á mi ver con
razÓD, caer en el extremo opuesto de desdeflar como medianías hombres que,
no por ser modestos, sou menos ilustres ó dignos de ser conocidos, que tan
con la AgTÍcu)tur«, K(;uido de un índice de kuloreí j iraduclore» cun algunos spuniei biográficos.
Madrid: Imp. de Rivadeneyra, 1S65.
Ruh Garda y Montero Pires. — Ensajo biogiñco-bibüogrilico de escritores de Alicinle y su
provincia. En publicación.
Terres Campa. — Bibliografía cspafloln conlempoiánca de derecho y polílica: iSoo-1880.— Ma-
drid: Librería de Femando Fe, lSg3. — ün volumen en 4.°, 3oS págs.
Villa Arnil y Cailre. — Ensogo de un catálogo sigietnúiico y ciíiico de alguno» Jihros. folíelos y
papeles, así impresos como manuscritos, que tratan en particular de Galirin, lí(75
(1) El ncultmico D, Francisco Cutandn en la noticia liiogriifica de D. Severo Catalina.
XII PREFACIO
Útil es el alto pino que descuella en la cima del monte, como la jugosa vid
que tapiza su falda. Defecto anejo á la debilidad humana, y fácil ejemplo se
halla de ello por doquier, que el espíritu de bandería, camarilla y compadrazgo
disfraza por algún tiempo con el ropaje de hombres más ó menos ilustres,
á nulidades ó medianías huecas y audaces, y en cambio anubla y oscurece
con las sombras del desdén ó del olvido á personas de gran mérito, que vi-
ven en el retiro, replegado su nobilísimo espíritu en el manto de la dignidad
y la modestia .
Por ello, y en mi concepto con gran tino, el autor de esta obra ha regis-
trado con verdadero afán los polvorientos legajos de los archivos de las aca-
demias, exhumando olvidados trabajos, tales como memorias, disertaciones y
polémicas de subido mérito, ya que si las obras de los hombres se difunden
y pregonan su importancia ó inutilidad por medio de la imprenta, no adquie.
ren, merced á ella, un adarme más de valor científico y literario.
El conocimiento del lugar donde existen semejantes trabajos, ofrecerá
además un gran recurso á los que se dediquen á los estudios concretos y á
escribir monografías, tendencia hacia la especmlidad, que va adquiriendo car-
ta de naturaleza entre los escritores serios. Noticias que tienen mayor valor,
ya que en la primera mitad de este siglo, en que no se hacía el uso y abuso
de la imprenta que en nuestros días, y no se había dibujado aún con su
característico y egoísta relieve, la labor individual, predominaba la vida cor-
porativa, llena de savia y generosos anhelos, y como dice el Sr. Pí y Arimón
en su obra «Barcelona antigua y moderna», refiriéndose á la Academia de
Buenas Letras: «Un análisis de todas las Memorias leídas en el largo número
de sus sesiones por los individuos de esta corporación requeriría un abultado
tomo. La historia general de España — añade — y señaladamente la de Catalu-
ña, recibirán gran luz en sus acontecimientos más importantes, el fausto día
en que, removidas algimas circunstancias adversas, pueda darse al público
una completa colección de dichos escritos.» Haya ó no exageración en los an-
teriores conceptos, claro siempre resulta, la utilidad de dar á conocer dónde
existen abundosas fuentes para la historia del movimiento científico y litera-
rio de Cataluña.
La adquisición de muchas noticias que no llenan siquiera una línea, ha
costado al autor difíciles averiguaciones, molestias y tiempo, bien que se com-
place en reconocer, y así lo dirá al final de la obra, que ilustradísimas perso-
nas le han proporcionado algunos datos inéditos.
Ofrece este libro la novedad de ocuparse de escritores ó artistas notables,
omitidos en anteriores obras, ó á las que habían consagrado estas brevísi-
mas líneas.
¿Tiene defectos esta obra? No se me ha de exigir que maneje el microsco-
pió y escalpelo para hallar lo que se encuentra en toda obra humaiia, pues
quien ha enmudecido para el elogio, no debe recobrar la voz para la crítica,
por leve que sea. El autor la tiene, á mi juicio con razón, como á un hijo
querido y predilecto, al que se esmerará en mejorar y pulir, corrigiendo
omisiones ó atendiendo justos reparos. Pero como escribir una obra bio-bi-
bliográfiea, reflejo de vidas que se extinguieron, otras que se apagan, ó sur-
gen sin cesar, equivale á fabricar una sierra sin fin, por ello, sin duda, adopta
el modesto titulo de Apuntes y datos.
No es ocioso consignar aquí, las dificultades de todo género con que ha
tro[>ezado el autor de esta obra, á despecho de la benévola acogida que ha te-
nido en todas partea. La Biblioteca Provincial Universitaria hállase por falta
de recursos desprovista de libros de autores modernos; la Biblioteca Epis-
copal tiene, sin culpa de su director, encerrados eu cajas sus volúmenes; la
del Ateneo Barcelonés, verdadero pandemónium ideomjjío re scí/íiíi empieza á
crear ahora, y por ello merece aplauso, una sección regional (1). Finalmente,
los archivos de muchos centros y Corporacioues oficiales y extraoficiales,
mientras los menos ofrecen orden y arreglo, los más necesitan ánimo re-
suelto y paciente para orientarse en un mundo caótico y desordenado.
Hora es ya de poner punto á esta introducción, expresando la fundada es-
peranza de que la vida y hechos de los escritores y artistas catalanes del si-
glo XIX ha de ofrecer vivísimo interés, pues las épocas de cada país no se
caracterizan por medio de fórmulas vagas y abstractas, sino que son la su-
ma de los trabajos, porfías, esfuerzos, glorias, anhelos, creencias, esperanzas,
delirios y desfallecimientos de tres ó cuatro generaciones, en cuya vanguar-
dia se destacan con más ó menos vigor y colorido, é imprimen característico
é indeleble sello, los hombres de genio, pensadores é inteligentes, que han
hecho brotar con su pluma, cincel ó pinceles, obras maestras ó útiles en las
diferentes manifestaciones del saber humano.
José Iílías de Mijlins
ABREVIATURAS
Acad Academia.
Aut. Auta Autor, Autores.
Bib Biblioteca.
Comp Compañía.
Cormina, Suplemento. . . . Suplemento á loa Memorias para ayudar
á formar un diccioDai'io critico de loa
escritores catalanes, etc.
Dram Dramática.
Edi Edición.
Bd., Eds Editor, Editores.
Fol Folio.
Grab., Grabs Grabado, Grabados.
Hij., Hijs Hijo, Hijos.
Imp., Imps Imprenta, Imprentas.
Lam., Lams Lámina, Láminas.
Lib., Libs Librería, Librerías.
M. S Manuscrito.
M. SS Manuscritos.
May., Men Mayor, Menor.
Pág. Página.
Fágs Páginas.
S Sesión.
8. L Sin lugar de impresión.
S. L. y A, Sin lugar ni año de impresión.
S. N Sin numerar (páginas).
Soc Sociedad.
Toma Tomos.
Torres Amat. Memorias. . . Memorias para ayudar á formar un diccio,
nario crítico de los escritores catalanes-
etcétera.
V Viuda.
Viñ Viñetas.
Vol Volúmenes.
^
J\.
AG
AG
ABAD AL (D. Antonio).— Graduado en arobOK
derechos y acadímico de la de Buenas letraa
de Barcelona ¿ principios de este siglo. En el
Archivo de dicha corporaciún (legajo 17) eiisie
\í gralulaíeria que leyó en 9 de febrero de 1791.
AGELL Y TORRENTS (D. JuanKO-— Na-
ciú en Sanabuja ()iartido de SoUona, provincia de
Lérida) el día 4 de enero de 1809, EsludíA en
el Seminario Conciliar de Barcelnna psrte de
1*« asignatura! que en aquel entonces forma-
ban la segunda ensellaiUM, y cq la* Escuelas sos-
tenidas por la Junta de Comercio del Principado
de CaUduDa: cursd Física, Química y Malemálices
bajo la respectiva direccídn de tos entendidos
profesores D. Pedro Vieta, D. Josí Roura 7 don
Onofrc Novellas, obteniendo pretnios en los exá-
menes pdbllcos de aquellas asignaturas.
En 30 de marzo de 1S33 fué nombrado Agell
socio retidenle de la Real Academia de Ciencias
naturales 7 Artes de Barcelona, y en el ano si-
guiente mereció el Iftulo d« socio de hoDor de
la de Madrid, en premio i una Memoria que de<
dicú 1 e«U corporación.
En 1835 doempeDú la cátedra de Mecánica
teórica que le conñriú la Academia de Ciencias
nalurale* y Artes; en 1S41 la de Física experi-
mental en el Instituto barcelonés j por Real
orden de sS de octubre de 1S45 fui nombrada
catedrático de Química de la facultad de Filo-
sofía de ta Universidad de Barcelona. En cum-
plimiento de las disposiciones vigeniei sobre
Inslrucciún pública, se revalidó el iír. Agell en
I," de noviembre de 1S45 de Bachiller en Filo-
sofía y en S de febrero y l.° junio del afio si-
guiente de Licenciado 7 Doctor en Ciencias.
I En 1S57 fué nombrado decano de la facultad
á que pertenecía el Sr. Agell; en 1860 Director
I ea comisión 7 después en propiedad de la Es-
cuela industrial, y en 1S63 Rector de la Univer-
. sidad de Barcelona por ascenso de D. Vfclor
Arnau al cargo de Director general de Instruc-
' ción pública (1).
El Sr, Llobet y Vallotera propuso á la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes de Bar-
celona formar una estadística científica de Cala-
I lufla, y en la setiún celebrada por dicha corpo-
I ración en 18 de diciembre de 1S33 {i) fué nom-
I brado el Sr. Agell individuo de la comisión que
! debía realizar tales trabajos, encargándosele me-
^ dirías alturas de los montes y seralar la línea
I de las nieves perpetuas, describir la dirección de
j los ríos, su velocidad, la cantidad de agua que
' por término medio llevan, con indicación del
: modo de utilizarla, ya para el riego ya para em-
plearla como fuerza motriz; indicar tos lugares
más apropóaito para establecer puentes y ca-
[ minos; seDalor, en cuanto tea dable, los vientos
j dominantes en cada país, su periodismo y du-
I ración , y los efectos que producen, al mismo
I tiempo que las épocas de los principales lluvias.
\ El Sr. Agell se dedicú al estudio de ta elec-
i iricidad y de la telegrafía, leyendo en la Real
Academia de Ciencias naturales y Arte* varias
I Memorias, dando á conocer sus trabajos y eupe-
En la sesión celebrada en 30 de noviembre
de 1S45 leyó una Memoria sobre un lel^rafo
de su invención, demostrando p
I modo de trasmitir las letras f¡ w
Agíll, «¡iienlt M el i.Kl,i«>Jelf
I I celo».
> I (i> Litmidc AoaideliRciH
I ninmlti y Ano, aho >ty¡, fólio 1
AG
AG
precisión y notable celeridad (unos 40 por mi-
ñuto). En este telégrafo se necesitaban tantos
hilos como señales, y estas permanecían yisiblet
poco más de un segundo, tiempo extraordinaria-
mente corto. Conociendo su autor los inconve-
nientes del telégrafo que acabamos de hablar,
trató de evitarlos, introduciendo algunas varia-
ciones.
D. Antonio Garcés de Marcilla en su Tratado
de Telegrafía eUchica^ página 318 (i), describe
este telégrafo en los siguientes términos:
«Este aparato consistía esencialmente en una
rueda de escape, movida por la acción alterna-
tiva de un electro-imán sobre una barra de hie-
rro dulce adherida á un resorte. La rueda ponía
en movimiento un índice, que recorría un círculo
en cuya circunferencia estaban escritas las letras
ó sefiales, y se detenía un tiempo determinado
sobre la que se quería trasmitir. Al propio tiem-
po que se verificaba el movimiento del fndice,
se producía otro igual sobre una tira ó banda
de papel que tenía impresas las mismas letras
ó signos que el círculo, las cuales pasaban por
debajo de un puntero en el mismo instante que
el índice la iba recorriendo, de modo, que cuando
éste pasaba por delante de una letra, el papel
presentaba la misma al puntero, que por medio
de un ligero movimiento podía dejar en ella una
sefial.»
«Mientras el indicador recorría las letras ó se-
fiales del círculo, el punzón permanecía en re-
poso, pero cuando se detenía delante de alguna
de ellas , un cambio de corriente ponía en acción
un electro-imán, que hacía mover la palanca que
llevaba el puntero, resultando entonces una
marca sobre la letra de la tira de papel que se
hallaba debajo, que era la misma sefialada por
el indicador.»
«Por este medio el índice indicaba pasajera-
mente las letras ó sefiales, y el puntero las dejaba
marcadas permanentemente, de modo que podían
leerse.»
«Para cerrar y abrir la corriente, se hacía uso
de una rueda formada por espacios alternativos
de metal y de marfil, sobre los cuales rozaban
los alambres conductores, comprimidos por un
resorte. Por medio de este mecanismo, no se
(1) Baicelona: Imp. de R. Indar, 1851.
podfan sefialar más que veinte á veinticinco le-
tras por minuto.»
En 1850, ideó el autor de los anteriores apa-
ratos, otro en el que obtenía las sefiales im-
presas.
«Este aparato consiste en una rueda que lleva
vaciadas sobre el perímetro de su circunferencia,
las letras ó sefiales convenidas. Inmediato á cada
una de ellas hay una espiga metálica, que al
pasar por un punto determinado, establece la
comunicación entre los dos alambres conducto-
res y un electro- imán; éste obrando sobre un
rodillo, por cuya circunferencia pasa una banda
de papel, le obliga á adelantar lo suficiente para
que se ponga en contacto con la rueda y reciba
la impresión de la letra ó sefial que tenga de-
lante en aquel momento. Este aparato puede,
si se quiere, marcar las letras por colores con-
vencionales, ó bien por letras impresas y colores
á la vez.»
«Un prisma de muchas caras, colocado inme-
diato al rodillo, presenta en cada una de ellas
tantas varillas metálicas movidas, cuantas son
las letras, dispuestas de modo, que su altura
corresponda á la de las espigas que llevan las
de las ruedas, á fin de que, al pasar estos, por
medio de un mecanismo apropiado, se establezca
la comunicación durante el tiempo preciso para
que el electro-imán obre sobre la palanca que
lleva el rodillo.»
«Para que la acción del electro-imán sobre el
hierro de la palanca, después de haber cesado la
corriente, no perjudique la exactitud y celeridad
de las sefiales, la rueda que lleva las letras está
provista de un mecanismo que separa el rodillo
después de haber impreso la letra correspon-
diente. >
« Las ruedas están movidas por medio de un
tambor de muelle ó de un peso, mas como es im-
posible qne dos ó más mecanismos de esta na-
turaleza marchen con tanta precisión , que des.
pues de algunas vueltas no discrepen lo más
mínimo, el Sr. Agell ha dispuesto los aparatos
que nos ocupan, de modo que en el momento
que dejan de marchar uniformemente, los esta-
blecidos en diferentes estaciones, se paran, y no
vuelven á ponerse en movimiento hasta que
están todos orientados, es decir, colocados del
mismo modo. Esta detención no llega nunca
un segundo por cada aparato.»
^
AG
D. Juan Ae«U muiiú en el dfa I." de abril
de lS6S (i). Teiminaremos esta breve nolicía
biogilfica, Iranicribiendo loa liguientes pinafoi
leídos por D. Joaé de Lctamendi ea la sesión
publica celebrada en 1871 en el aalfln de U Lon-
ja de Barcelona, para honrar la memoria del
Sr. Agell (2): «Creo, señores,— decía el Sr. Le-
Utmendi, — que pot imperfecto que te» el bos-
quejo quede la íntegra vida del Sr. D.Juan Agell
acabo de trazar, fácil ca reconocer quesu muerte
implora la pérdida, no de uno, sino de muchos
hombrea, dignos todos, muy digaos de ser lio-
>Ea Agell liemos perdido un profesor per.
fecio. Puetto en la cátedra, él dominaba su asig-
natura, el dominaba el mttodo expositivo, él
dominaba el procedimiento eiperimenul, él do-
minaba dulce y eficazmente la inlelígencia y el
corazún de sut discípulos. Puesto en el claustro
profeaiooal, él comprendía las cuestiones admi-
nistrativas; él sugería los mis útiles acuerdos;
él abogaba siempre por los fueros académicos,
él impelía á lodos hacia las mis fecundas re-
formas y i todos enlazaba en fraternal concier-
to. El Initituto barcelonés, esla veneranda Lon-
ja, la Escuela industrial, la Universidad literaria
ton de eslarerdad testimonias febacienles.
sEn AgcU hemos perdido uoa calidad cientí-
fica importante. Bajo el punto de vista que lla-
maré material ú del objeto de la ciencia, fué
un íofeatigador activo, liábil, perseverante y de
intuiciún poderosa; es decir, dolado de aquella
facultad de inducción rápida que, procediendo
por hipóleais bieo fundados, «1 interrogar á la
naturaleza fecundiía el experimento antes de
I t| Pan hoDru la mimDrii del Sr. Agcllic ibt¡6 una
■uicripcióa pública, y la reata de lu producto, te acorüo
por la comisióa orEanUadora, ponerla A d¡«[ioi¡dAa <!e la
Real Academia de Cienciai iiaCunleí y Artei y de la So-
dtdad de Araisu del País, para que adjudicaiaii premio)
al m^íor trabajo que en caocuna publico te preséntale
»bre alpina cuatióii de ínter^ en las denciai fulco-ma-
teraálicaí & que afeoe i ]<s intctoel ulDrajH y maleríilcs
lelpak.
de la leaídD publica celebrada para h
!l Utre. Si. D.Juaa Agcll y Torreuu
■1 de la Caía. Lonja de eata ciudad, el c
ítRir«i!«iB,pífi!Baj,4BS,
AG 3
practicarlo y obtiene de él siempre un positivo
reauliado, pareciéndose en esto á los verdaderos
naturalistas, i aquellos jueces de instrucciún do-
lados del singular tino de conducir sus indaga-
torias (verdaderos experimentos morales), de
manera que la atinada forma de las preguntas
garantice aiempre la luz de las respuestas; por-
quetas miia de las veces, señores, descubrir no
ea más que adivinar,
V por lo que dice al orden moral de la cien-
cia, no era Agell de aquellos que dislocando los
fines del saber intrigan para que la materia nie-
gue la verdad de laa más sublimes intuiciones
del espíritu, 6, al contrario, impregnan de cierto
leologiimo dc^mático la ciencia de los hechos
físicos, desautorizándola en su mecanismo j
alarmándola en sus progresos. Nú . D. Juan
Agell era un tísico que, persuadido de que la
ciencia 6 ea investigación 6 no es nada, y de
que la verdad 6 va derecha á Dios 6 no es tal
verdad; cultivaba tranquilo el campo de la cien-
cia fenomenal del mondo sensible, sin curarse
mis que de la depuraciún de lo cierto 7 de la
aplicación de lo bueno y provechoso.
En Agell hemos perdido un protector incom-
parable, porque además de propender su inteli-
gencia al desenvolvimiento de la producciún
inmaterial, como lo es la creación de las institu-
ciones civilizadoras y la difusión del pn^reso
cicotffico; suerte de producción reconocida hoy
como la excelente en buenos principios econó-
micos; trabajó siempre en bien de sus conciuda-
dano!, nunca en provecbo propio, que es lo que
constituye el ideal del productor cristiano.
Empero, la mayor pérdida que con la muerte
de lan esclarecido ciudadano hemos experimen-
tado, ea la pérdida de un carácter.— [Un ca-
rácter I i Puea tío ei poco perder para genera-
ciones como la nuestra, tan flojas y deleznables
de inimo, j que con desaparecer las alma* de
temple sin cuidarse de reemplazarlas por otras
Bibliografía
Discurso inaugural que en la solemne apertura
del cur*o académico de 1S63 i 1S64 leyó ante
el Cluiítro de la Universidad de Barcelona el
AG
AG
decano y catedrático de la Facultad de Ciencias
exactas, físicas y naturales, Dr. D. Juan Agell.
Barcelona: Imprenta y librería politécnica de
Tomás Gorchs. — 1863. — 25 páginas en 4.°
£n este discurso se exponen algunas opiniones
acerca el método para adquirir los conocimien-
tos científicos y causas de que éstos sean muchas
veces erróneos en su aplicación.
Discurso leído en la sesión inaugural celebrada
por el Ateneo Barcelonés en el día 20 de diciem-
bre de 1866.
Barcelona: Imp. de N. Ramírez y C.*, 1867.
Memoria sobre las leyes que es necesario de-
terminar, para con su auxilio resolver todos los
problemas de dinámica eléctrica. (Leída en la
sesión celebrada por la Real Academia de Cien-
cias naturales y Artes, de Barcelona, en 23 oc-
tubre de 1833.— M. S. Archivo de la Academia,
(caja 21) (i).
Memoria sobre el vapor de agua, el ácido car-
bónico y el hidrógeno carbonado considerados
como motores. (Id. sesión del 7 de enero de 1835.
— M. S. Archivo de la Academia, (caja 21).
Memoria sobre la dinámica del fluido eléctrico
excitado por la frotación. (Id. sesión del 23 de
octubre de 1838. Publicada en el Boletín de la
Academia, junio de 1840).
Memoria sobre las causas de la aceleración
de la salida de los líquidos por los tubos capila-
res, y de la distribución del calórico entre los
líquidos de igual y diversa naturaleza, en dife-
rentes vasos concéntricos calentados por el ex-
terior (Id. sesión del 24 noviembre de 1841).
Memoria sobre el electro-magnetismo consi-
derado singularmente bajo el aspecto de poten-
cia utilizable. (Id. 6 noviembre de 1842).
Memoria sobre un nuevo telégrafo eléctrico.
(Id. sesión del 20 noviembre de 1845).
Memoria acerca de los progresos y estado ac-
(1) Según consti en la «Relación de los principales
trabajos literarios en que se ha ocupado en el presente
año (1835) la Real Academia de Ciencias naturales de
Madrid, publicada en la Gaceta del día 14 de julio de 1836,
el Sr. Agell leyó una Memoria sobre ia dinámica del
fluido eléctrico^ haciendo varios experimentos fí<;icos con
un instnmiento que ha inventado para explicar ciertas
bases nuevas sobre el estudio de la electricidad, que irá
desarrollando en otras Memorias y cuyo conjunto proba-
blcmenic verá el público.»
tual de la telegrafía eléctrica, presentada á la
Academia de Ciencias naturales y Artes de Bar-
celona en 29 de noviembre de 1845.
Memoria relativa á la dinámica eléctrica.
(Id. sesión de 26 abril de 1849),
Memoria determinando algunas leyes acerca
de la dinámica eléctrica. (Leída en la sesión ce-
lebrada por la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes, en i.*>de marzo de 1855).
Memoria en la que se determina la influencia
que ejercen los cuerpos según su naturaleza,
forma, dimensiones y distancias, sobre el poder
absorbente y emisivo que tienen las puntas para
el fluido eléctrico. (Id. sesión del 19 de jebrero
de 1857).
Memoria acerca de la correlación y trasfor-
maciones de las fuerzas físicas y químicas. (ídem
sesión de 6 de diciembre de 1860).
Extracto de los trabajos publicados en los
Anales de física y quimica, por Mr. Pasteur, re-
lativo á los corpúsculos organizados que existen
en la atmósfera, y al examen de las generacio-
nes espontáneas. (Id. sesión de 22 de mayo de
1862. — M. S. Archivo de la Academia, (caja 2$).
AGUILAR (D. José). — Pintor miniaturista.
Natural de Barcelona. Algunas de sus obras han
fígurado en Exposiciones públicas.
AGUILAR (II. Sr. D. Francisco de Asís).—
Nació en el pueblo de Manlleu (provincia de
Barcelona), en octubre de 1826; curso la carrera
eclesiástica en el Seminario de Vich, y la fa-
cultad de Ciencias naturales en la Universidad
de Barcelona, en la que se graduó de Li-
cenciado. Fué ordenado de Presbítero en el
año 1854.
El Sr. Aguilar enseñó en Vich Matemáticas
é Historia hasta el año 1863; en esta fecha el
P. Claret le encargó el colegio privado de 2.*
enseñanza del Escorial, nombrándole Rector
de dicho establecimiento. La Asociación de Ca-
tólicos de Madrid, después de la revolución
le nombró Rector de los Estudios Católicos, y
en 1876 el F. Ceferino González le confirió el
cargo de Rector del Seminario de Córdoba, que
desempeñó hasta que fué consagrado Obispo
de Segorbe en 1881.
AG
S
El Sr. AguiUr ba sido colaborador de Io« pe-
riódicos El Ptnsamitnio Español^ La Eipaña
Catiliía, La Revista di Dios j La Cni:.
BiruocrapU
CottáicioHis y fatuidades de ta eenfesién. —
Vich, imp. y lib. de Anglada, i86í. En le."
Plaats di la lUagua catalana. — Vich, imp.
Luía B«rjau.En4,'' (l).
Memoria leída en el Círculo Liierarío de Vich,
en la sesión celebrada el día Z3 de octubre de
iS6i.
El kombrí f ts hijo del nisní> Observaciones
tobre Is mutabilidad de la especie orgAoica y el
Datvioismo. Madrid, Pereí Dubrull, :873, yt
pifia, en 4."
Vida del limo. Sr. D. Antonio Claril. Misio-
ñero apostólico, Arzobispo de Cuba, y después
de Trajanúpolis (ia farliput ¡afidcliiim). — Ma-
drid. Imp. P. Coneso, 1E71. Un vol. en 4."
4zS pifis. sin el índice.
BibÜBleea catalana pefular dedicada á la Pu-
ríiima Concepción de María. — Vich, imp. Ramón
Anglada, 1S6S-1S66. En i6.°
El Ferro-carril.— Discurso que en la sesión ce-
lebrada por el Círculo Literario de Vich, el día
z de febrero de iS6z, con tnolivo de haberse
dignado S. M. la Reyna (Q. D. G.) sancionarla
ley del ferro-carril de Granolters i. San Juan
de las Abadesas, le;ó el socio D. Francisco de
Asís Afiuilar. — Vich, imp. R. Angtada. En 4,°
Compendio general de Historia eílesiástita. —
Madrid: Librería de Gregorio del Amo. Dos
toms. en4." El i."i¡cneSiipá8i.,yel2,°S7í.
Errores Hislótieos, un tomo.— Córdoba.
Aarora de la vida cristiana, devocionario. —
Madrid, un lomo.
Extracto di la Autora cristiana. — Madrid,
Asistencia ais malalls. — Vich, un tomo.
Nolicia ¡Jistórica sobre la Unital Caiálica y
sas cottsecHCHciat, folleto,— Madrid.
Libertad de la Iglesia en la censara, é impre-
sión dt los libros di reza. — Madrid, folleto.
Pase regio, cuestión histórica y cuestión vio-
£1 libro novela. — De qué sirven las menjat.
-Madrid, un tomo.
Porcii'i acula, instrucción y oraciones para ga-
nar la indulgencia. — Madrid, folleto.
El Episcopológieo de Segorói, por el Ilustrf-
aimo Peres.— Madrid.
La historia de Segorbe. — Segorbe.
Censlitueioncs dtl Seminario de Segorbe. — Se-
Reglamento para ti Circulo dt Obreros Cató-
licos de Segorbe. — Segorbe.
Reglamento para el Monte de Piedad y Caja
de Ahorros de Segoric. — Segorbe.
Las Constituciones del Seminario y el regla-
mento del Circulo de Obreros han servido de
norma en muchos obispados según cartas que
hemos tenido ocasión de leer.
AGUILAR Y GARRIGA (D. Francisco de
Paula).— Nació en Sans (provincia de Barce-
lona) y murió en diciembre de 18SS. Cursó
la facultad de Farmacia en la Universidad de
Barcelona, habiendo obtenido en 1851, el grado
de Bachiller, y en 1854 el de Licenciado. Fué
individuo de las Academias Médico.farmacíutica
y de In Real de Medlcinay Cirugfade Barcelona,
1,3 alimentación del hombreen estado patoló-
gico,— Discurso leído en la sesión pilblica irtau-
gural, celebrada por la Academia Médico-farma'
céutica de Barcelona, el 30 de ci
Mcmi
e los c
>s farn
Academia de
Leída en la sesión celebr
Medicina y Cirugía: sesión del raes de enero de
1877. Publicada en La Enciclopedia Mcdico-
farmacéulica de Barcelona,
AGUILAR (D. Joaquín). — En el teatro de
Reus, se estrenó en la noche del 30 de diciem-
bre de 1879, una loa titulada: Corona de laurel,
escrita por el Sr, Aguilar,
AGUILAR AMAT V BERGIÍS (D. Luís).—
Licenciado en Derecho civil y Abogado del
Colegio de Madrid. En 1856, publicó en Ma-
drid (imp. Tejado) la siguiente obra:
Gula dt la juventud, ó deberes jm el niño ia
diafrender rf fin de completar su imlrurdon. —
(s
AC
AG
f^joÁe* *i^ U C2Ztii:i'. á^ Vích. I{¿ pzUkado la
ol'>ra ,(/<r; <^ íititmhre, de-iicido á U cooflúie«
ei^n 'Je loY dolores de Mirla .Sir.iíiúxuu
cuczúo. £a 1 8^ 5 publicó un \'ur.o mt: de junio
coikMAf^náo id SxüiUimo Coraz/So de Jesús.
AOVíJ.ó y VIDAL ÍÍA Fernando).— Pocu.
Ifao(>tenido premír» en los certámenes cele-
brada^ por la Aioctací'Sn L:* eraría de Gerona
en lili'/, iSíí2, i8%3. 1884 7 18S7; en el de
Kij^ueraA 'íS^z,, y en los Juegos Florales de
f Barcelona ^1882, 1883 f 1887, p^>r siu poesüu
iALandontuia' Ijis halladora: j Lo cant del pi.
Imifftto tn 'IzTríM:^ ha publicado nn tomo de
Potúai que forma parte de la Biblioteca Ca-
talana, de Cset-Juncosa.
AOCLLÓPkATS (D. Jiuenaventura).— Nació
en Sort (ÍAridz) el día 19 de agosto de 1846.
K9 hijo de IJ. Armengol que fué catedráríco de
la f 'nirenidad de Cenrera y Registrador de la
Propiedad de dicho pueblo y de Dofia Antonia
Pratf.
Fitudió la primera ensefianza en Gerri, los
tres primeros aflos de latín con su padre, que
estaba habilitado para ensefiar dicha asignatura,
U/s otros tres años de la segunda en el Instituto
de I^rida, donde estuvo de interno y los seis
flAos de facultad en Barcelona, terminando la
carrera de abogado en junio de 1867. En el afto
anterior lubía tomado el grado de Licenciado
en Derecho administrativo.
A los 19 aflos de edad colaboró en el perió-
dico de esta capital La Corona , y publicó un
folleto La Constitución política de los pueblos
antif^uos y modernos.
En 1867 publicó, en unión de los Srcs. Alió
j Aixalá, el periódico Ki Si^lo, que vio la luz
en Lérida y, más tarde fué uno de los mái asi-
duos colaboradores del Aquí Estoy de la misma
capital.
Regentó el juzgado de i.* instancia de Sort
como jues municipal, fué nombrado oficial con-
tador de la Diputacióti de Lérida y fiscal de Ba-
lagucr, cargos que no aceptó. Se trasladó de Sort
á Seo de Urgcl d<;ndc ejerció la abogacía.
Salió diputado á Cortes en 1872, y dísueltas
UM&o posesLÓa del Kef;»cro de Poiuerradb, ca-
tolices de tercera clase j que bahía ganado por
opoftjción.
Despoés ha desempefiado los Ke^atroa de la
Propiedad de VendrelL Soria, Falsee, Vich. Za-
mora j actnalmence el de Ocddoite de Baice»
lona. No ha ob'.enido mÁs qoe an aicmto de
tnmo libre á Soria, después de estar 7 afios en
la cat^on'a inmediata.
Foé uno de los que más trabajaron por la
fondadón áá. acnal Instituto de 2.^ enaefiamm
de Ponfemda; fundó en Falset ana instilación
hbre de 2.^ ensefianza anexa al casino, desem-
pefiando la cátedra de Fúos^fia, j ha iniciado
7 desempefia actualmente en el Ateneo de esta
capiul la cátedra de Legislmción I/ipúieearia.
En el Congreso de Valladolid en 1886 inició
el Montepíú de Ke^izttadjtes y la organización
de la clase en Juntas regionales, lia sido el
primer Director de dicha institodón y hoy es
Consejero de la misma.
BlBUOGRAFÍA
Constitución política de los pueblos antiguos. —
Barcelona 1866; imp. Porvenir. 134 págs. en 8.^
mayor. Comprende la de los pueblos Hebreo,
Chino, India, Babilonia, Persia, Fenicia y Egip-
to, Esparta, Atenas y Roma.
índice de la Ley hipotecaria y su Reglamento ,
y de las principales disposiciones dictadas para
la mejor aplicación de aquella, precedido de un
compendio de la Historia del Registro público
en España, y una indicación del modo de llevar
los registros, corregido y aumentado con el ín-
dice de la Ley del Notariado y su Reglamento é
instrucción sobre la manera de redactar los ins-
trumentos públicos sujetos á registro y adicio-
nado hasta fín de diciembre de 1876.
Madrid 1877. Publicado este folleto por la
Reforma Legislativa.
Ensayo de un compendio de los ptincipios de
Legislación hipotecaria, — Madrid, 1879. — Fo-
lleto. Agotado.
Urbanidad y Moral ^ 18 79.
Notas políticas. — Exposición metódica de to-
dos los sistemas políticos conocidos desde Aris-
tóteles. 1S79. Dos ediciones. La última publi-
cada en Zamora, librería de Rico. Agotadas.
El Crédito territorial^ 1883.
AG
El dírecho thiil tu los Cóéigos ¡agrades.—
BkTCelooa: imp. Sucesoreí de Ramfru y Comp.*,
en 4.°. 68 pig., 1ES3. Agot&da.
Credlgttagfa ó Citntia del crtdih terríloilal,
1884. Zamora: imp. de Rico.
Eite trabajo «scrilo con neuroso método
cienUlico comprende una segunda parte de apli-
cación de la ciencia al estado actual de Espilla,
Ba una verdadera revolucifia jurídica la que pro-
pone en toda Ib legidiciún que se refiere i in-
muebles.
Es la obra que el autor (¡ene en tnás estima
j la dedic6 al Excino. Sr. D. Críslino Mattos.
Est¿ publicando en £11 Re/arma ¡igislativa,
de la cual y de otras revistas ha sido uno de los
más asidnos colaboradores, el
Indicíextracle di la legislatión hipotecaria,
tercera edición, adicionada desde el aflo 1339
basta 31 de diciembre de 1S8S con la juris-
prudencia de Iodos los centros y tribunales y
toda cíate de disposiciones legales y adminis-
trativas en cuanto á inmuebles se refieren.
La Revista el Monuplo di Rigislradons que
ha publicado hasta que renunció el cai^o de
Director del Montepío.
Teería del ser, por J. de Sirada. Eitudioe
sobre el mismo.
Barcelona: imp. de loa Sucesores de Raml-
AGUSTÍ Y CARRERAS (D, Juan).— Médi-
co. Tiene escrita 7 publicada una Memoria sobre
la epidemia colérica de San Martín de Proven-
sais en 1S85.
AGUSTÍ Y MIlA (D. Jaime).— Presbítero.
Natural de San Andrés del Palomar. Estudia
en el Seminario ConcilUr de Barcelona y en lai
universidades de Barcelona 7 Madrid. Es doctor
en Derecho civil y canánico. Bachiller en Filo-
■ofla y letras, Doctor en Teología, excoadjulor
de Santa Marín de Gracia y de Ntra. Sellora
del Carmen de Barcelona, Capellán mayor que
fué de las Adoratrices 7 esclavas del Santísimo
7 de la caridad en Madrid. En Puerto Rico ha
sido Provispr j Vicario general. Gobernador
eclesiástico y Subdelegado castrense y Deán
diei 7 i>cho anos de la iglesia Catedral. Poste-
e fué nombrado Deán del cabildo cate-
dral de San Juan de Puerlo-Rico, de cuyo cargo
ae jubiló canónicamente hace dos aflos.
Bl BU OCR A FÍA
El Antera del eeadjutor. Manual raxonado 7
completo teúrico-prácLico, ecles i As tico-civil de
procedimiento parroquial. Segunda edición, no-
tablemente corregida y aumentada, y Dueva-
mente dedicada al Excmo. é limo. Sr. D. José
Domingo Costa y Borras, anobispo de Tarra-
gona, etc. — Madrid 1862, ímp. de la CompaOfa
de impresores y libreros. — Un vol. en 4.°
El Masonismo condenado por la doctrina ea-
tólica. — Barcelona, 1878. — Folleto.
Una escaramuta coa la Masonería. — Puerto
Rico, 1883.
Una llora di vela ante el Santísimo Sacra-
Colección de sermones predicados en Puerto
Rico cuando el planlcamicnto del Dinero de San
Pedro, con ias inscripciones siguientes: El Pa-
pado. El Racionalismo y el Matrimonio civil.
I.a primera edición se publicó en Puerto Rico
y la segunda en Madrid.
Oración fúnebre del Excmo. Sr. Obispo de
Puerto Rico, D. Fray Pablo Benigno Carrión de
Málaga (q. g. g.).
La primera edicifin ae hiio en Puerto Rico j
la segunda en Madrid.
El poder de la oraeión, novela histórico-reti-
gioaa. — Dos lomos. Inédita.
AGUT (D. Miguel).— Tenemos noticia que
ha escrito las dos siguientes comedias, en tres
actos, tituladas: L' Arcaldesa y La/orsa de la
KLk Y RUTE (Ü. Juan Bautista).— Cate-
drátiCD que fué de Sagrada Escritura en el Se-
minario Conciliar de Barcelona, y actualmente
canónigo. En la solemne apertura del curso de
1S7S leyó una oración inaugural sobre la Di-
vinidad y Autenticidad de los libros sagrados.
AI. A. (D. Antonio). — Natural de Barcelona.
Fué individuo de nilmero de ta Real Academia
de Ciencias naturales y Arles de dicha ciudad y
AL
AL
Catedrático desde 1817 á 1824 de las Escuelas
sostenidas por la Junta de Comercio del Princi-
pado de Catalufia, desempeñando la clase de
cálculo teórico práctico y partida doble y Geo-
grafía mercantil. Murió en 183 1.— No lo cita
Torres Amat en sus Memorias por ayudar á for-
mar un Diccionario dé los escritores catalanes.
Bibliografía
Memoria sobre el cálculo analítico de los
cinco cuerpos regulares el tetraedrón , el exae-
drón, el octaedrón, el dodecaedrón y el ico-
saedrón.
Presentada á la Real Academia de Ciencias
naturales y Artes en 14 de marzo de 181 5. (Ar-
chivo de dicha corporación, caja 20).
Discurso sobre los sólidos. (Leído en la ante
citada Academia en 8 de noviembre de 181 5.
Memoria sobre las propiedades del cálculo
armónico y utilidad de su perfecto conocimien-
to para el profesor mtlsico. (Leída en la sesión
del 7 de mayo de 181 7. Archivo de la Acade-
mia, caja 20).
Memoria proponiéndose demostrar que la
astronomía es la más excelente de las Ciencias
naturales por su objeto, origen, necesidad y
estimación; y modo de hallar las distancias del
sol á los demás planetas. (Leída en la sesión
de 25 de febrero de 18 18. Archivo de la Aca-
demia, caja 20).
Memoria en la que manifiesta que la mayor
parte de los autores de matemáticas puras, más
bien se complacen en dictar en los capítulos las
proporciones de menor entidad, y que por su fa-
cilidad no dan lugar á la discusión, que en guar-
dar un orden progresivo en la elección de las
cuestiones que deberían servir de norte al dis-
cípulo, á fin de tener las disposiciones necesa-
rias para vencer todo género de dificultades.
(Leída en la sesión de 24 de enero de 1824.
Archivo de la Academia, caja 21).
Elogio fiinebie de D.Juan Gerardo Fochs. —
(Leído en la sesión celebrada en 20 de no-
viembre de 1822).
ALABAU (D.* Balbina).— Discípula del maes-
tro Obiols, cantó por primera vez en el teatro
del Liceo de Barcelona en 1 1 de enero de 1842.
(Véase un artículo publicado en el Diario de
Barcelona correspondiente al día 15 de enero
de 1842.
ALABAU Y QUINGLES.— Nació en Vich y
murió en 1802. Fué secretario general de la or-
den de Trinitarios descalzos á que pertenecía.
Con el nombre de D. Antonio de San Jerónimo
publicó algunas obras y folletos que son apre-
ciables por los conocimientos literarios que re*
velan en su autor y en especial en los idiomas
castellano y catalán.
Bibliografía
El erudito y peritísimo archivero municipal
de Vich, nuestro amigo D. José Serra y Camp-
delacreu nos ha facilitado la siguiente nota:
— Relación de las sumptuosas fiestas con
que la Ciudad de Vich solemnizó la Translación
del SSmo. Sacramento y prodigiosa efigie de
Christo crucificado al nuevo sumptuoso templo
del Hospital de Santa Cruz de dicha Ciudad. —
Vich : Por Pedro Morera Impresor.
Sin afio, pero los dos Imprimatur que hay al
final son de Octubre de 1753. — 41 iP- numeradas
con la portada. En 4.°
Por las licencias Torres Amat le asignaría la
fecha.
— Oración fúnebre después de las fiestas de
ídem.
Citada por Torres Amat.
— Vida del Beato Miguel de los Santos ^ Re-
ligioso profeso y Sacerdote del Orden de Des-
calzos de la Santísima Trinidad Redempción de
Cautivos, natural de la Ciudad de Vich Re-
ducida á compendio por.. .. y de Sabasona
— Con las licencias necesarias. — Barcelona: En
la Imprenta de Bernardo Pía en los Algodo-
neros.
Sin afio, ni fecha en ninguna parte. — 317 p.
numeradas, y sin numerar 16 de portada, dedi-
catoria y prólogo y 3 de índice al final. — Un
grabado del Santo al reverso de la portada. —
En 8.0
Esta sería la primera edición de la obra, por
no verse en toda ella referencia á otra anterior,
y debió publicarse en 1779, pues del prólogo de
la traducción catalana de la misma (cuya nota
bibliográfica seguirá), se deduce que el Autor
AL
AL
did i. Im dicba tnducción, nieolnu Miaba dU-
poniendo la «eguoda edición ca*teUana, por ha-
bene agitado, no obaiaote ler cBfieía 1» prime-
ra; U cual, allsde en el miimo lugar, ae publicú
o/ mUnta titmpo gm si etlebraia la biaHfiateiin
del Sierro de Dios (1779), aludiendo probable-
mente á loa featejos de Vicb, (oda vez que en el
prdlogo de étta que tupoDemo* primera ediciúa,
da por recientemente reriflcada la ceremonia
oficial de Roma al hablar de la telemne BtaHfi-
eaíiín guí ten (^Iohsú universal de la Santa
Igltaa ataba dt ttltbrer el VaficaHB. Siendo aif,
M probable que la ediciún de i;^o del propio
impresor Pls de Barcelona que ciía Torre* Amat,
fuese la segunda castellana de la Vida del Beata,
aatiendo el mismo rOo de las prensas de Vich
Itt traducción catalana. Ciertas conceptos histó-
ricos locales mejorados en la Miseelánea, obra
del Autor de que ha.bUrí, revelan que la Vida
del Beata 1<A anterior á aquella obra.
Vida del Beato Míquet deis Sants, religiós
profia, r Mcerdot del Orde de Descalcos de la
Santfttima Trinitat RedempciÓ de Calius, oalu-
nlde la Ciutat de Víeb. Escrita primer en lien-
gna Castellana. Per lo P. Fr. Antón de Sant
Geroni, del mateix Orde, 7 natural de la Ciuut
mateixa. Y ar» norament (raduhida al Idioma
Cathali, per lo mateii.— Vicb : Per Joseph To-
losa Estamper 7 Llibreter en la Plata. >
Sin aDo, 397 p. numeradas, 7 sin numerar la
portada 7 3 de Índice al ñnal (1780). En 8.°
Vida del B. Miguel de lo* Santos religioso
profeso 7 sacerdote del orden de deicalios de
U SS. Trinidad, natural de la ciudad de Vicb,
etcétera. Dedicóla al Sr. D. Antonio de Ferrer,
Brossa, Llupjá, Vila, j de Savasona; imp. en
Barcelona por Bernardo Pía en 1780.1
En esta forma da cuerna Torres Amat de esta
obra ain hablar de otra edición castellana ni ca-
talana. Es verosímil, por lo dicho, que la fecha
•ea exacta, 7S sacada de pie de imprenta 7a de
lioeneias ó censnnu si las hubo; por lo que no
vacila en aceptar la nota como referente á la
segunda edición castellana de la VidadelB.Mi-
pul.
Miacelinea de varias notas y observaciones
■obre las mis notables antigüedades de la ciu-
dad de Vicb, Madre de los foclitos Mirtires San
Luciano 7 San Mariano, cuya vida copiada i la
letra de la que escribió el V. P. Vicente Uome-
neeb, la dirige d mayor honor de dichos Santos
Mártires, 7 lustre de su patria. El R. F. Antonio
de San Gerónimo, Trinitario descalso.
Vich, por Juan Daroca y Morera, Ano 17S6.
Unvolumenen 8." de 104 págs. numeradas y
r; la portada y 6 de índice.
ALABEEN V CASAS (D. Camilo).— Gra-
bador en acero. Nació en Barcelona, en el afio
1835. Entre las varias obras que ilustrú este ar-
tista, deben citarse el Atlas Geografía publicado
por Coello; el Atlas Geográfico de España y sui
provincias dt Ultramar, escrito por D. José An-
tonio EKss (Barcelona 1S46); Galería de euaJreí
escBJidos del Real Museo de pinturas de Madrid,
grabados sobre acero por el sistema alemin-fran-
cís, con tcilo histórico dcicriptivo (1), loa retra-
tos de predicadores ilustres; y las láminas del
Manual de Geología, que hizo por concurso.
Alabern deseoipcfiú durante algiln tiempo, la
plaza de Grabador primero de la Fábrica Nacio-
nal del Sello.
Murió en Madrid en el dia 14 de septiembre
de 1876.
El S. Alabem, habla presentado los siguien-
tes trabajos en diferente* Exposiciones (z) de
Bellas Artes: En la de TS5S, el mapa de la Isla
de Cuba, un retrato 7 un pala, por la tercera de
dicha* obras le fui concedida por el jurada, una
tnedalla de tercera clase. En la de 1S60, el re-
trato ^e Alberto Durero, la Sacra Familia, re-
trato llamado del pergamino (de Alberto Dure-
ro), la provincia de Tarragona (grabado por
curvas de nivel) I. Estereotipia del grabado de
talla. II. Pruebas, del mismo grabado. Obtuvo
en dicba Exposición, una mención honoriüca.
En la de i863, presentó: EsBfio, san Andrés
y san Bartolomé En la celebrada en el alio 1864,
uno* detalle* del Canal de Isabel II, 7 el retrato
de D, Josí María Re7, adjudicándosele en la
misma, una coniideraciún de medalla de tercera
clase. Igual distinción mereció en la de 1866,
en que habla «puesto un retrato de D. Ventu-
y prottcdin á li publicaciín •
lO
AL
AL
ra Ruíz Aguilera, un Redentor y un Ecce-homo
al lápiz. Su última lámina, {San TimoUi)^ que
dejó sin concluir, figuró en la Exposición de
1878.
£1 S. Ossorio, termina la biografía de este ar-
tista consignando que «su sistema de trepado de
sellos de correos, le proporcionó bastantes dis-
gustos con motivo de la formación de un exten-
so expediente, si bien pudo con el mismo moti-
vo, manifestar ante una comisión de la Asocia-
ción de Ingenieros industriales, que desde el
año de 1860, conocía la estereotipia del grabado
de talla dulce, por medio de un procedimieno
especia] que permitía tirar millones de ejempla-
res con una sencilla máquina de imprenta; que
había estudiado con buen éxito las impresiones
invertidas, dimanadas del grabado de talla dul-
ce, para los sellos de correo (i) que poseía las
impresiones coincidentes ó de infiltración, usa-
das en los billetes del Banco de Francia, y por
último, que había introducido del extranjero, los
trasparentes sobrepuestos en el papel de impre-
sión físcal y las impresiones en relieve; llama-
das prusianas.
ALABERN (D.Juan).— En 1821 era graba-
dor del Gobierno civil de Barcelona y en 21 de
octubre de dicho afio fué nombrado individuo
de la Real Academia de ciencias naturales y
Artes. En 1820 grabó tres láminas que represen-
taban los últimos momentos del general Lacy,
No lo cita Ossorio en su Galería biográfica
de artistas.
ALABERN Y MOLES (D- Pablo).— Nació
en Barcelona en 1804. Ilustró la mayor par-
te de las obras que se publicaron en Barce-
lona desde el afio 1823 al 1 851, y la Biografía
Eclesiástica y el Mapa de España de Torres.
Murió en esta ciudad en 1860.
ALABERN Y MOLES (D. Ramón). — Na-
ció en Barcelona. Estudió el grabado en acero
bajo la dirección de su hermano D. Pablo y
perfeccionó sus conocimientos en París apren-
diendo la especialidad de grabar mapas geográ-
ficos. Regresó á Barcelona y dio á conocer el
(t) En el afio 1869, se hicieron en Barcelona, las prue-
bas oficiales del invento de una máquina movida al vapor,
para la fabrícadóii del papel de espej¡5mo.
procedimieuto de Daguerre. El primer ensayo
se hizo con verdadera solemnidad en el día 1 1
de noviembre de 1839. D. Ramón Alabem con
el aparato que había adquirido la Real Acade-
mia de Ciencias naturales y Artes, sacó la vista
del edificio de la Lonja y de la manzana de ca-
sas llamada de Xifré, de las Casas Consistoria-
les y de otros edificios.
D. Juan Cortada resefia este notable experi-
mento en los siguientes términos, en el Diario
de Barcelona^ del ii de noviembre de 1839:
c Según se había anunciado, se sacó ayer la
vista de la Lonja y de la casa de Xifré, por el
método de Mr. Daguerre. £1 tiempo estaba nu-
blado y ventoso, sin embargo, no impidió la
ejecución. £1 terradito de la casa destinada al
objeto estaba lleno de gente á las once y media,
y entre los concurrentes había algunas sefioras
que ni eran saco de paja ni costal de trigo. Los
señores Mcr, Monlau y Roure se tomaban la mo-
lestia de explicar el uso del aparato que estaba
de manifiesto y que manejaba el Sr. Alabem, su
introductor en España. Sus efectos se vieron en
una plancha en que estaba sacada la vista de la
plaza de la Magdalena de París.
Después de las operaciones anunciadas, á la
una menos cuarto se colocó en la cámara oscura
y á la acción de la luz la plancha preparada
por medio de las dichas operaciones. A los
veinte minutos fué sacada de la cámara, y ex-
puesta al vapor del mercurio, y quitada de ella
la capa sensible por medio de las cocciones con
una solución salina y agua destilada en el estado
de hervor, apareció limpia, brillante y grabada
en ella la hermosa vista que presentaba la cá-
mara oscura. Comparada esta plancha con la
que ha traído de París el Sr. Alabcrn, todos los
concurrentes prefirieron la sacada ayer, por
haber quedado mejor marcados en ella y con
más finura los objetos.
Aplaudimos en gran manera la idea del señor
Alabem de haber importado el aparato, y el celo
de algunos socios de la Academia de Ciencias
naturales y artes que lo han adquirido y dado
tan pronto conocimiento al público de su exis-
tencia y de su efectos.
De resultas de no haber salido el tiro de la
primera carabina que se quiso disparar, como
anuncio de la operación, algunos temieron que
eso fuese de mal agüero, pero gracias á la mise-
\
AL
ricoidiadel Alá no sucedi:^ así. 1.a plancha se
rifó entre los concurrentes que tomaron bille-
te. Rogad á Dios, lectores míos, que salga pre-
miado el número 93, que es el que toma Aitn-
Aiulíma.
En el Diario del 12 de enero de 1S39 se in-
sertó el siguiente anuncio: lEl Daguerrotipo. —
El jueves próximo 14 del corriente alas doce del
dfa, en el local de la Academia de Ciencias na-
turales y artes se verificará el sorteo de la plan-
cha que contiene la vista de la Lonja y casa
Xifrí, sacada el domingo illtimo por medio del
Daguerrotipo. Los biUetes ú nilmeros se expen-
den S 6 rs. vn. en las librerías de Gaspar, et-
cétera, 1
En la ante citada Academia el Sr. Alabera dio
un CUTIO gratuito, en el que enseDú á gran na-
mero de artillas y aficionados todas la* mani-
pulaciones relaiÍTai al uso del aparato de Da'
En 1842 grabó algunas liminai de la obra
E^aüa del Sr. Pí y Margall, y en 1846 los
mapas del Alias de Delamare.
En 1861 publicó el Sr. Alabern un Tratado
de caHgra/ía ingina y en 1866 otro de Gtogra-
fía tUBUHtal; tealo y atlas para uso de los
i Ga-
ALANDI (D. Cristóbal).— Pintor y diací-
pulo de D. Simón Gómez; natural de Barcelo-
na. En la Exposición de Bellas Arte» celebrada
en Madrid en 1S74, presentó un cuadra, titula-
do. La Hilanátra talalana.
ALBERT (D. Rosendo). — Profesor de ins-
trucción primaria «uperior. En 1S76 publicó un
libro de lectura, con el título, La Navt át San
Pídro.
ALBANELL Y VILOS (D. Joaquín).—
Socio de la Juventud Católica de Vich.
BlBLIOCKAFÍA
D. Miglttl áe Clariaita. Drama catalln, e
do* acto» y en verso. Vich; imp. R. Anglada.-
Afio 1885.
Los Traittcayres. Drama histórico catalán. —
ALBENIZ (D. Isaac).— Nació en Campro-
dón en 39 de mayo de 1860, Pianista ycompo-
silor. Hizo sus primeros estudios en Barcelona
j los perfeccionó en Madrid, Leipzig y Bruselas.
Ha dado concierto» en Xas principales ciudades
de E»pana j Cuba, en Méjico y en la República
El repertorio de Albéniz se compone de un
concierto y doce obras divena» de Bach; i sui-
tes y 4 piezas de Hsendel; 12 obras deScarlatli¡
2 suile» de Rameau; to piezas de Couperin;
4 sonata» y 2 pieza» de Haydin; 3 conciertos;
¡sonatas y 4 piezas de Mozart; I concierto»
6 sonatas y 3 obras de Beethoven; 4 obras de
Schubert; 2 concierto», una sonata y 3 piezas
de Weber; 1 conciertos, 6 romanía» y 4 obras
de Mendelssohn; I concierto y 5 obras de Cho-
pin; 3 conciertos de Moscheles; I de Kíe», 3 pie-
zas de Duseck; concierto y 5 obras de Schu- '
mann; concierta y 6 obras de Rubistein; 6 pie-
zas de Heller; 3 obras de Mayer; 1 concierto»,
fantasía y S piezas de Líszt; t obras de Brassin;
2 caprichos de Morphy; marcha fúnebre de Bre-
tón (Albínii); concierto de Grieg, y 50 piezas
de Atbénii (t).
ALBERICH Y CASAS (D. José). — Nació
en Reus el 14 de mayo de 1S24. Estudió en
la faculud de Medicina y Cirugía de Barce-
lona, en 7 de mayo de 1839 recibió el título
de Bachiller, y en 1846 el de Licenciado. Fué
socio corresponsal de la Academia quirúrgica
mallorquína, del Instituto Médico valenciano, de
la Sociedad médica de Emulación, de U Flande»
oriental, de la Sociedad de Ciencias médicas y
naturales de Malinas (Bélgica), de la Sociedad
de Ciencias médicas de Lisboa, de la Academia
de Ciencias naturales y Artes de Barcelona, de
la Academia de Esculapio de Madrid, del Insti-
tuto palatino de Ciencias médicas, de la Aca-
demia médica de Emulación de Santiago de
Galicia y socio honorario de la Arqueológica de
Tarragona.
V^AH tu bÍO£rAÍÍA e
12
AL
AL
Fué uno de los fundadores y redactor del
Diario de Reus, Murió en 17 febrero de 1874.
Bibliografía
Bosquejo sobre el criadero de la mina res-
taurada, sita en la montafia de Escornalbou,
provincia de Tarragona etc. — Barcelona, 1846.
£1 Instituto agrícola catalán y la sub-dele»
gación de Keus. — Resefia que en la primera
junta general de sefiores socios, celebrada por
dicha subdelegación en el día i P de mayo últi*
mo, leyó su secretario D. José Alberich. — Bar-
celona 1858.
Manipulaciones electrotípicas ó tratado de gal-
vano-plástica, que contiene la descripción de los
procederes más fáciles para dorar, platear y
grabar sobre el cobre y el acero, reproducir las
medallas y pruebas daguerreotípicas, metalizar
las estatuas de yeso, etc., por medio del galva-
• nismo, por Carlos V. Walker, y traducido del
francés por Alberich y Doménech.
Barcelona por A. Gaspar y Roca.
ALBERTl (D. Jaime). — El Sr. Girbal da
las siguientes noticias de este escritor gerun-
dense en la pág. 61 de su Memoria sobre ios
escritores gerundenses :
«Siendo todavía estudiante, en 1808 hizo
oposiciones para una de las cátedras de Gramá-
tica latina que sostenía el Municipio, y aunque
en ella no salió agraciado, pocos afios después
lo fué con la del primer curso, cuyo magisterio
desempeñó hasta 1843, en que por su avanzada
edad pidió la jubilación que le fué concedida;
de modo que puede decirse que encaneció en la
ensefiaiiza, muriendo en edad avanzada á los 19
de agosto de 1849. Escribió muchas poesías en
castellano y latín, por encargo casi siempre del
Municipio con motivo de solemnidades públicas.
Hemos leído algunas que gozaron del beneficio
de la estampa.»
ALBIÑANA (D. Juan Francisco).— Na-
ció en Tarragona en 10 de mayo de 1802, y fa-
lleció en dicha ciudad, en 28 de junio de 1868.
Siguió la carrera del Notariado y desempeñó
las escribanías del Juzgado, de la Alcaldía y Curia
eclesiástica de Tarragona. Aficionado á los estu-
dios arqueológicos, el S. Albifiana, fundó el
Museo, que es hoy provincial, siendo varias ve-
ces elegido su Presidente. Fué Vicepresidente de
la Comisión provincial de monumentos históri-
cos y artísticos; individuo de la Sociedad econó-
mica de Amigos del país. Vocal de la junta de
dibujo y de la comisión municipal de Instrucción
primaria de Tarragona, socio de la Real Acade-
mia de Buenas letras y de la Sociedad Filomática
de Barcelona, corresponsal de mérito de la So-
ciedad Arqueológica matritense y perteneció ade-
más, á otras sociedades literarias del Reino.
Publicó el S. Albifiana, la obra Tarragona
tnonumenUU, con la colaboración de Andrés de
Bofarull (i) y la Memoria sobre la primada dt
la silla arzobispal de Tarragona (2). Dejó escritos
y preparados algunos trabajos para la publica-
ción del tomo segundo de dicha obra Tarragona
monumental^ una Resefia histórica de la Catedral
y un archipiscopologio, que obran hoy en poder
de su hjjo D. Mariano G. Albifiana, junto con
algunos apuntes y notas sobre arqueología y nu-
mismática.
Terminaremos estas breves noticias biográfi-
cas de este ilustrado arqueólogo, trascribiendo
algunos párrafos de una comunicación que diri-
gió en 7 de septiembre de 1 844 á la Real Acade-
mia de Buenas letras de Barcelona, que revela
el entusiasmo que su autor tenía por la conser-
vación de los monumentos, en una época que
poco ó ninguna importancia se daba á tan ve-
nerandos restos de pasadas generaciones.
«Celoso de corresponder al buen concepto y
reputación con que de algunos afios á esta parte
me veo honrado por los amantes de la historia
y conocedores de las bellas artes, hasta haber
merecido el título de socio correspondiente de
esa Academia de Buenas letras, el de residente
de la Sociedad económica de Amigos del País
de esta capital {cuya seeretaria estoy desempe-
ñando desde su restablecimiento), y al propio
{ x) Tarragona monumental, 6 sea descripción históri-
ca y artistica de todas sus antigüedades y monumentos^
por Juan Francisco Albiñana y D. Andrés de Bofarull y
Broca. — Tarragona, imp. de Arís y Jumet. 1849. — Un vo-
lumen en 4.^ con 24 láminas.
(3) Leída en la Real Academia de Buenas letras de
Barcelona en la sesión celebrada en 5 de Febrero de
1863. En esta misma corporación se leyó una Memorb so*
bre el ceremonial con que antiguamente eran recibidos en
Tarragona los arzobispos. (29 Noviembre de 1867).
AL
AL
í3
tiempo el de méñto de la Sociedad arqueológica
Matritense y central de Espafia y sus colonias;
me veo en la dura precisión de poner en cono-
cimiento de V. S. á pesar de mi natural repug-
nancia que hasta ahora había venido; el aban-
dono y lamentable descuido en que yacen todos
los objetos pertenecientes al ramo de arqueolo-
gía y literatura que por fortuna aun pudieran
llamar la atención, no solamente del Gobierno,
sí que también de todos los que se dedican á
tan honrosas tareas.
Desde septiembre del afio mil ochocientos
treinta y siete en que fui recibido como otro de
los socios de la Económica antedicha, hasta oc-
tubre de mil ochocientos cuarenta, en que por
efecto de la revolución se disolvió aquella, mis
principales trabajos los dediqué exclusivamente
al fomento de un museo de antigüedades y de
una biblioteca, habiendo merecido por ello un
voto de gracias de mis consocios por mis des-
velos. Y si bien por las circunstancias, tuve,
como he dicho, de cesar en aquellos trabajos,
sin embargo no puedo dejar de lamentarme jun-
to con otras personas no menos interesadas por
el lustre y explendor de esta capital, calmados
ya aquellos borrascosos tiempos, al ver dichos
objetos enteramente abandonados, habiendo des-
aparecido un sinnúmero de medallas romanas
del depósito, al observar el puente llamado de
las Perreras, acueducto romano, y que por su be-
lleza arquitectónica y atrevida elevación, causa
admiración y pasmo á sus espectadores, próximos
á la ruina, por no haber quien cuide de su res-
tauración al tener que estar contemplando la
malversación de otros monumentos y demás ob-
jetos artísticos pertenecientes al ramo de arqueo-
logía, cuyo relato omito por no distraer la aten-
ción de la academia. Y finalmente la imperdo-
nable desidia en no haberse procurado, á pesar
de las terminantes órdenes del Grobiemo, en la
recolección de tan caros objetos y en la investi-
gación y reunión en esta capital de archivos, bi-
bliotecas y de otras no menos importantes pre-
ciocidades que pertenecieron á los monasterios
y conventos de esta provincia, muchos de los
cuales pasaron á las manos de los agentes del
ramo de amortización; y lo que es más que la
comisión provincial de monumentos históricos-
artísticos, tan sola una vez se ha reunido des-
pués de su instalación, y por consiguiente, nada
ha podido adelantar, en los trabajos de su insti-
tuto, debido todo al retardo en que fué instala-
da por el señor Jefe político de esta provincia.
Tarragona, convento jurídico de los romanos,
mirada por lo antiguo, fué sin duda una de las
principales colonias de aquel imperio; según en
su caso y lugar tal vez me esforzaré á corrobo-
rar; y por lo mismo parece digna de toda aten-
ción y respeto: y ¿Dejará de serlo si si atiende
á la crónica de los Reales monasterios de la Car-
tuja de Scala Dei^ Poblet y Santas Creus, radi-
cados en esta provincia en los mejoree tiempos
de la grandeza española? »
ALBO Y CALVARIO (D. Ramón).— Abo-
gado del ilustre colegio de Barcelona é individuo
residente de la Academia de Jurisprudencia y le-
gislación. Ha publicado una Memoria acerca de
la influencia que tuvo el descubrimiento del
Nuevo Continente de América en la prosperidad
política y mei cantil de España y en su decadencia
económica.
ALCÁNTARA (D. Joaquín Asensio). — Autor
dramático, poeta y periodista. Nació en 1832,
fué apuntador en varias compañias dramáticas
de primer orden y administrador de Correos
de Gerona, y en noviembre de 1874 nombrado
secretario de un gobierno de segunda clase. Es-
taba condecorado con la cruz de Carlos III.
Murió en Madrid en 7 de octubre de 1879.
DlULIOGRAFÍA
Dramas
Amores perdidos. Drama en tres actos y en
verso, original.
Estrenado en el teatro Principal de Barcelo-
na en 1859. D. Manuel Rimont publicó un
juicio crítico de este drama en el Diario de Bar'
celona de 29 de abril de 1859.
Una página triste ^ original, en tres actos y
en verso.
Dolores^ original y en verso. (Prohibida).
Heridas de amor.
Los bandidos de levita.
Los soldados de la industiia^ en 4 actos. Es-
crito con la colaboración de D. Modesto Llorens.
í4
AL
AL.
El Padre Gallifa^ en seis cuadros. Escrito con
colaboración de D. Modesto Llorens.
¡Bendito seas! Cuadro dramático, en un acto,
original y en verso.
Barcelona imp. de la V. é hijo de Gaspar,
1868. £n 4.^, 30 páginas.
Estrenóse este drama en el teatro Romea en
10 de Febrero de 1868.
Digna de DeUy original, en tres actos y en
verso.
Barcelona, imp. de la Viuda y ñlls de Gas-
par, 1866. J^strenada en el teatro Romea en 13
de febrero de 1866.
Mistos^ en tres actos.
Remansos^ original, en tres actos, 4.* edición.
Barcelona, imp. de Mañero, 1872.
Contribución de sangre,
Creo^ en un acto.
La gloria del soldado^ en un acto.
Comedias
Lo peor ser vanidoso ó Niños y maiiposas.
Comedia para nifios, Barcelona: Bastinos, editor.
La casa de dona España^ en un acto, escrita
en colaboración de S. V. (Prohibida).
Cuarto menguante^ en un acto y en verso.
La vergonya. En tres actos.
COMPOSICIONES VARIAS
La Pubilla de Riudoms, Pessa original, en
un acte y en vers.
¡Adeu siau I Pieza, en un acto, bilingüe.
L* ángel de la f¿.
Lo canto. Zarzuela, en un acto.
De refas adentio^ Cantares, precedido de un
prólogo, de D. Víctor Balaguer, 80 pág. en 16.®
Romances de ciego. Cantares.
A la vora del foch. Cantars y armonías.
Barcelona, 1868. Precede á esta obra un pró-
logo de D. Francisco Mas y Otzet.
Calabazas y cabexcu. Retratos al pastel, emba-
durnados por D. Joaquin Asencio Alcántara y
Teodoro Mena, pintores de brocha gorda, con
perfíles de Ñapus. Barcelona: L. López, editor,
1865. En 8.0,80 pág.
ALCOVER Y GÜITART (Dr. D. Pablo).—
Con el apellido de Alcober y suponiéndole na-
tural de la Selva (Tarragona) , encuéntranse al-
gunas, aunque escasas noticias de este escritor
en el suplemento que al Diccionario del sefior
Torres Amat publicó el Dr. D. Juan Cormina,
errores que no comprendemos en quien, como
éste, manifiesta haber conocido personalmente
al Dr. Alcover por haber asistido á la Acade-
mia de Oratoria que aquel desempeñaba en la
Universidad de Cervera, y haberle dejado un
ejemplar de composiciones poéticas que le de-
dicó por medio de un epigrama en que imitó
perfectamente los hexámetros y pentámetros la-
tinos, corroborando así la tesis que en una di-
sertación sostuvo respecto á la posibilidad de
introducir esas formas métricas en la poesía es-
pañola.
Nosotros, que nos honramos con la amistad
del abogado y escritor D. Agustín Trilla y Al-
cover, nieto del á quien dedicamos estas líneas,
hemos podido adquirir los datos que nos ha fa-
cilitado, no tan prolijos como fuera de desear,
debido á que al fallecimiento del Dr. Alcover
ocurrido fuera de esta capital donde tenía todos
sus papeles, no pudo su viuda recogerlos por
cuestiones de familia, habiéndole costado á su
expresado nieto muchísimas investigaciones y
trabajo para obtener los pocos que obran en su
poder y ha puesto á nuestra disposición.
El Dr. Alcover nació en esta capital, no como
afirma el Dr. Cormina, en la Selva, de donde
era natural D. Juan Pablo Alcover padre de
aquel, circunstancia que pudo dar origen á la
indicada equivocación. Aun cuando, por no ha-
berse encontrado todavía su partida de bautis-
mo, no podemos determinar fijamente el ano de
su nacimiento, no obstante, entre sus papeles
se ha encontrado una instancia al Ayuntamiento
de esta capital, fechada el 26 de septiembre
de 1822, solicitando ser eximido de la milicia
legal á cuya 3.^ compañía del 4.^ batallón per-
tenecía, fundando su pretensión, que le fué con-
cedida, en la circunstancia de ser menor de
edad.
D. Pablo Alcover, hijo de un modesto indus-
trial, demostró desde sus primeros anos exce-
lentes disposiciones para el estudio. Entre los
escasos documentos que sus descendientes han
podido recobrar de las manos extrañas en que
se hallaban esparcidos, se hallan varias certifi-
caciones de las que resulta que en el ano esco-
DIBUJO y AUTÓGRAFO DE D. FaBLO AlCOVHR
(Una plginadc un libra de poaiu putorileí j Ihicaí)
m^
mjs^.
m^.
■^^
_2^KÍ^ ^.*»' -yié-f ff^
Ji X/'£ÍJ¡»,
DIBUJO Y AUTÓGRAFO DE D. FaBLO ALCOVEK
AL
lar de 1819 iL i8ioe*(udió eael Seminirio Con-
ciliar de esla ciudad la Gramática general bajo
la dirección del Dr. Marcí, quien añrma que
Alcover acreditó, durante el curso, haber pene-
trado á fondo el destino y propiedades del len-
guaje, su correspondencia con las fuacione» del
entendimiento y con loa afectos del tninio; y en
el convenio de PP. Mínimos la Lógica. En el
curso de 1820 á iSit esludió en dicho conven-
to la Metafísica y asistió con aprovechamiento
i la cátedra de Taquigrafía establecida por la
Junta Nacional del Comercio de Catalulia en
tanto que en el Certamen piiblico que en iSii
ae celebró, enire los alumnos asistentes á dicha
citedia, mereció un general aplauso y fué decla-
rado de los más sobresal i e ules en su clase, se-
gún ceiliñcación expedida en 11 de julio de iSzi
por el catedrático D. Francisco Serra y Cinesia.
En iSsi-ai, cursó Ética en el convento de Mí-
nimos; Moral y Derecho Universal en la Escue-
la de 3.* y 3.* enseñanza de esla capital, y Pf-
sica experimental en la Escuela gratuita de la
Casa-Lonja 'á cai^o del Dr. D. Pedro Vieta.
En 1812-13 E^"^ '" '■ Universidad de Barce-
lona el curso de Principios de Legislación Uni-
vetial y el de Economía Política en la Casa-
Lonja- En el curso de 1813 á 1324 pasó A Cer-
vera, en cuya Universidad asistió como oyente á
la cátedra de Etica en la que sostuvo conclusio-
nes, y ganú los cursos segundo y tercero de la
facultad de Leyes. Desde Cervera pasó á Huesca,
en cuya Sertoriana Universidad le fueron incor-
porados como cuarto y quinto de leyes los cur-
sos de Legislación Universal y Economía Polí-
tica antes indicados, y estudió el sexto y síptimo
de leyes en los afios 1S2; á 1S27, defendiendo
en 31 de mayo de 1827 conclusiones públicas
de Novísima Recopilación del acto mayor /ra
Uniueriilale, y siendo en el propio curso uno
de los Bachilleres que explicaron de exlraordi'
nario en Leyes con liceocia del Rector, previo
el dictamen de la Junta de Catedráticos. En 181S
le encontramos de nuevo en Cervera, en cuya
Universidad recibió el grado de Licenciado y la
borla de Doctor en Leyes en junio de dicho
No se limitaba á los estudios de PilosoQ* y
Derecho la tarea de Alcover, sino que tenemos
noticia por cuadernos y papeles sueltos que de él
se han encontrado, de que además de su aficiona
AL
»7
las Musas, que cultivaba escríbieodo poesías, en
su mayor parte Églogas t Idilios, llegó á poseer
á la perfección varios idiomas, siéndole tan pe-
culiares el lalin, francés é italiano que en ellos
compuso algunas poesías y hemos visto varios
opúsculos latinos, manuscritos suyos, sobre pun-
tos de derecho, cuya elegante dicción demuestra
la perfecta posesión en que se bailaba de los
clásicos.
Añcionadlsimo y entusiasta por los estudios
bolinicoa, se ha encontrado entre sus papeles
una obra á pumo de terminar, que lilulaba FU-
mía tsf alíala, restos de un herbario cuyas plan-
tas se hallaban closilicadaí de su puOo y leira, y
(pues también el Sr. Alcover era aRcionado á la
pintura, conservándose algunas miniaturas con
que ilustraba sus cuadernas manuscritos de poe-
sías), algunas láminas en colores representando
plantas, que quizás habla recogido y no habfa
podido conservar, fijando con el pincel sus im-
presiones generales.
En 14 de septiembre de 1829 fué recibido de
Abogado en esta Real Audiencia, cuya profesión
ejerció con bastante provecho basta que, nom-
brado promotor ñscal de Sania Coloma de Far-
nés se trasladó á dicbu población donde falleció
á últimos de 1832.
Mucho, y de provecho, si se hubiese publica-
do, dejó escrito D, Pablo Alcover.
Apañe de sus poesías, una de las cuales fué
incluida en el cuaderno impreso que la Univer-
sidad de Cervera dedicó á los reyes U. Fernan-
do VII y D.* María Josefa Amalia í su paso
por dicha ciudad cu el aOo 1S28, y de la que se
ocupa el eminente crítico y distinguido escritor
D. Joaquín Roca y Cornet en una de las cartas
dirigidas á su amigo Alcover que se encontraron
entre los papeles de ísie, dejó dos poemas épi-
cos (de los que sólo han podido encontrarse al-
gunos fragmentos) con el título /,n Coleiiía, y
Mijico rendida, una trajedia titulada Viriate.
ó La Lusilania reiobrando lu libertad, una tra-
ducción de algunos opúsculos de Milton, la de
Erastro, drama sentimental de Gesner, y varias
disertaciones sobre asuntos filosóñcos. Además
de un buen número de opúsculos sobre lemas
de derecho, escribió unas Leedones dt Dereehe
Español, dejando bastante adelantada una obra
titulada Código Predial Ó Tratado de las leyes
concernientes á ¡as tierras y edifieios.
i8
AL
AL
En 24 de julio de 1830 consta que formó^ me-
díante documento privado, sociedad con D. Ma-
nuel Puigy Bancclls, comerciante, y D. José An-
tonio Manté del comercio de libros, para la pu-
blicación de las obras del celebrado juriscon-
sulto francés Mr. Domat, que Alcover tradujo y
anotó cuidadosamente, comentándolas con las
leyes españolas, á cuyas obras debía seguir la
publicación del Diccionario universal de laju-
rísprudencia mercantil del italiano Azuni, que
asimismo tradujo y comentó el propio Sr. Alco-
ver y no llegó á publicarse por disensiones en-
tre los socios, scgiün resulta de una carta de éste
dirigida á Puig en 23 de marzo de 1832, recla-
mándole los originales que tenía preparados de
dicha obra, porque era su opinión que la com-
pañía no podía continuar.
£1 Dr. Alcover fué condiscípulo é íntimo ami-
go del malogrado poeta D. Manuel Cabanyes,
que le dedicó una de sus poesías inserta en sus
Preludios de mi lira, y vivió en constante amis-
tad y correspondencia con Roca y Comet , Cil,
Pons, Planas, Matas y otros jóvenes literatos de
su época.
A continuación insertamos varias poesías iné-
ditas de D. Pablo Alcover para dar una idea del
carácter y estilo literario del autor, y dos cartas
de D. Joaquín Roca y Cornet, en las que este
distinguido escritor emite juicio crítico sobre al-
gunas de las composiciones de aquel modesto
literato.
CONTRA LOS MATERIALISTAS
Epístola á Dalmiro (1)
Ves, Dalmiro, la turba de los sabios,
De los noveles sabios, cual decide,
¿Y el mundo arreglar quiere?.... |qué terrible
Facción sus ignorantes partidarios i....
(«) Dalmiro era el seudónimo de D. Joaquín Roca y
Comet, á quien el autor remitió esta poesía con la siguien-
te carta dedicatoria:
«D. J. Roca Cornet:
Cervcra i.o Junio de 1828.
Amigo mió: como le vi tan empeñado en que le había
de enviar alguna composicíoncita, me determiné á escribir
la adjunta. Recíbala, no como una cosa buena, siuó como
uu débil esfuerzo para complacer á un amigo.
El insulto, la sátira.... sus armas,
Sus razones. Fanáticos persiguen
De muerte á quien no aplaude sus delirios.
¿Acatas al Criador?... ¿sobre sus aras
Humean tus inciensos?.... | Cuál se irritan
Y feroces tus aras destrozaran I
Óyeles que te gritan: «Insensato,
Que doblas á una piedra la rodilla.
Ese Dios, que ora invocas, sólo existe
En tuorgullosa mente. Tü conoces,
Conoces con dolor que vendrá un día
Que al polvo tornarás de que has nacido,
Y sueñas una vida venidera,
Y entronizas el sueño que te halaga.
Te burló criminal el sacerdote
Que un Dios te predicó. Rasga las nubes
Por ley eterna el rayo; tus olivos
Hiere la piedra: pasa el terremoto;
Truena el Etna en la noche; el mar se agita,
Y todo es natural. Existió siempre
Este mundo que vés. No son los hombres
Hijos de Jehová: como la tierra
Increado su linaje se propaga
Eternamente, y cual del mar las ondas
Una generación corre sobre otra.
I Quién los Alpes, los Andes, el Pirene,
El Monserrat crió ? ¿ ó en qué torrentes
Rodaron las arenas pedregosas
Que ora forman las sierras enriscadas
Del viejo Montserrat?.... Miles de siglos
Que al sol miran nacer; miles de siglos
Que los gemidos de los hombres oyen
Y sus crímenes ven, y sus delirios.»
I Ay ! Dalmiro, | qué orgullo las entrañas
Del criminal consume ! En vano anhela
El cetro á Dios quitar. Tronará el cielo,
Y caerán los hijos de la tierra:
Entonce á Dios verán; á su presencia
Temblarán cual los perros pequeñuelos
Al ahullido del lobo. ( Miserables 1
Sentirán que este espíritu, que en ellos
Discurre, es inmortal. {Afortunados
Si hallaran esa muerte que predican!
Ciegos en pos de los placeres vuelan
Coronados de rosas : ¡ ay, que un día
Sentirán sus espinas I i ay, que un día
Caerá, caerá el error que les halaga,
Y eternamente llorarán perdidos !
El Dios, que los cimientos de la tierra
Levantó para el hombre: aquel Dios grande.
AL
Espíritu de Dioa, que en lat tinieblas
Que al dia piecedieron, fui llevado
Sobre el oscuro abismo de las aguas
Que Ib tierra anegaron, vendrá un dfa
A confundir al inaeoaalo impío.
<Yo crié el mundo: el i^os, de su seno,
A mi voz lo artojÚ; la oscurra noche
Huyó cuando la luz quise que fuera,
Esu nevadas crestas, que te pasman,
PequeDas sombras ion de mi grandeza.
Míralas, necio, míralas, y en ellas
Verás el sello de mi eterna mano:
En ellas el origen de Cu especie
Escrito está. Las aguas laa cubrieron:
Cuando yo m« lancí sobre las aguas
De la tierra apartáronse abrumadas.
Yo dije al mar, cuando criaros quise:
No pasaris; sobre esta arena dtbil
Se estrellará m orgullo,» Si, Dalmiro,
Asi el Tronante la fatal ciencia
Confundirá de tos rebeldes sabios.
Miserables, fanáticos que al crimen
Altares levantáis abominables
El corazúa del hombre corrompiendo;
Miserables, que al mundo mis antiguo
Que Dios preconizáis; en vano, «n vano
El testimonio de ta tierra oí sirve.
Ved el alio Pirene, el Andes largo
Y el viejo Montserrat: ( Sus abrasadas
Cumbres, su* precipicios, sus peñascos
De grava, más antiguos que la historia
Del hombre son, porque parecen creados
De tas ruinas de un mundo f | Miserables,
Que asf el orgullo la razún oa roba!
i Hijos de la ilusión, al poderoso
Puertas negáis que prodigáis al díbil I
i El que pudo sacar de los abismos
De la nada ta (ierra con un ita,
No la pudo crear envejecida,
Que cargada de siglos parecicraí
i Siempre un sabio pintor trazará ud niño
V jamás á un anciano venerable?
No e* eterna la tierra, fué creada:
De vuestros labios la verdad se escapa
Cuando añrmáis que sus heladas sierraü
Claman que nuestra tierra es anciana,
Que envejeciú; decía que un día, hubo
Un día en que era joven, día prúximo
A su admirable cieaciún. En vano os salva
Querer que es vieja, eternamente vieja.
AL 1
Que por el ancho espacio eternamente
Rodó llena de aeres increados.
Locos, venid; trepad las altas cumbres
Del Pirene, subid á lo más alio
De la tierra.,., cavad; |oh! | qué sorpresa!
¡Cuánto resto de monstruos marinos'
jQuiín altf los subió?... ( por qué los guarda
En la nivea cumbre, Dioií AHÍ las aguas
Estuvieron un día, todo el mundo
Anegado; después la tierra estéril,
fluyendo al mar, dejaron. Sólo entonces
Creada pudo ser la especie humana.
Nú el ciego acoso; un Uios, un Dios (an sólo
Nuestra admirable máquina podía
Trabajar; sólo un Dios darle la vida
Y este inmortal espiriiu que piensa.
Sí, amigo, sólo un Dios el orbe todo
Pudo arreglar; sólo El las sabias leyes
A natura dictó. Yo le oigo, cuando
Al sol mandó rodar, jr á las estrellas
Que alumbren en ta noche : y auo rueda
El sol, y las estrellas aun alumbran,
V lo harán hasta el hora portentosa
En que les diga Dios : tAraiá dmundo.-t
A
NACREÓNTICA
Yo vi
mi pastora
cuando
ra ninila.
tierno la
miraba,
mas no
me entendía;
decíale
ntonces
mi bien
y mi vida,
y de mis
palabras
ella se r.
fa;
miraba
US ojos.
sus blancas mejillas.
mi mane
las suyas
tocaba s
trevida;
pedíale
n beso.
Mas I ayl ¡ oh Zagala
pasaron mis dichas I
a sólo esquiva,
un beso deseo.
10 tivca fulmina.
ANACRf/íSTIíJA
Vo un clavel de lor^o
Ae mi clavelin»,
tú un* IntCM ro»
me ilute. Ceimtli.
Vo le HJ dot t>e«M,
td •!•,% y un* rila;
me dide un abrazo,
ff, ahríio y caríciai.
> Ou'tn 'I* lo* lio* Rina
■linie, vidii mía }
Si )[Bn>f, quíiiera
que triiUn loi día*
lal lueric luvieaei
en ni compañía.
CANTARES
l,a que uta con un viejo
tiene penitencia entera:
de lila, cruz j Calrario;
y de noche, calavera.
remamiento que vuelas
má« que laa aveí,
lltvamele un auiptro
& quien Id labes.
ICI canittl lín aceite
KI'ITAI.AMTO
Ni> tietiililcí, ciA, l'nloma de Fnvencia.
VueU «I IkIiii niipcint; en i\ respira
Tu enamorado riposo, aquel amada
A quien, ni peli|traiea, corrcrÍM.
i Qdé temta, pauÉ i qa£ obntfenla (■ f
Fócale j> deteno': En la dnrína
Ara, piaente Dina, el •-/ k din«
V otne ]> ■emenda de ra -ñda.
No fui un tí crimina], no fué forzado:
Dioa luí liemoa dcKoc aulorita.
Cnoiple, *e, U feliz y bai que lo sea
El dícixno mortal que te anspira.
Tu capolo él ea, y anhela de tus hijos
I Ser el padre también. En siu rodilla*
Se aentarin nn día, y latiafecha
i Sonreirá* mieotra* £1 los acaricia.
I Vuela, no tiemble* máa; al pudor aanlo
Venza lu obligación : •Ven, mi querida,*
I Clama antioao tu eipoio enamorado,
, iVen, mi caía mitad, mi pena alivia.»
I Cdmo al rasgar el velo de lo cara,
j A) ver tu timidez, y sonrosadas
Tus mejillas, diri ; ijamii tan bella
! Te vi cual ora- |Ven, paloma mla1>
Sentirás loa lalidoa de su pecho
Y (abrás que sin tf do vivirla.
Vuela, casta doncella, j Dios propicio
IJeade el cielo benéfico os bendiga.
La doncella marchó; cajó en lo* brazos
De *u querido Mpoao; en la calda,
Treí veces suspiró, j el suave llanto
Endulzó seductivo sus delicias.
Paulo Alcover v Guitart
Rarcelona 17 Agaita iSi}
Canas de D. Joaquín Roca y Comei, anali-
lanilo algunas poesías de D. Pablo Alcover.
Barcelona 13 mayo de 1828
D. Pablo Alcover:
Con toda imparcialidad de un amigo le con-
fiMO que es un verdadero apuro este en que V.
me pone y puede llamurie lal, atendida la natu-
raleza del asunto lobie que debe versar la cen-
sura, la profundidad y el guato de lo* que la
aguardan, y la miserable ¡nsuficencia de aquel
de quien se exige.
.as composiciones de que V. me habla ad-
:n, máa bien que censor, panegirista. Dejan-
do aparte los soneíoi, cuyo examen requiere mu-
cha detención, y aquellas dos odas de Vemislt
AL
AL
21
al fin Femando y Albricias en buen hora (las
cuales, y en especial la ultima podían haberse
muy bien omitido en la colección) i quién soy
para meterme á censor de las bellísimas poesías
que siguen al soneto Poder de Femando? Si V.
espera que note faltas, voy á dejar la pluma,
pues es pedir un imposible á quien no tiene los
ojos tan linces para advertirlas. Si V. espera mi
parecer, no tengo inconveniente en dárselo con
toda la franqueza de que soy capaz.
Al entrar en el canto de la Esther me parece
oír la voz de Racine, t la lira de Cienfuegos.
No sé si ésta será la del amigo que V. indica,
pero á primera vista me creía ver el pincel de
fuego del P. Xarrié. No puedo sefialar lo que
más me chocó en esta composición, porque real-
mente no sabría qué parte escoger. | Qué feliz
fué el pensamiento del tema, comparado con
la piadosa Amalia, con aquella heroína I Ad-
vierto que en dos versos se debía suprimir la y^
pues con esta conjunción no necesaria sobra
una sflaba, todo es muy bueno, pero el ñnal, en
mi concepto, no es lo mejor de la pieza.
Sería para mí una temeridad querer analizar
las bellezas de este canto, porque yo no veo es*
tancia en que no haya alguna digna de notarse.
Así, pues, pasemos al himno de V. en cuyos
vicios no sé atinar y le digo ingenuamente: i Si
la nota de correcciones que V. quería enviarme,
podrán colocarse en la clase de escrúpulos? Por-
que bien sabe V. que la poesía también tiene
los suyos. Yo como cuasi en nada soy escrupu-
loso, lo soy mucho menos en una materia en la
cual el poco criterio que podía tener lo he per^
dido absolutamente por la falta de ejercicio.
Pero á pesar de que tengo ojos de topo en esta
parte he leído y releído veinte veces el himno
y np he sabido advertir una que pueda llamarse
falta. No soy amigo de adulaciones y ni aun en
el amor puedo sufrirlas, pues para nada sirven
donde reina la ingenuidad. Con todo, ya que V.
me pone en esta precisión, iré buscando esos
escrúpulos en los que tal vez jamás hubiera ati-
nado, mas tampoco defraudaré al mérito los
elogios que se merece.
Muy propio me parece el tema de Horacio
aplicado á nuestros días. En la primera estancia
es de notar en especial aquel hermoso verso:
I Ay del pueblo do calla la ley.
Y la idea verdaderamente sublime y bien ex-
presada:
Tanto pueblo que humea responda,
Sus escombros dirán la verdad.
En la segunda estancia reparo que V. muda,
tal vez sin atinarlo, el orden de las consonancias,
como y también en la estancia penúltima en los
que consuenan los cuatro versos alternados, y en
los otros consuenan únicamente dos. Esto , en
mi concepto, no sólo no es falta, sino del todo
indiferente. Sólo lo noto porque le veo á V. em-
peñado en que le he de hallar defectos, aunque
no existan. Los dos versos del Cocodrilo son be-
llísimos, y es una lástima que la desolación re-
tarde algún tanto la corriente del último verso,
al paso que la idea no admitía otra expresión
más propia.
No puedo expresar á V. las bellezas que noté
en toda la tercera estancia, y sobre todo aquel:
Y la llama ruidosa volar.
Verso verdaderamente imitativo, que junto
con aquel otro
i Oigo el ay I y las víctimas caen,
forman, á mi parecer, un rasgo digno de la cí-
tara de Horacio.
Es mucha la zalamería de eso3 seftores deca-
sílabos que por una sola sinalefa ó encuentro
de vocales hacen también un ay en la cadencia.
El nombre hogar está aquí muy propio, y no
debía V. mudarlo sopeña de tergiversar la idea.
Pero el mismo Arriaza á pesar de su corrección,
nos da ejemplo alguna vez de sacrifícar al vigor
de la expresión, la femenil delicadeza de la ar-
monía métrica.
Desde sombras santas hasta acabar la estancia
siguiente, no hay que notar sino la belleza y
propiedad de las imágenes, la fluidez de los ver-
sos, y aquella personificación profunda y ma-
jestuosa que tan bien expresa y descubre el ori-
gen de la rebelión.
Si he de decir la verdad, no fué V. tan feliz
en la estancia siguiente, en la que, sin embargo,
no se puede notar defecto alguno, y si la ante-
rior no fuese tan sublime, no se echaría de ver
i
22
AI.
AL
en ésta aquel poquito menos de entusiasmo. Ad-
vertiré á V. de paso que, en mi concepto, la re-
gularidad que presentan las dos preguntas
del 3.° y 4.^ versos es tal vez la causa principal
de que parezca faltar en esta estancia aquel
mismo fuego sostenido en las primeras. Mas
todo esto se olvida fácilmente con los dos úl-
timos versos en que vuelve otra vez el numen á
tener su primer vuelo:
i No buscaba el estrago pasado?
i Mas hermanos debían caer?
Este último verso presenta tantas bellezas
juntas que, para analizarlas, sería preciso un co-
mentario. A más del énfasis sublime que encie-
rra, participa un no sé qué de aquella ternura
que es uno de los encantos de Virgilio. iQué
tristes memorias, cuántos recuerdos renueva esta
sola expresión? La propiedad de la palabra her-
manos, hablando del cristianismo, no es de lo
menos digno de notar.
El vuelo de la musa ya no decae en todo el
resto del himno. Sería por demás notar bellezas
que V. bien conoce y su modestia se ofendería
demasiado. Observaré, sí, que con mucha facili-
dad hubiera podido mejorarse la cadencia de
aquel verso,
^De su rabia quién se salvará?
Pues podía expresarse de mil modos, como
verbi gracia:
i Quién huir de su rabia podrá ?
¿De su rabia quién libre saldrá?
i De su furia quién podrá?
Este es el único verso de cuya cadencia ha
quedado V. responsable. Por lo demás la versi-
ficación va muy corriente, sin inflexiones ni en-
cuentros de letras. Es muy feliz la antítesis de
aquellos dos versos:
El cantó la ruina de un pueblo
Y tú á un pueblo has sabido salvar.
Todo lo demás sigue muy bien. Perdone V. la
libertad con que le hablo. No he sabido hallar
defectos, sólo he notado algunos escrupulillos,
que todos juntos no equivalen á una falta, y
esto sólo para cumplir la obligación que V. me
impone. Si tal vez hubiera alguno que yo no he
sabido atinar, séame lícito decir con el poeta ci-
tado por V.:
Vetum ubi plura niíente
in carmina non ego
Paticis offendar maculos.
La premura del tiempo no me ha permitido
decir algo de los sonetos y de las composiciones
latinas. De los primeros hay alguno de regular,
pero por lo común aunque tenga esparcidos al-
gunos rasgos, falta siempre el conjunto, y los
finales, sobre todo, no han resultado muy feli-
ces. £1 de la «Jurisprudencia civil» es, á mí pare-
cer, el más arreglado en su total, y buenos fue-
ran el de la filosofía y el de la matemática si
hubiesen otros finales. De los latinos, todos, en
mi concepto, tienen su mérito, sobre todo, los
sáficos cuyo metro sigue bastante bien. Quisiera
tener más tiempo para poderlos examinar des-
pacio, pues reparé de paso en ellos algunas
ideas y expresiones notables, esto muy bien
puede V. hacerlo, toda vez que le son tan aje-
nos como á mí.
Si no queda lugar para noticias, amigos, etc„
échese V. la culpa. Amigo, vuelvo á apurar á V.
para que me remita alguna otra cosilla de las
reservadas á los amigos, porque ya ve V. que
éstos han de merecer algo más que el público.
Pons, Matas y Planas á quienes leí el himno
de V. le colmaron de elogios, y, sobre todo, al
primero, cuya sensatez no suele prodigarlos, co-
nocí que le había gustado mucho, y confesó
ingenuamente que podía colocarse en la clase
de las piezas buenas. Pronta respuesta y acor-
darse de su afectísimo amigo que en todo desea
complacerle. — y. Roca.
El Sr. Roca Cornct en otra carta dirigida á
D. Pablo Alcover, fechada en Barcelona en 23
de octubre de 1827, pedía que le complaciera
«en lo posible, remitiendo alguna meditación
selvosa, pues las selvas y los bosques han sido
siempre favorables á las Musas. En las selvas —
dice — se hallan las hermosas Nereidas, en las sel-
vas se eleva la mente ala sublime contemplación
del Ser supremo, por las selvas se han paseado
%
AL
lo* padtM de la lira, lot genios de la fitosolTa
pottica j aquellos amantes lolilarioE cuyoa dul-
ces Guapiroi ion el embeleso del corazón. A mi
placer — aSade — trocara con V. la suene por al-
gunos meses, y si no fuesen las actuales circuns-
tancias, todavía probarla si se baila en el campo
aquella apacible tranquilidad que no se conoce
eti el lumullD, y me conTendria algüo unto el
hallarla. Con esto quiero decir que V. supla mi
falla, j me haga saborear, bien que de lejos,
algunos de los encantos de la soledad.
<La «EufeiDJaj roe gusta mucho, 7 más me
gustaría si el fogoso teotino saliese más conven-
cido de las razones de su amante y la condesa,
j lo* dos madres tomasen más parte en la diu-
rna escena, de la que sfilo son espectadores, á
mi parecer, contra lo verosímil. Hemos visto de
ello una malísima traducción castellana por el
estilo del Comtnges. En la siguiente seré más
largo, poniíndole por separado la poesía s
AL
23
ALCOVERRO Y AMORÓS{D. José).— Na-
tural de Tivenyi (provincia de Tarragona).
Fui discipulo de D. Josí Piquer j de la Es-
cuela especial de Pintura, Escultura y Grabado.
En la Exposición celebrada en Madrid en 1866,
le fuá premiada con medalla de tercera clase J
adquirida por el Musco Nacional, su obra escul-
tórica [¡mtil desmayado di sed en el dtsttrte dt
Btisalú. Concurrió á las Exposiciones celebra-
dasen 1S71, 1876 y 1881 con los siguientes
trabajos: El mendiga. Laxare á ¡a futría del
rica avaritnlo, un busto de Rossini, un retrato
y Jesiii y la Magdalena (en 1871); la estatua de
Hernán Cortas j un busto en yeso (en 1876) y
el Primer lato de airter, que obtuvo medalla de
tercera clase en la de 1881. En la Exposición
celebrada en 1SS4 presentó la estatua en yeso
Lamtnlacients de yeremfas.
ALEIX Y HATLI^E (D. Ramón).— Presbí-
tero. Nació en Barcelona. En 1819 fue nom-
brado Maestro de capilla de la iglesia parroquial
de Sania Mana del Mar de la expresada ciudad.
Murió á los 66 anos de edad, en l.° de mano
de 1850.
El Si. Carreras y Dagas posee en su biblio-
teca los siguientes manuscritos originales de
este compositor:
Credo de la cuarta misa i toda Orquesta: parti-
tura. Barcelona 1819.
Rosario con orquesta y voces: partitura, llarce-
lona 1S30.
Rosario con orquesta. . Barcelona 18
Id. fd. id, fd. 1833
id'
Ir Ntra. Señatei: drai
orquesta: partitura.
1831
ALEMANY (N.) — Corminas en la
página 9 de su Stifileaienlo áict: que lun
coronel de este apellido en 1847 remitió
una Memoria de Tortosa á la Biblioteca
del cuerpo de ingenieros, > En la citada
biblioteca sólo existe un manuscrito
de un tal Francisco Alemany, titulada: (Me-
moria sobre la importancia de las posiciones
militares defensivas, y modo de atrincherarlas,
scgiín el carácter que tengan, como puntos
estratégicos topográficos ú como ejes de opera-
ALEMANV (D. Lorenio de).— Nacift acciden-
talmente en Madrid en 1799, siendo hijo de
D. Pablo, natural de Sabadell y de D.» Josefa
Soler, de Barcelona.
Fui profesor de francés en la Academia es-
pecial del cuerpo de ingenieros establecido en
Alcalá de Henares; hizo oposiciones á tas cá-
tedras del consulado de Madrid y del Instituto
de Lérida, y en zi de abril de 1840 tomó po-
sesión de la de francés del Instituto CantíUrico
de Santander.
Colaboró Alemany en la Rttiisla Espaüala y
en El Coireo Nacional, y en 1833 fué uno de
los fundadores de la revista El Atente.
24
AL
AL
Murió en Santander á principios de noviem-
bre de 1855.
IllBMOCíRAKÍA (i)
Elcnuntos de Gramática castellana^ dispuestos
para uso de la juventud, en diálogo y con una
digresión final sobre las diferentes pronuncia-
ciones que son las naturales de Cataluña y Va-
lencia.
Conocemos 26 ediciones de estos Elementos,
La primera edición se publicó en Madrid en
1829, imp, de E. Aguado.
Gramática francesa^ titulada que fué Nuevo
Chantreau, recomendada por la Gaceta del Go-
bierno de 2 de octubre de 1827, desde su pu-
blicación recientemente por varios claustros de
las Universidades é Institutos del reino, é in-
cluida en la última lista de obras de texto adop-
tada por el Consejo de Instrucción pública.
Sexta edición aumentada con diez y ocho ejer-
cicios nuevos de temas y más de doscientas ob-
servaciones prácticas sobre esta enseñanza, por
su autor D. Lorenzo Alemany. — Cuarta edición.
Barcelona: imp. de K. M. Indar, 1841.
Nuevo Catón ó Manual para aprender las
primeras nociones de lectura. Segunda edición,
aumentada con una nueva clave analítica. Valla-
dolid, imp. de Pastor, 1842.
Tratado de aritiiütica^ dispuesto para uso de
la juventud.
Madrid: 1844 imp. de Alegría y Charlín.
Quinta edición, corregida y aumentada con
diferentes abreviaturas y una tabla más sobre
la reducción de los metros, gramos y litros á
las medidas y pesos de Castilla.
Principios de Atitmética^ Algebra y Geome-
tría^ dispuestos para las clases inferiores de Ins-
titutos de segunda enseñanza, conforme á la
nota de la Dirección general de estudios de 1 1
de noviembre de 1840.
Madrid: imp. de Fuentenebro, 1843. En 4."
con láminas.
La 4.* edición se publicó en Madrid, impren-
ta del Colegio de Sordo-Mudos, 1841.
La séptima edición en Madrid: imp. de J. Ale-
gría, 1850. — La octava edición, id., id., 1856.
(i) Corminas sólo cita en el Suplemento pág. 357 al-
gunos de los muchos tratados didácticos que escribió Ale-
many.
Curso completo de Gramática parda, Publi*
cóie esta obra con el nombre de D. Ramón
Soler.
La cárcel. — Folleto.
El pretendiente. — Folleto .
La fortuna y la salud. — Folleto.
Los literatos de ogaño. — Folleto.
Lo que es la preocupación, — Folleto
Lo que son mas. — Folleto.
Lo que es la mía. — Folleto.
La oposición sin máscara. — Folleto.
Elementos de Gramática latina^ dispuestos
para la más breve instrucción de la juventud.
Valencia: imp. de José Ferrer de Orga, 1839.
— En 8.° mayor, XVI. — 224 págs.
Viaje al rededor del mundo ^ hecho en los afioa
desde 1740 al 1744, por Jorge Auson; coman-
dante en jefe de la escuadra de S. M. Traducido
al castellano por D. Lozano Alemany.
Madrid: imp. de T.Jordán, 1833. Tres tomos
en 12**; el i.** 216 pág., el 2.° 192, y el 3.**,
254.
Análisis del nuevo arte de enseñar la lengua
latina.
Se publicó un juicio crítico de esta obra en el
Diario de Barcelona del día 12 de octubre
de 1839.
Curso elemental de Geografía é Ilistot ia^ dis-
puesto para las clases de esta asignatura en los
institutos de segunda enseñanza.
Madrid: imp. de A. Gómez de Fuentenebro,
1845. Un vol. en 4.^ con dos mapas.
Tratado elemental de Aritmética, dispuesto
para uso de la juventud. Octava edición, au-
mentada con la exposición y tablas del sistema
métrico, mandado establecer por la ley de 19
de julio de 1849.
Madrid: imp. de J. M. Alegría. Un vol. en 8.**
180 págs.
Colección de autores franceses, compuesta para
la más cabal instrucción de la juventud.
Segunda edición. Santander: imp. de S. Otero.
Un vol. en 8.**, VIH, 328 págs. La tercera edi-
ción se publicó en Valladoliden 1848.
Manual de pesas y medidas^ con la reducción
de todas las antiguas á las métricas, mandadas
establecer en la ley de 19 de julio de 1849, con
la exposición del sistema métrico decimal y su
nomenclatura, ilustrada con 25 tablas.
Santander, 1851.
AL
Tailot, dtfinícieiHs, nomtndaiuta y corris-
fottdcncia de 1r5 nueras medidu y peuu l^¡;ales
del siitema métrico, eaublecidas por iLlcfde 19
de julio de 1S49, con las antiguas. — Barcelona:
imp. del. Estivill, 1852, 16 paga, en S.<*
¡Vutva eieiula dt inslnicáón cltmenlal y su-
VaUadolid : imp. de J. M. Lescano y Roldan,
1855. Un yol, en 8.°, VIII, 364 págs. con al.
gunofl grabados intercalados en el texto. La se-
gunda edición se publicú en 1857.
ALEGRET (D. Antonio).— Presbítero. Fui
individuo reaidente de la Real Academia de
Buenas letras de Barcelona. Murió en esta ciudad
á principios del aDo 1817,
No lo cita Ton-ea Amai en aua Mimúrias.
En el acta de la sesión celebrada por dicha
corporación en 24 de julio de 1815, consta el
sigaiente acuerdo. (Se ha resuelto que para
aquel día (sesión de 30 de julio de dicho aBo),
■raiga el Se. Socio Alegret la traducción ya con-
cluida de las Conslíluciones de Santa Cilia,
á ün de que en su rísta se determine lo conve-
niente para activar su publicación.* En el aSo
1816 te imprimieron dichas ConiStiidoms, ce-
diendo la Academia la propiedad de la traduc-
ción hecha por D, Antonio Alegret á un librero
de Barcelona (l).
D. Francisco Mirambel I, cura párroco de Prals
de Llusanís, correspondiente de la Academia y
activo escritor, envió i esta unaa (Reflexiones
sobre la nueva edición de las costumbres de la
ciudad de Barcelona, llamados vulgarmente de
Sania Ciliai (i), con el tobjcio de que fácil-
mente pueda aquella obra presentarse más co-
rrecta, cuando vuelva á darse á luz.*
Esta Memoria pasO á informe de D. Ciro
Valls, por haber fallecido el autor de la tra-
AL
as
quie.
de 1817 (3). Sobre los
:n e de mayo
que compren-
dían los reparos y observacionei puestas á la
edición publicada de las Constituciones de Santa
Cilia.
En dicho dictamen se consigna la S%uienle
contestación al escrito del académico Mirambell:
■ En cumplimiento de la comiiiión en que me
manda V. E., daré mi dictamen sobre tas refle-
xiones que ha hecho D. Francisco Mirambell,
cura párroco de Prats de Llusanés, en punto de
la nueva edición de las costumbres de la ciudad
de Barcelona, llamadas vulgarmente de Santa
Cilia, debo decir primeramente: que aunque de
la lista de loa individuos de la Academia que
está al fin. í en sus registros puede colegirse,
i ae sabe de fijo el aRo de la impresión; con
todo no hallo el menor inconveniente que en la
segunda edición procure la misma Academia
disponer que se ponga el aOo en la fachada;
i se note en el prólogo, que se hiciere, el aflo
de la primera.»
En segundo lugar, dijo que la expresión lita
Sánela Cilia está conforme á la copia que sirvió
de original i i las impresiones de 14S1, 1589,
1704, insertas en las constituciones de Cata-
luña, sin apostrofe alguna; i los reparos que se
hacen le salvan en el mismo frontis con los tér-
minos de llamadas vulgarmínle. Así es que no
miro necesidad de enmienda alguna: aunque pu-
dieran añadirse por nota, i mayor ilustración al-
gunas noticias que da Mirambell.
En tercer lugar la falta de Ua partículas
prhncramealc ilíin, que, meara que, debils ¡aber
áeeíaTam, que, safios que, encara de him, iiem,
de him, i otras, que se hallan en el original, i no
se pusieron en las versiones, catalana y caste-
llana, es de ninguna consecuencia; porque no
ae miró necesario indicsrlaa; ni tocan á lo subs-
tancial de los constituciones; i suprimiéndolas
salen más limpias i claras, sin la molestia i ma-
terial añadidura de tales voces, que con todo se
respetan en el texto. Por ñn, en nada se falta á
los leyes de Is traducción; i esta diferencia ya
queda prevenida en general en el apartado 5
del pTÓlo{;o con la voz de apenas.
Últimamente. La variación de varias palabras
como dan, dany, y demás que ae producen en
el capitulo de la^ erratas del Censor, se encuen-
tran en el original de donde se sacaron; i á fe
que en aquellos tiempos no eran loa autores; 6
copistas, ó impresores muy consiguientes ni muy
26
AL
AL
escrupulosos^ ni muy críticos en la materia. Ex*
ceptüo el titulo en la pág. 1 14 que dice : Aínas
por atans; i acaso alguna otra equivocación.
Y por mi agradezco al censor sus reparos; y
en caso de impresión nada se perderá en que se
tengan presentes para lo que convenga. Este es
mi sentir que sujeto á la superior ilustración
de V. £. — Barcelona y Mayo 8 de i8ii.>
Bibliografía
< Disertación sobre la Ortografía catalana.*
(Leí<la en la Real Academia de Buenas letras,
sesión del II de julio ^de 1792). M.S. en el
Archivo de ídem. Número 4 del legajo 39.
•: Disertación sobre los nombres que se han
dado en Cataluña desde el año 800.» (Sesión
del 24 de mayo de 1 797. Archivo de la Aca-
demia N. 4 del legajo 2. Asuntos históricos de
Cataluña, N. 27).
c Cómo y con qué auxilios recobró Cataluña su
libertad, después de la invasión de los moros,
individuando las épocas de las más señaladas
victorias que se consiguieron de aquellos ene-
migos.» (Sesión del 15 de enero de 1806. M.S.
Archivo de la Academia legajo 3. N. 5. Asuntos
de Cataluña).
«Discurso sobre la restauración de la Acade-
mia de Buenas letras de Barcelona, pronuncia-
do en 16 de enero de 1805.»
M. S. en 4.**. existente en el Archivo de la
Real Academia de Buenas letras. (Legajo 19.
Elogios históricos).
Elogio fúnebre del Sr. D. Rafael de Llinás
y de Magarola, Regidor que fue de esta ciudad
y académico de Buenas letras, que pronunció en
la Junta «académica general de 28 de mayo
de 1806 el Dr. D. Antonio Alegret, Pbro.
M. S., 45 pág. en folio. Archivo de la Real
Academia de Buenas letras. (Legajo 19. Elogios
históricos).
ALEGRET Y SAURA ^D. José).— Tiene
escrita una pieza dramática en verso y en un
acto, titulada, Raromania. Estrenóse en el tea-
tro de Novedades de Barcelona en 20 de di-
ciembre de 1887.
ALEGRET Y FERRER (D. José).— Estudió
cosmografía en la cátedra de esta asignatura es-
tablecida por la Real Academia de Ciencias na-
turales y artes de Barcelona, obteniendo premios
en certámenes públicos. Se dedicó al oficio de
cestero y al estudio de las matemáticas. Fué pro-
fesor de las escuelas normales de la casa de Cari-
dad de Barcelona en 1838, y catedrático de la
clase de Matemáticas puras en 1835 de la ante
citada Academia , de la que era socio resi-
dente.
No lo cita Torres Amat en sus Memorias,
Bibliografía
«(Memoria sobre la utilidad de dedicarse al ofi-
cio de cestero, y sobre el método que ha inven-
tado para aplicar los tintes con permanencia en
los mimbres.» (Leída en la sesión celebrada en
la Real Academia de Ciencias naturales y artes
en 5 de marzo de 1823).
c Memoria en la cual invitaba á los demás socios
de su clase á que se esmerasen en trabajar al-
gunos artefactos para formar una pequeña expo-
sición de los adelantamientos en el día que se
celebre la sesión pública acordada, detallando
los varios medios que había descubierto para
teñir de diferentes colores los mimbres.» (ídem
28 octubre de 1833).
ALENTORN (D. J. B).— Escultor, natural de
Barcelona. En la Exposición general de Bellas
Artes celebrada en Madrid en 1881 presentó una
estatua en yeso, titulada El hijo pródigo. Escul-
pió las estatuas de los dos ilustres naturalistas
Salvador y Azara, colocados en la parte exterior
del Museo Martorell y para el monumento de
Colón dos grupos que representan el capitán
Margarit y un indígena americano, y el P. Boíl.
ALEÑA (D. Francisco). — Médico. En el Ar-
chivo de la Academia de Medicina de Barcelona
existe M. S. una Memoria biográfica del cólera
morbo asiático, observado en la villa de Calella
en 1855, remitida á dicha corporación por don
F. Aleña.
ALERANY Y NEBOT (D. José).— Licencia-
do y Doctor en Farmacia. Nació en Tivisa en
26 de febrero de 1821.
En 1847 f"<^* nombrado regente de Botánica
de la Universidad de Barcelona, y en 1 851 se
'i\
4,
SAN JOROE, B8CULTUBA DE D. A. Alku
AL
encargó de U cátedra de Fisiología vegetal con
aplicación & la Agricultura, establecida por la
Real Acailemia de Ciencias naturales y artes,
de la que era íocío de niltnero.
En 1853 fué nombrado, en virtud de oposi-
cionea, catedcdtico de farmacia químico- inorgá-
nica de la Universidad de Barcelona, ; en 1S59
trasladado á la Universidad Central para des-
empeñar la asignatura de Hiaioría crítica litera-
ria de fannacia. — Murió en l86t.
UlBI.IOCRAFfA
«Memoria sobre la formación de las capas de
los vegetales exógenos ó dicotiledones, b
(Leída en la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes de Barcelona en 20 de febrero
d. 18S1).
Se. publicó un extracto de esta Memoria en el
Diario di Barcelona de (831, pág. 1936 (abril).
• Instrucciones para los labradores y demás
personas que quieran ensayar el uso de las ce-
nizas para corregir la enfermedad de la víd.i
Barcelona 1S54. {Bolitin de ¡a Scríedad ico-
náutica dt Valencia, aXios 1854 y 1855, tom. IX,
pág. 70),
(Programa para la obtención del titulo de
Regente de Botánica.
M^. existente en su expediente como cate-
drático de la Universidad de Ijarcelona. Arcbi-
VD de id.
(Discurso leído en 13 de octubre de 1851 en
Ib inauguración de las clases piibticas gratuitas
de la Real Academia de Ciencias naturales y
artes de Barcelona-i
«Memoria sobre Lt importancia respectiva que
tienen las consideraciones acerca el nitmero,
figura, proporcii'in y situación tlu los órganos
ñoniles en la ordenación de los vegetales, por
un sistema artificial y por un mútodu natural.!
(Leída en la sesión de 10 de febrero
de 1845),
Publicada en las Memorias de la Real Acade-
mia dt Ciencias naturales y Arles de Barcelona,
pág. 93, tom. I. {1847)-
(Memoria sobre el cultivo del almendro.!
(Leída en la Real Academia ante citada, seiíún
de 8 de abril de 1854). Publicóse un extracto en
el Diario de Barcelona en junio de dicho aDo,
pág. 40S6.
AL
«Memoria presentada al concuno abierto por
la Dirección general de agricultura, industria ;
comercio por Real Decreto de 3 de febrero
de 1854, proponiendo un mítodo para la cura-
ción de la enfermedad de la vid conocida con
el nombre de Oidium Tiitkerny.* (Se publicó un
extracto en la Caceta de Madrid de 14 de abril
de 1854).
ALEU Y TEIXIDO (D. Andrea).— Natural
de Tarragona en donde recibió las primeros
lecciones de dibujo. Fui discípulo del cílebre
escultor Campeny.
En la maSana del día ir de febrero de 1856
hubo en la Academia de Bellas Artes de Barce-
lona una pequeDa inaunección promovida por
los alumnos de la misma. Se habían expuesto
al publico las obras de los artistas que hablan
hecho oposición á una cátedra de escultura de
dicha Academia. El agraciado con este plaia no
debía ser sin duda muy merecedor de ella, á jui'
cío de los alumnos, cuando tstos juzgaron oportu-
no deshacer el agravio <¡ue loa jueces habían in^
ferido i uno de los opositores. Reunidos todos
colocaron una corona i una de las obras artís-
ticas expuestas, leyéndose en ella estas signih-
caiivos palabras: (La opinión pdblica corona al
verdadero mírito.i y firmaron una exposición
que debía elevarse al Ministerio de Fomento.
La obra coronada era de D, Andrés Alcu (1).
En virtud de oposiciones hechus ante la Real
Academia de San Femando, en mayo de 1856
fué nombrado Catedrático de la Escuela de
pintura y escultura de Barcelona. Entre los
varios trabajos hechos por el Sr. Aleu, debe-
mos citar: San Jorge, estatua ecuestre colo-
cada en la fachada del palacio de la Excelentí-
sima Diputación ¡irovincíal de Barcelona, y pre-
miada con primera meilalla cu la Exposición de
Bellas Artes celebrada en Madrid en 1871; la
estatua de Doña Isabel {i), destruida en septiem-
bre de 1868 y colocada hoy en uno de los pa-
tios <le la ante citada curp<iración; y las esta-
tuas de San José-j la del Margiús del Duero.
En 1S60 por encargo del Ayuntamiento de
Barcelona modeló en yeso las estatuas de dona
28
AL
AL
Isabel II, San Jorge y Santa Eulalia j otras dos
simbolizando la Prudencia y la Justicia que de-
bían colocarse en el Nuevo Consistorio (i).
La Real Academia de Ciencias naturales y
artes de Barcelona en 1863 nombró al señor
Aleu individuo en la sección de artes.
ALGARRA (D. Carlos). — Nació en Barcelo-
na el día 5 de junio de 18 17. Ingresó como
oficial en el cuerpo de Guardias reales, y en 1836
se pasó á la facción, sirviendo á las órdenes de
Cabrera y Maroto. Terminada la guerra civil
fijó su residencia en París y en 1845 escribió
un drama en cinco actos y en prosa, titulado:
Inés 6 la caída de un ministro^ traducido del
español y arreglado á la escena francesa. Murió
en París á fines de 1886.
ALGUERO (D. Rafael).— Escultor. Natural
de Tortosa, discípulo de D. Jerónimo Sufiol;
propuesto para medalla por el Jurado de la Ex-
posición Nacional de Bellas Artes de l88i, en
la que había presentado, en yeso, un busto de
señora y Una sorpresa en día de Reyes.
ALIAGA GUASQUI (D. Manuel de).— Na-
tural de Cherta. Estudió Pilosofia; cursó tres
aflos Leyes y recil)ió el grado de Bachiller en
la Universidad de Huesca. Fué recibido de Abo-
gado de los Reales consejos en 9 de julio de 1783,
y algün tiempo desjuiés elegido Asesor de Míi-
rina de Reus, Villaseca y Puerto de Salou, te-
niendo estudio abierto en la primera de dichas
pol)laciones. Fué individuo de la Real Academia
de Buenas letras de Barcelona (2). (No lo cita
Torres y Amat).
BlBLIÜCIRAFÍA
El Escribano perfecto, espejo de escribanos teS-
rico-práctico. En (\wq se ven y representan las
reglas (|ue en lo teórico, y método que en la
práctica deben seguir y guardar los escribanos
(i) S«gún consta en el expediente de las obras que
debían hacerse en la casa Ayuntamiento, se presupuestó la
ejecución en mármol de estas estatuas en la cantidad de
151,000 reales.
(a) Estos datos los hemos encontrado en una relación
de sus méritos y servicios que presentó á la Academia de
Buenas letras lolicitando el titulo de socio.
en los autos y escrituras que recibieren y auto-
rizaren. Dispuesto é ilustrado por el Licenciado
D. Manuel de -\liaga Bayod y Sales Guasqui. —
Con licencia: Tarragona. Por Magín Casáis,
impresor y librero.
El tomo I. M.D.CC.LXXXVIII, 2i6págs.en4.o
El id. II. M.D.CC.LXXXIV, 205 id. id.
Esta obra debía constar de veinte y cuatro
tomos y dividirse en las siguientes secciones.
I.® Arte de contratar.
2.^ Arte de testar.
3.** Arte de enjuiciar en lo civil y en lo crí*
minal, en ofensa y en defensa.
Arte de latinizar c instituciones didascálicas
de la Gramática latina.
Arte de cantar por el canto de órgano y llano.
^Discurso en que se manifiesta la necesidad
y utilidad del breve despacho de las causas y
negocios y de la composición amistosa y volun-
taria de los pleitos, insinuando los medios para
conseguir.»
«Gratulatoria sobre la pintura de la verda-
dera Filosofía.»
(Leído en la Real Academia de Buenas letras
de Barcelona en 20 de febrero de 1 793).
ALIBERCH (ü. Sebastián).— Doctor, presbí-
tero, misionero apostólico, licenciado en ambos
derechos, y catedrático de Teología en el Se-
minario conciliar de Vich.
Bir.LKX.RAlÍA
Batería espiritual.
En 1877 publicó dos ediciones, una en caste-
llano y otra en catalán.
Bandera de Jesucristo. — Dios y el César ó
conferencias religioso-político-sociales sobre el
liberalismo. Segunda notal)lemente mejorada y
aumentada con aprobación de la Autoridad ecle-
siástica y un juicio crítico de I). J. M. Ortí y
Lara.
Manresa, 1880. Un vol. en 4." Se han pu-
blicado dos ediciones de esta obra.
Novum brez'iarium de Locis theologicis, pta-
positus non nullis theologicc prolegominis ct trac-
tatú dereligione; ad mum Seminar i vicensis: á
AL
AL
29
ptoprio profesore. — Utfiusque Juris licentiaíOf dis-
positum et proprio episcopo dicatum.
En 1886 publicó la 2.^ edición. Un vol. en
4.** (le 422 págs., edición notahlemente aumen-
tada.
ALIO (D. José Ignacio). — Conocemos los si-
guientes trabajos de este médico:
Bosquejo de un plan general de instrucción
pública. Lo propone al Gobierno, y lo da á luz
á favor de los establecimienros literarios de
España. — Cervera, 1841.
Apuntes sobre la formación de los partidos.
Presentados en 1833 á la Real Academia de
Medicina y Cirugía de Barcelona.
ALIÓ (D. Francisco). — Nació en Barcelona
en 27 de marzo de 1862.
Estudió piano con el profesor D. C. G. Vi-
díella y composición con D. Aselmo Barba. Ha
compuesto varias barcarolas de las que ha im-
preso dos, habiéndose hecho tres ediciones de
una de ellas; tiene en preparación una marcha
fantástica, que ha sido ejecutada en varios con-
ciertos.
En 1888 ha impreso un tomo, titulado Can-
sons (i).
En los siguientes versos expresa el Sr. Alió
su pensamiento.
Cansons d' amor qu' he dictades
de dintre mon cor eixiu,
alegres, com á bandades
d* aucellets deixant lo níu.
Tiene preparado para su publicación un tomo
de poesías populares, recogidas en diferentes ex-
cursiones hechas por el Principado de Cataluña,
á cuyo género de poesía se ha dedicado con es-
pecial predilección.
En la última Exposición celebrada por la So-
ciedad de acuarelistas de Barcelona, presentó el
Sr. Alió algún trabajo, ejecutado, no con objeto
de dedicarse al dibujo y pintura, sino para ilus-
trar sus composiciones poéticas y musicales,
como lo hecho en el volumen de las Cansons.
(i) Se publicó un juicio crítico en el Diaria de Bar-
celona ^ pág. 1 1,996 del añu próximo p.isado.
ALMATÓ Y RIBERA (D. Salvio).- Nació
en Olesa de Montserrat (provincia de Barcelona)
en 16 de marzo de 1827. Cursó en el Seminario
Conciliar de Vich y en Barcelona la filosofía en
los años 1840 á 1844. Siguió la carrera de Me-
dicina y cirugía, tomando el grado de licenciado
en esta facultad. Ha dirigido y colaborado en
la revista Los Archivos de la Medicina horneo-
pática.
Era socio de honor y mérito de la sociedad
Hannemaniana Matritense.
Murió en i.^ de marzo de 1869.
Bibliografía
El cóleray su profilaxis y su tratamiento general
y homeopático,
Barcelona, 1884. — Un vol. en 8.°
Traducciones
La práctica de la homeopatía ^ simplificada por
el doctor A. Espanet.
Barcelona; Un vol. en 8.** mayor, XII. — 390
páginas y dos apéndices.
Tratamiento de la distocia funcional ó del
parto doloroso y difícil^ por C. M. Hale, M. D.
profesor de Materia Médica y terapéutica en el
Colegio Homeopático de Chicago, autor de los
New Remedies^ etc., etc.
Manual de terapcutica^ por el Dr. Ricardo
Hughes, catedrático de Materia Médica de la
Universidad Homeopática de Londres. Traducido
del inglés por D. Salvio Almató y precedido de
un preámbulo de la Terapéutica de las Escuelas
Oficiales, por el Dr. D. Pedro Riño y Hurtado.
Esta obra forma el primer tomo de la Biblio-
teca escogida de <Los Archivos de la Medicina
Homeopática.»
Manual de Farmacodinámica, por el mismo
autor, traducido al español y precedido de Indi-
caciones preliminares, por el Dr. Riño y Hur-
tado.
Adición al Manual de Farmacodinámica^ com-
plemento, del mismo autor, que forma un tomo
de unas 540 páginas.
Los resfriados^ su naturaleza, causas, modo de
evitarlos y de curarlos por John W. Hay ward.
Tratado teórico y práctico de las enfermedades
de los oj'os^ por el Dr, L. P. Hart.
30
AL
AL
Método teót ico-práctico de las enfermedades de
los niños y su tratamiento general y homeopático ^
por el Dr. H. Kuddach, traducido directamente
del inglés y aumentado con notas aclaratorias
y de utilidad.
Barcelona. Un vol. en %P mayor, XII. — 284
páginas.
ALMERA (D. Benito).— Individuo que fué de
la Real Academia de Buenas letras de Barce-
lona. En la sesión celebrada por dicha corpo-
ración en 1795 leyó un < Discurso sobre qué
forma de Gobierno fué la primera que cdnoció
7 se adoptó en Catalufia, y qué alteraciones y
vicisitudes sufrió hasta la entrada de los Ro-
manos. >
AI.MERA Y COMAS (D. Jaime).--Presbíte-
ro. Natural de San Juan de Vilasar (provincia
de Barcelona). Nació en 5 mayo de 1845. Ba-
chiller en Ciencias, licenciado en la sección de
Físicas, doctor en la de Naturales, licenciado en
Sagrada Teología. Es canónigo de la Iglesia
catedral de Barcelona y exprofesor del Semi-
nario Conciliar, en cuyo establecimiento inau-
guró en 1874 y 1875 las cátedras de Historia
natural y Geología, juntamente con el Museo
y colección de Geognosia y Paleontología con
su correspondiente biblioteca de obras descrip-
tivas y especiales.
£1 Dr. Almera es miembro de la Sociedad
Geológica de Francia, de la Avancement des
Sciences, de la Científica de Bruselas, de la Es-
pañola de Historia natural, de la Real Academia
de Ciencias naturales y artes de Barcelona.
En el verano de 1876, en unión de D.José
Landerer estudió la región de Morella y el
Maestrazgo, de donde sacó muchos datos para
el estudio del Urgo-áptico. Visitó en 1878 la Ex-
posición de París y con esta ocasión asistió á
los Congresos de Ciencias antropológicas y al
de Geología y á la sesión extraordinaria de la
Sociedad Geológica de Francia y en las excursio-
nes por los alrededores de París, cuyo resumen
publicó en la Crónica Científica^ así como la
parte geológica de la Exposición Universal.
En 1879 tomó parte en la sesión extraordi-
naria de Semur (Cóte-d' Or) y á sus excursiones
durante ocho días, cuyo resumen se insertó en
la Crónica Científica,
El Dr. Almera asistió en 1883 á la sesión
extraordinaria de Foix (Aríege), recog^iendo en
ésta y en las anteriores muchos ejemplares de
rocas y especies fósiles de Moluscos que tiene
depositados en el Museo del Seminario Con-
ciliar.
En 1886 hizo un viaje á la Palestina, Siria
y Egipto, en el que además del reconocimiento
y visita de los Santos Lugares, estudió la Geo-
logía y recogió muchas especies de moluscos
vivientes y fósiles.
El Dr. Almera ha recorrido toda la zona me-
dia y litoral de Catalufia y conoce los yacimien-
tos de fósiles que en la misma se encuentran, de
los cuales tiene coleccionados muchísimos ejem-
plares en el Museo del Seminario Conciliar, y
entre los que se hallan muchas especies nuevas
para la ciencia.
En septiembre de 1888 asistió en compañía
del Dr. Arturo Bofill, delegados por la Exce-
lentísima Diputación provincial al Congreso geo-
lógico internacional de Londres, en el cual
presentaron una lista de más de 600 especies
de moluscos fósiles de nuestro terciario superior,
y tomaron parte en las excursiones por el con-
dado de SuíTolk, recogiendo gran número de
ejemplares del plioceno.
Finalmente debemos consignar que se le han
dedicado las ocho especies siguientes:
La Caprotina Almerae, por el Sr. Landerer,
del Urgo-áptico.
El Ftisiis Almerae^ por Mr. Tornotier, del
Montjuich.
La Ringicitla Almerae^ por Mr. Morlet, del
mioceno de San Pau de Ordal.
La Kralowna Almerae^ por Mr. Barrande, de
Vallcarca (Gracia).
El Ceritium Almerae y el Mythltts Almerae,
del numulíiico, por M. Carez.
La Melania Almerae^ del mismo numulítico
por D. Luís M." Vidal.
El Stromhtis Almerae^ de Montjuich, por
M. Crosse, director del Journal de Conchyo-
logie.
Bibliografía
«Memoria sobre la teoría de la nutrición ve-
getal.» (Leída al tomar el título de Doctor en
Ciencias naturales en 28 de abril de 1874).
AL
AL
31
M.S. existente en el expediente de licencia-
tura del Sr. Almera. Archivo de la Universidad
literaria de Barcelona.
Lecciones elementales de quivúca moderna^
deWurtz, vertida al castellano de la segunda
edición francesa.
Barcelona: lib.* Verdaguer, 1874. — Un volu-
men en 8.° de 707 págs., ilustrado con 131 gra-
bados.
En el afio 1876 se publicó una 2.^ edición,
aumentada con notas y adiciones y expuesta
según los programas modernos de la teoría
unitaria, y en 1888 la 3.^ edición aumentada con
nuevas notas y adiciones.
Cosmogonía y geología ó sea exposición del
sistema del Universo considerado á la luz de la
Religión revelada y de los últimos adelantos
científicos.
Barcelona: lib.^ Religiosa, 1878. — Un volu-
men de 508 págs. en 8." con 133 grabados.
Esiudis geológicJis sobre la constitución orí-
gCHy antig'úedat y pemenir de la montanya de
Montserrat.
Vich: lib.» de Ramón Anglada, 1880. En 8.*^
con 2 grabados, 47 págs.
Publicóse con anterioridad esta monografía en
la Revista la Veu de Montsertat. (Vich), pági-
nas 73, 83, 91, 98, 107, 115, 123 y 142, corres-
pondientes al afio 1880.
De Montjuich al Papiol al través de leu époceu
geológicas. — Memoria leída ante la Real Acade-
mia de Ciencias naturales y artes de Barcelona
en la recepción pública del Rvdo. Dr. D. Jaime
Almera y Comas, Pbro. el día 20 de diciembre
de 1879. ^on aprobación de la autoridad ecle-
siástica.
Barcelona: imp.de la librería Religiosa, 1880.
En 8.® 53 págs. y 3 s. n. (Estas tres páginas
comprenden un estudio sobre El Plioceno sub-
solar de la villa de Gracia, mio-plioceno de
M. Tornoüer).
Descripción física y geológica del valle de Nuria
con un estudio sobre su origen.
Barcelona: lib.* Religiosa, 1882. Se halla en
la Historia de lYuria, pág. 638. Fué publicada
anteriormente en la Ven de Montserrat.
Moluscos fósiles de los terrenos terciarios su-
periores de Catalufia. Proemio. Monografía de
los canceláridos. Escrita en latín con su tra-
ducción castellana en frente.
Madrid: ¡mp. de M. Tello, 1884. Publicóse
en el fíoletin de la comisión del Mapa geológico,
tomo X, pág. 81. Fué escrita esta monografía
en colaboración con D. Arturo BofiU.
En el Diario de Barcelona^ pág. 4347 1 at)ril
de 1885 se publicó un juicio crítico de este
trabajo.
Nota acerca de la Cancellaria striata, nueva
especie encontrada en los terrenos superiores de
Catalufia. San Pau d'Ordal, (Leída, en la sesión
celebrada en 11 de febrero de 1885 por la Real
Academia de Ciencias naturales y artes).
En colaboración con D. Arturo Bofíll.
Estudios y análisis de los Eludes locales ex-
traits du systcme sylurien du centre de la Bohe-
me^ por M. Barrande. Braquiópodos. Publicado
en la Crónica Científica lO octubre de 1880.
Estudios y análisis de los E^tiides locales et
comparatives exíraits du systcme silurien du cen-
tie de la Bohtme^ por J. Barrande. Acéphales.
Publicados en la Crónica Científica , 1882, 25
septiembre.
Moluscos fósiles de los terrenos terciarios supe-
riores de Cataluña. Familia de los Estrom-
bidos.
Leída en las sesiones celebradas por la Real
Academia de Ciencias naturales y artes de Bar-^
celona en 21 de enero y ii de febrero de 1885.
Escrita en colaboración con D. Arturo BofiU,
Esta monografía se publicó en las Memorias de
la antes citada Academia. (2.^ época, pág. 17),
en latín, con su traducción castellana al frente-
Se ha publicado una segunda edición en el Bo-
letín del Mapa geológico de España, pág. 393,
tomo XIII, en la que se afiade el género Pe-
réirea.
En este trabajo sus autores, después de una
rescfia histórica y de una descripción extensa de
la familia de los estrombidos , se ocupan en su
distribución en el tiempo y en el espacio, de-
duciendo de la existencia en nuestro país en
aquellas épocas de representantes análogos á los
que ahora viven en los trópicos, que la tempe-
ratura y condiciones biológicas eran también
análogas á las actuales de aquellas latitudes,
pues ahora no existe en nuestros mares repre-
sentante alguno de dicha familia. Por fin, en-
tran en la descripción minuciosa de cada una de
las especies, haciendo notar sus analogías y dife*
rencias con los afines de otros puntos.
32
AL
AL
«Memoria sóbrelos fósiles terciarios de Cata-
luña, género Murex.S)
Presentada y leída en la Real Academia de
Ciencias naturales y artes de Barcelona en 30
de marzo de 1887. Escrita en colaboración con
D. Arturo Bofill, en latín, con la traducción cas-
tellana en frente.
En esta monografía se hace una reseña histó-
rica del género Murex^ indicando de paso que
la célebre purpura de los antiguos era extraída
de una de las más comunes, el Murex hrandaris.
Memoria titulada: <'.Nota sobre la determina-
ción precisa de la edad ó nivel geológico de la
cordillera del Tibidabo. (Moneada, Vallcarca,
Santa Creu d' Olorde, etc.)> — Leída en la se-
sión celebrada en 16 de abril de 1888 por la
Real Academia de Ciencias naturales y artes),
La edad pliocena del altozano de la Catedral,
Nota presentada en junio de 1887 á la Real
Academia de Ciencias naturales y artes.
Mapa topográjico y geológico de la provincia de
Barcelona, subvencionado por la Excma. Dipu-
tación. Una hoja de los alrededores de Barcelo-
na, escala de »/i 0,000 grabado por D. Eduardo
Brossa, 1888. Presentóse al Congreso geológico
internacional de Londres.
ídem 2.* edición, escala de V40.000 grabado
por id., 1888.
c Memoria descriptiva de la región compren-
dida en este Mapa, presentada á la Excma. Di-
putación provincial.» (Inédita).
Breve reseña é historia geológica^ de los va-
lles de Hebrón, Clota de San Genis deis Agu-
dells, Horta y Vallcarca, con un corte de dicha
región.
Leída en la sesión celebrada en 10 de di-
ciembre de 18S4, por la Real Academia de
Ciencias naturales y artes de Barcelona y publi-
cada en La Crónica Cientijica (año 1885).
Excursión al Montseny. — Descripción física
de sus faldas y cumbres: época de su levanta-
miento ñnal..
Barcelona: imp. de J. Jepús, 1884. — Folleto
en 4.^ de 26 págs. y 2 grabados.
Publicóse este trabajo en las Memorias de la
Real Academia de Ciencias naturales y artes,
tomo II (2.* época), págs. 435.
La presencia del Mammut {^lílephas primoge-
nius Cutir) en las Riberas del bajo Llohegat, Pu-
blicado en la Crónica Cientijica, núm. 10 sep-
tiembre de 1883, y reproducido en el Diario de
Barcelona^ pág. 11,267, año 1883.
Descubrimiento de una cueva prehistórica en
la vertiente Norte del cerro de Moneada. —
Publicado en la Ciencia Cristiana^ 1881.
Cinch dies á través deis Albcres^ lo Rosselló y la
Cerdanya^ jo d^agost á 4 setembre de 1886.
Publicada en la Veu del Montserrat , 16 de
junio de 29 diciembre de 1888. Escrita en cola-
boración con D. Arturo Bofíll.
Se reprodujo aumentada é ilustrada en La
Ilustrado catalana (marzo, abril, mayo y junio
de 1880) y se imprimió posteriormente forman-
do un folleto.
Descubrimiento de grandes mamíferos fósiles
en Cataluña^* en colaboración con D. Arturo
BofiU.
Trabajo publicado en la Crónica Científica de
iP enero de 1886.
Se da cuenta del hallazgo del Eleplias primi-
genius cerca de Villafranca del Panadés, del Di-
notherium bavaricum en la Cerdafia y del Jíippa-
riom grácil e cerca de Tarrasa.
Descripción de las rocas del valle de Nuria. —
Boletín de la Comisión del Mapa-geológico,
tomo XIII, pág. 441, 1887.
<í. Algunos datos sobre los Pirineos orientales,
en colaboración con D. Arturo Boñll.
Artículo publicado en la Crónica CientíficOy
de 10 de junio de 1888.
Se da cuenta de los datos recogidos en una
excursión que efectuaron el Dr. Almera y el se-
ñor BofiU á dichos puntos.
Recientes descubrimientos paleontológicos en
Cataluña^ efectuados por el canónigo doctor
D. Jaime Almera y D. Arturo Bofill. Publicada
esta reseña en la Crónica Científica de 10 de
enero 1889.
Se da cuenta en este trabajo del descubri-
miento de los verdaderos límites del lago ter-
ciario mioceno que ocupó parte del Valles y Pa-
nadés en su extremo SO. y de un manchón de
mioceno marino, allí inmediato ; del descubri-
miento de la fauna del trias {^Musclulhal y Keu-
prico) en Begas y Vallirana; del descubrimiento
del Mastodon angusíidens en la Cerdaña, dato
importante porque da á conocer en esta especie
una mayor longevidad de la que hasta ahora
se le concedía.
Determinación de la época geológica á que
AL
AL
33
pertenecen las calizas de los cerros de San Ger-
vasio, Puchet, Vallcarca y Horta por el descu-
brimiento de moluscos en las mismas y de la
grauwatra por las impresiones de heléchos y de
algas y otros vegetales fósiles existentes en ella,
por el canónigo Dr. D. Jaime Almera.
Nota leida en la Real Academia de Ciencias
Naturales y Artes en 1889.
ALMIRALL (D. Valentín). — Natural de
Barcelona. Es licenciado en derecho civil y ca-
nónico. Ha dirigido los periódicos políticos El
Estado catalán y el Diari cátala ^ y ha sido pre-
sidente de los Juegos florales de Barcelona en
elafio 1886, y del Centre cátala.
Bibliografía
La confederación suiza y la unión americana.
Estudio político comparativo de derecho público
federativo.
Lo catalanisme. Motius que 7 Ilegitiman^ fona-
ments cien tifie hs y solución s prácticas.
Barcelona: imp. de La Renaixensa^ 1886. —
Un vol. en 8,® de 343 págs.
Los Estáis Units de America. Exposició de llur
organisasió.^FoUeto de 50 págs.
VEspagne telle quUlle est. — Tiraje aparte de
una serie de artículos publicados en la Revue
du Monde latin, en 1886. Por D. G. G., se
publicó en Barcelona una traducción de este
folleto.
Contestación al discurso leído por D. Gaspar
Nüfiez de Arce en el Ateneo de Madrid, con
motivo de la apertura de sus cátedras en el año
corriente.
Barcelona: imp. de V. Berdós, 1886. En 4.°,
62 págs.
ALMIR ALL (D. Antonio). — Farmacéutico de
Víllanueva y Geltrü. En 1834 publicó un Brez'e
manual histórico y descriptivo del cólera morbo ^
con alguna idea de su método curativo y algu-
ñas reglas higiénicas sobre desinfectantes para
instrucción de las personas menos ilustradas.
ALORDA Y PÉREZ (D. Ramón).— Pintor.
En la Exposición de París celebrada en 1878
presentó cuatro acuarelas. Catalufia antigua;
Tipo aragonés; Paseo del Parque de Barcelona,
y un Tipo español.
La prensa de Barcelona se ha ocupado varias
veces de las obras ejecutadas por este artista.
ALOY (D. Mauricio). — En 1848 publicó un
trabajo titulado: Filosofia del acreedor y el
deudor. Imprimióse en el establecimiento de
D. J. Oliveres. En 16.^ mayor, con grabados en
el texto.
ALRICII Y ELIAS (D. Antonio).— Natural
de Barcelona. Cursó en 184 1 á 1844 filosofía
y tomó el título de Bachiller en leyes en 1849
y el de Licenciado en la misma facultad en 1853
en la Universidad de Barcelona. Fué individuo
de la Sociedad de Amigos de la Instrucción.
BlULIOGRAFÍA
«Discurso sobre los sistemas de reorganiza-
ción proclamados hoy, son irrealizables.»
M.S. existente en el expediente de la licen-
ciatura del Sr. Alrich. Archivo de la Universidad
de Barcelona.
La Duquesa de Prasliu. — El horroroso ase-
sinato de esta virtuosa señora, las cartas que es-
cribió á su esposo, el proceso que se formó á
éste y otros detalles interesantes; he aquí lo que
contiene esta obra. Va seguida de algunas re-
ílexiones sobre tan monstruoso atentado, escritas
por D. A. Alrich y Elias. Barcelona: librería de
Saurí.
El socialismo ante el siglo ó sea Exposición
de los sistemas sociales. Obra dedicada al Exce-
lentísimo señor Capitán general.
Barcelona, 1852.
Traducciones
Aventuras y conquistas de Hernán Cortés en
Méjico. Obra escrita en francés por una sociedad
de literatos, traducida al español y enriquecida
con notas.
Barcelona: imp. y librería de M. Saurí, 1846.
En 8.^ mayor con 4 láminas.
/// Dios lo quiere!!! Por el vizconde d'Arlin-
court, seguido del proceso que se le formó y del
discurso que pronunció ante el jurado.
34
AL
AL
Barcelona: Imp. y lit. de Vicente Torras y
José Corominas. 1849. 5^ págs- en 8.^
La peste negfa. Drama en cinco actos, origi-
nal del vizconde d*Arlincourt, y arreglado al
teatro español.
El Libro negro. Drama escrito en francés por
Mr. León Gozlau y traducido al espafiol.
Barcelona: lib. de Mayol.
Los libertinos de Ginebra. Grandioso drama,
escrito en francés por Marco Foumier, y arre-
glado al teatro espafiol por D. Víctor Balaguer
y D. A. Alrich.
ALSAMORA (D. Onofre).— Pintor y profe-
sor de perspectiva. Fué individuo de la Sociedad
Filomática de Barcelona.
En las Exposiciones de pinturas celebradas en
Barcelona en 1850 y 1866 presentó una Vista
panorámica y dos cuadros sobre la Catedral de
Barcelona, obteniendo un premio en la primera
de dichas exposiciones. En la de Madrid del
año 1864 expuso un cuadro representando el in-
terior de la Iglesia parroquial de Santa Mana
del Mar de Barcelona, y en la de 1870 varios
estudios de tinta y al lápiz, una acuarela y los
siguientes cuadros: Interior de una taberna^ Don
Quijote leyendo libros de caballería y unos Go-
rriones.
Publicó el Sr. Alsamora los primeros ensayos
de un viaje óptico por España, y habiendo al-
canzado algún éxito emprendió otra publicación
más esmerada, dando mayores proporciones y
doble efecto á sus cuadros ó puntos de vista, á
ñn que la ilusión óptica fuese más completa y sus
efectos más animados y sorprendentes. Reunidos
los elementos necesarios para esta obra, se aso-
ció con D. Francisco Dalmau, y en 1851 pu-
blicó El viaje óptico por España^ que comprendía
vistas de los puntos más importantes y el apa-
rato correspondiente para colocarlas.
Bibliografía
Tratado elemental de perspectiva,
Barcelona: Imp. de José Tauló, 1842. Un
vol. en 4.^, con láminas.
En un dictamen dado por la Real Academia
de Ciencias naturales y Artes de Barcelona,
sobre esta obra, se consigna: «que ha encon-
trado bastante exactitud en la doctrina aunque
en varios puntos alguna compHcacióa y confu-
sión en las explicaciones.»
cSobre la necesidad de reformar, ó mejor di-
cho, plantear la escuela de perspectiva en la
casa Lonja de esta capital.»
Memoria leída en la Sociedad filomática de
Barcelona en 26 de abril de 1846.
ALSINA Y CLOS (D. Simón).— Nació en
Barcelona el 28 de octubre de 185 1.
Ha fundado y dirigido las siguientes revistas:
La Rondalla (1871), semanario catalán; La
Honorata (en 1885); La Tomasa (1888, sus
diez primeros números), y director literario de
La Moda Española Ilustrada, Es secretario de
la «Associació d' excursions Catalana» desde el
año 1882 y corrector de pruebas de La Renal-
xensa, desde que se publica diariamente.
El Sr. Alsina ha sido premiado en distintos
certámenes literarios celebrados en Barcelona,
Sans, San Martín de Provensals, Badalona, Gra-
nollers, Arenys de Mar, San Juan de Horta,
San Peliu de Guixols, Mataró, Manresa y Mon-
tevideo.
Bibliografía
Fullas secas. Poesías.
Barcelona: Estampa de Berdós y Coll , 1875.
En 4.°, 31 páginas.
Flores y espinas. Comedia en tres actos y en
verso, original.
Barcelona: Imp. de La Renaixensa^ 1878. En
8.°, 64 páginas.
Estrenada en el teatro de Jovellanos, en la
noche del 5 de mayo de 1877.
Lo fill de la mort. Drama en quatrc actes y
en vers. Estrenat ab bon éxit en lo teatro Romea
la nit del 23 de Maig de 1883.
Barcelona: Tipografía Española, 1883. En 8.^
79 páginas.
Cuadros á la ploma. — Barcelona: Imp. de La
Renaixensa^ 1886. en 8.°, 239 págs.
La guerra. Cuadro dramátich, basat en un
episodí de la guerra civil.
Barcelona: Tipografía Española, 1887. En 8.^
14 págs.
Estrenado en el «Teatro Cátala Romea:^ en la
noche del 28 de febrero de 1887.
AL
En Paitxtt Ampia. Juguete en un sclo (arre-
glo del francti), prosa, estrenado el día 1^ de
octubre de iStiS en el teatro de Novedades de
Barcelona.
Le! lusccnls iltl Bruek. Comedia en cuatro
actoa eo colaboración con vario*.
Obras inéditas
Fum á« paila. (Artículo*).
Mes íHodres á la pierna. (Cuadros).
De la mtva culiila. (PoMÍas).
La millar conquista. Pieza en uti aclo ]r verso.
La gran idea. Pieza en un acto j prosa.
^'i larl ni may. (En colaboraclún con don
M. Pala), Ireí actos y veno.
La Espiga roja. Drama en 3 actos y verso.
ALSINA Y AMILLS (D. Anlonio).-^Eícul-
tor. En la Eiposicián de Bellai arles celebrada
en Madrid en 1S87, presentó la escultura El sa-
crificio de Isaac, y obtuvo certificado de honor.
ALSINA (D. Ramún). -Nació en el pueblo
déla EspaOul a, (provincia de Barcelona) en 1830,
Siguió la carrera eclesiástica y ordenado aacer-
dote, sirrió de coadjutor y de regente nueve
anos. Se dedicó después i la predicación, y en
187; fui nombrado Catedrático de Teología
moral del SEminarío conciliar de Soltona y
en 1S85, Vícerector del mismo.
Ha publicado : Un dcsmgany d" eli ionios
frcsumiti; El resiaaraáor del siglo XIX, (en ca-
talán y caxlellano), y cuatro ediciones de la
obra; Cotnptndiiim Theologitu meralii ex cgregiis
ancloribus depromptum, (Barcelona Tip. Ca-
tólica 1877),
ALSINA Y POU (D. Pablo) —Médico, direc-
tor del establecimiento de las aguas y baOos mi.
ncrales del Valle de Ribas; publicó en 1885 una
breve resella de las mismas, en la cual describe
el valle y se ocupa en las aguas mincro-mcdi-
cinales que allí brotan y en su Bcd4n para el
tratamiento de ciertas enfermedades, exponiendo
además, varias considetfcionea que
Al.SINA(D.Ramún).— Natural de Barcelona,
discípulo de la Escuela especial de Pintura, es-
cultura y grabado de esta ciudad.
En la Eiposiciún celebrada de Bellas Arles
celebrada en Mádriden 1SS4, presentó el cuadro:
Alredidoreí de Barcelona, y en la de 1887 los
liguienles: Rclralo de señora, ¡Hasta luego! Des-
pedida de un filósofo hijo del pueblo á la puerta
del cementerio.
ALSIUS Y TORRENT (D. Pedro),— Nació
en Bañólas (Gerona) en 16 de agosto de 1839.
Estudió en el Instituto de segunda enseDanza
de Gerona, alcanzó por oposición en 1861 el
titulo de Licenciado en Farmacia en la Univer-
sidad de Barcelona, y durante su carrera faculta-
tiva, los premias de fin de curso y extraordina-
rios. Es individuo corrcspoo diente de la Real
Academia de ciencias naturales y arte* de Bar-
celona. Ha sido presidente de la Asociación li-
teraria de Gerona, y publicado en La Renai-
xensa y en la Revista de Gerona, varios artículos
sobre geología, arqueología prehistórica, tradi-
ciones y costumbre* populares.
BlüLIOGRAFÍA
F.nsaig histórich selire la vila de Bntyohs. —
Barcelona: iinp. de L. Obradora yP. Sulé. 1872.
—En 8 °,
Apcadice ala tercera parte del lEnsaig his-
tórich sobre la vila de Banyolas.i per Pere Al-
sius y Torrent. Gerona, 1881.
Este apíndice comprende 43 documentos,
(iendo el primero la carta de organización mu-
nicipal de Banyolas, dada en 1303.
Restos romanos en la Garriga. Memoria leída
en la Asociación catalanista de excursíóns cJen-
IIRcBS, y publicado en La Rcnaixensa , pág. 34T,
ano .877.
Santuario de N. S. del Moni. Monografía
premiada en el cenamen celebrado por la Aso-
ciación literaria de Gerona, en 1879 y publicada
en el tomo correspondiente al aDo lS8o. En ulla
se da noticia del antiguo monasterio de San Lo-
renzo del Mont en Sous, poco menos que desco-
nocido por loa bistoiiadore* catalanet, que ge-
36
AL
neralmente confundían con el de San Lorenzo
del Mont, cerca Tarrasa.
Sgrinyú y Caldas de M a lave I la. (Arqueología
prehistórica). Estret del «Anuari de la Assocíació
de Excursions catalana >, 1SS2. — En 8.°, con una
lámina.
Nomenclátor geográfico-histórieo de la pro-
vincia de Gerona, desde la más remota antigüe-
dad hasta el siglo xv, escrito por los Sres. don
Celestino Pujol y Campa y D. Pedro Alsius y
Torrent. Gerona 1883.
Premiada en el certamen literario celebrado
por la Asociación literaria de Gerona en 18S2.
«Nota sobre huesos fósiles encontrados cerca
de la villa de Bañólas. > Remitido á la Real Aca-
demia de Ciencias naturales y artes de Barce.
lona en 1882.
«Discurso que en el acto de la solemne dis-
tribución de premios del certamen celebrado por
la Asociación litearia de Gerona, leyó el día i."
de noviembre del año 1883, el presidente de la
misma D. Pedro Alsius y Torrent, farmacéutico,
correspondiente de las Reales academias de la
Historia, Ciencias y Artes de Barcelona, etc., etc.
Gerona: imp. y librería de P. Torres, 1883.
— En 4.°, 12 páginas y un cuadro paleoetnoló-
gico de la provincia de Gerona.
ALTADILL Y TEIXIDÓ (D. Antonio),—
Nació en Tortosa el 17 de abril de 1828. Es-
tudió la primera enseñanza en dicha población
en el colegio dirigido por D. José Tena, quien
en un certificado que expidió en 5 de agosto
de 1843 hace constar que Altadill <es joven, de
feliz memoria, imaginación viva, talento singu-
lar y aplicación suficiente. >
En la Universidad literaria de Barcelona cursó
y aprobó el primer año de Derecho, y posterior-
mente fijó su residencia en Madrid y fundó el
periódico democrático F.l Pueblo, y fué redactor
de La Discusión en su primera época, y de El
Estado catalán ^ dedicando las horas que le de-
jaban libres sus tareas periodísticas á escribir
novelas y algunas obras dramáticas qae citare-
mos en la sección bibliográfica.
En 1857 se estableció en Barcelona, y escri-
bió varias novelas de costumbres y sociales, que
editó D. I. López Bemagosi; en 1860 fué re-
AL
dactor de El cañón rayado (i), y bajo el pseudó-
nimo de Antonio de Padtta publicó posteriormen-
te varias novelas bíblicas que alcanzaron éxito
en F^spaña y principalmente en América, ago-
tándose numerosas ediciones de varias de ellas.
En 1873 el Sr. Altadill fué gobernador civil
de Guadalajara y después de Murcia. Murió
en 15 de enero de 1880 á la edad de 52 afios.
Bibliografía
La Pasión de Jesús. Drama sacro-bíblico, en
seis jornadas y un epílogo, escrito en verso so-
bre la Biblia y el auto de Fr. Jerónimo de la
Merced, por D. Antonio Altadill, música y coros
del maestro D. Luís Cepeda.
Madrid: Tmp. J. Rodríguez, 185$. En 8.** ma-
yor, 116 págs.
Representóse en el teatro de Valencia en el
año 1853.
A la toma de Tetuan. Corona poética. Co-
lección á las mejores poesías que se han escrito
en esta capital por los Sres. Massanés de Gon-
zález, Mendoza de Vives, y los Sres, Angelón,
Altadill, Rubio, Blanch, Brú, Busquets, etc.
Barcelona: Lib. de I. López, 1880, en 8.^
mayor.
La Voz de España. Loa patriótica y en
verso. — 2.^ edición. Barcelona: imp. de N. Ra-
mírez, 1859.
Fué representada en el teatro del Circo Barce-
lonés en 29 de octubre de 1859.
El Presidiario de Ceuta. Drama, en tres actos
y en cuatro cuadros.
Estrenado en el teatro del Circo Barcelonés
en 1860.
Cari bal di en Sicilia ó la Unidad italiana. —
Barcelona: Imp. Hispana, 1860. — Un volumen
adornado con láminas.
D. Jaime el Conquistador. Drama, en tres
actos y en verso, original.
Estrenado en el teatro del Circo Barcelonés (2)
Los hijos del trabajo^ por Altadill ; novela
ilustrada con láminas.
(O Periódico satírico de la guerra de África. 5^ pu-
blicó en Barcelona durante aquella rninpafia.
(2) D. Manuel Riuíont publicó lui juicio crítico de este
drama en el Diario de Barcelona (15 febrero de 1861).
AL
Bxrceloi»: I. L6p« Bemagoai. 1886. Un vo-
lumen en 4." de 303 paga.
El trapito di Madrid, novelo por Altadill.
Barcelona: I. I-Opeí Itírnagosi. 1865. Un
lomo casi Tolío con una portada ^ siele limi-
nat IttoEra&adM por Planai.
AL
37
Crtn dejtotis y erut di »/inai.— BarcelODa,
Doa tomos en 4.° con liminaa de Planas,
fímcclena y sus m¡sÍeríos.—Baict\o¡ia, Cas-
tsHoi, iSÚO. Dos tomos en 4°
En 1861 se publicó una segunda edición j
I recién lem ente la han editado loa Sres. Pont j
Torren ti.
Jh4dM. Un vol. en 4."
María Magáalina. — 3.' edición. Bar-
celona. Espasa hermanos. (Sin aDo). —
Un Tol. en 4,''
José y ¡a mujer de PuHfer. — J," edi-
ción. Itarcelona. EipBM hennanos. (Sin
afio).— En 4."
La Casia Susana. — 3.' edición. Bar-
celona. Eapasa hennanos, (Sin alio).
Un Tol. en 4."
El Cain de Cataluña. Trabajo publi-
cado en la obra Crímenes etlebres, editada
por n. J. Lopeí,
l.a Madre de ¡os jI/tí-oíci.— Barce-
lona. Espasa hermanos. (.Sin nOo). Un
Tol. en 4,"
Esther. — 2.^ edición. Barcelona. Es-
pasa hennanos. (Sin hOo). Un »ol. en 4 "
Meysis, — 2 ■ edición. — Barcelona. Ea-
pasa hermanoa. (Sin afio). Un vol. en 4.°
La stmilla del bien. — Barcelona, 1878.
oiiio Aluí:
y Tíixii
La ambición en la mujer, novela original de
Altadill.
Barcelona : I, López Bemagosi. Un lomo 4."
mayor con 8 láminas grabadas en boj j dibuja-
das por Planai.
/.a ConcieHeia, novela original de Altadill.
liarcelona: 1. López Bernagosi. Un lomo
en 4,0 mafor, con 4 láminas dibujadas por T.
Padró.
El tanto f-or eirtiie, novela por Atadill.
Barcelona: I.Lópeí Bernagosi. Un lomoador-
nado con una portada y i 1 láminas impresas
La monarijala sin mtnarea. Grandezas y mi-
serias de la revolución dt septiembre. — Barce-
lona, 1869.
El último flwWa, — Barcelona 1869.
Amor de íi/nj«. — Barcelona. Dos lomoaen 4."
con láminas de Planas.
Dos t{
n limi
Les juramentes de nnnr.— Barcelona,
1874. Dos tomos en 4.° ilustrados por
Jugar eon el i
ano 1S75. Dos t
Planas.
n. — Novela. Barcelona,
en 4." ilustrados por
Los
otados.
arcelona, 1876. Doa t.
Madre mía. — Novela publicada en el Mnnda
ilustrado^ editado por Elpasa,
ALTADILL (D. Carlos) —Murió en Barce-
lona en 1879. Escribió dos comedias; Un mi-
rail per les pubilles, estrenada en 1 4 de mayo
de 1870 en el teatro del OdeÓn, y Logandul.
Muchas de sus poclíai no se han publicado;
y sólo coleccionó algunas en un folleto titula-
do l.lampeehs y tenebrai.
ALTES \' CASALS (D. Francisco).— Cono-
cido por el apellido Carena y por el pseudóni-
38
AL
AL
mo de Selía Runega^ con el que firmaba las
composiciones publicadas en los periódicos el
Constitucional y el Diario de Barcelona (l).
Fué socio y secretario segundo en 1822 de
la Real Academia de Buenas letras, Vicesecre-
tario y después Secretario del Ayuntamiento
Constitucional y luego provisional, de Barcelo-
na, cargo que desempeñó desde 1820 hasta fe-
brero de 1824, en cuyo afío emigró á Francia
y se dedicó al comercio.
Durante aquel período fué Director del teatro
de Santa Cruz de esta ciudad; y publicó varias
poesías en el Diario Constitucional^ que tenía
por lema «Constitución ó la muerte.»
Los sucesos políticos del año 1820, origen
y principio de trascendentales acontecimientos
y mudanzas que la historia juzgará algün día,
fueron acogidos por la juventud de aquel tiempo
con grande entusiasmo, lanzándose con ardor
al campo de la política activa y del periodismo
naciente, concibiendo en su agitada mente ideas
de regeneración y de mejoras políticas y socia-
les. Altes participaba de estas ideas y escribió
y publicó en El Diario Constitucional varias
poesías patrióticas que impulsaron la revolución
y ejercieron gran influencia en el pueblo que
repetía con entusiasmo su canción patriótica que
comenzaba:
Avanzad, avanzad, compañeros
con las armas al hombro avanzad,
libertad para siempre clamando,
libertad, libertad, libertad.
La divisa de afrenta arrojemos,
fuimos siervos, mas pérfidos no.
Ya ni siervos ni pérfidos somos
el despótico imperio acabó (2).
En 1835 regresó á España, y en el Diario de
Barcelona publicó en 18 de febrero de dicho
año una poesía, titulada: Desahogo de Selta Ku-
(O Torrea Amat no incluye á este escritor en sus Me-
tttúrias, y Cormínas sólo menciona alguna de sus compo-
siciones. En el Diario de Barcflona^ pág. 3363, año
de 1838, se publicó una necrología de Altes en la que se
hacen algunas consideraciones sobre sus trabajos lite-
rarios, aunque sin mendonnrlos. Nos parece la escribió
D. Ramón Muns y Sertna.
(2) Publicóse esta poesía en el Diat io Constitucio-
nal áe\ día iT de abril de 1820. I..a copia M. S. que existe
en el Archivo de la Academia tiene algunas variantes.
nega al llegar á esta ciudad después de once años
de ausencia^ que comenzaba:
i Salve, hermosa ciudad I yo te saludo
y á los buenos contigo;
recibe el homenaje de un amigo
que cantó tus proezas mientras pudo,
que lloró tus desgracias en la ausencia
y hoy vuelve | ó gran Favencial (l)
Enfermo de gravedad en Marsella en 1838
encargó á un amigo recogiera sus poesías
sueltas y otras composiciones de su juventud
con objeto de revisarlas y publicar formando
colección, propósito que no pudo realizar por
haber fallecido en el día 27 de octubre de dicho
año (2).
Terminaremos estas breves noticias biográ-
ficas transcribiendo el elogio que de Altes hizo
el Secretario de la Academia de Buenas letras
Ramón Muns en la «Reseña de sus trabajos,»
leída en la sesión inaugural de 1842.
cAnimado Altes de una imaginación volcáni-
ca, de un corazón agitado de fuertes pasiones
y de un carácter sumamente enérgico, brilló en
todos los géneros, y, singularmente, en el trá-
gico.
Altes, sin embargo, en su trato privado era
el hombre más dulce, más sensible y más gene-
roso que puede imaginarse; y por un contraste
singular era profundo en las matemáticas, habi-
lísimo en el cálculo; escribía con suma preci-
sión en sus producciones, ya como Secretario
(i) En el original de esta poesía que existe en el Ar-
chivo de la Real Academia, preceden las siguientes líneas:
•Sefior Redactor: Al llegar á esta ciudad después de once
afíos de ausencia, se inflamó mi corazón al ver las innume-
rables mejoras que la adornan, al recordar la funesta opre-
sión que la había afligido, y al presenciar el bello porte de
los batallones de voluntarios de Isabel II qtie pueden riva-
lizar con las mejores tropas de las naciones más cultas. Mi
amortiguada musa agitó su cabeza y me dictó la siguiente
poesía qne ruego á V. se sirva insertar en su periódico.
(3) Antes de morir extendió y Armó una declaración
en la que manifestaba «que si en alguna de sus obras im-
presas se encontrase alguna máxima contraria á la Reli-
gión Católica Apostólica Romana que profesaba , y hu-
biese en ello escandalizado á alguno de sus lectores, se
retractaba de ello, y pedía perdón á Dios del escándalo
que hubiese podido ocasionarse. Rogó Altes á su confe-
sor y amigos que diesen publicidad á esta declaración por
medio de la prrnsa.»
AL
del Excmo. Ayuntamiento en la i.nlerÍDr época
Constitucional, ya como comisionado de las fd-
bricas en Madrid, ya en oíros cargos y deslinos,
revelan una vasta instrucción y un escritor
claro y elocuente, dotes que debió á sf mismo,
porque su universidad fueron los libros, i Ma-
logrado amigo I I Tierra entranjer» cubre tus
cenizas, no lejos de las de Meléndei, Cienfue-
gos y Moratín que te sirvieron de modelol
iS^ame Ucilo, antes de morir, visitar tu humil-
de sepulcro, y cubrir tu losa con ligrimas y tío-
res, último tributo de la amisud.i
BihliografU (i)
GernifiBiHtenáa de ¡ai mentéai, fesai y me-
ifídat de Eipaña, y de algunas de sus provincias
con las otras naciones, y particularmente,
Francia í Inglaterra.
Altes escribió esta obra en la emigración y
la publica en francés.
La muirte de Cesar, trajedia de Vollaire, en
tres actos, traducida por el ciudadano Francisco
Altes, socio de la Academia de Buenas letras
de esta ciudad y Secretario de su Excmo. Ayun-
tamiento Constitucional.
Barcelona, imp. de Dorca, 1S23.
Altes, en un artículo publicado en el Diaria
Canslitaciottal, expone los motivos políticos
porqué habla traducido esta tragedia de Vol'
taire y manifiesta su deseo de que sea puesta
en escena en un día de fiesta nacional, y en
efecto, fué representada «1 30 de mayo de 1823,
día del Santo del Rey. El anuncia inserto en el
antes citado periódico, decía asi: f Teatro. —
Se dará principio á la función con la tragedia,
en 3 actos, La ¡iiueiii de Cesar, original del cé-
lebre Vollaire, traducida por Francisco Altes,
ensayada y dirigida por el ciudadano Prieto, y
en la que la ciudadana Molina deiempeBará la
parte interesante de Urulo.i
iCanto sobre la salida de los franceses.) {Leí-
do por su autor en lasesión celebrada en 18 de
marzo de lSz2 por la Keal Academia de Dueñas
(1] Fin (brmu ata lecdÓD bibliográfica hemos le-
«El Propagador de la Libertad,» por F. Rull,
A. Covcrt-Spring, J. Gener, Mata, F. Altís y
Cureña, etc.
Barcelona: 1835-38.
£/ mano misttrietú. Nuevos cantos de mi
huésped, por sir Walter Scott, traducidos del
inglés, por F. Alies.
Barcelona: imp. de M. Saurí, 1844. En 16."
con una lámina.
Valenlüt, por Jorge Sand. Traducción de la
tercera edición francesa, por F. Altes.
Barcelona: Imp. de P. Piferrer, 1837. Dos
tomos en I3.° El primero tiene 24Z págs. y
el segundo 333.
Le doubU AW, por el vizconde de Arlincourt,
traducido por D. F. Altea.
Barcelona: Ribera, 1836.
EralB retaiona. — Poesías eróticas, por F-
Altés.—Madrídt imp. Barrils, 1S59.
«Relación de la epidemia de Barcelona., 1821.
Manual de Urbanidad. Por F. Alies.
Galería moral del Conde de Segur. Colección
de sus mejores cuadros espattolizados, por don
P. Alies.
Barcelona: imp. de D. J. F. Piferrer, 1835.
En 31.°. X — JS» págs.
Celeeción de pietas de teairo, producciones
originales inéditas de D, Francisco Altes y de
los más célebres autores franceses, escogidas y
traducidas por el mismo.
En 1S34 se anunció la publicación de esta
obra que debía contener los siguientes trabajos.
iGonzalo Bustos de Ijtra, tragedia original,
en S actos, precedida de la Historia de les cinto
infantes di Lara, por D. Telcsforo de Trucba.
Kl diflomálico, comedia en dos actos, de Eu-
genio Scribc, con un discurso sobre lasproduc-
ciones de este célebre autor.
Les cabalteros de la banda, comedia original,
nuestros antiguos poetas, precedida de una carta
de D. Antonio de Guevara, sobre el estableci-
miento de esta antigua orden.
Edipo en Tebas, tragedia original, en $ actos,
escrita en 1S24, para la primera actriz Sra. Ma-
nuela Molina, muy diferente de la publicada
en 1827 en París por el Sr. Martínez de la Rosa.
Sefia ó il matrimonio desunido, drama en 3
acto-s, de los Sres. Merville y Francci, precedida
de un discurso sobre el drama moderno. i
40
AL
AL
AngelitOf drama en cinco actos, de Alejandro
Dumas. Traducido por F. Altes.
Barceloua; Lib. Piferrer.
El Delirio^ opereta de Saint-Cyr, arreglada
para comedia y puesta en tres actos, por Altes.
La fea, comedia original, en verso variado.
Una/alta^ drama de Eugenio Scribe, puesta
en 3 actos, por F. Altes.
La abolición del feudo de las cien doncellas^
tragedia original, por F. Altes.
El lesoro^ comedia de Andrieux. Traducida
por F. Altes.
La desgracia del rico y la felicidad del pobre.
Novela moral por II. Casimiro Bonjour, tradu-
cida por D. Francisco Altes.
Barcelona: 1837. Un vol. en 8.®
La corona de laurel ó el imperio de las leyes,
comedia en 5 actos, original del poeta alemán
Augusto Kotsluc y traducido por Altes. Se re-
presentó en el teatro de Barcelona en 1835.
Además de las producciones antes citadas,
escribió Altes:
El conde de Narbona. Tragedia.
El conde de Cominge.
El expósito^ 6 el mozo de cajé.
En el Archivo de la Real Academia de Bue-
nas letras existe un legajo rotulado Poesías suel-
tas de Altés^ que contiene las siguientes compo-
siciones:
Letrillas satíricas: El sí y el no. — A una co-
torra.— Anda, cuéntalo á tu tía. — Pronóstico
del año. — Rueda la bola. — La fuerza de la her-
mosura.— jAy qué tentación de risa! — La ley
del embudo. — Nos protege Inglaterra, ó la
Francia nos vendió. Caballeros, esto nó.
Letrillas amorosas. — Catalina. — A la ausencia
de Clori'. — La metamorfosis.— El amante tibio.
— cQuc tienen tus labios? — La sospecha.— El
pichón mensajero.
Epigramas. — Respuesta al acaso. — No acier-
tas, amigo Pablo. — Epitafio á un incrédulo.
Decimas, — Imparciales sobre el mérito de S. A.
Mosca primera bufa de Barcelona. — Descripción
de Marsella. A Fabio.
Anacreónticas. — Echa vino Cartuja. — Bien
me va sin ser Alcalde. — Un consejo á üalmiro.
— A una bella pastora. — Lo que tengo me basta.
— i Qué tendrá este hombre? — El sorbete de
fresa. — Para hidalgo has nacido. — El amante
fiel. — La flauta de Tersi. — Vanidad y engafio.
Sonetos. — En celebridad del aniversario de la
entrada del Rey en Madrid después de su re-
greso de Francia. — Al general Castaños. (Este
soneto se repartió en el teatro de Barcelona el
día 7 de febrero de 181 6 con motivo de su
promoción á la capitanía general de Cataluña).
— En celebridad de los días de nuestro augusto
soberano el señor D. Femando VII, la M. I.
y L. ciudad de Barcelona ofrece el siguiente
soneto. (Impreso en la oficina de Francisco
Generas). — A la señora María Coleta Paz, por
10 bien que desempeñó su parte en el excelente
drama La recompensa del Arrepentimiento , eje-
cutado en el teatro de esta capital. (Publicóse
en el Diaiio de Barcelona de 18 16). — En cele-
bridad de los días del Excmo. Sr. D. Andrés
Pérez de Ilerrasti, ofrecen los siguientes sonetos,
en el Coliseo de Barcelona, ciertas personas que
convencidas de la modestia del Sr. Gobernador
esperan se les disimule la libertad, en méritos de
la fina intención. Soneto. (Impreso en la oficina
de Francisco Generas.) — A la muerte de una
belleza. — ¿ Qué mal tendré yo? (Traducción de
Petrarca). — A la muerte prematura de una dama
después de haber representado con acierto la
tragedia de Zoraida de Cienñiegos. — La dicha
interrumpida. — La ciudad y el campo. — Por tí
y para tí. — A unas ovejas disformes. — La exage-
ración en los combates. — A mis achaques. — El
devoto y el libertino. — Vanidad é ignorancia.
— Lo que más cuesta, más place. — A mi perro
fiel.
Poesías Patrióticas. — 1820. A los milicianos
voluntarios de Cataluña. Canción patriótica. —
1823. Desahogo patriótico al oir las voces de
guerra que se esparcieron en estos últimos días.
— 1 82 1. Habiéndose asegurado que los Rusos,
Alemanes y Merinos eran la causa de no leerse
himnos patrióticos en los diarios de esta ciudad,
he creído de mi deber escribir la siguiente
canción: Al Sr. D. Femando Vil de Borbón
{Diario Constitucional de 14 de mayo de 1820).
— Canción patriótica. {Diario Constitucional del
11 de abril de 1820). — Otra canción patrió-
tica {Diario Constitucional del 13 de agosto de
1820). — Soneto {Diario Constitucional del 31
de mayo de 1820). — Romance heroico en cele-
bridad del feliz cumpleaños del Sr. D. Feman-
do VII, de Borbón, Rey Constitucional de las
Españas, repartido en el teatro, (^Diario ConstitU"
AL
AL
4í
dof$al átli6 de octubre de 1820). — Sr. Vifiolas
{Diario Constitucional átX 9 de mayo de 1820)*
— Lo que va de ayer á hoy. Glosa en cuatro
décimas. — Ala revolución del aflo 1830. — La
espada sacaateis vos. — Desahogo de Sella Ru-
nega al llegar á esta ciudad, después de once
afios de ausencia, (Núm. del Diario de Barcelona
del 18 de febrero de 1835 que contiene dicha
poesía). — A las víctimas del siete de julio en
Madrid. Inscripciones colocadas en el túmulo de
esta Santa Iglesia (Núm. del Diario de la ciu-
dcul de Barcelona del 30 de agosto de 1822 en
el que se publicó esta poesía).
Composiciones varias :
Los dos pintores. Fábula verídica. — La Inés.
Fragmento. — Fábula. La comida del castellano,
el andaluz, el catalán y el aragonés. — A la me-
moria de mi hermano en el cumpleaños de su
muerte. Canto libre. — Las quejas de la noche.
Canto libre á imitación del prólogo de la Filis del
conde de Bonarelli della Bovere. (Publicado en
el Diario de Barcelona del 14 de octubre de
18 18). — 1820. Al médico D. Buenaventura Ca-
sáis, por haberse ofrecido voluntariamente á
pasar á Son Servera, en la isla de Mallorca,
donde causó la epidemia tan funestos estragos.
Oda. — El Bayle. (Núm. del Diario de Barcelo-
na del 5 de julio de 18 19, en que se insertó.) —
Poesía (sin título). — Desahogo poético después
de haber conseguido nuestra gloriosa indepen-
dencia insidiada por las tropas de Napoleón.
Oda. — En celebración de los días de la Keyna
Nuestra S.^ (que Dios guarde). La Sociedad de
accionistas ofrece en el coliseo de esta M. Ilus^
tre ciudad de Barcelona, la siguiente Oda. (Im-
prenta de Dorca). — En celebridad de los días de
nuestro Augusto soberano, La Sociedad de ac
cionistas ofrece en el coliseo de la M. I. Ciudad
de Barcelona la siguiente Letrilla. (Imp. por
Dorca). — En celebración del feliz cumpleafios
de la Reyna D.^ María Isabel de Braganza se
distribuyó en el Teatro de Barcelona la siguiente
Canción. (Publicada en el Diario de Barcelona
del 20 de mayo de 18 18). — La ciudad de Bar-
celona á su Aguato soberano el Sermo. D. Fer-
nando Vn, en celebridad de su feliz natalicio.
Soneto. — Los hechos eternizan al valiente.
Canto.
Según un índice que hay en este legajo titu-
lado: Poesüu sueltas, del Sr. Altes, se desprende
que además de algunas poesías faltan el sainete
Paca la salada, y la tragedia en 5 actos Edipo
en Tebas^ la novela histórica, El niño parricida
y las novelitas tituladas: El conde de Orenge;
Tomás Ingles; Damón y Pitia; la Fantasma noc-
turna; Ensebio y Leoncio; La felicidad en el
retiro; La beneficencia delicada y la recompensa.
POESÍAS PATRIÓTICAS DE ALTES (l)
A la revolución del año iSjo
A las armas, llegada es la hora,
Que recobre su imperio la ley
Con la espada en la mano aclamemos
Otra España, otra Patria, otro Rey.
Vuelva ya, Libertad perseguida
A inflamar á la Ibera nación.
Que no es dable oprimir á los pueblos
Si éstos hacen valer lo que son.
Un problema existió en el mundo
Que con gloria París resolvió;
Un buen Rey le venera y le acata;
Si es perjuro, si es bárbaro, no.
A las armas ^ etc.
Soberanos de vidas y haciendas.
Se llamaban con fiera altivez
Lo que sólo á la suerte debían
De Monarcas el nombre y la prez.
Ya en el mundo entre pueblos y Reyes,
Pactos hay que se deben guardar.
Cuando el Rey atropella éstos pactos,
Es tirano, deja de reynar.
A las armas t etc.
Memorables acciones heroicas
Por Femando la España emprendió,
Admirada la Fr'ancift guerrera
Su constancia y valor ponderó.
Libertad solamente pedimos
Para premio de tanta adhesión.
Un instante brilló la esperanza.
Mas de un lustro duró la opresión.
A las armas y etc.
(x ) Publicamos estos poesías como muestra del estilo
de Altes y por la influencia que ejercieron las pattióticas
eu el periodo histórico de 1820 á 1833.
42
AL
AL
Otra vez con fervor y entusiasmo
El acento del libre se oyó,
Y el Monarca atendiendo á su pueblo,
Nuevo pacto sagrado juró.
Juramento falaz, engafioso !...
Al momento estalló la facción,
Y en palacio se entró el despotismo
Aguardando propicia ocasión.
A las armaSy etc.
Los cadalsos se alzaron á cientos.
A raudales las sangre corrió
Y la tierra extranjera á millares
Recibía la gente de pro.
¡Cuánta infamia se ha visto en seis afiosl
¡Cuánta escena de luto y de horror I...
La maldad con sardónica risa
Insultaba el más puro dolor.
A las armaSy etc.
Hora es ya de vengar tanto ultraje
Que es oprobio tan largo sufrir.
Hora es ya de romper la cadena,
Hora es ya de empezar á existir.
No temáis, la victoria es segura
Ya la Europa os prepara el laurel,
Cuando el ídolo falso sucumbe
Nadie muere ó se bate por él.
A las armaSy etc.
Tu forjastes ¡ oh Francia I los hierros
Que hoy sujetan á un pueblo leal,
Era justo que el bien promovieses,
Pues de tí recibimos el mal.
Carlos diez oprimirte ha querido
Y pues fuistes opresora, á tu vez.
Haz que aprenda la corte de España
La lección que se dio á Carlos diez.
A las amiasy etc.
Ya no es gracia que á tí te se deba:
E^ justicia, es deber, es honor.
Con las armas vinistes á oprimirnos,
Con las armas repara tu error.
Mas sí acaso ofrecistes á la Europa
En la lucha mostrarte neutral
Nada importa, sin brazos ajenos,
La victoria obtendrá el liberal.
A las arinaSy etc.
Del Pirene una tropa enemiga
No vendrá con su imbécil Delfín
De ofrecer halagüeñas mejoras
Que no tengan principio ni fin.
Luis Felipe es un Rey ciudadano.
Como libre vivió y morirá,
£1 que adopte este título hermoso
Otro Rey para España será.
A las armaSy etc.
A vivir como vive el esclavo
Prefiramos mil veces morir
Sacudid, españoles el yogo,
Nueva Aurora por vos va á lucir.
Aterrad la fracción homicida
Que de oprobio llenó la Nación
Y arrancadas del mal las raíces
Haya sólo concordia y unión.
A leu armaSf etc,
London:
Publisbed by Simplein and lüCarshall.
CANCIÓN PATRIÓTICA
Avanzad, avanzad, compañeros
Con las armas al hombro avanzad,
Libertad para siempre clamando,
Libertad, libertad, libertad.
La divisa de afrenta arrojemos,
Fuimos siervos, mas pérfídos no.
Ya ni siervos ni pérfídos somos
el despótico imperio acabó.
Sólo al vil trancante en cadenas
Ser pudiera agradable su son;
La Nación que las sufre tranquila,
No merece llamarse Nación:
Poca sangre corrió en nuestro suelo
Esta gloria quisimos tener;
Que la gloria de ser generosos
A ninguno queremos ceder.
^Cederá la arrogancia española
Si un tirano levanta la voz?
El tirano y sus viles secuaces
Probarán escarmiento feroz.
AL
AL
Si aleda dlk cubierto de lombru
HeoKM viito este luelo eapaSol,
Va le fueron por aiempre al abiimo,
Ya no* nace en la eifen otro lol.
Nuca tro nombre cual nombre de oprobio.
No bace mucho «e ha tUio tratar,
Maa 7a airve de envidia i. la Europa
Y,.., jQniín tabe donde hade llegad —
La eaperania te abriga en loa pecho*
V á tu tombra podemoa decir:
jGl baldún de seis año* de infamia
Borrari un inmortal porvenir?
jQué el la Francia en cotejo de Eipatla'
{Laa nacionet del Norte que toal
iQut la Italia to el yugo del Auttriaí
jLuiilania lo el jugo bretón?
El que quiera ler libre, que aprenda:
En EipaOa haj un pueblo y un Rejr:
El primero dictando las leyes,
El segundo sujeto í la ley.
EsoM Grandes que nobles se llaman
Porque así lo ha querido el azar,
Las virlude* ejenan primero,
V el repeto podnln alcatuar.
Todo conde 6 marqués nace un hombre,
Sus dictados llegaron detpuit;
Por sus prendas al hombre ettímemos,
No tan aúlo por conde 6 marquit.
CiuáadanB Español ti un timbre
Que no lodos merecen tener,
Vale mucho, es preciso escoger.
Los extraños que quisieran honrarse,
Pretendiendo tamaDo blasAn,
QiM conñesen mayor que la suya
Nuestra grande y bíMur* Nación.
Si i. tiranos disgustan mis cantos.
No me importa queautran 6 no.
Sin decir la verdad yo sufriera,
V en tal caso, primero soy yo.
Avanzad, avaniad compañeros.
Con las armas al hombre avanzad,
Libertad para siempre clamando,
Libertad, libertad, libertad.
{Qui6n tan pronto loi hizo guerrerotí
íDúnde estaban tan fuertes y bravotí
jQuiíD loa hierros quíiú i los esclavos?
{Porqué brilU ese trono elevado
Que ofuscaban tinieblas de abismos?
jDónde se halla el cruel de*po(i*mo?
jílecho polvo mi cetro cay6?
A ti hablaba el error que hace siglo*
De la dicha arrancó lo* cimientos.
Mas sus quejas dispertan los vientos,
Y al Olimpo no llega su voi.
Ni alli mora ese Marte soberbio.
Que mil vece* honró la Hecatomba:
Cuando el bronce en la EtpaSa rimbomba
Aquí existe perene y feroz.
{Estas filas ayer donde estaban?
{Quién del polvo las «acá en un día?
{Quién infiínde valor, gallardía
A esas tropas, envidia del Sol?...
{Ayl... llamd nuestra Patria oprimida,
Y al ver ese acento sagrado,
Quién no pueda llamarse soldado
No se precie de fino español.
Va se acercan los hijos de Marte.
iQuébien marchanl.. |Qué porte!.. iQué as
Lo estoy viendo y apenas lo creo;
Veteranos parece que son.
Este ejemplo te prueba, |0h Darcinol...
Que si alguno pretende ultrajarle,
Cada pecho seri un baluarte,
Cada borno dort un batallón.
No hace mucho aervfamoa lodos,
Ora libres alzamos la frente
V tomando actitud imponente,
Proferimoi la amarga verdad:
V al miramos cual nuevo. Alcides
Emputlar decididos las clavas.
44
AI-
AL
Esas tribus opresas y esclavas
Apetecen también libertad.
Toda España se encuentra inflamada
Y la llama besó las estrellas;
Despidiendo tan vivas centellas,
Será el fuego funesto y voraz.
Pero no, que voraz nunca ha sido
Porque td, | Bella Patria I le atizas,
Y tan sólo reduce á cenizas
Al traidor que perturba la paz.
Ni á Taifa, ni á Euterpe, ni á Apolo
La marcial juventud se añciona;
Sólo el templo de Marte y Belona
Frecuentados hoy se ven;
Ni ese mismo Cupido travieso
Que los fuertes varones postrara,
Con aciertos sus flechas dispara
Y olvidado se mira también.
I Salve, ejército nuevo y bizarro!...
(Esperanza del ñno patriota 1...
Tú no puedes sufrir la derrota
Reservada á la fuerza venal. ^
Sin borrar á la España del mapa
Destruirte no puede un tirano.
Que jamás se vendió el ciudadano
Conservando el aliento vital.
1823. — Desahogo patriótico al oir las voces de
guerra que se esparcieron en estos últimos días.
I Qué pretenden las hordas de esclavos
Que al Pirene asomándose están ?
i Necesitan saber lo que somos?
Pues avancen y aquí lo sabrán.
Los sepulcros abiertos tenemos
Para aquel que nos quiera oprimir;
El Ibero, á la voz de la Patria,
Sabe á un tiempo matar y morir.
Quien se muestra pasivo en los riesgos,
Quien no sienta en su pecho el furor.
De hombres libres, evite el aspecto,
De tiranos, mendigue el favor;
Ya conoce el francés nuestros fuertes,
Por intriga una vez los ganó;
Lo que importa el comprarlos, bien sabe,
Lo que cuesta el rendirlos, aun no.
Imprudencia clamaba el cobarde
Al rugir del soberbio León,
Cuando huestes del Marte de Francia
Infestaban la heroica nación.
Todo cálculo el libre desprecia
Atacando á la negra maldad;
Si se pudo evitar dependencia
I No podrá subsistir libertad?
i Nuestros hijos qué suerte tendrán I
I Nuestra fama qué eclipse fatal !
iAyl... los lechos que amores voltean
Mancharía un extraño brutal
De las gracias que Venus prodiga
Del placer que procura el amor,
Quedaría la grata memoria
Para aumento de penas y horror.
La soberbia de un Rey de Castilla
Que rebeldes llamamos osó,
En las rocas del monte Jovino
Por su eterno baldón se estrelló:
Somos hijos de aquellos valientes
Que supieron su patria salvar;
Todavía la causa es más justa;
No debemos temer ni dudar.
Cual juramos, el código Santo
Debe siempre á la España regir;
Las naciones arreglen los suyos.
¿En el nuestro por qué intervenir?
Soberanos si existen allende.
Soberano es el pueblo español;
De su honor los quilates, si importa,
Mostrará de la guerra el crisol.
Quedaría la Europa admirada
Si nos diera el clarín la señal;
Retronara al estrépito el orbe
Y se hiciera el clamor general.
De legiones los campos poblados
Las oyera venganza clamar;
Si mil siglos durase el insulto
Por mil siglos nos viera lidiar.
La maldad atizó la discordia,
El temor muchos pechos heló;
Pero aquel que é su patria idolatra
Nos se asusta, y se explica, cual yo.
Ya lo dije otra vez en mis versos;
Ls constancia es hecmoia virtud,
V, si e«igo, U lira j la capada
Omsrin mi brtlluile Blaiid.
POESÍAS VARIAS
|AVI ]<JUÉ TENTACIÓN DE ftlS*
LelrUla satírica.
iViejccillal jDónde vas
Con tanto laio «ncarnado ?
Lbj mudas te haa olvidado
1 Necia ! i cámo mucaria i
Arrugada como estás,
Contando cincuenta j siete,
(Quieres con el colorete
Tener la piel roja y lisa?
I Ay I ]quí tentación de rii
iViudillal que lloras tanto
Delante de lus parientes,
Recelo mucho que mientes
Y que ea fingido tu llanto:
Debajo del negro manto
Distinguido el color de rosa.
] Tan veleta, cuindo esposa,
Te comparas i. Artemisa!
I Ay I I qué tentaciAn de rí
iPoelilla descabellado I
Que piensas adquirir fama.
Con escribir un mal drama
Bien lúgubre y enlutado.
Cambia de oficio, icuitadol
0 etemiiBs el mendrugo.
1 Quieres ser un Victor Hugo
Sin talento 7 sin camisa!
I A;l iquí tenlBCÍ6n de t'n
I Indiano! que con millones
Del mar del Sud has llegado,
Si te vea tan obsequiado,
Da gracias á tus doblones:
Partícipe de lus dones
Todo el mundo quiere 1
Y la más linda mujer
I Ají VV^i tentación de n
En medio del bosque.
En choza tranquila,
Inocente y bella
Mora Catalina.
Lejos de la corte,'
Lejos de la villa,
Las cuitas de amores
No amargan su vida.
Cuidando á su madre
Como la buena hija.
En su obrar modesta.
En su hablar sencilla.
Cuando no apacienta.
Sube á la colina.
Busca el hongo Mno
O la criadilla.
O bien en su choza
Amasa la harina.
Pasa la colada.
Barre, cose 6 hila.
Los días de fiesta
Se pone la níDa
Et corpiDo nuevo.
La saya bonita.
Junto á un arrojuelo
De agua cristalina.
Forma un ramilleie
Y con este adorno,
Con su madrecita.
Se vino á la aldea
Para oir la misa.
46
AL
AL
Los mozos la acechan,
Los viejos la atiaban,
Las bellas la temen,
Las feas la envidian.
Mal haya el profano
Que osado querría
Marchitar la rosa
Que el pudor cultiva.
La falsa promesa,
La grata mentira,
No hiera la oveja
De la pastorcilla.
Si impuros deseos
Acaso os agitan
Corred á Granada,
Volad á SevUla.
Buscad
Que os vendan caricias.
Oh bien mal casadas
Que suefien conquistas.
Con cuatro pañuelos,
Con cuatro sortijas,
Tendréis vanidosas,
Rendiréis esquivas.
Pero á la inocente,
A la sin mancilla»
A la flor del campo,
A la virgen linda.
Tratad con respeto,
Que de ello es bien digna;
£1 menor agravio
Fuera alevosía.
Á LA MUERTE DE MI MADRE
Cuando gozar pensé
Del maternal amor,
La espada del dolor
Se preparaba.
Pues apenas llegué
I In felice de mí I
A la madre perdí
Que tanto amaba.
Así, por nuestro mal,
Nos suele suceder.
La idea del placer
Muy poco dura.
Y el mísero mortal
Que anhele descansar
Con ansia ha de buscar
La sepultura.
Suspira el amador
Por su ardiente bien.
Que el más leve vaivén
Hunde en la fosa.
Y mira con horror ,
Tomado en hediondez
Aquella que una vez
Fué faz hermosa
Crece en gracia y candor
La niña en tierna edad,
Su futura beldad
Se preconiza.
Mas la temprana flor
La Parca á una señal
Con llanto general
Vuelve ceniza.
¿Ves al rico: Ademar
Rendido á la ambición
Que allá en su corazón
Se engríe tanto ?
Próximo al espirar.
Que será hoy quizás,
Humilde le verás
Verter el llanto.
Del rencoroso error
Triunfante la verdad,
Muestra de Eternidad
La larga vía.
Y el prevaricador
Muy hábil en negar,
AL
47
Suspira al contemplar
La losi frbt.
NinguDO para ai
Hallar pudo excepciún
T«D obvia leíleiifiD
El llanto eafrenai
I Cómo podría, | A; mt I
Sin la madre que fui
Calmar la pena}
|ObjeIo que adorél
Allá «D la eternidad,
Goza, pur^su bondad
Y en tanto canUré
CoD dolosa voi
La carrera veloi
De los mortales.
ALTES Y ALABERT (D. Juan BauíiiU).—
nació en Batea (partido de Gnodeia. provincia
de Tarragona) et dia iz de lepliembrc de ¡845.
Estudiú la carrera eclesi&itica en el Seminario,
conciliar de Tortosa y en sepliembrede 1870 se
ordenó de preabitero. En ¿V Jhlílin íclesiátHto ,
de aquella diúceiis, publicó una poesía dedicada
i la muerte del 5t. Obispo D. Benito Prattnaní;
y en 1870 dirigió accideaialDente el Semanario
católico El Amigo lid Pueblo. Ha colaborado en
la Jteviíta religiosa de Santa Teresa de Jesda
que empezó ápdblicarseen Barcelona en 1872,
en el Correo de las familias; en tí Semanario de
Toitosa, del que fui fundador, en la Revista
fvfular, en el Intríngulis j en olrat publica-
cionet periddicai.
En el ano iSjx, fué nombrado catedrático del
Seminario conciliar de Tortosa, encargándose
de la aaignaiura de Latín 7 Retórica j poética,
que explicó hasta el aDo 1885, que trasladó su
residencia en Barcelona, por haber sido nombra-
> beneficiado de la iglesia parroquial de san
Cucufate.
Ha obtenido el Sr. Alits varioi premios en
certámenes literarios celebrados en Tortosa 7
Lírida. Algunai de sus leyendas han sido (ra-
ducidas al italiano por el presbítero D. Luiggi
Busst, de Candio-Lomelina.
Siispin
BlBLrOGKAWA
y Lágrimas, Folleto de poesía*. Tot-
/« ramo de viólelas consagraile al txtilso
Patriaría San yosé. Lecturas en prosa y verso.
TortOH, 1881.
Se publicó la segunda edición en 1S86.
Bl trrvadar dt Santa Teresa. Coa aprobación
eclesiástica.
Barcelona: Tip. Católica, 1882. Un volumen
:n i6.''.aos págs.
Al Arfe. Composición premiada en el Certa-
nen que, en obsequio de Nuestra SeDora de la
Cinta, se celebró en Tortosa, el afio iSSj.
Barcelona: Imp. Caiólics. 1 S84, en 4.°, 9 pá-
En el día de la íamaeulada. Lecturas en pro-
la y verso. Con aprobación de la autoridad ecle-
siástica.
Barcelona: Tipografía Católica, 1885, en 16.",
63 págs.
Cuentos y cuadros feresianos. Con aprobación
eclesiástica,
Barcelona: Lo Propaganda Caliiiea. 1SS4,
ín i(i.".277 pígs.
La paloma del Carmelo ó la vocación religiosa
de Santa Tensa de Jesús. Drama para nifios,
I Ires cuadros y en verso. Con aprobación de
la Autoridad eclesiástica.
Barcelona; Etl. lip." de Bertrán 7 Atlis, 18S6,
8." mayor, 63 págs.
La ovijila del Niño yisás. Con censura ecle-
Barcelona: Imp. de Bertrán y Altes, 1886.
En 31.", 159 págs.
Navidades. (Impresiones y recuerdos).
4» AM
Borceloni: Imp. de J. Jepúa, iS86. En 31.°,
63 píga, can grabados.
Ua ramo de vieltlat. Consagrado al Patriarca
S. Jos*. (Líciuras en prosa y verso). 3. ■edición.
Barcelona: Imp. de Bertrin y Allís, 1S86.
En 16.", 31 pigs,
Vtaj't TtresiaitQ. (Carlas familiares). Pere-
grinadúD teresíana.
Barcelona: Imp. de Bertrán j Allís, 1886.
En 16.°, 221 págs.
ta huida de Teraa d se» la vücadtn de Te-
rcia de yitús a¡ martiria. Drama para nifios, en
Barcelona: Est. tip." de Bertrán y Altíi. 1887.
En 8." H pigB.
La heroína de Castcll/orl. (Episodio hiai6rico-
tradicionatisu), por Jorge de Finare».
Barcelona: Irop. de Bertrán y Alits, 188S.
En 8.°, 143 P*e»-
AMADO Y BERNADET (D. Kamón).— Pin- I celona y en 1865 fijú su residencia en Roma en
or. Esludiú en la Escuela de Bellas Arte* de Bar- donde pintó algunos cuadros que fueron recibí-
AM
do* con fencral aceptación. Era Amado exce-
lente coloriita, habiendo hecho especiales eilu-
dioa en la acuarela y dominaba la penpeciiva.
Enire siu lienzos debemos ciUr el retrato de
D. Amadlo^ que pintú por encargo del Ayunta-
miento de Barcelona; un Mercado in Tarragona,
Salfldici, Pie IX, Un 'natrimonio. Las Navas
dt Telosa, cuadro premiado en concurso piiblico
por la Diputacióri de Navarra.
Muría en Barcelona en S de enero de iSSS,
i !■ edad de cuarenta y cuatro altos (l).
AMARGO V SaMARACH (P. Luí*.)— Na-
ció en Barcelona el l6 de octubre de 1S63. Si-
guió la carrera de Farmacia en la UnÍTersidad
de Barcelona, tomando el illuio de Licenciado
en dicha facultad en 1S85. En su recepción en
Ib Academia mídico-farmacíutiea de Barcelona,
TcriGcada en 6 de marzo de iSSS leyó un dis-
CBrao en el que trató del hígado de bacalao,
bajo el-punto de vista físico-químico y firroaco-
dinimico y parangón con el de Morrhuol.
AMAT (D. Bartolomí). — Natural de Bar-
celona. Eiludió en la Academia militar de Za-
mora, dei<!e el ano 1S03 hasta el 1S05, para
ingresar en el cuerpo de Ingenieros. Promo-
vido á subteniente en 4 de septiembre de
1805, pasóá conliniiarsus estudios en la Acade-
mia especial de Alcalá de Henares, j en las
prácticas del Regimiento. Concluido* aquellos
fuédestinado & fines de 1S07 á la División au-
xiliar que entró en Portugal al mando del te-
oiente general Marquts de! Socorro, cuyos tao-
vimíenloi siguió por el Montejo, Algarve y An-
dalucía hasta marzo de 1808 que pasó á Badajoz.
Promovido á teniente por la Junta Superior de
Extremadura en 15 de junio quedó incorporado
en el ejírcilo que se formó en aquella provincia
y en el batallón de zapadores mandado por el
teniente coronel D. Lut'i María BaUnzat (des-
puía ingeniero general): permaneció en él hasta
septiembre de 1S09. que con parte de este ejer-
cito posó al del Centro en el que continuó hasta
la invasión de Andalucía en enero de iSlo
que se retiró por el campo deCibrallar á Cádiz.
Por Real orden de ;S de marzo deiSio fui des-
tinado á una de las compañías de Zapadores del
AM
49
ejército que defendía la Isla de León, denomi-
nado después 4.° En este desempefló la* funcio-
nes de ingeniero; ol mismo tiempo y sucesiva-
mente de capitán y subalterno de compañía, ca-
jero y habilitado de zapadores del primitivo re-
gimiento.
En 7 de agosto de iSl I comisionado el ?enor
Amai con otros ingenieros pare la formación
de un curso de estudios para la Academia del
cuerpo, que debía establecerse en Mallorca
presentó lo» tratados de Aritmética, Algebre,
Geometría especulativa y príclica y el de Arti-
llería, mereciendo del gobierno se les diese las
gracias, en comunicaciones fechadas el 14 de
septiembre y 6 de diciembre de iSll ; 22 de fe-
brero, 15 de julio, 12 de agosto y 3a de octubre
dei3i2-
En el antecitado ano de 1811 fué destinado
á Cádiz con motivo de habérsete nombrado
Profesor de la Academia del Cuerpo que se es-
tableció en dicha plaza, en la que permaneció
hasta noviembre de 1S14, que fué destinado ala
de Alcalá de Henares donde continuó hasta
enero de 1S2Z. En octubre se le destinó á la di-
rección de Castilla la Nueva.
Por Real orden de <; de enero de 1823 pasó
á la Comisión de jefes y oñciales á las inmedia-
tas órdenes del Ministro de la Guerra; por Real
orden de 18 de marzo siguiente, de 2." Ayudan-
te general del Estado Mayor, con destino al
Depósito general de ta guerra, tratladíndose
con el Gobierno, primero á Sevilla, y después á
Cádiz, donde permaneció haciendo simultánea-
mente el servicio de bufete y de campafla basta
ñn de septiembre. Por Real orden de 22 de marzo
de I S26, fué nombrado para la Dirección de Ca-
taluña, donde desempeñó simullánenmenle las
Comandancias y Detalles del Arma en las plaiai
de la Seo de Urgel, Cardona, Gerona y Hostal-
rich; estuvo encargado de la Mayoría Kenerali
Depósito topográfico y parque de campafia i
las inmediatos órdenes de los Directores-subins-
pectores acompañándolos á visitas y revistas de
las plazas. En 6 de abril de 1833, fué nombra,
do vocal de la Junta Superior facultativa del
Cuerpo Y por Real orden de J de diciembre del
mismo Bfio, vocal Secretario de la Junta de ins-
destino. Promovido á Coronel efectivo de in-
I fanterla en junio de 1836; por orden del Inge-
50
AM
AM
níero general de 31 de octubre sigiiiente, se en-
cargó de la Secretaría de la Dirección general y
Jefe del depósito topográfíco hasta diciembre
de 1840. Por Eeal orden de 22 de diciembre de
1840, fué nombrado Director del Colegio ge-
neral militar, cuyo honroso cargo desempefió
hasta que por otra Real disposición de 20 de
enero de 1844 se mandó que volviese á servir á
las inmediatas órdenes del Ingeniero general en-
cargado de la redacción de la Historia del cuerpo.
Promovido á Director-subinspector de la clase
de Coronel, por Real orden de 15 noviembre
de 1845, fu^ destinado á la Dirección de Burgos.
Entre los servicios prestados por Amat como
Ingeniero militar debemos citar^ los estudios que
presentó al gobierno, después de haber reco-
rrido en 1833, ^A costa é interior de Catalufia y
el proyecto de defensa de Madrid que amplificó
el Ingeniero general D. Luís María Balanzat.
Murió Amat en Madrid el día 28 de sep-
tiembre de 1850, siendo Director de ingenieros
del Distrito de Burgos (1).
Bibliografía
Tratado de trigonometría tectilinea y geome-
tría práctica.
Isla de León 1813.
Apertura del colegio general de todas amtas,
en /.° di enero de 18^.
Madrid: imp. de E. Aguado: 1843. ^^ 4-^) 54
páginas.
£1 discurso que en este acto leyó el director
del Colegio D. Bartolomé Amat, versó sobre la
influencia de los métodos de enseñanza.
En la Biblioteca del cuerpo de ingenieros mi-
litares existen según el general Almirante, los
siguientes manuscritos de este autor:
Apuntes de un diario de los sitios de Gerona en
1808 y j8og.
Rápida ojeada hbre leu fortificaciones de Bar-
cilonay desde Felipe F", hasta nuestros dicís. 1872.
Proyecto para fortificar á Madrid^ tu 1836.
«Proyecto de reglamento para un colegio ge-
neral ó politécnico militar.» 1841.
«Discurso leído por el Director del colegio ge-
(x) D. Félix Torres Amat en el Diccionario iledica
sólo ocho lineas á este ¡lustre ingeniero militar catalán.
neral de todas las armas en 7 de enero de 1844.9
«Memoria sobre el canal de Amposta.» 1826.
«Memoria sobre la Catenaria aplicada á la
nivelación y á la medición de distancias horizon-
tales.» 1836.
«Memoria histórico-facultativa de las fortifica-
ciones y edificios militares de Pancorbo, desde
que en 9 de agosto de 1 794 se mandaron, hasta
que fueron completamente destruidas en 1823.»
AMAT DEPALAU Y PONT (D. Félix) (1).
— Hijo de D. Juan Amat y Salvany y de dofia
Teresa Pont y Augirot, nació en la ciudad de
Sabadell (provincia de Barcelona), el día 1 1 de
agosto de 1 7 50. Después de haber estudiado la
gramática latina, francesa é italiana y algunos
rudimentos de griego, y retórica, poesía, y las
matemáticas, cursó en el Seminario conciliar de
Barcelona, las facultades de filosofía y teología
escolástica. Con notable aprovechamiento es-
tudió Amat estas asignaturas y en cierta solem-
nidad literaria, que tuvo lugar en aquel Semina-
rio, su condiscípulo D. Joaquín Esteve, Catedrá-
tico que fué después de retórica y poesía, le diri-
gió el siguiente dístico:
Oh, Félix, Félix; \ quis te felicior unquam!
Qui semper Félix, semper anuUus erisl
(1) Vida del lltre. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de
Palniyra, abad de San Ildefonso, confesor del sefior Don
Carlos IV, del consejo de S. M., etc. La escribió por en -
cirgo de la Real Academia de la Historia su individuo
supernumerario D. Félix Torres Amat, dignidad de Sa-
crista de la Santa Iglesia de Barcelona, ahora obispo de
Astorga. La publican los testamentarios del Iltre. sefior
Amat.
Madrid: imp. que fué de Fucntenebro en 1835. Un
vül. en 4.®
Apéndice de la vida del Iltre. Sr. D. Félix Amat, arzo.
bispo de Palmyra etc. que contiene las notas y opúsculos
inéditos que en ella se citan y algunos otros, documentos
relativos á dicha vida, etc.
Madrid: imp. que fué de Fuentenebro á cargo de Ale>
jandro Gómez, 1838. Un vol. en 4." 497 págs.
AM
Eq el tifio 1771 le con&ñ6 el Obíipo de Bar-
celona el beneficio de U iglaia pairoquial de
Santa Maria del Mm, que tenia el cuidado j»d-
mÍDiitración de la antigua capilla llamada de
Harcdi. Fui ordenado de menorea en 16 de
mano d« diclio alio de 1771, de aubdiácono en
'773> ^ diicono en 2S de mayo de 1774, y en
AM 51
17 de diciembre de eite alio, recibi6 el pres-
biterado. En la Universidad de Gandía, tomó el
grado de doctor en teología.
Deapuís de haber tenido la djrecciún de lot
pajes del Ilire. Sr. José Climent, obispo de Bar-
celona, fui nombrado C^tedriíjco de teología
del Seminario conciliar, y en 177$ bibliotecario
de la pública episcopal, erigida en aquel
con los libros procedentes del extinguido Colegio
de PP. Jesuítas, los que ya poseía aquel es.
lablecimiento y algunos que donó el prelado.
Acertado fui el nombramiento de Amal para or-
ganiíac la biblioteca de la diócesis; reunía aquel
especiales conocimientos en literatura, bistoria
edetiistica, ciencias, y asiduidad y celo en el
US trabajos. En breve tiempo or-
denó la colocación metúdica de diei mil to-
Iiimenes é bizo au inventario i Índices, que he-
mos tenido ocaiiún de conaultar f examinar en
no lejana fecha. Abriúse al público en enero del
alio 1776, yen las cinco boros que estaba abierta,
Amat atendía con celo É inleréa t cuantos la fre-
cuentaban, prestando su valiosa cooperación i
ios eruditos y alumnos del Seminario que acudían
á ella para estudiar y perfeccionar tus conocí-
52
AM
AM
mientos (i). Como recuerdo de lo que esta biblio-
teca debía al que fué su primer bibliotecario el
Ilustrísimo Sr. Obispo Siichar ordenó se pu-
siera en la testera de la gran sala de dicha bi-
blioteca, el retrato de cuerpo entero de Amat,
con la siguiente inscripción que redactó don
Ignacio Torres Amat.
Félix . de . Amat . archiepisc . Palmirenus .
Abbas . S . Ildephon . Iluic . Bibliotecas . pri-
mus . qui . praefuit . ab . erectione anno . a . Nati-
vitate . Domini . MDCCLXX . = Quam . volu-
minibus . coordinaiis . inque . sapientibus . elen-
chis . conscriptis . ad . usum . instituit . = XVI
Historias . ecclesiaiticue . libris VII . Philosophiae
. tractatibus — Concionum . volumine . aliisque .
editis . et . MSS. = proprio . ingenio . auxit .
= plurimisque . et . nostratum . et exterorum .
selectioribus . operibus . de . suo . locupletavit .
Amat dirigió por algún tiempo el importante
Seminario conciliar de Barcelona, y en 17S5
obtuvo por oposición la canongía magistral de
Tarragona. Contrajo estrecha amistad con el ve-
nerable y sabio arzobispo de aquella diócesis,
Armañá, quien le encargó la dirección de su
escogida biblioteca y los trabajos déla fundación
y establecimiento de la Sociedad económica
tarraconense de Amigos del país. Por indica-
ción de aquel prelado emprendió la redacción
de la Historia eclesiástica, de la que en 1791
tenía escritos los cuatro primeros tomos.
En 1791 fué nombrado socio de la Real Aca-
demia de Buenas letras de Barcelona, previa so-
licitud presentada como prevenía su reglamento.
En las tareas de esta corporación tomó una
parte muy activa, leyendo varias disertaciones
sobre historia civil y eclesiástica de Cataluña,
según consta en las actas de aquella Academia,
algunas de las cuales existen en su archivo y cita-
remos en la sección bibliográfica.
En 1 80 1 fué nombrado por el Rey visitador
regio de la Real casa y colegiata de Roncesvalles
y en 1S03, Abad del Real sitio de San Ildefonso
y en 6 de noviembre del mismo año preconiza-
do arzobispo in partibus de Palmira.
Carlos IV le nombró en 1S06, su confesor,
cargo que aceptó, después de haber obtenido
(i) Los libros quefonuaron esta biblioteca están hoy
encajonados, y tenemos noticias que en breve se or-
ganizará nuevamente y abrirá al público.
la «puridad que no debía inmiscuirse en los
asuntos de la gobernación del Estado.
Durante la guerra de la Independencia fué
nombrado Amat, obispo de Osma, dignidad que
no aceptó. Restablecido D. Fernando VII en el
trono de España, presentó renuncia de la dignidad
de Abad de San Ildefonso y se retiró á Sallent,
fijando su residencia en el convento de Padres
franciscanos. En 1821 trasladóse á Barcelona,
en donde murió en 11 de diciembre del año
de 1S24.
Dióse sepultura al cadáver del Sr. Amal en
la capilla del cementerio de esta ciudad y se co-
locó el siguiente epitafio:
Félix Amat
Archiepiscopvs . palmyrenvs
Ortvs
Sabadellii . in Gotholavnia
in Ecclesia . Primvm . Tarraconensi.
Dein
regia . Sancti . Ildephonsi
dertvsana . et Compostellana
varii . nominis
dignitatibus
praeclare . meritvs .
Carolo . IV . Hisp . regi
a . sacris . confessionibus
pietate . ingenio . scriptis
svavitate . ac . animi . candore
svis . probisqve omnibvs
apprime . cliarvs.
obiit . Barcinone . IX . Novembris
Anno . Dom . MDCCCXXIV
aetatis . LXXIV
Magnvm . svi. desiderivm
nostratibus . et exteris
praesertim
Sacrae . et profanae . ervditionis . cvltoribus
relinqvens
Félix . Torres . Amat . episcopvs . astvricensis
Avvncvlo . óptimo . et amantissimo
moerens
P. C.
En la parte superior de la losa sepulcral se
puso:
H. S. E.
Félix Amat
Archiepiscopvs. palmyrenvs
qvi
fvnebris . lavdis . honorem
testamento . prohibvit
obiii .
die . XI . novembris . anni . MDCCCXXIV (i).
(i) Pusiéronse estas dos lápidas en enero de 1835, á ex
pexksas de D. Félix Torres Ainat.
AM
AM
53
Bibliografía
Catecismo de las /íes tas y observaciones de ¡a
Iglesia^ compuesto en francés por el Abad
Fleury, y traducido al castellano por el Ilustrí-
simo Sr. Amat.
Segunda edición. Barcelona: imp. V. Plá.
1823 (i). Se reimprimió en Madrid, en 1839
en el establecimiento que fué de Fuentenebro.
Esta obrita la tradujo Amat, siendo alumno
del Seminario conciliar de Barcelona. En lugar
de las instrucciones para las fiestas de Santa Ge-
noveva y otros santos franceses, puso otras para
la fiesta de Santa Teresa.
Angelicae. Theologiae. Theoremaia quae...
sub auspiciis II. ac Rmi. D. D, Josepki Cli-
ment Episc. Barc. defendenda suscipient Félix
Amat clericus suae llmae. dominationis. Ephe-
borum minimus^ et Michael Pou ejusdem semin.
Alumni^ praeside R. Paulo JRius, in eod. semin.
Profesor e an 1770. Barcinone^ apud Thomam
Piferrer.
El doctor de la verdad. Sermón de Santo To-
más de Aquino que en las fiestas que anualmen-
te le consagra el colegio episcopal de Barcelona^
predicó en 7 de marzo de 1780, el doctor don
Félix Amat, Beneficiado de la Parroquia de Santa
María del Mar de Barcelona. Le dan á luz al-
gunos devotos del Santo, con la licencia nece-
saria.
Barcelona: por Bernardo Plá, impresor. Folle-
to en 4.^, de 46 págs.
Breve relación de las exequias que por el alma
del II. Sr, Climent^ celebró su familia en el con-
vento de predicadores de Barcelona en los días
ig y 20 de diciembre de 1781^ con la oración
fúnebre que dijo el Dr. D. Félix Amat, su maes-
tre de pajes y bibliotecario de la biblioteca
publica episcopal, y un elogio histórico para
ilustración de la oración fúnebre.
Barcelona: imp. Bernardo Plá, en 4.^, 99 pá-
ginas.
Sirmón predicado en el primer día de las so'
lemnes fiestas que se han celebrado en la parroquial
iglesia de Santa María del Mar de esta ciudad ^ con
oceuión de trasladarse el Santísimo Sacramento al
(i) La primera edición es del año 1768 y no de 1758
como por equivocación de imprenta se lee ai principio de
Ifi nueva edición.
nuevo magnífico altar y suntuoso tabernáculo.
Barcelona: imp. E. Piferrer. 1783.
£1 Sr. Amat presentó este sermón á la censura
de la Real Academia de Buenas letras, y emi-
tieron sobre él dictamen favorable los señores
D. Pedro Nolasco Mora y D. Juan Matas.
Ethicae sive moralis philosophicae institutionis
ad usum Seminarii Episcopalis Barcinonensis
editae. A Felice Amat presb. sac. Theol. Doctore^
in eodem Seminario antea^ Philosophiae Professo-
rCj nunc Episcopalis Bibliothecae Praefecto.
Questionem Metaphysicarum libri III Adusum
Seminarii Episcopalis Barcinonensis editi d Fe-
lice Amat.
Appendix de qualitatibus sensibilibus ac de sen-
sibus ad usum Seminarii Episcopalis Batcinonen-
sis editae. A Dre. D. Felice Amat ejus Seminarii
Ditectore^ ac Episc. Bibliot. Praef.
Physicaeparticularis institutiones ad usum Se-
minarii Episcopalis Barcinonensis editae. A Dre.
Felice Amat ead semin. Directore, ac Episc. Bi-
bliot. Praef.
Logicae rudimenta ad usum Seminarii Epis-
copalis Barcinonensis editae. A Dre. D. Felice
Amat Presb. Sac. Theolog. Doctore^ in codem
Seminario antea professore^ nunc Episcopalis Bi-
bliotheca Praefecto.
Mathesis píima elementa ad usum Seminarii
Episcopalis Barcinonensis edita. A. Felice Amat
Presb. soc, Theol. Doctore in eodem Seminario
antea Philosophiae Professore^ nunc Episcopalis
Bibliotheca Praefecto.
Physicae generalis institutiones ad usum Se-
minarii. Episcopalis Barcinonensis editae. A Dte.
Felice Amat ej'usd. Semin. Directore ac Episc, Bi-
bliot, Praef.
Logicae Institutiones ad usum Seminarii^ etc.
Estas obras que escribió D. Félix Amat para
uso de los alumnos del Seminario conciliar de
Barcelona, se publicaron cinco ediciones en las
siguientes fechas : en 1782 (Imp. de Bernardo
Plá), 1785, 1799, 1829, 1830 y en 1832. Estas
dos últimas ediciones las publicó D. Félix
Torres Amat, habiendo hecho en ellas varias
adiciones y revisado su texto. En la última aña-
dióse un tratadito de óptica en la Física y un
Appendix de religione en la Metafísica.
Constituciones del Seminario episcopal de Bar-
celona^ dispuestas por el He. Sr. D. Gabino de
Valladares y Mesía, Obispo de Barcelona.
fS..
54
AM
AM
Barcelona: 1784011 volumen en 8.^.
£1 Sr. Torres Amat en la página 22 de la
Vida de Z>. Félix, dice: «Consta ser obra del
Sr. Amat por el original que es de letra suya,
y se conserva entre sus manuscritos, en el cual se
ven algunas palabras ó pequeñas variaciones de
pufio del Sr. Valladares. >
Sermón que en el día de la Inmaculada Con-
cepción de María Santísima, pairo na cU España y
desús Indias y destinado -tara la solemne acción
de gracias por el nacimiento de los reales infantes
D. Carlos y D. Felipe, y por la feliz conclusión
de la paz, predicó en la santa iglesia Catedral
de Barcelona, D. Félix Amat, etc. Se daá luz por
disposición del Muy He. Ayuntamiento, con las
liciencias necesarias.
Barcelona: imp. Eulalia Piferrer, viuda, 1783
en 4.**, 35 págs.
Tratado de la Iglesia de Jesucristo^ por don
Félix Amat canónigo Magistral de S. M. de
Tarragona.
Madrid: en la Imp. de D. Benito Cano, 1793
á 1803, los ocho primeros tomos, y en Bar-
celona, imp. de Bernardo y Tecla Plá, los cuatro
últimos. En 4.^.
Se publicó, una segunda edición de esta obra
en 1807. (Madrid: imp. Benito García y com-
pafiia), en trece tomos notablemente aumentada
por su autor. En esta obra se trata con es-
pecial detención de la Iglesia española, de sus
concilios y de todos sus santos y sabios obispos,
de sus escritores eclesiásticos y varones de es-
pecial virtud y santidad, y de sus ñestas y rezos.
La narración de los hechos llega hasta los pri-
meros afios de este siglo, habiendo dejado el au-
tor varias apuntaciones manuscritas, para con-
tinuarla hasta el afio 1824 (i). En la segunda
edición se insertaron en el lugar correspondiente,
las adiciones que Amat había hecho á la pri-
mera, en un cuaderno que publicó por separado.
La Historia eclesiástica de Amat, fué denuncia-
da al Tribunal de la Inquisición, pero éste no
creyó fundada la denuncia y el censor encargado
de su examen, hizo sin embargo algunos repa-
(i> Se publicó un juicio crítico de esta obra en las Efe-
mirides de la Ibisiración española (8 de marzo de 1794)
y en la Rante, ou décade philosophique littéraire et p»-
litigue (2 de octubre de 1804). Ambos trabajos se inclu-
yeron en el Apéndice á la vida d;l lie. Sr. D. Félix Amat ,
páginas 190 y 192.
ros que se insertaron en el Apéndice á la vida de
Amat, con la contestación á cada uno de ellos,
dada eu 1 808 por el autor de la obra. Posterior-
mente en 181 7 con motivo de haber circulado
por Barcelona la noticia de haberse prohibido
las obras delSr. Amat, escribió D. M. P. E. unas
Observaciones para desvanecer algunas impru-
dentes voces contra el Santo Oficio 6 contra la
Historia eclesiástica del Sr, Amat^ con motivo del
error de imprenta de esta^ mandado corregir en
el último edicto de aquel ^ (i).
Aficiones y correcciones á la Historia eclesiás-
tica,
Madrid: imp. de García, 1808.
Carta de un hombre de mundo á un teólogo
sobre las calumnias que se procuran esparcir
contra la Suma de santo Tomás.
Este trabajo, traducido del francés, lo corrigió
y varió algo el obispo de Barcelona D. José
Climent.
Observaciones pacíficas sobre la potestad ecle-
siástica etc.y por D. Macario Padua Melató (2).
Barcelona: imp. de la V. Plá. 181 7 á 1822 (3).
Tres tomos en 4.*^.
Esta obra fué incluida en el índice por la
congregación romana, y en 1825 prohibida su
lectura en el obispado de Barcelona.
En un expediente que en 1826 se pasó á la
Audiencia territorial de Barcelona, el ñscal don
Juan de la Dehesa consignó en el dictamen que
dio sobre las Observaciones pacíficas^ <que la
lectura de dicha obra é inculcación de los prin-
cipios en que se funda, puede ser muy útil y aún
necesaria, para que ilustrándose con ella tanto
el clero como los empleados civiles aprendan á
conocer los límites de ambas potestades, cuya
confusión é ignorancia han causado tantos y tan
gravísimos daños á la Iglesia y al Estado.»
A instancia de uno de los albaceas del Arzo-
bispo de Palmira, previa audiencia fiscal, don
Pedro Martínez , Obispo de esta diócesis en
(i) Publicóse tnc\ Apéndice, 9in\.t& citado^ pág. 433.
(2) Macario en griego, significa Félix y Padua Melató
es la trasformación del apellido Amat Palau.
(3) El tomo tercero contiene al ñn unas «Notas y co*
rrecctones, ó sea fe de erratas para poner al ñn á las Ob-
servaciones y apéndices sobre la Potestad eclesiástica de
Macario Pádua Melatón.» En e\ Apéndice á la vida del
He. Sr. D. Félix Amat, pág. 490, se insertó una «Adición
segunda que pensaba unir á las Observaciones pacíficas.»
AM
■uto át i6 de marzo de 1840, ttliú la prohibi-
ción impuMia en 1816.
Varios loUetos j escritos se publíCBron en
contra de las ideas emitidas por D. Fílix Amat
en la» Oiieniatianís. En vida de íaie, el escritor
; fraile catalin D. Francisco Aragonés que es-
cribía con el pseudónimo de il fiUíofo arriata-
nadú publicó un opúsculo, del que se da noticia
en la Vtda de aquel prelado escrita por D. Félix
Torres Amat.
Algün tiempo después, en 1S30, el Padre
Fr. Tomás B... religioso dominico de Solsona
pablicú QuatTt tonvcrsas tntre dos fersonatgís,
dilt: Alberty Pascual (1) que diú lugar ¿ una
causa criminal, en la que recajó sentencia
■"■835 w-
D. Félix Torres Amat elevú una eiposíciún
al Sumo Ponllñce, en la que recordando las re-
petidas protestas de su tío D. Félix Amil, indica
que éste estaba dispuesto dborrar6 Corregir cual-
quier pasaje desús obras ijue no fuese del agrado
del romano Ponlfficei y que en cumplimiento de
esta expresa voluntad los relraclarla y explica-
rCa, poniendo de ello competente cota i. manera
de apéndice al pie de lodos los ejemplares, se-
gún rciolviera la Sagrada Congregación. De este
recurso dio cuenta D. Fétii Torres Amat en una
Paitoral dirigida al clero y ñeles de la diócesis
de Astorga, en 6 de agosto de 1842, que fué
incluida en el IniSce por decreto de 17 de agos-
to de 1843. En vindicación de esta decisión del
Sumo Pontífice, publicó el siguiente comunicado
en el ^íúÜkq El Corrisponsal, correspondiente
i. 29 de septiembre de 1843.
(Muy Señores mjos; Ya que en el número,
1538 (39 de septiembre) de su periódico cuida-
ron Vds., de avisar al público que el Santo Pa-
dre habla aprobado la prohibición de mi pasto-
ral del 6 de agosta del 43, espero que los Re-
dactores do ese jr otros periódicos, no me ne-
garán la publicacilin del siguiente articulo, que
es como el prólogo de los documentos que voy
i. imprimir para la evidente apología que de
ellos resulta en defensa de mi tío el Arzobispo
AM
55
de Palmira y de su sobrino el obispo de At-
Desde el borde del sepulcro en que me van ti
precipitar ya los años, los males físicos, sus in-
separables compañeros, y los dolorosos senti-
mientos nacidos de la solicitud pastoral, agrava-
dos hasta el extremo por los mismos que de-
bieran aliviarlos por caridad, aunque no fuera
por otros motivos, estoy oyendo la *oi de Dios
que me dice por boca de Salomón: CuroM hahí
de bono nómint. Y si esto lo dice i. todo hom-
bre, jcon cuánta mis razón á un obispo, á un
sucesor de los apóstoles, puesto por el Espíritu
Saolo para regir una porción del rebafio del
SeQor? El eco de tan saludable sentencia se re-
pite con mayor claridad en la carta de san Pa-
blo que dice á su discípulo Timoteo: Operlel
Epiíopiim lint crimint isse, sicul Dii disjimia-
torim. Estoy muy lejos de creerme con la per-
fección que desea el Apóstol. Desgraciadamente
sé por experiencia que por elevado que le vea
el hombre está sujeto á enfermedad y á error;
pero también sé, que cuando con buena fe, y
corazón sincero pide que ce le corrija si ha pe-
cado, ú se baga ver el error en que ha caldo, es
contra toda equidad y justicia, condenarle sin
oirle, y mucho más contra, la caridad cristiana,
especialmente si se trata de pastores del rebaDo
del SeDor. Hasta los sabitu del paganismo cono-
cieron esta verdad, y estoy cierto que por ha-
berla declarado en mí pastoral del 6 de agosto
de 184Z ha tenido la desgracia de ser colocada
en el Índice Romano, como lo fueron las obras
del Aríobispo de Palmira, porque en ella mani-
festaba la irregular conducta observada con éste,
por tantos títulos digno de mis consideración,
cuyo honor es más apreciable para mf que el
mío propio.
Sufrí en silencio y ofrecí á Dios en sacriñcio
eí ataque brusco y destemplado de un anónimo,
que hollando la ley de la caridad cristiana y sin
atender á los males que podfa producir su fo-
lleto, le publicó y extendió pródigamente entre
mis ovejas, hiriendo al pastor para desconcep-
tuarle y privar de la fuerza á su palabra; pero
(Callaré ahora que veo puesta en el índice Ro-
mano mi pastoral con aprobación de su Santi-
dadí Persuadido ú que para esto no puede haber
habido otro motivo que el insinuado, se me pone
en la necesidad de hacer manifiestas los hechos
56
AM
AM
que ocurrieron, publicando los documentos que
obran en mi poder. Si alguno me acusare de im-
prudente, si censurare mi conducta en esta parte»
responderé con el Apóstol: Factus sum incipiens;
vos me coegisiis. Casi estoy hecho un mentecato
con tanto alabarme; mas vos me habéis forzado
á serlo. — Félix, Obispo de Astorga.i
D. Jaime Cabot, presbítero y catedrático que
fué del Seminario de Barcelona, publicó un
opdsculo con el título El Papa ha condenado
y prohibido la pastoral del o hispo de Astorga:
^qué hará pues ahora este señor? Conferencia pri-
mera entre D. Lino^ presbítero y D, Cleto ha-
cendado {i) en el que se ocupa del comunicado pu-
blicado por D. Félix Torres Amat, de su pasto-
ral y de las Observaciones pacíficas.
Con motivo de este incidente, que llamó po-
derosamente la atención pública, el obispo de
Astorga escribió una Apología católica á la obra
de Amat, que imprimió en 1843 (2). En este
opúsculo se insertó el expediente sobre la re-
tractación de las Observaciones pacificas^ notas
para ilustración de los hechos y doctrina del
Sr. Arzobispo de Palmira, el interrogatorio que
en 1833 sufrió D. Félix Torres Amat de parte
del Pro-Nuncio del Papa en Espalla, y la expli-
cación de \a pastoral, con algunas consideracio-
nes sobre la forma empleada al prohibir las Ob-
servaciones y aquel documento.
D. Jaime Balmes publicó en la revista reli-
giosa La Sociedad (1843) ^^ artículo, titulado:
Consideraciones sobre la Apología católica de las
Observaciones pacíficas del M, I. Sr, Arzobispo
de Palmira, etc., en las que examina las razones
expuestas por D. Félix Torres Amat, en vindica-
ción de su tío y de las cuestiones religiosas y
canónicas vertidas en ella y en la pastoral de
éste, dada en 6 de agosto de 1842. Comienza
Balmes su artículo con estos párrafos, en que
expresa los motivos que le impulsaban á escri-
birlo.
«Al tomar la pluma para emprender este tra-
bajo nos sentimos con alguna tentación de re-
(i) Barcelona: ¡mp. y Líb. de Juan Oliveres 2844.
(2) Apologia católica de las Observaciones pacíficas
del Iltre. Sr. Arzobispo de Palmira, D. Félix Amat, sobre
la potestad eclesiástica y sus relaciones con la civil, au-
mentada con algimos documentos relativos á la doctrina
de dichas Observaciones y en defensa y explicaciones de
la pastoral del Obispo de Astorga de 6 de agosto de 1842.
traemos de ello, porque reflexionamos que 90S
habíamos de encontrar repetidas veces en abierta
oposición con el Iltre. Sr. Obispo de Astorga,
en quien respetamos, como es debido, el alto
carácter de prelado de la Iglesia, realzado ade-
más con el lustre que consigo lleva, el saber y
las canas. Pero al propio tiempo se nos ocurría
que no era conveniente dejar pasar desaperci-
bido uu escrito de un obispo español, que se
pone en desacuerdo con la Santa Sede Apostó-
lica, ó si se quiere, con la Curia Romana. La
prensa religiosa, puesta como vigilante atalaya
contra los errores y equivocaciones de todos gé-
neros pertenecientes á su objeto, tiene un deber
de examinar documentos de esta clase; mayor-
mente cuando se trata de asuntos de tamafia gra-
vedad, y de juicios promovidos en Roma contra
obras que versan sobre materias de la más alta
importancia; y muy particularmente mediando
la circunstancia en extremo notable, de haber
sido prohibida también la pastoral , en que eran
defendidas las obras expresadas, y donde se
ventilaban gravísimos puntos de moral y de dis-
ciplina eclesiástica con aplicación á los asuntos
de Espafia. Creemos, pues, que la causa de la
verdad debía pesar más en nuestro ánimo que
todas las consideraciones humanas. Mas no es
de recelar que al impugnar el escrito á que nos
referimos, nos olvidemos nunca de los mira-
mientos debidos á un prelado de la Iglesia, ni
que al aludir al Iltre. Sr. D. Félix Amat, arzo-
bispo de Palmira, perdamos de vista que se trata
de un hombre que estuvo colocado en alta dig-
nidad; que ocupó un puesto distinguido en la
república de las ciencias y de las letras, y que
por fin, ha dejado ya la mansión de la tierra,
para presentarse ante el Supremo Juez á cuyos
ojos están patentes los más recónditos secretos
del humano corazón. No sacrificaremos un ápice
de nuestras convicciones, hablaremos con la li-
bertad que cumple á quien defiende la santa
causa de la verdad; mas procuraremos que en
nuestro lenguaje resalten la consideración al
mérito, respecto á la dignidad episcopal, y paz
á los sepulcros.
Sermón que en el entieiTo del limo, Sr. Don
Fr. Francisco Armañá Arzobispo de Taii'agona
predicó en la santa Iglesia catedral el día 7 de
mayo de iSoj, el Dr....
Tarragona: en la imp. de María Cañáis, viuda,
AM
■dminiítrada por Miguel Puigrabd, ¡mpretor,
en 4.", 31 pdga.
Hesumett i Indict svinario dd Tralaáo de ¡a
Igliíia dt ytsucristo 6 Misiona eeUúásHca.
Madrid: imp. de D. Benito Carel» y C», 1807.
Se publicú un juicio critico de eita obra en
el periódico J/i/»n'a, Qdm, LXXXVI, y <e io-
lertó en U página 193 del Apéndice á la Vida
díl ¡Imo. ¡tñor D. Filis Amat.
«Edicto con motiTO de exhortar á aiu feligre-
sei del Real Sitio de San Ildefonto á la pública
tranquil idttd.i
Publicado en el Diario ii Madrid áe 16 junio
de 180S, suprimiíndoae intencionadamente Ib
carta que te precedía.
(Carta pastoral á sus feligreses de la Abadía
de Sanlldefonso el 14 de agosto de 1808, con
moliro de los (elices sucesos de las armas eapa-
fiolaa, y de tiabene retirado del país las tropas
enemigas. >
DlhírtTts del cñiíiana in titmpo de la rtvo-
ItKiiit hacia la potestad pública, 6 Principios
propios para dirigir á los hombres de bien en su
nodo de pensar, y en su conducía en medio de
las revoluciones que agitan lo* imperios. >
Madrid: imp. de Ibarra, i8t3. Un toI. en 4.°
346 págs.
Seis carias á Irenio en qtie se dan clanu y
distintas ideas di lis direches dtl hombre y di
¡a sociedad civil, y se desvanecen las del con-
trato que le Unge como origen ó fundamento
necesario de toda soberanía, para hacerla depen-
diente de la reunión de los subditos, por Macario
Pidua Melaión.i
Barcelona: imp. de la viuda Pli, 1S17.
EccUsia Jesuchristi summariu/n hisiBTicum,
in giio evidíitler apparit Ecclisiam, qtnc rtunc
eatholica Romana dicilur, ipsissimam esse qtiam
FiHut Dei factut homo supra coi/esiisnem de
ipsius Divinitate á Pelro Apostólo /actorii icdi-
ficavit: auttore,Ilme. D. Felice Amat Archítpis-
eopo Pttlmyrensi, etc.
flarcinenc typii y. Verdagutr, tS^o. Dos vo-
lúmenes en S.°
Meditaciones del limo. Sr. D. Félix Amat,
Anobispo que fué de Palmyra, en un supuesto
congreso celebrado entre lo» vecinos de dicha
ciudad por procuradores de todas las sociedades
civiles y religiosas del mundo; obra postuma que
et como UD preludio del DiseUt de la Iglesia de
AM
57
Jesucristo, que su esclarecido autor, verdadero
y piadoso ñlaaofo, escribió en castellano, dejan-
do diapuesta su publicación, é ioiprimió tradu-
cida al latín en 1 833 D. Félix Torres Amat, dig-
nidad de Sacrista de la Santa Iglesia de Barce-
lona.
Madrid: imp. de Fuentenebro. 1831.
Felicis Amat Archiep. Patmyrcni, ad eivili'im
et religioiarum oniriinin secielatum procuralorcí,
intra Palmyrat ruinas congregatos Meditaliones:
juiius impiíim Volnet super illit commiatum
funditus f'iititur, atque ad chrisliatiae religionit
veritatim adilut aperilitr. Opus pgslkumuní latine
redditum, Ichnographii Eecles, yetuchriiti tfus-
dem claríssiimi auctorii, pii veriquc philosophi
pi elndii loco hobendum, ti ex testamento if-sias
evulgalum á Felice Torres Amat. Ecclcs. Jiard-
non. Saeríita. Bareineat: Typi y. Veráaguit,
La felicidad de la muerte cristiana, medita-
da en ocho días de retiro 6 de ejercicios es-
piritualei.s Obra con que se preparó para la
muerte el lie. Sr. D, Féliit Amat Arzobispo de
Palmira etc.; y que por encargo suyo publica
don Félix Torres Amat, dignidad de Sacrista de
la santa iglesia de Barcelona. Barcelona: imprenta
J. Verdaguer, 1832. En 8.", 244— XVI pág.
Diseño de la Iglesia miti/anle 6 suma de la
iglesia instituida por el hijo de Dios hecho
hombre; en que se ve que la iglesia fufidada
sobre ta confesión de San Pedro, es edificio di-
vino, sobrenatural, único, siempre visible sobre
la tierra i indestructible.! Obra postuma.
Madrid: imp. que fué de Fuentenebro, 1835.
En 4.° con una lámina.
Al ñn contiene las meditaciones del Iluslrl-
limo Sr. D. Félix Amat, coaira el libro titulado
Xuinat de FaJmíra.
Anteriormente (1830) *e publicó esu obra
traducida al latin. (Barcelona: lib. de Verda-
guer}, por D. Agustín Torres con el siguiente If-
lulo:
Ecclesiai yesuchrisli Ichnograpkia, sk'C mili-
lantis Ecelesial a Filio Dei homine fado insti-
tiilai adiimbratio: que Ecelesia super Divi Pttri
tonfcssionem constriieta, aediñcium essi divinum,
super nolurale, stmper ¡iiiii/e, et uaquam lem-
pore destniendum ostindilur. Auclore III. D. D.
Felice Amat, Architpiscopo Palmyrensi.
Barcelona: imp. de Joaquín Verdaguer.
58
AM
AM
Discursos, disertaciones , etc.; de D. Félix
Aviat, publicados en el Apéndice, á la \WA que
de dicho Arzobispo publicó D. Félix Torres
Amat (l).
Gratulatoria, leída en la Real Academia de
Buenas letras de Barcelona, en 24 de julio
de 1782.
Refiere el Sr. Amat las difíciles é imporUn-
tes obligaciones de un bibliotecario.
«Nota del Sr. Amat sobre las págs. 14 y 25
del Instituto asturiano del Sr. Jovellanos^t pá-
gina 90.
«Observaciones sobre la infame interpreta-
ción que Pellicer, Pujades, y algunos otros au-
tores dan á uno de los malos usos de Catalufia,
conmutados por el rey D. Fernando. > Pág. 41.
«Una prueba de que la Ciencia de la legislación
del caballero Filangieri, debe leerse con descon-
fianza en lo que cita de antiguo, y en que piensa
de lo nuevo. Por F. A.» Pág. 46.
c Discurso sobre la importancia de la industria
de telas de algodón, la posibilidad de extenderla
y perfeccionarla en España, y los medios de
conseguirlo. Leyóse en la junta general de la
Sociedad Económica de Tarragona en 27 de
septiembre de 1790, por D. Félix Amat Ma-
gistral.» Página 60.
«Sobre el juramento del clero de Francia.»
Pág. 96.
«Relación de las festivas demostraciones con
que celebró la ciudad de Tarragona en los días
3» 4 y 5 de diciembre de 1798 la entrada de la
deseada agua por el nuevo acueducto, con una
previa noticia del antiguo y de su renovación, >
por D. F. A. C. M. Pág. 113.
«Observaciones sobre el Real Decreto de 5
de septiembre que excita á los Arzobispos y
Obispos á que en la actual vacante de la Santa
Sede usen de la plenitud de sus facultades, con-
forme á la antigua disciplina.» Pág. 135.
«índice de algunos documentos copiados de
los originales que se conservan en los Archivos
de la casa arzobispal de Tarragona y del cabil-
do de la santa Iglesia, pertenecientes al tiempo
en que las iglesias sufragáneas elegían sus pre-
lados, y acudían sólo al Metropolitano para la
confirmación y consagración.» Págs. 145.
(O Madrid; imp. que fué de Fuentenebro. Á cargo de
Alejandro Gómez, 1838. £a 4.°, 497 págs.
I «Censura de la Historia de la revolución de
Francia, del jesuíta Hernos.» Pág. 172.
: « Sobre educación de sefiorítas de disünguida
I nobleza.» Pág. 518.
I
«Puerto de Tarragona y canal de Reus.» Pá-
ginas 227.
«Informe sobre la Historia sacro-profana, de
D. Tomás Borrego.» Págs. 232.
«Cartas de Carlos IV sobre la enagenadón
de América y respuestas del Sr. Amat.» Pági-
nas 235 y 236.
«Carta de Amat al cardenal Casoni y á Mon-
señor Bordojí.» Págs. 252.
«Pastoral del Sr. Amat en agosto de 1808. >
Pág. 253.
«Disertación del Sr. Amat sobre las guerras
de los judíos contra Nabuco y Antioco.» Pá-
gina 323.
«Discursos para la apertura de un tribunal
al principio del afto y compuestos por el sefior
Amat.» Pág. 458.
MANUSCRITOS INÉDITOS
DE D. Fkli.x Amat
«.Catecismo^ esto es, la pregunta de doctrina
cristiana y explicación de las fiestas principales
del aflo, que oía del doctor D. Melchor Torres
I y Sola, tío de su cuñado D. José Torres, con
varias adiciones de lo que después vio del cura
párroco de Sallent en la edad de nueve á doce
años.»
I
' Véase lo que sobre este Catecismo se indica
en la pág. 5.», nüm, 4 de la Vida de D. Félix
Amat.
Traducción de los himnos y varios salmos de
la Semana Santa.
Torres Amat dice que la hizo cuando teníala
edad de diez años y al fin puso la siguiente nota:
A o se pot continuar mes per estar prohibit per la
Santa Inquisició.
«Carta á un religioso franciscano, que se ha-
bía acalorado mucho en una conversación sobre
la Concepción Inmaculada de la Virgen.»
«Traducción libre de la respuesta al papel
intitulado: Carta de un hombre del mundo.»
«Representación al Santo Tribunal de la in-
AM
AM
59
quisición sobre la prohibición del Oratorio de
música: Erroris domus.y
«Informe sobre el establecimiento de estu-
dios generales en Barcelona.»
«Memoria sobre el fomento de la industria de
lencería.»
4 Memoria sobre los vales reales. »
«Memoria sobre el atraso de las fábricas de
paños >
«Memoria sobre la reforma de las aulas del
colegio de Barcelona.»
«Estatutos de la Sociedad de Amigos del
País de Tarragona.»
El Seminarista en el Seminario, de María
Santísima de Montealegre y de Santo Tomás de
Barcelona.
Torres Amat, eti la pág. 23 de la Vida de
Amat dice que entre los manuscritos, se halla-
ron los apuntes para formar este libro, y añade,
que lo había dividido en cuatro capítulos: en
el I S^ trataba del orden del día, y en ocho pá-
rrafos trataba de los ejercicios de mtifiana y tarde
y noche, del estudio, de las aulas, de la comida,
de las conversaciones, del paseo, del silencio y
de las habitaciones. El capítulo 2.** era referente
al método para oír la misa con devoción; el ter-
cero contenía las oraciones para confesar y co-
mulgar y el 4.**. titulábase Máximas que se kan
de tener presente.
tPlan de una composición industrial de
géneros nacionales. »
c Informe sobre varios puntos de política co-
mercial.»
«Observaciones sobre las notas del elogio del
Conde de Gausa, publicados por el Sr. Conde de
Cabarrus. »
«Noticias de Tarragona dadas á su ayunta-
miento para cooperar á la formación de la his-
toria de Cataluña.»
«Extracto y traducción de la obra del inglés'
Burche, sobre la revolución francesa. »
«Observaciones sobre el Real decreto que per-
mite la entrada y uso de muselinas extranjeras
no pactadas.»
«Observaciones sobre varios decretos que
permiten el embarco para América de géneros
extranjeros. »
Diccionario catalán castellano latín y castella-
no ccUalán.
Con este M.S. que entregó á su amigo el doctor
D. José Esteve se formó el Diccionario catalán^
castellano latino y castellano catalán ^ publicado
en 1800, en Barcelona.
Poema épico, á Santo Tomás.
«Ensayo para refundir las instituciones de
gramática latina, para el uso del Seminario de
Barcelona. »
Varios papeles sobre el arreglo del subsidio
eclesiástico en la junta de Provincia, celebrada
en Tarragona, de que fué presidente.
Varios papeles sobre la construcción del muelle
de Tarragona.
«Visita que hizo por orden de S. M. al Real
Monasterio, é iglesias colegiales de Roncesva-
lles.» Un vol. en folio.
Papeles varios trabajados en la Junta de Pre-
bendados que formó S. M. en Madrid, á fin de
dar crédito á los vales reales con la cooperación
de las iglesias del ramo.
Cartas latinas á los sumos pontíñces Pió VI y
Pío Vil, al remitirles la historia eclesiástica.
Carta al Iltre. Sr. Veyau, Obispo de Vich
sobre el estudio de la teología, por la suma de
Santo Tomás.
Visita del Real monasterio del Escorial^ que
hizo por Real orden en febrero, y siguientes de
1805. Un tomo en folio.
Colección de sermones predicados por el señor
Amat, no impresos. Dos volúmenes en folio.
Colección de cartas escritas por el Sr. Amat,
sobre asuntos literarios, varios tomos en 4.^
Correspondencia ante el Sr. Amat y el llus-
trísimo Sr. Armañá.
Traducción de los artes del teólogo de Pavía.
«A la llaga de Christo.» — Soneto. Consta que
fué leído en la Real Academia de Buenas letras
según el índice de los papeles llamados de
Passio.
«A la pena interior de J. C. en su Pasión.» —
ídem, id.
«Reflexión moral sobre el intuitus sum et non
erat homo y el Ecce-Homo. Id.
AMAT LENTISCLÁ Y GRAVALOSA (don
Félix de) (i). — Fué individuo de la Real Aca-
(t) A pesar de pertenecer al siglo XVIIl, incluímos á
este escritor en el Z>/V£ti;iusri(7, para evitar que sus trabajos
sean confundidos con los de su coetáneo D. Félix Amat,
arzobispo de Palmyra. No lo cita Torres Amat.
V- .
6o
AM
AM
demia de Buenas letras en el siglo pasado, y en
ella leyó los siguientes trabajos:
c Catálogo de las iglesias del obispado de
Vique.» Disertación leída en 1729.
«Discurso histórico en que se prueba que no
pudo Pelayo tener dominios en Cathalufia.t
(M.S. de 13 págs. folio. Archivo de la Academia.
Legajo 3. Asuntos históricos de Catalufia, nú-
mero 32).
La Academia sefialó la lectura de este trabajo
para el día 3 de noviembre de 1730.
'c Breve recuerdo de la vida y martirio de San
Anastasio y sus compañeros. :» 1730.
& Breve recuerdo de lo más memorable de
D. Galcerán Albanell, arzobispo de Granada y
maestro de Felipe IV. > (M.S. de 8 págs. folio.
Archivo de la Academia. Legajo 4. Asuntos
históricos de Cataluña, nüm. 44). Tiene la fecha
de I.® de mayo de 1730.
cAmplifícación del texto del Concilio Tácito
in lib. de moribus Germaniae Faeminis lugere
honestum est^ viris meminisse.» 1732.
& Árbol genealógico de Carnestolendas. Di-
sertación leída en la Real Academia de Buenas
letras en 3 de febrero de 1736.» (M.S. en cata-
lán de 1 1 págs. folio. Archivo de la Academia.
Legajo 11).
<r Progresos que hicieron los moros en Catha-
lunya en su invasión y lo que hicieron los chris-
tianos en su recuperación. > (M.S. Archivo de
la Academia. Legajo i, nüm. 2).
(Discurso histórico sobre de donde fué natu-
ral el primer Conde de Barcelona. > (M.S. de 10
páginas en folio. Archivo de la Academia. Le-
gajo I de Asuntos históricos de Cataluña, n. 38).
«Explicación de la aparición de la Virgen á
Santiago en Zaragoza, declarándose lo indubi-
table de su realidad. í> (M.S. Archivo de la Aca-
demia. Legajo 7, nüm. 25 de Asuntos históri-
ricos de Cataluña. 1
«Se prueba que la utilidad de un monarca
consiste más en la multitud del pueblo, que en
la abundancia de riquezas.» (i730*
Se cita esta disertación y las siguientes en los
índices de los de la Real Academia de Buenas
letras, de los papeles que han hecho cargo los
socios redactores del Senuinario, (Archivo de
la Academia, legajo de índices) (i).
(i) Ninguna de Us disertaciones y trabajos citados en
estos índices, existen en el Archivo de la Academia.
«Problema, que arrastra más al hombre el
apetito ó la aprehensión. Defiéndese que
ésta.» 1733- ídem, id.
«Si la vergüenza es sólo afecto y pasión, 6 bien
es virtud. > (1736.)
«A Julio César, llorando en el templo de
Hércules al ver la estatua de Alejandro.» Poesía
en octavas.
€ Perqué la empresa de versos es un ram de
rosas.i Décimas.
«Al haberse celebrado el matrimonio de... en
el día del Nacimiento de la Academia.» Romance
histórico, 1734-
cEpitafío de una desgraciada codorniz,» que
murió del tiro de un cazador de muy poca
habilidad. Decima.
« Al tener la Academia en día de S. Cayetano.»
Décima, 1748.
«Oración en que alienta Minerva á los des-
mayados de la junta.» Octavas, 1806, Ídem.
«A la integridad del cuerpo de Ramón Be-
renguer IV.» Soneto.
«Porque habiendo el Sr. aconsejado á sus
discípulos que al recibir un bofetón ofreciesen
el otro carrillo, no lo executó en su pasión,
antes bien se quexó diciendo: ^cur me coedit?%
Leído en 1747.
«Sobre las obligaciones que se cargan á
S. Juan para el consuelo de María.» Romance
de arte mayor, 1748, ídem.
AMAT ( D. Gervasio ). — Nació en San
Gervasio (provincia de Barcelona) en 12 de
abril de 1834. Se dedicó al estudio de la litera-
tura y al cultivo de la poesía. £n 1869 dio á
luz un drama en tres actos titulado; Quintas y
caixas que fué representado por el Sr. Parreño
en el teatro de Liceo, y por el Sr. Cazurro en
el Odeón.
En el antiguo teatro del Tívoli se estreno la
comedia. Un proinés. Tiene escrito además, el
Sr. Amat, la pieza en un acto Caridad y la co-
media Un sarao de any\ que no se han repre-
sentado.
AMAT (D. Juan). — Hermano de D. Félix
Amat, arzobispo de Palmyra. Nació en Sabadell
en 25 de julio de 1753 Se dedicó al comercio
y fué tesorero de la provincia de Segovia en los
años 1802 á 1813. Se dedicó á la pintura y en
AM
AM
01
1 789 publicó en Barcelona una obra con el título
Observaciones de un comerciante sobre algunas
notas del elogio del señor conde de Gousa, que se
insertó en 1 790 en el periódico El Mercurio.
AMAT Y CAMPANY (D. José).— Natural de
Gerona. En Figueras se estrenó en '1877 una
comedia en tres actos del Sr. Amat titulada
Apunt de caure.
AMAT (D. Juan). — Fué director y administra-
dor de la cxisa de moneda de Barcelona. Publicó
en Palma de Mallorca en 18 13 (imp. de Agustín
Roca) unos Balances ó estado demostrativo de las
cuentas de la casa de moneda de Cataluña, desde
i.^ de julio de 1809 hasta 30 dé junio de 1813.
Precede á este trabajo una exacta noticia de dicho
establecimiento desde julio de 1809 hasta junio
de 18 1 3. Tres años después imprimió en Bar-
celona, (en casa Agustín Roca) otro balance que
comprendía los afios posteriores (i).
AMAT (D. Juan Carlos). — En 182 1 se publicó
en Barcelona, imp. V.^ Roca una nueva edición
de los Quatre cents a/orismes catalans,
AMAT (D, Rafael).— (2) Individuo que fué de
la Real Academia de Buenas letras de Barce-
lona. En esta corporación leyó los dos trabajos
siguientes:
€ Disertación sobre la lengua latina, leída en
22 de julio de 181 6.» (MS. Archivo de dicha
Academia, legajo 10, número 12).
«Disertación sobre la conducta de los fran-
ceses desde la entrada hasta la ocupación de la
plaza de Barcelona, y la de los dominados en
este tiempo, leída el día 26 de noviembre de
18 1 8.» (MS. de 3 págs. en folio. Archivo de
dicha Academia. Legajo i.^ número 22 de
asuntos históricos de Catalufia).
AMAT (D. Victoriano).— Presbítero. Publicó
en Barcelona eu 1841: (imp.de F. Oliva) una
obra titulada Ordinario de la semana Santa.
Contiene el ejercicio diario para el cristiano,
(i) No lo dta Torres Amat.
(a) No lo dUn Torres Amat ni G>nmnas.
oraciones, Te-Dem^ Miserere y etc. No lo cita Cor-
minas.
AMELL Y SAURA (D. José).— Escribió el
cuadro dramático en un acto y en verso cata-
lán titulado, A la vora del mar (i). Estrenóse
en el teatro del Buen Retiro en 20 de agosto,
de 1876.
AMELL Y LLOPIS (D. Juan).— Cursó en la
universidad de Barcelona la carrera de derecho,
y en virtud de notables oposiciones obtuvo una
plaza en las oñcinas de la Excma. Diputación pro*
vincial de Barcelona. El Sr. Amell, al igual que
otros inteligentes y modestos empleados de
aquella corporación, demostró gran celo é in-
teligencia en el desempeño del cargo de jefe de
sección, habiéndosele encargado la redacción de
importantes exposiciones elevadas al Gobierno.
Escribió y publicó en unión de D. Guiller-
mo M. Brosca, la obra Instituciones del derecho
civil catalán. (V. Broca).
Murió en Barcelona en 23 noviembre de 1885.
AMELL Y JORDÁ (D. Manuel).— Nació en
Barcelona en 1843. Se dedicó al comercio y
después estudió pintura en el taller del cono-
cido artista D. José Serra. El Sr. Amell ha ob-
tenido los siguientes premios en su carrera
artística:
PREMIOS OBTENIDOS POR EL Sr. AmELL
1885— Una i.^ medalla en la Exposición de
Nimfes, (Francia).
1885. — Una de bronce en la de Montpeller
(ídem).
1882. — Una ídem de progreso en la Regional
de Villanueva.
1886. — Mención honorífica en la de Perpi-
fian, (Francia).
1887. — ídem, ídem, en la deDijon, (ídem).
1887. — Medalla de 3.^ clase en la Nacional
de Madrid.
1888. — Mención honorífica en la Universal
de Barcelona.
(f) Barcelona: imp. Espasa hermanos y Salvat, 1876.
62
AM
AM
CUADROS PRESENTADOS EN DIVERSAS
EXPOSICIONES
Exposición Manter^ Barcelona, Un mal vehi^ Un
naturalista. Adquiridos por D. Camilo
Fabra.
ídem. La viudita^ ídem, por D. Agustín Andrea,
ídem. La llar^ ídem, por D. Mauricio Serrahima.
Gerona. Pequeña velocidad, ídem, por la Exce-
lentísima Diputación provincial de Gerona.
Lyón. Estudiantes^ (escena de principios del
siglo). Adquirido por la Asociación de Be-
llas Artes de Lyón.
Madrid. Visita al anticuario^ ídem, por O. Juan
Mas y Este ve.
ídem. Interior de Taller y pertenece á D. Juan
Amell Bofill.
Ateneo y Lyón. Brevas de á cuarto, en poder de
D. Manuel Amell.
Madrid, 1887. Cocina de una casa de campo (Ca-
talufia), adquirido por el Estado.
Además de estos cuadros son dignos de men-
cionarse los siguientes: Pos seig y conferencia ^ (ad-
quirido por la Academia provincial de bellas
arles de Barcelona); Surtida de missa primera^
Un catador y La creación. Un veterano del año
1 8 20 y Leandro Fernández Moratin^ leyendo
una de sus producciones á varios amigos en el
café, Música de guardilla^ La merienda y la
banda del dinero.
AMETLLER Y MONTANER (D. Anto-
nio) (i). — A mediados de este siglo era indivi-
duo de la Real Academia de buenas letras de
Barcelona. En el índice <de papeles heterogé-
neos de la Real Academia de buenas letras,
de que se han hecho cargo los socios redactores
del periódico semanal,» existente en dicha Aca-
demia encontramos los títulos de los siguientes
trabajos:
1830. — Sobre si naturalmente se puede en-
gendrar ó producir una especie nueva, que
nunca antes hubiese sido.
1 73 1. — Por qué Dios dio hijos varones á los
patriarcas Noé, Abraham é Isaac y no les dio
sucesión de hembras.
1 73 1. —¿Cuál amor empeñó más á Dádila á
entregar á Sansón á sus enemigos, el de sus pa-
tricios ó el de sus intereses?
(z) No lo dta TorrM Amat en su Diccionarte.
1732. — Porqué se tiene por cosa mis indigna
é impropia de hombres el llorar, que el reír.
1732. — Sobre cuál de los tres Herodes fué
más ruin y perverso, el que degolló á los Ino-
centes, el que hizo burla á Cristo en su pasión,
ó el que hizo matar á San Jaime y poner en la
cárcel á San Pedro.
1733. — Concordancia de la sentencia del car-
pí tu lo 7 del Eccl. cor sapientium ubi trisHtia est^
et cor stuUorum ubi laetitia^ con la del cap. 30
del Eccl. Tristitiam non des animae tuae, einon
affligat temetipsum in concilio tuo.
1734. — Elogio de la humildad. Alexandro
por haber visitado en su morada á Diógenes.
1735. — Razones por las que el texto sa-
grado da á Abigaíl el Tenomht^át prudentissima
segiin lo del cap. 25 del lib. I de los Reyes.
1734 — Nel celebérrimo natalicio di un Eru-
dito Carnorale. Octave.
Citado en el índice de poesías de la Aca-
demia.
Qué misterio pudo tener salida del coatado
de Christo herido primero la sangre que el agua,
segiín lo de San Juan. Exivit sanguinis et aqua.
Leído en 1732.
Razones congruentes, porqué dispuso la Pro-
videncia que el gallo acordase su culpa á San
Pedro. Décimas, 1734.
AMELLER (D. Blas).— Nació en Barcelona
en 1768. Estudió en la Escuela de nobles artes,
establecida en esta ciudad por la Junta de Co-
mercio de Catalu&a, habiéndole concedido una
pensión para que pasara á Madrid, con el objeto
de perfeccionarse en el arle del grabado en dulce.
Discípulo de la Real Academia de San Fernando
y del célebre grabador D. Manuel Salvador Car-
mona, tomó parte en unión de D. Manuel Els-
quivel en el concurso general de premios pu-
blicado por la ante citada Academia en el afio
1793, en el que obtuvo el único premio, consis-
tente en una medalla de oro y cuyo ejercicio ve-
rificó grabando el cuadro de Goya, Retrato del
célebre arquitecto, D, Ventura Rodríguez.
En 1 797 solicitó ingresar como académico de
mérito en la de San Fernando, lo cual le fué
concedido por esta Academia en Junta ordinaria
de 3 de septiembre del mismo afio.
Por orden del Sr. Secretario de la Goberna-
ción, de 1 6 de abril de 1821, deque se dio
AM
cuenCí á la Academin en Junta ordinaria de 6
de mayo liguiente, fui nombrado Direcior de
Gnbido en dulce. Por el Bey, íui nombrado
Grabador de Cámara.
Falleciú en Madrid, en el día zo de octubre
d« l»4l (.).
D. Blas AmetUer grabó las láminas del Di'e-
(ionarig de agricultura, del abate Rosier, y de las
obraj de Cayo Saluslio Crispo. Para la Calco-
graiÍB nacional hizo, entre otras, las aíguientes
látninas: El aguador de Sevilla, de Velázquei;
Sania Kcta de Lima, de Miirillo; retrato de doña
Marta Cristina de Barbón, Reina Gobernadora,
pintado por García; San Gregorio, el Magno,
de Rivera; El dulcí sueño di Jesús 7 las Ejce-
quias de Julio César, de Lafranco, Grabado este
dllimo cuadro en virtud de un contrato celebra-
do con la Calcografía nacional, en iSoE, me-
diante el pago de la respetable cantidad de
90,000 reales.
D. Blas Ametller grabó, además, la Caca del
ai'M/rB!, original de Bonher; rttrato del general
Urrutia, de Coya; Nutstra Stíiora con lu Mió en
tratos, de MuriOo; Isabel la Católica, retrato de
Femando Vil, Círvantet, El Niño Dios, sai
Juan Bautista; El eúraión de Jesús; relrat
ecuestre de Carlos IV; La plegaria del amor
los retratos de Velázquez, de D. Juan Antonio
Llórenle y D. Félix Amat, Arzobispo de Pal-
D. José Careda en sus Memorias para la his-
toria de la Real Academia de San Fernando
(tomo 1, pág. 367) Cz) hace el siguiente elogio
del célebre escultor catalán D. Blas Ameller:
lUoa noble cmulacián alentaba en esa época de
prc^reso y mejora á los discípulos t imitadores
de Carmona. Contíbase entre los nida avent.i-
jndos D. Blas Ameller, pensionado juntamente
con su compañero D. Esteban Ijoix, por la
JonU de Comercio de líarcelona. siempre dis-
puesta á proteger las artes y alentar £ su^ culti-
vadores. Sin ¡a suavidad y blandura de Selma,
ni su dibujo correcto, ni su esmerada ejecución,
supo distinguir notablemente en e! grabado, pura
sostenerle con gloria y merecer los aplausos de
los contemporáneos por las buenas dotes que
(')
nuDdo, D. Simín d.
AM 63
tanto recomiendan hoy mismo sus estampas. Las
realza la atinada sobriedad del buril, dirigido
sin vacilaciones; la frantjueza de la ejecución,
siempre espontánea y desembarazada; la re-
gularidad del diseflo, rara vez descuidado, y el
toque vigoroso y certero que le anima. Basta,
para comprobar esta verdad, que recordemos
aquí la magnífica lámina en folio mayor, de las
Eiequios de Julio César, conforme al original
de Lalranco, la del San Gregorio de Rivera, la
de la caza del avestruz por el original de Bu-
cber, los bellos retratos de Fernando VII y del
general Urrutia, y el tan celebrado Aguador, de
Velázquez. Esta liltima obra, superior en mérito
á todas las demás del mismo artista, al asegurar
la justa reputación de que gozaba, le procuró
con sí.7.6n un puesto muy señalado entre nues-
tros más distinguidos grabadores.
AMELLER (D, Carlos Francisco)— Nació en
Barcelona el día iz de noviembre de 17S3.
Cursó Medicina en el Real Colegio establecido
en Cádiz.
Concluidos lus estudios ingresó en el ter-
vicio militar de la armada por Real orden de
iz de noviembre de 1771. Destinado de pri-
mer médico cirujano en el navio San Francisco
de Paula, en 1775, asistid ala expedición contra
Argel; después prestó sus servicios en los boques
Son Julián, Diligente, Rita, San Carlas y San
Nicolás. Quebrantada la salud de Ameller por
las fatigas de nueve aBoa de navegación, fijó su
residencia en Cádiz y fué agregodo á la Escuela
de medicina y cirugía de dicha ciudad y nom-
brado profesor de física ciperimenial.
En 1805 le fué conferido el cargo de direc-
tor de aquel importante establecimiento, y
posteriormente el de médico cirujano de cámara
de S. M. Entre los cargos honoríficos y de im-
portancia que desempeñó Ameller ea su larga
carrera profesional, debemos citar el de ministro
de capa y espada, en el supremo consejo de Ha-
cienda; vicepresidente del tribunal del proto-
medicato; médico consultor de la suprema junta
de sanidad; miembro de la Real sociedad vascon-
gada, de los academias de medicina de Barcelona.
Sevilla y Murcia, protector de la mí d ico-quirúr-
gica de Cádiz; socio de ndmero de la Real Aca-
demia de medicina y cirugía y de la sociedad de
amigos del país de la misma ciudad.
64
AM
AM
Ameller sirvió cuatro afios de colegial interno
en el colegio de Cádiz, nueve de profesor de la
armada, ventidos de catedrático y treinta de
director, formando un total de sesenta y cinco
afios de servicios.
La muerte de Ameller fué considerada como
un día de luto en Cádiz; el Diario mercantil
publicó una extensa relación de sus méritos y
servicios (i); la Real Academia gaditana déme-
dicina dedicó una solemne sesión en 1836 (2)
para honrar su memoria, y en la apertura del
curso del colegio de aquella facultad, el enten-
dido catedrático, D. Pedro M. González leyó un
sentido elogio fúnebre de D. Carlos Francisco
Ameller (3).
El docto catedrático Benjumeda, después de
enumerar ante la Real Academia de medicina y
cirugía, el talento y las cualidades queadornaban
al Sr. Ameller, termina su necrología con estos
elocuentes párrafos: «^Y un hombre tan benéfico
y útil en la humanidad ha desaparecido de entre
nosotros? Sí desconsolada Academia; pagó, como
todos, el común tributo á la Parca. Murió aquel
amigo de la sociedad, que no se ejercitó sino en
prodigar beneficios; murió el excelente profesor
de medicina, el hombreóle mérito, honor de esta
Academia, el amado de sus discípulos; murió al
fin; ya no existe; pero su nombre quedará gra-
bado con caracteres indelebles en nuestro co-
razón, y la historia le trasmitirá colmado de elo-
gios hasta los siglos venideros. ]Ah Real Acade-
mia de medicina y cirugía de Cádizl |Tú has
perdido en la persona de Ameller el más ilustre
ornamento que poseíasl Real colegio de San Fer-
nando, desapareció de la cabeza de tus cátedras
(i) Torres Amat en su Diccionario se limita á copiar
íntegro un artículo necrológico publicado en el Diario
rnercantil de Cádiz y reproducido en la Gaceta de Ma-
drid, sin conocer el trabajo del Sr. D. José Benjumeda y
el elogio fúnebre de D. Pedro María González.
(a) Elogio postumo del Dr. D. Carlos Franco Ame-
ller, etc.. que en se ion pública celebrada el día 3 de
enero del presente afio para la apertura de las de la mis-
ma Academia de Medicina y Cirugía, con asistencia de
las Autoridades y varias corporaciones científicas y lite-
rarias, pronunció el Dr. D. José Benjumeda.
Cádiz: imp. del Colegio encargada á D. Fabricio Cam-
pe, 1836. En 8.°, 5T pá¿s.
(3) Elogio fúnebre de D. Carlos Francisco Ameller,
por el catedrático Dr. D. Pedro María González, pronun-
ciado en la apertura de los estudios en este instituto,
en 1835.
un perfecto modelo de conducta en el desempefio
de sus más complicadas ocupaciones: respetable
cuerpo de profesores médicos espafiolet; huyó
de entre vosotros el que incesantemente os ins-
truía con provechosas lecciones, con los conoci-
mientos prácticos más útiles. Habitantes de la
heroica Gades, ya no existe aquel ejemplar de-
chado de brillantes virtudes, de moral y de hon-
radez que como por encanto dominaba el cora-
zón: lloradle todos como en una calamidad ge-
neral.
>La muerte inexorable ha arrebatado á las
ciencias, á su familia y á sus amigos un hombre
singular: la pérdida de este ilustre profesor re-
sonara con sentimiento en todas las partes del
globo. Nadie habrá que no se resienta de una des-
gracia tan irreparable. Esta Real escuela donde
su talento lució con tanto esplendor y entusias-
mo ; las eruditas sociedades y sabias corporacio-
nes que se honraron de contarle entre sus dig-
nos miembros, y muy particularmente esta Real
Academia que tuvo la dicha de nacer en sus
brazos, de formarse bajo su protección, y de con-
servarle en su seno como su más apreciable de-
chado de virtud y sabiduría, no tiene ya otro
consuelo que expresar su dolor y sentimiento,
regando sus frías reliquias con lág^rimas y espar-
ciendo hermosas flores sobre la tumba que le
oculta.
>En efecto; ya no le veremos masen la cá-
tedra; ya no subirá á ocupar su silla entre nos-
otros; no nos queda otra cosa que la amarga
memoria de su pérdida, los llantos de los po-
bres, la aflicción de los enfermos; digno es
de ser llorado; digno de que resuene el eco
triste de nuestros lamentos en los ángulos de
este edificio; digno es de que le lloren todos, y
con especialidad vosotros, los que recibisteis sus
lecciones, los que os gloriáis de haber sido sus
discípulos, á quienes amaba como á sus predi-
lectos hijos, y muy particularmente yo uno de
los más favorecidos, j Ahí ¡ilustre sombral yo
oigo que desde la silenciosa obscuridad del se-
pulcro hablas al corazón de los dignos miem*
bros que componen esta Real Academia, y muda'
mente les inspira amor al trabajo, asiduidad y
constancia á las sesiones literarias, y ardor por
la gloria de esta real corporación, i Oh protector
mío I ¡Oh mi padre I ¡Oh amigol Recibe estos ho-
menajes de veneración, respeto y carifio: justo
AM
6S
" que yo le
dé ei
o de mi
dolor. |Ob
mi qu
«¡do n
aeatro! 3[ i
ae fuera
dado levantarte de la tumi
a en que ya
esy-ol-
verle A nuei
traco
npaDli,
e cederla g
iLoso la
lilla que en
luaus
neis lar
¡ndlfinamen
e ocupo:
pero á lo m
nos p
oduzcar
lus ciencia
ferlili-
zadat por m
slígr
mís y
as de esloí
benemí.
riioi profeio
resqu
. admit
ndo tus virtudes, le
eligen por modelo, nuevos btroes en el arte ini-
dico que, heredando tu espíritu, aspiran á cubrir
el vacio doloroso que lu memoria ha acasíooado
ea esla real Academia, »
Bibliografía
• Discurso inaugural para la abertura de los es-
tudios en 1790.1
(Oración fúnebre á su maestro D. Francisco
•Memoria descriptiva de la fiebre amarilla que
en tSoo se padecid en Cádi£.>
AMELLER Y ROS (D. Ignacio).— (1) Naciú
en Barcelona en 3 de junio de 1769, siendo
hijo de D. Juan Ameller y Mealre (l). Cursó me-
dicina en la Universidad de Cervera. En 177S le
fui concedido un beneficio perpetuo simple ecle-
liiitico bajo l« ioTocaciún de María Santísima,
en la parroquial iglesia de la villa de Llibia,
obispado de Urgel. Hiio oposiciones en marzo
de 1793 i una plaza de mídíco velador del Hos-
pital general de Barcelona , j nombrado mí'
dieo de segunda clase.
En 21 de mano de 1793 ^"^ graduado de
Doctoren medicina en la expresada Universidad,
Milíu ecntsrwa diícrtpantt.
En virtud de Reales 6rdenei, que recibió el
intendente de CaialuDa, D. Juan Miquel de In.
dart, fui elegido 7 nombrado Ameller, médico,
de los Reales hospitales del ejírcíto de campa-
na del Rosellón en 39 de abril de 1793. pa-
sando por orden de s
güeras con destino á h
de los hospitales mililares-
Fu¿ nombrado primer mídíco. y medico de
nilmero en i-° de octubre del citado año de
ferlili- I 1793, prestando sus servicios facultativos en los
hospitales de Ferelada, San Feliu de Guixols y
Gerona. Escala, Calella y Aienys de Mar.
Como recompensa de los servicios prestados
(■*
it Dr, D. Igni
en campaña, en 1796 se concedió al Sr. Ameller
la pensión de dos mil reales. Cursó posterior-
mente cirugía en el Real colegio de Barcelona,
y fuÉ graduado de licenciado y doclor por el
expresado colegio en ¡798. En esle ano liizo
oposición á la cátedra de materia mídica del
Kcal colegio de cirugía de San Carlos de Madrid,
y por lo* conocimientos que demostró en este
acto le fueron aprobados los ejercicios (l)-
Fuí nombrado en 1 799 catedrático de quí-
mica de la facultad de Salamanca, y en 1804
del Colegio de Medicina de Burgos. En 5 de
septiembre de 1807 se le dio posesión de una
I expedKDIe de limplera
66
AM
AM
yAxx -yt vtrjt^rír^^j si:per=.rm*ruÍD dd át Bar-
t^'^Lx ': iel -TTi* r'iíí tLí^-.í--» cirvsux.
stl'-^iJi T pTía.Cíü:* L!>ríO«rarxí ca 1S42 de Is.
^*.^>S es «'^ cr.-zaA. á 2a e£ad de 74
ec 15 di ie;,t-t=:':ífe d« 1S43 '2;. La Real
crsiA c'Jbd^ oelti/rS e:i ¿¿"sal fecha deS afio Sr
gÚTitft. :.aa iol.es. =.t ms:^^ secrojidgíca dedi-
cada i bo-=,rar r^ sier^oú Es. ella D. Joaqata
Baecdooa. 17^-
«M
'r
ToLcmS.
Olí T ¿or» ¡erS el tíogio bisUSfñco dei docoir
Ar^lle? 7 h. ?.a£ae: Nadal y Lacaba prancn-
ai i. ici'::m4 c¿íqj á Uz mames dd Jmmda '3^.
Ll conocido pubÜcisu. j nécbco D. Emulo
P. T Mola*, en el decano que leyó ea la Real
A caces, Ji de cie¿:cina ¿e Barodoxta en 25 de
er^ero de 1975 ^^- *^^^ ^^ ^^- Aaieller por
;argo *.:empo pareció el Néstor de la Medicina
ca*a:ana, fué maestro de nuestros maesaros , per-
fOTíificacite de la ciencia en la cátedra, oricslo
clínico; á caja üacia inclinibase respetnosa-
K«nte eí publico médico de Barcelona, y coya
foia presencia: — ¡uukU era sn nombradia! —
oíjraba de golpe como un remedio moral en
i<yíoeafenno. Repetidas reces arrebató á algu-
nos del trance de la muerte por tan inopinada y
mararillosa manera, que b:en habría podido
deesrie luego, pasmándose de su propio triunfo,
lo que e! anciano lapíj á Eneas, catado que le
hubo la llagada con el misterioso ^bálsamo, y
extraído la saeta: cNequee... mea dextera ser-
▼at... ¡maior agit Deus! 'Vírgilií .'^neidos. Li-
bro XII, V. 428 y 429,.
HlBLIOOKAFÍA
Prcurvativo íaíudahU particular ó hotiquim
para sí mismo.
■ti ArOiívo «í< la Univwíídad. Li*jr/ 2 de Ac->ier<l'i« del
(^Atgir/ di in*H'c!nA de Karc^Ivrja, f'/Üo 131.
'»; I>eg'' MJ etfyr^ylz hWA'yAtcu a! Colegio de medicina
de fiar ',«! 00a.
/:, A'.M '*': la v:tt^:i p ibiicaq-if: la Academia naci^'^nal
d*: medicina y círu;(!a de IÍ4r',<;'oaa celebró el día 15 de
ítiuno óe r<44 cou n.viivo dd elogio histórico del doctor
D. I;:riacio Ameller y K'/», etc.
Baroelona; íinp d': P. Riera, 1S44 — 45, págs, en 4.^
menor.
is^
coa
* j
en ¡a
B 21 de
1S19 por el Co^eg;» de medi
¿e
Tváctica ce Barodooa. Ccoca en eí Libro 2.* de
Acserdoa. FóL 1 7.2 r= Archivo de la Ca
c Measona lobie d fssg^s
Leída en ¡a jasia üii
febcero de 1S21 por
prácdca de Barcelona.
» Sde
Co2cg5o de medicina
errada en d Libro se-
gundo die Acneidos. Ardiivo de la ITaivenádad .
cVenuijas ce los sim alláneos cnonri alientos
Médicos T QainÍTgioos. qce deben coocsrrir cb
el profesor de la ciencia de cwar. Diacsrso
¡■angnraL Qne en la apertura de clases dd Co-
legio nacional de medidna y cimgia de Bar>
cdona. leyó d dia 2 de octubre dd afio 1839 d
Director y caiedráúco del mismo establcámieii-
to. D. Ignado Amelier y Ros.» Barcelona: Por
D. Juan Francisco Piferrer, impresor de S. om-
jestad. Plaza dd Ángel. 1S39. En S.^, 31 págs.
Comprende este folleto las sigvientes ma-
terias: i.^ Principal y funesto origen de baber
separado la medicina de la cirugía. — 2.^ Iden-
•idad cienú5ca de estas dos facultades. — 3.** Pre-
cisa reunión de Las mismas pira sn ensefian-
za. — 4.*^ Necesidad que tiene el profesor dd cono-
cimiento de ambos ramos para la práctica exacta
délos efectos inieriores, y S-"^ Igual intdigen-
cía se requiere para el debido tratamiento de
los extemos.
Elementos d¿ los afectos isUem^s . que sirven
de base á las lecciones que da en sn cátedra
el director del Colegio de medicina y drugia
de Barcelona. D. Ignacio Ameller y Ros.
Barcelona: Imp. de Pablo Riera. 1S40.
Dos tomos en 8.** El tomo i.® de X— 543 pá-
ginas y el segundo 656 id.
La segunda edidón se publicó en 1841.
Estos elementos están divididos en cuatro
partes que comprenden: La i .* Las calenturas. —
La 2 ^ I«as inflamadones. — I^ 3.* Las Neuro-
sis.— 4.' Las Caquexias ó enfermedades orgá-
nicas y locales.
Prolegómenos d¿ clínica medica, que explica
(i) Eo el ejemplar que existe en la biblioteca de la
Academia de medicina no puede leerse la fedia.
k
AM
en «u cíledni el Director del Colegio nscional
de medícins y cirugía de Baicelons.
Barcelona: ímp. J. F.Piferrer, 1838. Un vo-
lumen en 8.° menor de 156 pags.
AMELLER Y MESTRES (D. Juan).— Far-
macéutico de la ciudad de Barcelona, y profesor
de farmacia, cónsul que fu6 del Colegio t iodi-
Tiduo honorario de la Real Academia médica
En 1789, fué elegida individuo de la de
cienciu naturales j artet de Barcelona. El
Sr. D. José Comes en el informe que díd
para que fuese admitido en dicha Academia
consigna que <pre«cindiendo de Im prendas per-
sonales, aplii^aciún, capacidad, j luces del le-
no[ D. Juan Amelleí, bien conocidas de cuantos
le tratan, ha visto el censor una colección que
he hecho muy metódica de varios cuerpos de
Historia Natural, j de otra parte sabe que ha
adquirido principios nada vulgares en la Química,
y su particular disposición para hacer progreso
Tomó parte en los trabajos preliminares para
la publicación de un* farmacopea nueva de la
ciudad de Barcelona j Principado de CataluDa.
BlDLIOr.RAFiA
(Oracidn gratulatoria.) Leída en I4de octubre
de 17S9 en la Real Academia de ciencias na-
Euralet j artes de Barcelona.
(Memoria sobre el verdadero modo de con-
vertir el cobre en Ial6n, i ña de adelantar el
arte de latoneros de esia ciudad.» (Leída en la
sesión celebrada en 10 de marzo de 1790. Ar-
chivo. Caja i6-)>
(Memoria sobre el verdadero modo de deter.
minar los grados de salubridad de las diferentes
atmósferas por medio del eudiómetro del abate
Pontana j descripción de este instrumento.*
(Leída en la sesión celebrada en 6 de junio de
179a. Archiva id. Caja 18)
(Memoria sobre loa principios de que se com-
pone la pólvora y su uLÍÜdad.i (Leída en ídem
en 16 de marzo de 1794. Caja iS).
(Discurso sobre las utilidades del hierro res-
pecto i laa aites.i (Leído en id. en i3de enero
de 1796. Caja 18).
(i) NaladuTonciAinaliiiCariiUiui.
AM
67
iMemoHa sobre el magnetismo en general y
modo de fabricar láminas artiñcíales, con al-
gunas noticias relativas al magnetismo de la
platina.) (Leída en la sesión de 1 7 de diciembre
de 1798. Caja iS).
(Memoria sobre los medios de puriñcar por
medio del carbono, el agua corrompida- • (ídem,
ídem, Zi de diciembre de 1803. Caja 19).
cMemoria sobre la importancia de propagar
el estudio de la química doméstica en general,
y sobre la puriücaciún del aceite de olivas.i
(Leída en la teiiún de 1 7 de diciembre de 1 806.
Caja 19).
(Observaciones sobre la curación de una epi-
lepsia.* (Leídas en 18 de noviembre de 1824 en
el Colegio de medicina de Barcelona. Libro 3
de Ainierdos).
Manuscritos en podes de D. Manuel
Ameller (i)
(Borrón de la memoria sobre la tintura de
coral, leído á la conferencia de íaimada el 33
de enero de l79J.i-
(Borró de la revista que Uegí Joan Ameller
y Meslres á la conferencia de farmacia el dfa a
de abril de 1792 sobre el tartrite de sosa 6 sal
de scignette.»
(Borrones de discursos y críticos leídos en
las juntas literarias de! Keal colegio de cirugía.»
<Borr6 del treball llegit il la conferencia so-
bre los Axerops antiescorbtílichs.»
(Resumen de la hi.storía de lapiedraBezoar.t
cMemoria que en otra de las juntas literarias
que semanalmcnte celebra la conferencia de
bimacia establecida en Barcelona, leyó en el
día 23 de septiembre de 1792. >
(Breve discurso sobre la naturaleza del agua
de mar y verdadero método de hacerla potable,
dispuesto por D.Juan Ameller y Mes t re, »
(Tres oraciones leídas en los exámenes pú-
blicos de los farmacéuticos del antiguo colegio.
Uno de ellos tiene la fecha de 1793 >
(Diserlacid en especial y borró de la máte-
la en llatf que treballa Juan Ameller y Mesire
y remetra i la Acailemia de medicina ali qual
méril se ti remete lii filol que obté.t
íl'arecer que dieron Jaime Carboncll y Juan
Ameller sobre la calidad ilc las aguas de un
(i) Médico de BuccIodii.
68
AM
AM
pozo en que se derramó un tinte azul de orden
del Sr. D. José Masdevall, médico del crimen,
en... de septiembre de i798.>
f Notas críticas al Discurso (i) de D.José An-
tonio Savall, sobre la necesidad de una farma«
copea nueva en la ciudad de Barcelona y prin-
cipado de Catalufia.>
«Borró de la Memoria sobre el liqtior ana-
dino mineral de Hoífmann, leído á la conferen-
cia de farmacia el día 19 noviembre de 1792.»
AMELLER Y ROS (D. Juan). — Hijo del
anterior y hermano de D. Ignacio Ameller. No
lo cita Torres Amat ni Corminas. En poder del
Sr. D. Manuel Ameller existen M.SS. los siguien>
tes trabajos de este farmacéutico:
«Memoria leída ala conferencia de Farmacia
sobre el óxido de antimonio blanco por el nitro.»
«Tratado sobre la magnesia blanca de sal de
epsom, y el modo de calcinar esta última, etc.»
«Oració in laudem farmaciae y gratulatoria.»
Murió Juan Ameller en Barcelona en agosto
de 1852.
AMELLER (D. Juan).— Escultor. Natural de
Barcelona. Fué discípulo de la Escuela de nobles
artes sostenida por la Junta de Comercio de Bar-
celona, habiendo obtenido premio en los años
1825 y 1826.
En la reseña de los trabajos expuestos en
1^3 7 por la citada Escuela publicada en El
Guardia Nacional^ de 5 de enero de 1 838, se lee
el siguiente párrafo dedicado á este artista: Una
estatuita de Ganimedes, original del joven Ame-
ller, discípulo de esta escuela, es admirable por
su graciosa composición, buen reposo, carácter
propio y modelada con amor é inteligencia; por
eso lamentamos algunas omisiones en la con-
clusión de algunas partes así como el que el
brazo izquierdo que apoya sobre el muslo, pe-
netre demasiado en perjuicio de la belleza que se
nota en el todo de esta estatuita.
AMELLER Y DE CABRER (D. Narciso).
— Murió en Bafiolas, su patria, en 21 de noviem-
bre de 1877, habiendo obtenido en el ejército el
grado de teniente general. Se dedicó á la música
y á la literatura y reunió una selecta biblioteca,
va) Barcelona: imp. F. Simó, 1788.
colección de armas y notables ejemplares de his-
toria natural.
Bibliografía
Ei monje gris 0 catalanes y aragoneses en
Oriente. Estudios de costumbres de la Edad
media, novela.
Barcelona, 1863.
Bd Guerrillero^ ópera inédita en tres actos.
Letra y música del Sr. Ameller.
AMELLER Y VILADEMUNT (D. Victoria-
no). — Brigadier de ejército, colaborador de mu-
chos periódicos científícos, literarios y políticos.
Descendiendo de la familia de sn apellido que
reside en Bafiolas (provincia de Gerona), nació
en 25 de abril de 18 18.
Bibliografía
Los mártires de la libertad española.
Madrid, 1852.
Juicio crítico déla guerra de África^ ó apuntes
para la historia contemporánea, dedicados á la
prensa periódica de todos los matices políticos.
Madrid: imp. F. Alonso. 1881. En 8.°, 80
páginas.
Idects sobre la reforvia de la fuerza armada
en España.
Madrid: imp. La América, 1870. En 4.^, 45
páginas.
Un ejército para el Rey ó un ejército para la
patria. Proyectos de reformas militares del ac-
tual ministro de la Guerra. Examen crítico de
los mismos bajo distintos puntos de vista; de la
política, del interés de la nación y de las familias
etcétera, etc.; por contiene útiles recuerdos y
argumentos para los militares.
Madrid: imp. de J. Rojas, 1887. En 4.°, 48
páginas. ,
AMETLLER Y VIÑAS (D. José).— Hijo de
D. José Ametller y de dofta Ramona Vifias).
Nació en Gerona el día 19 de marzo de 1832.
Cursó segunda cnseflanza en el Instituto de di-
cha capital, alcanzando varios premios por su
aprovechamiento.
Siguió la carrera de Medicina en Barcelona
(1848 á 1856), en la cual obtuvo ocho premios,
AM
AM
69
incluso el extraordinario ó sea el correspondien-
te á la licenciatura. En julio de 1851 fué nom-
brado alumno interno de Clínicas.
Hizo sus primeras armas como escritor en la
modesta sociedad titulada: «Reunión literaria de
Barcelona,! de laque fué secretario general, así
como de la sección de Ciencias naturales, leyen-
do varios trabajos, todos ellos inéditos, entre
los cuales fué el más importante un estudio
acerca la Historia de las Ciencias naturales en
España.
En 1856 se trasladó á Madrid; cursó en la
Universidad Central el año del doctorado y re-
cibió la investidura de Doctor en Medicina el
día 4 de julio de 1858.
En 8 de julio de 1857 fué nombrado, por
oposición, médico-cirujano del Hospital de San
Juan de Dios, ingresando luego en el cuerpo
facultativo de la Beneficencia provincial de Ma-
drid, á cuyo cuerpo perteneció, siempre con des-
tino al citado establecimiento, hasta el 4 de julio
de 1 866, en que hubo de presentar la renuncia
de su cargo á fín de trasladarse á Gerona á cui-
dar de la salud de su benemérito padre. Fué se-
cretario de dicho cuerpo en las sesiones cientí-
ficas que celebraba por disposición de su regla-
mento, y además cumplió el encargo del M. I. Se-
Ror Director de Sanidad y Beneficencia de
escribir, en unión de los Sres. D. Félix García
Caballero, D. José Rodríguez Benavides, don
Casimiro de Olózaga y D. Mariano Benavente,
un proyecto y reglamento de Casa de Mater-
nidad.
El día 10 de julio de 1858 fué nombrado por
oposición socio de numero de la Real Academia
de medicina de Madrid. En esta corporación
desempeñó varios cargos, incluso el de secreta-
rio temporal en el bienio de 1863 á 1864. Tam-
bién le comisionó la Academia para que, en
compañía de los Sres. Méndez Alvaro y Colo-
drón, informase acerca de los medios que esti-
mase conducentes á fin de que pudiera la cor-
poración dedicarse con más fruto á sus tareas
científicas, dando á sus sesiones mayor anima-
ción y prestando á la ciencia toda la coopera-
ción y el auxilio que tiene derecho á esperar de
sociedades de esta naturaleza.
Igualmente perteneció, desde el 24 de marzo
de 1858, á la Academia quirúrgica matritense,
que luego trocó este título por el de Academia
' médico-quiíúrgica matritense. En esta corpora-
ción desempeñó los cargos de presidente de la
primera sección en el año de 1863 y de la se-
gunda en los años 1859 y 1864. En 1859 fué
nombrado para leer el discurso inaugural ó de
aniversario en el día correspondiente.
En i.^ de febrero de 1859 fué admitido socio
del Ateneo científico literario de Madrid. Esta
corporación le eligió secretario primero de la
sección de Ciencias naturales el día 10 de enero
de 1862, reeligiéndole en los años de 1863
y 1864.
En 14 de junio de 1863 fué nombrado de
Real orden vocal para constituir el tribunal de
oposición á la plaza de Cirujano décimo tercero
de la beneficencia provincial de Madrid.
El 16 de octubre del mismo año fué nombra-
do por el Excmo. Sr. Director general de Ins-
trucción pública, individuo del tribunal de cen-
sura de los ejercicios de oposición á la cátedra
de Medicina legal y Toxicologia vacante en la
Universidad de Granada.
El 9 de noviembre de 1865 la Dirección ge-
neral de Instrucción pública le nombró indivi-
duo del tribunal de censura de los ejercicios
de oposición á las cátedras de supernumerario
que tienen adscritas las asignaturas de Patología
general. Patología médica, Clínica médica y de
Obstetricia é Historia de la Medicina, propias
de la facultad de Medicina, vacantes en las Uni-
versidades de Granada, Santiago, Sevilla y Va-
lladolid.
En 30 de abril de 1859 fué nombrado, en
unión de varios de sus colegas en el Hospital
de San Juan de Dios, del cuerpo de médicos hi-
gienistas de Madrid, creado de nueva planta por
el gobernador de aquella provincia, Excelentí*
simo señor marqués de la Vega de Armijo, cuyo
cargo conservó hasta 1 866 en que se vio obli-
gado á dimitirlo por haberse ausentado de la
corte.
Fué en 1864 iniciador del primer Congreso
médico español en compañía de su amigo el doc-
tor D. Teodoro Yáñez. Se le nombró vocal de la
Comisión organizadora que presidió el Excelen-
' tísimo señor marqués de San Gregorio, y luego
¡ secretario de la mesa designada para dirigir los
debates. El Congreso en su última sesión tomó
el acuerdo de hacerle, lo mismo que á su refe-
rido compañero, una demostración de aprecio, la
I
70
AM
AM
cual consistió en el regalo del tomo de actas ri-
camente encuadernado con la siguiente dedica^
tona : < El Congreso médico español á sus ini*
ciadores. >
Como dicha asamblea acordase una nuera
convocatoria para el afio de 1 866, hubo de nom-
brar la correspondiente comisión organizadora.
También esta vez le cupo la honra de formar
parte de ella bajo la presidencia del catedrático
D. Melchor Sánchez de Toca. Las circulares que
se dirigieron en entrambas ocasiones á los cen-
tros científicos y á los profesores de la facultad,
así de EspaRa como del extranjero, fueron es-
critas por el Sr. Ameller.
Terminada gloriosamente la guerra de África,
los catalanes residentes en Madrid se reunieron
con el fin de abrir una suscripción con que alle-
gar fondos que permitiese honrar en algún
modo el recuerdo del heroico comportamiento
de los voluntarios de Cataluña. También el se-
fior Ametller tuvo el honor de formar parte de
la comisión que se nombró con este objeto, to-
cándole esta vez compartir sus tareas con los se-
ñores D. Domingo Vila, D. Pedro Mata, D.José
Coll y Vehí, D. Félix Borrell, D. José María
Maranges, el Excmo. sefior marqués de Monis-
trol, D. Federico Borrell, D. Ensebio Valide-
peras, D. Jaime Girona, D. Teodoro Yáfiez y
otros. El resultado de los desvelos de la refe-
rida comisión fué el mandar pintar por D. Fran-
cisco Sanz el cuadro conmemorativo de la ba-
talla del día 4 de febrero de 1 860, que se envió
á • la Excma. Diputación provincial de Barce-
lona.
Mientras estuvo en Madrid fué socio corres-
pondiente del Instituto médico valenciano, for-
mó parte de la Sociedad antropológica y de las
Asociaciones para el progreso de las ciencias
sociales y de la Abolicionista de la esclavitud.
Escribió en el diario político, literario y mer-
cantil La Crónica^ bajo la dirección de D. Luís
Ketortillo, durante la ausencia de su particular
amigo D. Francisco de P. Canalejas, que tenía
á su cargo el correo extranjero; fué redactor
del Porvenir Industrial^ fundado y dirigido por
el ingeniero D. Magín Liados y de los perió-
dicos de Medicina titulados: La España Médica^
El Especialista^ Anales de Medicina, Cirugía y
Farmacia y El Pabellón Médico, dirigidos el pri-
mero, por D. Eduardo Sánchez Rubio, el se-
gundo 7 tercero, por D. León Checa 7 el cuarto
por D. Félix Borrell.
Si laboriosa filé la vida del Sr. Ametller
durante su residencia en la capital del Reino,
no lo ha sido menos durante su permanencia en
Gerona.
En junio de 1866 y á poco de haber regresado
á su país natal, fué nombrado correspondiente
de la Real Academia de nobles artes de San Fer-
nando, con cuyo título formó parte de la Co-
misión provincial de Monumentos.
En 19 de febrero de 1867 la Junta provincial
de Benifícencia le autorizó para que pudiera sus-
tituir á su sefior padre D. Miguel Ametller en
el destino de Cirujano de los establecimientos
provinciales de Beneñcencia de Gerona, y casi
en los mismos días tuvo que encargarse con au-
torización del Director del Instituto provincial,
de la Cátedra de Literatura que el referido don
Miguel Ametller desempefiaba en el citado esta-
blecimiento.
En noviembre del mismo afio el Gobernador
civil, D. Pedro E^tevan le nombró vocal de la
comisión encargada de erigir un monumento ci-
nerario al heroico defensor de Gerona D. Ma-
riano Alvárez de Castro.
En el mismo afio y á poco de haber fallecido
su sefior padre fué nombrado por el Ilustrisimo
Sr. Director General de Benifícencia y Sanidad,
cirujano 2P de la Benifícencia provincial de
Gerona, ascendiendo á i.° por defunción de
D. Francisco de Paula Montafia en 1874, cuyo
empleo se vio obligado á renunciar por disen-
timientos con la Diputación provincial en enero
de 1884, dando término á una vida de hospital
comenzada con el carácter de alumno interno en
185 1 y seguida con muy ligeras interrupciones
desde aquella remota fecha.
Ha sido candidato á la Diputación á Cortes y
colaborador en los periódicos La Razón^ El Vi-
gilante y El Constitucional.
En 1874 le fué aceptado por la Exelentísima
Diputación provincial de Gerona el ofrecimiento
de trasladarse á nombre de la misma al ejército
de operaciones del Norte á fin de servir el des-
tino profesional que al general en jefe plu-
gliera sefialarle.
En este concepto, fué destinado por el Exce-
lentísimo Sr. Marqués de Sierra Bullones al hos-
pital del Seminario de Logrofio, en donde exis-
AM
AM
71
tían sobre unos 400 heridos. Al cesar en el des-
empeño de esta comisión el jefe de Estado Ma-
yor D. Pedro Ruíz Dana, le libró certiñcación,
con fecha 7 de octubre de 1874, de haber de-
mostrado gran laboriosidad, aventajados cono-
cimientos y constante deseo de asistir á los
heridos y enfermos de aquel ejército.
Distinguido por todos los gobernadores de la
provincia de Gerona, cualquiera que fuese la
situación dominante, se creyó en el deber de
corresponder á sus muestras de aprecio, aceptan-
do los cargos administrativos para los cuales se
dignaron proponerle ó nombrarle y en este con*
cepto desempeñó en diferentes bienios los de
vocal de las juntas provinciales de Sanidad, Bc<
nefícencia, Instrucción publica, Agricultura, In-
dustria y Comercio, de Rectificación de amillara-
mientos, de la Comisión permanente de Esta-
dística, de Pósitos, de información sobre el estado
y necesidades de la clase obrera, y de las en-
cargadas de promover la concurrencia á las ex-
posiciones internacionales anuales de bellas
artes, industria é inventos científicos de Londres,
universales de Filadelfia y París y nacional vi-
tícola. De igual manera procuró corresponder
á la confianza de los alcaldes, aceptando al-
gunos nombramientos de vocal de juntas locales,
entre las cuales procede citar la de Sanidad,
ampliada con motivo del desarrollo del Cólera
Morbo de 1885.
Teniendo en cuenta el precedente de haber
podido estudiar las epidemias de dicha enfer-
medad, ocurridas en 1854 y 1865, fué nombrado
en el mismo año de 1885, en unión del doctor
D. José Porcalla, para acompañar al gobernador
D. José González Serrano á la villa de To-
rroella de Montgrí, para cerciorarse del carácter
de la enfermedad que había empezado á des-
arrollarse. Esta visita dio lugar á un extenso in-
forme en el cual hubo de constar que se trataba
del Cólera y que era urgente tomar las medidas
qué lo grave del caso requería. Dicha superior
autoridad dio las gracias á los firmantes del dic-
tamen cporel celo desplegado, examinando mi-
nuciosamente á cada enfermo, y por la sere-
nidad de ánimo en medio de un riesgo cierto.»
Además de estos servicios prestados á los
centros administrativos, hizo otros análogos á los
tribunales, actuando por turno con sus demás
compañeros de la localidad en el desempeño del
cargo de médico forense, hasta que fué provista
dicha plaza; y aun así ha sido asociado varias
veces, por su carácter de médico, ya del Hos-
pital, ya de la Cárcel, á dicho funcionario para
practicar reconocimientos de reos y emitir muy
arduos dictámenes médico* legales.
Al fallecer . el doctor Porcalla á últimos del
año 1887, fué nombrado Subdelegado de Me-
dicina del partido judicial de Gerona.
Portu carácter de propietario de fincas rús-
ticas y urbanas fué invitado á formar parte de
la Liga de Contribuyentes de dicha ciudad,
viéndose en el caso de aceptar el cargo de vice-
presidente con el que le distinguieron los asocia-
doi.
Cuando algunas personas entusiastas y aman-
tes del buen nombre de su patria nativa, con-
dolidas de la poca vida científica, artistica lite-
raria y económica que se notaba en ella, tra-
taron de formar un grupo ó ccetus^ algo pare-
cido al Esbart vigatá^ que se encargase de ini-
ciarlo é impulsarlo todo, contaron, y no en vano,
con su cooperación; y aquella falange patriótica
decidió dar mayor vida á la Comisión de mo-
numentos, crear las Asociaciones literaria y del
Fomento de las bellas artes, fundar la Revista
de Gerona^ y resucitar la Sociedad económica
de amigos del país.
Perteneciendo ya á la primera, trabajó con
ahinco en la completa restauración del claustro
románico de San Pedro de Galligáns y en la del
Monasterio de RipoU; y escribió en compañía de
los Sres. Pellicer, Botet y Girbal, la Memoria
acerca del Mosaico romano descubierto en la
heredad de Sr. Conde de Bell-Uoch. Debemos
consignar que fué idea del Sr. Ametller el de-
volver á la Iglesia el insigne cenobio ribipullen-
se, idea que aplaudida por el Sr. Pellicer, con-
sultada por éste con el insigne prelado de la
diócesis de Vich, elevada por la comisión al go-
bierno de S. M. y aceptada y realizada en todas
sus partes por el Sr. ministro de Fomento, ha
constituido la única solución para que aquel
templo renaciese, como el fénix, de sus tristes
cenizas. De igual modo trabajó como el que
más para lograr del Estado algunas remesas de
cuadrosy otros objetos de arte con que ir for-
mando el Museo de la provincia. Por lo que
concierne á la Asociación literaria de Gerona,
que lleva (cosa rara en una capital de provin-
72
AM
AM
cía) diez y siete afios de existencia, de la que fué
elegido presidente en el segundo afio de la ins-
talación de la misma y jurado en erarios certá-
menes obteniendo, además, un premio por su
poesía Ü art antich en 1875.
También fué vocal de la Junta directiva
de la Asociación para el fomento de las bellas
artes, y escribió en dos afios sucesivos el juicio
crítico de las obras que fueron expuestas en las
galerías del Museo provincial.
Ha sido uno de sus más asiduos redactores de
Z<2 jRez'ista de Gerona y más adelante detallare-
mos algunos de los trabajos suyos que han visto
la luz en sus columnas.
I.a reconstitución de la Sociedad económica
de amigos del país de Gerona fué empresa fácil
contando con un gobernador tan activo é ilus-
rado como D. Mariano Vergara. En esta corpo-
tración nuestro biografiado ejerció el cargo de
vicedirector, y organizó el meeting proteccio-
nista celebrado en 1881, al que no pudo asis-
tir por causa de haber tenido que emprender un
viaje á Italia.
£1 citado grupo de catalanistas gerundenses
no se limitó á darsér, y vida á las asociaciones y
periódico nombrados: también celebró multitud
de veladas, entre las cuales hay que citar la ve-
ri ñcada «n la casa de D. Joaquín de Berenguer,
las que tuvieron por objeto conmemorar el ani-
versario de Cervantes, y el centenario de Cal-
derón, las que se dedicaron á honrar á los se-
fiores Milá y Rubio y Ors, y á D. Pedro An-
*tonio Torres y la que constituyó otro de los re-
gocijos con que Gerona celebró la terminación
de la guerra civil. Sólo en una dejó de tomar
parte el Sr. Ametllcr, leyendo en las demás poe-
sías suyas catalanas ó castellanas.
La benévola acogida que hallaron estos tra-
bajos poéticos en el ánimo de sus amigos, le im-
pulsó á ensayar sus fuerzas en un drama catalán
aceptado por la empresa del Teatro Romea, y
retirado por él con el propósito de castigar al-
gunas escenas que, ajuicio de D. Federico Soler,
resultan un tanto largas.
El Sr. Ameiller tiene derecho á ser contado
entre los excursionistas científicos catalanes, no
sólo por haber realizado varios viajes de estudio
por Espafia, Francia, Alemania, Suiza é Italia,
visitando hospitales, museos, archivos y biblio-
tecas; si que también por haber publicado sus
impresiones en diferentes artículos, como por
ejemplo, los titulados: La casa del Nuncio de
Toledo f Cartas de Amelie-les-bains (Pabellón mé-
dico). El monasterio de Piedra, Ascensión al
Gorftesgrat, De Azona á Briegy por el Simplón
(Revista de Gerona) etc.
En este concepto la Asociación catalanista de
Excursiones Científicas le nombró su delegado
en Gerona.
Agobiado por tantos y tan múltiples trabajos
deliberó reconcentrar sus fuerzas, dimitiendo los
más de los cargos ajenos á sus predilectas aficio-
nes para limitarse al cuidado de su clientela y
prepararse á escribir y limar su producción de
má3 empeño ó sea una obra de carácter histórico,
la cual le ha exigido, además de muy prolijos
estudios, varios viajes á Marsella, Genova, Mi-
lán, Florencia, Venecia y especialmente al reino
de Ñapóles.
Biblioc;kafía
cDe la doctrina hi|>ocrática y del influjo que
ejercieron en las ideas de su autor las ideas de
sus predecesores; discurso leído en el solemne
acto de recibir la investidura de doctor en Me-
dicina yCirugía>. Madrid: Establecimiento tipo-
gráfico de J. Casas y Díaz, i8$8.
«Discurso acerca de las reformas tocantes á la
higiene y administración de las inclusas y de los
hospicios; memoria presentada á la Real Aca-
demia de Medicina de Madrid para optar á una
de las plazas de socio de número. Fué publica-
da en la España Medica.» Madrid: imprenta de
Manuel Alvarez, 1S58.
cDe las causas que produjeron la decadencia
de la Medicina española; memoria leída en el
décimo aniversario de la Academia médico-qui-
rúrgica matritense, celebrado el día 20 de diciem-
bre de 1859.1 Madrid: imprenta de Manuel
Galiano, 1859.
>Discurso sobre la importancia histórica de
Hipócrates y de las escuelas hipocráticas; pro-
nunciado el día 7 de julio de i8>9 en la Real
Academia de medicina de Madrid. 1 Publicado en
la España Médica.^ Imprenta citada y en el Es-
tecialista. Madrid: Eistablecimiento tipográfico
de J. Casas y Díaz. 1S59.
«Criterio de la libertad moral en la perpetra-
ción de un delito; discurso pronunciado el día
AM
AM
73
29 de septiembre de 1864, en la sexta sesión
del Congreso médico espafiol, celebrado en Ma-
drid.» Publicado en el tomo de actas del mismo.
Madrid: imprenta de José M. Ducazcal. 1865.
«Obtención de los preparados de plomo.
Modo de precaver las enfermedades á que están
expuestos los que se dedican á esta industria.
¿Debe el Gobierno prohibir el empleo del alba-
yalde y mandar que se sustituya con el blanco
de zinc?» Fué publicado en el Porvenir indus-
trial. Madrid: imprenta de Manuel Alvarez,
1 8^7 y en los «Anales de Medicina, Cirugía y
Farmacia.» Madrid: Establecimiento tipográñco
dej. Casas y Díaz. 1860.
«Discurso leído ante el Cuerpo facultativo de
la Beneficencia provincial de Madrid en el
solemne acto de inaugurar las sesiones cientí-
ficas del afio 1860 » Publicado en los «Anales de
Medicina Cirugía y Farmacia.» 1860.
«¿Qué cosa fué la epidemia que á últimos del
siglo XV, y principios del xvi invadió á varias
naciones de Europa?» Publicado en el Es-
pectaüsta. 1859.
«Necrología y resefía de los escritos de don
Aguedo Pínula». Publicada en el Pabellón Mé-
dico. Madrid: imprenta de El Clamor público á
cargo deD. Diego Navarro. 1861 y 1862.
«De las metamorfosis de la sífilis^ por Próspero
Izaren. y Traducida, anotada y adicionada por
D.Jo?é Ametller y Vinas. Un tomo en 4.** de
559 págs- Madrid: imprenta de Manuel Alvarez.
1860 y Madrid: Carlos BallyBalliere. 1866.
«Discurso que en la solemne distribución de
premios del certamen celebrado en 1873 P^** ^^
Asociació literaria de Gerona, leyó su presidente
D.José Ametller. > Fué publicado por apéndice
en el tomo de dicha asociación correspondiente
al certamen de 1874.» Gerona: Establecimiento
tipográfico de Manuel Llach. 1875. También se
hizo tirada aparte, en la misma imprenta, sin
fecha.
«Memoria acerca del mosaico romano des-
cubierto en el presente afio en la heredad lla-
mada torre de Bell-lloch situada en el llano de
esta ciudad. Escrita en unión de los Sres. don
José Pellicer, D. Joaquín Botet y. D. Enrique
Girbal.» Gerona: imprenta de Durca. 1876.
«Breve resefia de los naturalistas que vieron
la primera luz en la provincia de Gerona.» Fué
publicada en la Revista de literatura, ciencias y
artes de Gerona. 1876 y sigs. Gerona: imprenta
del Hospicio provincial.
«Consideraciones filosóficas» Id. 1879.
«Del panteísmo considerado especialmente
como sistema de filosofía natural.» Id. 1880.
«El monasterio de Piedra.» Id. 1 881.
«El infante D. Jaime de Mallorca y la traduc-
ción catalana del libro De Consolación de
Boecio.» Id. 1884.
«La traducción catalana de Dyctis y Dares
historiadores de Troya. > Id. 1886.
«Don Alfonso V de Aragón y la crisis religiosa
del siglo XV; obra manuscrita é inédita.» 3 to-
mos.
«La juheua de Girona.» Drama en tres actos
inédito.
Varias poesías sueltas publicadas en los ca-
lendaría catalans de Francesch Pelay Briz; Re-
vista de Gerona; Llumanera de Nueva-York;
Tomo de las composicions premiadas en el cer-
tamen de Gerona de 1875, Resefia de los pú-
blicos regocijos con que la inmortal Gerona
celebró la feliz terminación de la guerra ci-
vil etc.
AMETLLER (D. José).— Capellán que fué
de la iglesia del Palau de Barcelona. Seg^n nota
fac'litada por el conocido compositor D. Fe-
lipe Pedrell, existen en el archivo de la ante ci-
tada iglesia varias misas y otras composiciones
musicales de D.José Ametller.
.AMETLLER (Fr. Mauro).— (i) Nació en Pa-
lafrugell (provincia de Gerona;) y murió siendo
monje del convenio benedictino de San Benito
de Bages, el día 14 de febrero de 1833 á la
edad de 84 afios. Por espacio de veinte afios fué
cantor mayor ó vicario de coro de la capilla de
Montserrat, compuso la solemne Salve que se
celebra todos los días en aquel monasterio des-
pués de completas.
En 22 de enero de 181 7 fué nombrado in-
(i) Corminas cita á este ilustro fraile de quien igno-
rab<i el nombre; pues pone D. N. y le dedica sólo las si-
guientes líneas: «monje b :nito de Montserrate. A fuerza de
trabajos y tiempo ó inteligencia había recogido y disecado
plantas o insectos de aquella montafia, con los cuales for-
mó un precioso gabinete, que visitaron los reyes de Es-'
¡>aña en 1802. después pereció con otras preciosidades en
la guerra llamada de la Independencia.»
Torres Amat en su Diccionario no dta á Fr. Ametller.
10
■' t
74
AM
AM
dividuo de la Real Academia de ciencias na-
turales y artes de Barcelona, á la que presentó el
instrumento de música, de su invención que de-
nominó velocordio y varias máquinas hidráulicas.
I.a citada Academia, dispuesta siempre á estudiar
los nuevos adelantos científícos, acordó se diera
dictamen sobre el velocordio y con fecha de
17 de febrero del ante citado año lo emitió
D. Francisco Sanpons, del que transcribimos á
continuación algunos párrafos que describen
este instrumento. Decía aquel ilustre académico:
cQue la parte mecánica en este instrumento
es muy estudiada, bien ejecutada, en el modo
de aumentar y de apagar los tonos, según las in-
dicaciones de la nota, no puede estar más bien
arreglada, y produce los efectos que se desean:
á más de esto la facilidad de separar en un mo-
mento todo el teclado por entero, con sólo
apretar un resorte, proporcionando con esto el
poder poner y quitar las cuerdas con toda co-
modidad; y luego después, volver á colocar el
teclado con la misma facilidad y prontitud, y con
tal certeza que todos los puntos responden con
exactitud en el mismo momento sin tener que
variar ni corregir; ventaja que no se encuen-
tra en otro instrumento en que el teclado pro-
duce los tonos por medio de cuerdas. Y á más
de otros mecanismos particulares. que no dejan
de tener mérito, merece particular atención el
descubrimiento de las plumas de acero, cuyo
mecanismo de suyo muy ingenioso por la com-
binación de suplir la elasticidad que falta al me-
tal, por medio de la ballena como sustancia au-
xiliar, que afiade mucha perfección á la parte
armónica.
Por lo que respecta á esta se observa que por
motivo de la colocación en que están las cuer-
das, los tonos resultan libres y limpios y no
causan confusión al oído de los que están muy
cerca, como acontece cuando los tonos están
enajenados como en el clave, y en el forte piano.
Otro motivo de la limpieza de los sonidos en el
velocordio, procede de la circunstancia de pulsar
metal con metal para producirlos y no pluma
con metal como en los instrumentos expresados.»
En la sesión celebrada por la Real Academia
de ciencias naturales y artes, en 19 de enero de
1803, .se dio cuenta de un nuevo aparato que
había construido para la elevación de agua y
que anteriormente había enseñado á los Reyes
cuando visitaron el monasterio de Montserrat.
En el acta de 16 de febrero del antecttado afio
se dio cuenta detallada del resultado de los ex-
perimentos hechos de dicho aparato por la co-
misión de académicos nombrados con este objeto.
En el dictamen se consigna cque la máquina es
una de las compuestas, en las cuales la potencia
es á la resistencia como el producto de los ra-
dios de las palancas pasivas al producto de los
radios ó palancas activas; y concluye con decir,
que la máquina del P. Ametller es ingeniosa y
digna de elogio por el modo de llenar y desaguar
el cañón con que sube el agua: pero la aplicación
de las fuerzas de que se vale el inventor para
conseguir esta operación es complicada, poco
ventajosa, y necesita mejorarla, y que la noria
de mano en igual tiempo subirá una cantidad de
agua y con menos fatiga del motor que la má-
quina del P. Ametller arreglada á la construc-
ción del modelo que presentó á la Academia.
En vista, pues, de lo expuesto por la Dirección,
acordó manifestar al Sr. Ametller el aprecio que
le merece á la Academia la invención de la má-
quina que le presentó, y las ventajas que de
ella pueden resultar, arreglándola á las observa-
ciones que ha hecho la Dirección de Estática,
cuyas noticias pueden servir para mejorar la
máquina hasta el punto de utilidad y simplifica-
ción necesaria (i).>
En 1818 presentó el P. Ametller á la Real
Academia de ciencias naturales y artes un mo-
delo de una máquina para sacar las arenas del
puerto.
Ramón Mas y Seriñá en la pág, 411 déla tra-
ducción de la obra del abate Orsini, dedica las
.«siguientes encomiásticas lincas á este ilustre
fraile: «El nombre del P. Ametller sea siempre
grato para los amigos de la naturaleza. La celda
de este industrioso y aplicado monje, que á
porfía visitaban los forasteros, era, por decirlo
así, un museo donde se hallaban recogidas las
más raras bellezas en plantas é insectos, que á
fuerza de trabajos y años había él mismo bus-
I cado y disecado en la montaña, y recordaba á
¡ la memoria aquellos ilustres solitarios que, se-
I pultados en sus bosques y abstraídos del CO-
CO Informe sobre el modelo de máquinas hidráulicas
invent.ido por el P. Ametller, año 1803. — Archivo de la
Real Academia de ciencias naturale.^ y artes. Legajo de
Infortnts.
AM
AM
75
mercío humano, conservaron á la Europa, en
medio de los siglos bárbaros, el precioso germen
de los conocimientos literarios, que tanto ha fe-
cundado en nuestros días, que en su viaje á
Montserrat el afio 1802, visitaron los Reyes y
Real familia, se perdieron todas, junto con lo
más exquisito que en libros, pinturas, adornos,
papeles é instrumentos de música poseía el mo-
nasterio (i). De este modo se portaron con los
monumentos del arte y de los progresos del in-
genio humano unos hombres que se aclamaban
restauradores del buen gusto y de la fílosofia,
y todo esto prueba de que delirios es capaz el
hombre cuando sacude el yuga de la razón ilus-
trada por la Religión.»
Bibliografía
curación gratulatoria.» (Leída en 30 de abril
de 181 7 en la Real Academia de ciencias y artes
de Barcelona).
c Memoria sobre el velocordio.» (Leída en la
Real Academia de ciencias naturales y artes en
5 de noviembre de 181 7). (Archivo id. Caja 20).
c Descripción de una sembradera.» (Publicada
en las Memorias de agricultura de la Real Junta
de Comercio de Cataluña).
AMETLLER (D. Miguel) (2).— Hijo de Don
José Ametller y de D.*^ María Marill, nació en
Cerviá en 28 de julio de 1804.
Cursó segunda enseñanza en el Seminario de
Gerona, en donde fué discípulo del sabio huma-
nista D. Narciso Camps, saliendo muy aprove-
chado gramático y retórico. Su aplicación en
estas dos asignaturas ejerció una influencia
decisiva en su ulterior carrera, y contribuyó
luego á crearle una posición social por todo ex-
tremo respetable.
Empezó el estudio de la Medicina en el co-
legio de Barcelona, y á poco el ardor de sus
ideas políticas le llevó á trocar el escalpelo por
el fusil, sentando plaza de soldado en el bata-
llón de Barbastro, 10.^ de ligeros. Se batió en
Llers contra los cien mil hijos de San Luís, y
como tuviera la desgracia de caer prisionero, al
(i) La Virgen, Historia de Marta ^ Madre dt Dios
por el abate Orsini, traducida por D. Ramón Muns y Seriñá.
Barcelona: Imp. de Pablo Riera, 1850.
(9} Torres Amat no lo menciona en su Diccionario.
par de los más que asistieron á aquella audaz
jornada, fué llevado á Tarascón, en donde es-
tuvo más de un año, recibiendo luego la licencia
absoluta, firmada por el marqués de Campo
Sagrado.
Reanudados sus estudios logró el título de Li-
cenciado en aquella facultad, el día 27 de agosto
de 1829, después de haber obtenido la nota de
sobresaliente en todos los años. Ganó por opo-
sición la medalla ó sea el premio correspondien-
te á la licenciatura.
Dos trabajos suyos le acreditaron en aquella
época de fácil y elegante latinista: fué el uno el
que llevó el rótulo De aneurismate et qua metho-
do curando^ y el que se intituló De opio ejnsque
in morbis usu. Este ultimo, formó un de los
ejercicios en opción á la medalla y fué considera-
do como el mejor de Cuantos se presentaron.
Provisto ya de su codiciado título, fué á esta-
blecerse en Gerona, donde se encargó de la clien-
tela de su suegro, D. Narciso Viñas, doctor por
la facultad de Medicina de Montpellier. En esta
época, escribió dos nuevos trabajos médicos: fué
el primero una memoria sobre una epidemia de
Escarlatina, dedicada á la Academia de Medicina
de Barcelona, que le mandó el diploma de Socio
corresponsal; fué el segundo otra memoria acerca
del Tifo castrense que le valió análogo galardón
por parte de las Academias de Madrid y Cádiz.
Tres comisiones honrosas, pero también difí-
ciles, le cupo desempeñar por aquellos mismos
años, las cuales consistieron en estudiar, por de-
legación de las autoridades de la provincia de
Gerona, la epidemia de Cólera morbo que diez-
mó la capital del Principado, otra de Viruela,
que se desarrolló en el Ampurdán y por fin la
de Pebres malignas á que dio origen el cultivo
del arroz en los pueblos situados en la desem-
bocadura del Ter, pertenecientes á la misma co-
marca. Cada una de dichas comisiones dio lugar
á su respectivo informe, mereciendo el aplauso
de la Junta de Sanidad á quien tocó el examen.
Cuando el cólera amenazó invadir la inmortal
Gerona, D. Miguel Ametller fué nombrado mé-
dico del lazareto que se improvisó para hacer
frente á tan pavorosa contingencia.
En 1836 le fué adjudicada la vacante que dejó
su señor padre político en las casas de Benefi-
cencia, cuyo destino facultativo desempeñó hasta
el año de 1867. Casi siempre estuvo encargado
76
AM
AM
del servicio quirúrgico de ellas, distinguiéndose
como operador prudente y hábil, no exento de
originalidad y de inventiva.
Mas de una vez sus paisanos le honraron con
cargos administrativos, como por ejemplo el de
Procurador síndico del Ayuntamiento y el de Di-
putado provincial en dos distintas elecciones.
Otro tanto hicieron los gobernadores ó jefes su-
periores políticos á cuya conñanza debió el ser
nombrado Subdelegado de Medicina, Examina-
dor de matronas y de maestros elementales y
superiores, Vocal de las juntas de monumentos,
de sanidad, instrucción pública etc.
Las sociedades económicas de Amigos del país
de Gerona, Olot y Figueras, en cuanto estuvie-
ron constituidas, se holgaron de llamarle á su
seno.
No fueron los campos de la Medicina y Ciru-
gía y de la Administración pública los únicos
en que pudo recoger nobles y dignos laureles;
también los cosechó en el de la Enseñanza, va-
liéndole, como ya indicamos, el haber sido en
sus mocedades muy aventajado en el cultivo de
las humanas disciplinas.
Cuando en 1841 el jefe político, la Diputación
provincial y el Ayuntamiento de Gerona, á una,
se anticiparon á los Sres. Marqués de Pidal, Gil
de Zarate y Revilla, creando por su iniciativa
un Instituto provincial, con el que pareció que
habían adivinado el plan de 1845, ^^^ dispuso
que tales centros docentes se establecieran en
toda España, D. Miguel AmetUer fué nombrado
por la Junta patrona Catedrático de Literatura,
Declamación é Historia.
En 1843 a^ui^i<^ en ílor aquel establecimiento,
porque así lo dispuso el Gobierno de S. M.; em-
pero el Ayuntamiento creó en su lugar un Co-
legio de humanidades, á bien que más modesto
y con menor número de cátedras. En él desem-
peñó D. Miguel Ametller las de Retórica y Poé-
tica y más tarde se le encargó la Dirección.
En 1845, el poder central dio, bajo distintas
bases, nueva vida al Instituto provincial de Ge-
rona y también, esta vez, tuvo que encargarse de
la Cátedra de Retórica, Poética é Historia.
Para colocarse en aptitud legal le fué indis-
pensable alcanzar el título de Regente de se-
gunda clase, á cuyo efecto verifícó los ejercicios
correspondientes en la Universidad del Distrito
que se los aprobó nemine discrepante. En aten-
ción al buen éxito y notables resultados obte-
nidos en el desempeño de la referida Cátedra,
S. M., se la adjudicó en propiedad en el año
de 1 85 1, disfrutándola hasta el término de su
vida.
No pararon en esto los lauros ganados en
la enseñanza, sino que también alcanzó la direc-
ción del Instituto; y del tiempo en que la des-
empeñó data el principal aumento de los gabi-
netes de Física é Historia natural, el rico mena-
je de la clase de Geografía y la creación de la
Biblioteca Provincial, la que ha contribuido á
formar tantos y tan notables escritores que en
el día son digno ornamento de la provincia de
Gerona.
Mas de una vez, previo informe muy lisonjero
de los visitadores del Instituto, recibió su celoso
director laudatorios votos de gracias de orden
de S. M. la Reina Doña Isabel II. El doctor don
Agustín Yáfiez, que fué otro de los encargados
de visitar el dicho establecimiento, además de
dictaminar muy favorablemente en cumplimiento
de su misión, quiso también dar una prueba de
aprecio á D. Miguel Ametller proponiendo á la
Academia de Ciencias naturales y artes de Bar-
celona, que le nombrase su socio corresponsal,
como así lo hizo, en premio del estado brillante
del Instituto de Gerona.
Dotado de una ejemplar y delicada bondad de
corazón fué siempre, más que el maestro, el pa-
dre de sus alumnos; así como en la práctica de
su profesión puso sumo cuidado en ser, más que
el médico, el amigo cariñoso y el paño de lá-
grimas de sus enfermos. Al morir legó una can-
tidad para que su hijo pudiera ir socorriendo á
los que habiendo sido sus clientes, vinieran á
menos por adversidades de la suerte. Pasó á
mejor vida el día 30 de mayo de 1867.
Bibliografía
Man u 5 crií os
De aneiirisntate ei qua methodo curando.
De opio ejusque in morbis usn.
A/etnof ia sobre una epidemia de Escarlatina des-
arrollada en ¡a ciudad de Gerona. 1834.
M.S. en la Real Academia de Medicina y Ci-
rujia de Barcelona. Memorias M.SS. de 1829
á 1834.
AM
77
Impresos
El Tifa
eiín.y de la policía miiiUe-mililart fiara evilm lu
dtsarrolloyprripagadón. Gerona 1837, imprenta
de Aguilln Figíró.
Compendio Hislóriiff. Sólo Se publicú el pri-
mer cuaderno que alcanza hasla la 9.' época
anligua, Geronar imp. de FtgarS. 1S46.
DiscursQi dtl géntru jtidiríal. Gerona: imp. de
Olita. Sin fecha. Fueron recilados por los alum-
nos de la clase de Humanidades del Instituto de
Gerona en la Academia de 30 de Abril de 1S43,
Reieña di los deplorables aeonlecimitttitt de
Gerona en la noche del tS de Septiembre de 184J.
Este opüscuEo fue dedicado á S. M. la Reina
Madre D.* María Cristina de Uotbón. Gerona;
Imp. j Librería de Joaquín Grases. Febrero
de 1S44.
Ramilltli qut al Excmo. Ayunlamiinlo dt la
inmortal Gerona tienen el honor de dediear tos pro-
fesotei V alumnos del colegio de ib digno targo
en laspascHttsde la Natividad de N.S. J. 1844.
Gerona: Por D. Vicente Oliva, impresor de S. ma-
jeilad. En este Ramillete tiene U.Miguel Amel-
ller el discnno y loa versos tallaos en que se
describe la inundación de 1S43 que empiezan:
NuUlum eral ceelum, sic fanendeni Auster el
Discurso inaupirat, que en U apertura del
curso icadtmico de 1846 i 1S47 Iey6 en el Ins-
tituto provincial de Gerona el día i.° de oc-
tubre de 1846, D. Miguel Ametller. Gerona: im-
prenta de J. Grases. Plaza de la Consliluciún.
Discurto del Director accidenta, en la solem-
ne apertura del Instituto provincial de Gerona,
reríñcada el dia t.°de(ic(ubT«de 184S. Gerona:
imprenta de D. Vicente Oliva. Plaza de las
Coles 10, 184S.
Memorias, leídas en las apertura* de los cur-
sos acadímico* en el Instituto provincial de se-
gunda enseñanza de Gerona, porD. Miguel Amet-
ller y Marill, Catedrático y Director de dicbo
establecimiento. 1859 á i86o.~iS6o á t86i.—
1861 á 1861.-1862 A 1863.— 1863 í 1864.
Gerona: imprenta de Dotca, sucesor de Grases.
Prevenciones al individuo, á la familia y al
municipio en el caso de inx'astón del tetera. Ge-
rona: imp. de Grases. 1834-
Trea tnscrípcionet lapidarias en latín: una
manuscrila á la muerte del General Enna y dos
impresas: una dedicada i la inauguración de la
Granja escuela de Foitíanell y otra conmemora-
tiva de ta inauguración del puente de piedra de
AMIGO (D. Eduardo).— Natural de Barce-
lona, discípulo de la Academia de Bellas arles
de Barcelona, y de D. Claudio Loreniale.
En la Eiposición celebrada por esta corpora-
ción en 1S65, presentó un cuadro titulado: Cada
día veo al que mató á mi f adre, etc.
Tiene en su poder una numerosa colección
de dibujos. Actualmente es profesor sustituto de
la Academia ante citada.
AMIGO (D. Eduardo].— Nalural de Barce-
lona. Profesor de armonium y de piano. Obtuvo
medalla de oro en el conservatorio de Paris. Ha
dado conciertos en Londres, París, Barcelona y
en otras capitales.
AMIGO Y PELLICER(D, José).— En 1874
publicó el siguiente trabajo titulado: Nicedema
ó la inmortalidad y tí renacimiento, el Génesis
de la tierra y la humanidad terrestre.
- AMIGO (D. Eudaldo Ram«n).— Se dedicó i. la
fabricación de vidrios de colores 7 sus trabajos
compelían con toa de las raia acreditadas casas
Obtuvo medallas de plata en la EiposidóO
Aragonesa de 1S6S y en las celebradas en Bar-
celona en 1871 y 1S72; el primer premio en )a
universal de París; mención honorfñca en la Re-
gional de Madrid, y medalla de tercera clase en
la Nacional de Bella* artes de 1876.
siguientes trabajos artísticos del Sr. Amigó:
Cuatro vidrieras en mosaico de 50 palmos de
altura por 10 de ancho, que fueron colocada* en
el ábside de la iglesia del Pino de Barcelona; dos
vidrieras construidas en 1S6S para el monas-
terio de N.' S.' de Montserrat; cinco para la
iglesia det Sagrado Corazón de Jesili; una se-
micircular de iz palmos de diimetro parí la casa
de Misericordia de Vitoria; tres para la iglesia de
los PP. Escolapios de Barcelona; tres para la
Catedral; siete para las monjas Adora trices; veinte
78
AM
AM
y tres para el paraninfo de la Universidad; quince
para la iglesia de Portbou y otras varias cons-
truidas para ediñcios religiosos de Cataluña y
otras poblaciones de España, en donde era ven-
tajosamente conocido el Sr. Amigó por un hábil
y distinguido artifíce, siendo considerado como
el restaurador de la vidriería artística en Es-
paña (i).
Murió en Barcelona en 1885.
AMIGO (D. José).- (2) Natural de Mataró, fué
profesor de instrucción primaria en esta ciudad,
y después empleado en la secretaría del Instituto
de Barcelona. Siendo ayudante de la milicia na-
cional, publicó en 1855 una Historia délos acón-
tecimientos poHiicos de la ciudad de Mataró (3).
AMILS (D. Juan).— Natural de Ripoll (pro-
vincia de Gerona), fué socio correspondiente de
la Real Academia de San Femando. Hizo los
planos de un aparato cosmográfico. Murió en
el año 1854.
AMOROS Y PUJOL (D. Francisco).— Nació
en MartorcU en el año 1 8 1 1 . Por sus padres fué
dedicado al ramo de ebanistería por el que tenía
especial afición. Después de haber recorrido toda
España, y no estando satisfecho con el estado
de su industria se dirigió á Francia, Inglaterra
y Bélgica, en cuyas naciones y por espacio de
seis años recorrió como operario los principales
establecimientos, para estudiar los progresos y
adelantos de la ebanistería. En tal disposición
regresó á España en 1835, fundando un estable-
cimiento de fabricación de mesas de billar, des-
pués de haber tenido que vencer grandes obstá-
culos en su planteamiento. Solamente un esfuer-
zo extraordinario de voluntad y una larga expe-
riencia y conocimientos científicos lograron que
el Sr. Amorós colocara su establecimiento en
poco tiempo, á la altura de los más acreditados
del extranjero.
Desde el año 1850 el Sr. Amorós tomó parte
(1) £n el niím. 18 del año I de La niístr.ici6n Caía,
¿ana se publicó tin artículo sobre los trabajos hechos
porD. E R. Amigó, y clSr. Osorio y Bemard le incluyó
en el Diccionario de artistas españoles del siglo A7-\'
(2; No lo cita Corminas.
(3) Mataró: imp. de J. Abadal. Unvol. en 8.^, 182 pá-
ginas, con una lámina.
en todas las Exposiciones, ya regionales ya uni-
versales que se han verificado en España y Eu-
ropa, habiendo obtenido premios y distinciones
honoríficas.
Murió en Barcelona en 24 de diciembre del
año 1879.
La vida activa y provechosa que llevó el mo-
desto industrial Sr. Amorós, son títulos suficientes
para que su nombre figure en este Diccionario.
Bibliografía
Arte de delinear y trazar con perfección. Com-
prende elementos de geometría; explicaciones
sobre los diferentes órdenes de arquitectura y
método para ejecutar los varios trabajos dife-
rentes en el vasto ramo de la carpintería, acom-
pañado de un atlas de 20 láminas en folio
mayor, para servir de modelo.
Barcelona: imp. de J. Verdaguer, 1852. En
4.^, con un atlas en folio apaisado en 20 láminas.
Hilados t folleto. Barcelona 1857.-
En este folleto el autor trata de la cuestión
fabril y salario de los obreros.
Proyectos de ley para la contratación del tra-
bajo en toda clase de artes é industria,
Barcelona, 1862. Imp. de N. Ramírez. En 4.®.
Diccionario del código de comercio^ etc.
Barcelona: imp. de Valentín Doméncch, 1862.
En 4.® — 240 págs.
Manual para los aficionados al Juego del bi-
llar.
Barcelona: Gómez é Inglada, 1866. En 8.^ —
183 págs. con 20 láminas.
Resumen histót ico de las Exposiciones y memo-
ria descriptiva, de la mesa de billar presentada
en la Exposición de París, etc. Barcelona : im-
prenta N. Ramírez. 1868.
Manual completo de carpintería.
Madrid, 1853. Tres tomos en 4.°
Diccionario de artes y manufacturas con gra-
bados intercalados en el texto.
Empezó á publicarse en 1855 y salieron cinco
entregas, teniendo que suspenderse por falta de
no haber encontrado en el público el apoyo que
merecía una obra de tal importancia.
<Mi conducta en la Junta de la Exposición
publica, como delegado del Círculo artístico In-
dustrial. Barcelona: imp. N. Ramírez. i86i.>
«Reseña critica de la Exposición aragonesa
AN
en 1868, rupeclo á la ebanísierla, carpinterfa
y Didíica. Folleto, 1
«MemorÍK de la gran fábrica de mesai de bi-
Uat ¡r aa descripciún, 1869. Folleto
AMim (D. Juan)— Publicó en Barcelona,
en 1849, un l^ia/í á Mataré en tl/irn>catril.
ANDRÉS Y PUIGDOLLERS (D. Pedro de).
—Ingeniero, jete de canfaios. canales y puerto».
Publicó en 1856, //onoi, mimerías y prtmpuesia
del puerto de Barcelona.)
ANDRÉS Y CARRERAS (D. Antonio).—
Natural de Reua, licenciado en farmacia, socio
fundador del Instituto mídico valenciano, co-
rresponsal de varias academias nacionales y ei-
tranjeiai. En 1856 publicó en Valencia, imprenla
de V. de Orga, la obra titulada: Viajt á escaft.
ANDREU Y MASSO (Fr. Amonio).— Re-
ligioio de la Santísima Trinidad. Ensena en su
orden ñlosofía y teología puando por todos los
trámites segitn sus ley», hasta obtener el grado
de maeatro. Dedicóse i. la carrera del pulpito, 7
en ella obtuvo grande reputación, predicando
cnaretmas continuas en diferentes catedrales j
otras iglesias de Calalufia; predicó también tres
cuaresmas á la Real armada, admirando todos so
ingenio, erudición y sutileza, según loa autores
del Diccienariff biográfico íeUiiáitict. Jamás
quiso se publicasen sus termones, que sin
duda se habrán perdido; pues siete tomos se
conservaban en la biblioteca de su convento
de Barcelona, donde murió el P. maestro An-
dreu. En esta notable biblioteca se conservaban
satíricas (1), Fué individuo de número de la
Real Academia de Buenas letras de Barcelona.
Era competente, Andteu, en müaica y dejó
escritas algunas composiciones.
BlílLtOCRAPlA
Sírmón qutfndUó en las fiMlu de la Ueati-
licBCión del B. Simón de Rojas (2).
{■] Ley« alguna! de sm pneilit tn la Real Academia
AN
79
Barcelona, 1766.
iDisertaciún de estilo. í
Leída en la Real Academia de Buenas letnu
de Barcelona. Citada en las págs. I59y503del
tomo 1 de sus Sltrnorias.
aPruÉbase con taiún y autoridad que la veni-
da de Titbal i, EspaOa no fui por tierra, ni por
el mar Ocíano.i
(Leída en la antecilada Academia en 1740.
Arcliívo id. Legajo 8, niim, tz.)
(Discurso sobre que siendo dírerenles lasfor-
I de las
:s que ;
blasones é imágenes, se resuelva qut forma y
color tuvo la cruz que le apareció en el aire en
el triunfo de las Naves de Tolosa.i
(Lefdo en 1745, Archivo. Legajo 7, núm. 34).
Censura de la disertación de Rocafort, titu-
lada: «Asistencia espiritual.) (Archivo déla Aca-
demia. Legajo I. nüm, 39). Tiene la fecha de 4
de octubre de 175S.
• Disertación describiendo los limites de la
Gocia de la qual se intitularon marqueses los
condes de Barcelona.! (Leída en 1753. Archi-
vo id. Legajo 3, núm. lo).
Fué leída en 6 de noviembre de 1753 en la
Real Academia de Buenas letras.
• Censura de la disertación de D. Domingo
F. de Mora, sobre averiguar el tiempo en que
tuvo lugar la fundación del monasterio de San
Miguel de Cuxa. (Leida en 1 757. Archivo Ídem.
Legajo 2, nilm. 14).
(Censura de la disertación del conde de Cre-
xell, sobre los sucesos del conde MuDoz, despuis
en 1756).
«Censura de la disertación de D. Jos* A. F.
de Porten, sobre el estado de la Jurisprudencia
en (.'atalufia en los diez primeros aDos del si-
glo VIII de la Era cristiana.! (Leída en 1756).
«Censura de la disertación de D. J. Alós, ti-
tulada: Como et rey D. Rodrigo entró y salió
de la batalla del Guadalele, con algunas refe-
rencias sobre su conducta en aquella expedi'
don.. (Ufd.tn 1756).
• Censura de la dísertaciún de D, José F. de
Portel], titulada: Estado de la Jurisprudencia
en CataluDa en los diez primeros aDos del si-
glo VIII por lo que mira á la judicatura en sus
tribunales.» (Leida en 175S).
«Censura de 1« disertación de D. José F. de
8o
AN
AN
Portell, titulada: Origen y sucesión de los sa-
cerdotes y obispos que ha tenido la judicatura
hasta la época de la entrada de los moros en
España.» (Leída en 1759).
«Por qué los quatro Evangelistas pasan en si-
lencio las lágrimas de Christo en la Cruz, y sólo
San Pablo, hace mención de ellas en la carta
á los Hebreos. C. 5. Cum clamor e valido et la-
chrimis,-» (Leída en 1744).
«Pruébase que Christo acompafió la quarta
palabra: Deus meus, con afectuosas cadencias
del quarto tono, ó modo músico, llamado hi-
pógrifio.> (Leído en 1768).
«Qué cielos y tierra fueron los que crió de
nuevo ¿1 artíñce Supremo en la renovación del
mundo desde la Cruz, segün lo de Isaías cap. 65,
ecce ego creo coelos ti ovo s^ et terram no7^am.'i
(Leído en 1779).
< Sobre la propuesta de Sansón : De fortís
egressa est dulcedo. Este tema adoptado á la ins-
titución del Santísimo Sacramento. (Leído en
1759)
ANDREU Y SERRA (D. Estanislao).— Nació
en Barcelona en 1850. Es doctor en medicina
y cirujía, director de la casa de Socorro del dis-
trito de la Lonja, individuo y secretario de la
Academia médico-farmacéutica, colaborador de
la revista Enciclopedia médica^ y director de la
Enciclopedia médico-farmacéutica que se publican
en Barcelona.
Bibliografía
«Memoria sobre la verificación de las defun-
ciones.» Barcelona: imp. J. Miret. 1876.
«Tendencias, unidad y porvenir de la medi-
cina y terapéutica.» Discurso leído en la sesión
pública celebrada en 19 de enero de 1882,
por la Sociedad médico-farmacéutica de Barce-
lona.
«Memoria sobre los trabajos, estado y pro-
greso de la Academia médico-farmacéutica de
Barcelona durante el atio 1888.» Leída en la se-
sión inaugural de 1889, por el Dr. D. Estanislao
Andreu y Serra.
Publicada en la Enciclopedia ^ revista de me-
dicina, en febrero de 1889, y en eV acta de di-
cha sesión.
ANDREU (D. Esteban).— Médico que fué del
Vendrcll. En el ifio 1833 presentó á la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona (i)
una Memoria con el título; «Noticia de unas
arañas que te han manifestado en los términos
del Vendrell y pueblos comarcanos de Belberí,
Calafell, Santa Oliva, Pera, Albiscania y San
Vicente de Caldero, que han causado mucho
daño
ANDREU (D. Jaime).— Periodista. Ha sido
redactor de varios periódicos y revistas de Bar-
celona y actualmente es director de El Suple-
mento. Aficionado é inteligente en el estudio del
grabado, posee una notable colección de los más
celebrados artistas nacionales y extranjeros.
ANDREU Y FOLCH (D.José).— Maestro su-
perior, bachiller é individuo de la Sociedad bar-
celonesa de Amigos del País, premiado por el
claustro de profesores de la Escuela Normal y
por la muy ilustre junta de Instrucción pública
de la .provincia de Tarragona. En 1 885 (2) pu-
blicó una Ortografía teórico práctica ó colección
de reglas y ejercicios para la enseñanza de la
escritura al dictado, según los preceptos de la
Real Academia española, con aplicación á los
diferentes ramos del saber humano.
ANDREU (D. M.)— Profesor de geografía,
matemáticas é idiomas. En 1829 publicó en
Barcelona, imp. de la V* é hijos de D. A. Bru-
si, un Compendio de geografía moderna. Tres
volúmenes en 4°
ANDREVÍ (D. Francisco).— Nació en Sana-
huja, provincia de Lérida, en 16 de noviembre
de 1786. Adquirió los primeros rudimentos de
música en la Seo de Urgel y perfeccionó sus co-
nocimientos en Barcelona, estudiando bajo la
dirección de los más entendidos profesores. A
la edad de 19 años hizo oposiciones á la plaza
de maestro de Capilla de la catedral de Tarra-
gona, y según el Sr. Fargas y Soler el novel
compositor veAció á sus coopositores, pero no
se consideró conveniente adjudicarle la plaza, en
razón á sus pocos años.
(i) Acta de la sesión de 15 julio de X833.
(a) Tarragona'- Arís é hijo. Un vol. en 8.®, 300 págs.
AN
AN
En l8o6 hizo oposiciones al msgiaterio de la
Mledral de Sevilla, en 1807 al de la de S^orbe,
en 1S14 al de Santa María del MatdeBarceloDa;
en 1819 al de la catedral de Valencia, y en 1829
•1 de U de Sevilla. En todas e^lss oposiciones ob-
(u*o Andrevf el más completo triunfo y alcanzú
fama de entendido músico y compositor.
Ed 1830 fué nombrado, previas oposiciones,
eaaestto de la capilla Real de Madrid, plaza que
desempeDÚ basta que por los compromisos po-
líticos que habfa contraído, vióse obligado An-
drevf en 1S36 trasladar su residencia iFraDcia,
Establecido en Burdeos obtuvo el miigblerio de
la capilla de su cátedra!.
Entre las varias solemnes funciones religiosas
que se celebraron en -la primada de Burdeos
en 1S40, llamó la alenciún de loa inteligentes la
que tuvo lugar en mayo de dicho aDo- El perid-
dico de aquella localidad, El Corrtir, dio cuenta
de ella en tas siguientes encomüslicas lineas:
(Sentimos vivamente no poder analizar todas
tas pieíaa que se ejecutaron. Las de más mtcito
son: el Magníficat que oímos siempre con tanto
placer 7 cuyb solo gata fccit fui cantado por
un niDo de coro de un modo encantador, jr el
Beatuí vir, cuyo estilo es graciosísimo, j el diá-
logo bien sentado y variado. La nobleza de
principio en el salmo /n eritu, j la suavidad del
canto que se ve en el medio de la composición,
nos han admirado, como también la brillantez
7 energía con que termina- Estos dos «almos
ban sido compuestos por Andreri, ex maestro de
la capilla Real de Madrid, que es considerado
como el genio musical de la Espafla.i
En septiembre de 1849 llegó i Barcelona y
le fut confiada la maestría de la iglesia de
Nuestra Señora de las Mercedes en la doble ca-
lidad de maestro de Capilla y de la escolanfa, y
poco tiempo después (1S50) se le concedió ua
beneñcio fundado en la misma parroquia.
Murió Andreví en 13 noviembre de lS53,poco
después de haber cumplido la edad de 67 aOos-
Aadrevf fui enterrado en el nicho n." 1979,
cerca del Departamento primero, cementerio an-
tiguo (hoy llamado del Este) (i). El nicho no
'contiene lápida alguna 1 aólo en el revocado hay
un rótulo muy borroso que dice: iPropiedad de
Dona María Antonia Andrevf y Ferrer.i
Oi Scfíin noca que noi faa lido fadlílada por la St-
Inexplicable abandono é incuria, tratándose de
un maestro compositor que goza en Espafia y en
el cilrsnjero de justa y merecida fsma. Espera-
mos por quien corresponda se lep^ire este olvido,
y los reatos de Andreví sean colocados en el pan-
teón de hombres ilustres, ptoyectndo establecer
en la que fué capilla de la derruida cindadela.
Andreví es una gloria nacional, y su memoria
debe ser honrada como él honró á su patria (i).
Al darse sepultura al cadáver de Andreví en
el cementerio de Barcelona, el maestro D. An-
tonio Fargas y .Soler pronunció el sentido dis-
curso que transcribimos á continuación:
tSKÑORES:
aLa voluntad suprema de Dios ha llamado á sí
al sacerdote modesto, at artista esclarecido, ho-
nor de nuestra patria. Si es doloroso para los
deudos y amigos del Rvdo. D. Francisco An-
dreví haber perdido á un pariente y amigo, bue-
no y apreciable, no es menos sensible para el
arte músico el vacío que deja en él, el maestro
sabio, el compositor hiborioso y el artista emi-
nente. Un doble deber cumplimos, pues, en tri-
butar este último y merecido homenaje aun ami-
go y hermano en Dios y en el arte. El maestro
Andreví. que sólo fué sacerdote humilde, pero
respetable, hlzose un lugar distinguido en Es-
paDi por los brillantes triunfos que alcanzó du-
rante su larga carrera de Compositor, la cual me
propongo reseDar otro día. En este momento,
stame permitido manifestar tan sólo en nombre
del arte musical, cuyos dignos representantes
me están escuchando, que si Andreví á pesar de
su vasto saber y relevante mérito de compositor
sagrado, si no obstante de haber alcanzado en
su juventud el puesto más honorífico de Espa-
fia para un maestro, el último tercio de su vida,
i. causa de las vicisitudes políticas, vióse preci-
(l) Aunque cnn poa «Itmiin le hln puhlicado dalni
ario iccdÍco de b música, • por Paiado y Ei-
.drid .8M; píg. ao
I de lí raúiica eipsflol»,! poi'Soriimo Fuerl»,
ág, 306.
pailolK,. por D. Sildoni, l.III, páe». jMy jij.
iKJ> del R. D. FrsocliEo Andrevi, maestro
, > por D. A. Farsas, publicad» en el Díarís
Bi muy biere* lIiKiia.
82
AN
AN
sado á aceptar, para atender á su subsistencia, |
otro puesto más humilde, en el arte, bien que
no indigno de él, su memoria será imperecedera
entre sus compatricios y sa nombre, merecida-
mente respetado en Espafía y fuera de ella, que-
dará consignado con caracteres indelebles en
nuestros anales del arte, y su historia le reserva
una página digna de él.
> Vosotros, jóvenes compositores, que os hon-
ráis con haber asistido á este triste y fúnebre
acto, vosotros que llenos de fe artística que el
maestro á quien lloramos, y con el amor al arte
que os distingue, haréis menos sensible su pér-
dida y, sin duda, llenaréis el vacío que hoy ha
dejado el difunto.
>Y pues como hombre y sacerdote se hizo
respetable por su humildad y otras virtudes mo-
rales, es de esperar que el Supremo Juez le re-
serve un lugar en su gloria. Mientras tanto y
para que pueda alcanzarle, dirigimos á Dios
nuestras oraciones, derramemos una lágrima
sobre sii féretro, y dispongamos sobre su tumba
una modesta corona, la corona del artista y di-
gamos todos de consuno: | En paz descanse en
la tierra y ábrale sus puertas el Cielo I >
Bibliografía
c Salmo para voces, orquesta y órgano, > parti-
tura original en poder de D. Juan Carreras y
Dagas.
El maestro Andreví compuso este salmo para
las oposiciones que hizo á la plaza de organista
de Valencia. Tiene la fecha de 1733.
La dulzura de la virtud^ drama sacro para
voces y orquesta.
Partitura original en poder del Sr. Carreras
y Dagas.
«Himno para voces y órgano.» Fechado en
Barcelona en 18 14. Partitura original en poder
de D. Juan Carreras y Dagas.
«Juicio universal, Drama sacro.»
De un juicio crítico publicado en el Diario
de Barcelona (i), sobre este drama sacro escrito
por el eminente literato D. Pablo Piferrer, trans-
cribimos los siguientes párrafos que dan una
completa idea de esta composición del maestro
Andreví. (2)
(i) 21 noviembre de 1831.
{%) En el Diario de Barcelona se publicó otro juicio
cEn la sinfonía ha sabido el autor, insiguien'
do el orden de las composiciones líricas, epilo-
gar todo el drama, pintando con viveza y ener.
gía las escenas de aquel terrible instante. Rompe
apenas la orquesta, un mortal pavor cubre los
ánimos. La imaginación exaltada al asombro del
terremoto, contempla ya oscilante la naturaleza,
ya desquiciados los ejes del Universo, trozo por
cierto inimitable y lleno de entusiasmo. En me-
dio del general trastorno, resuena el estrepitoso
eco de la trompeta que anuncia el juicio, y á una
brillante y ostentosa marcha se presenta toda
la majestad de un Dios, que como á supremo
Juez, pronuncia la terrible sentencia, llamando
al seno de la gloria á los benditos de su Pa-
dre, é imponiendo á los infractores de su Ley,
el castigo de un fuego eterno. Queda sellado el
enérgico cuadro de esta pieza, con el furor y
desesperación de los condenados, descrito lodo
con tal propiedad, que manifiesta el poco auxilio
que necesita la música instrumental de la vocal,
cuando se halla regida por una mano hábil y
diestra.
>En el coro de introducción Día de luto, por
medio de un cantábil menor, obligado de un
trompón y trompa, se manifiesta la sorpresa uni-
da al espanto. Su extremo Llegó tujin^ queda
expriesado por voces solas, que espiran con un
Smorzando.
> En la primera aria debajo, se ostenta con
energía el aparato físico del trastorno que sufre
la naturaleza. Cubierto de un telón pavoroso el
manto de la celeste esfera, chocan en desorden
confundidas las negras y opacas nubes. Mugido-
res elementos azotan las tremendas olas. Brama
el mar con horrendos gemidos. — Truena el cielo
lanzando mil rayos^ y con fétido aliento siembra
la muerte y desolación. Aterradas huyen las
fieras, y al encapotado firmamento dirigen mira-
das de compasión. Todo en espanto formidable
yace, todo en silencio y horror sombrío. Ha sa-
bido el autor figurar esta trágica escena .con tan
acertada elección de instrumentos, que sin sufocar
la voz, le ha dado el mayor realce. La Cabaletta
precedida del cantábil de fagot y flauta en oc-
tava, es expresiva.
»En el aria de tenor, 5/, Dios bondadoso, brilla
crítico sobre este oratorio; escrito por D. Antonio Fargas
y Soler, ipág. 2253, abril de 1850).
AN
BOk coatinua annonfa perfectamente otdeDa-
da con los coios. El último aire, Ea alma mía
— Salta áe gBío, expresada pot et clarinete que
en £1 domina, causa agradable aeoaacióD, de-
rramando en los inimos I* suave copa del
>Lb oposición de afectos tan difícil de expre-
lar á un mismo tiempo, está descrita con suma
propiedad en el dúo del tenor y bajo, Calla,
taita, ittielmíe, malvads. La alegría y calma del
primero, con la rabia y deseiperaciún del se-
gando, forman un contraste tan singular, que
absorto el ánimo siente á cada paso trocado el
cOTBzún por ¡aflujo de contrarías pasiones, in-
cierto de la que reportará el triunfo.
>EI cuarteto es la pieza maestra y principal
del drama, en la que ha desplegado el autor sus
profundos conocimientos. Después de los solos,
sigue un Parlantt ó diálogo Heno de fuego y
expresión. En el Nectum» bay novedad y gusto.
Los dos coros de justos y pecadores, ofrecen dh
choque singular y admirable. En la StrtHa so-
bresale la habilidad en la parte instrumental, y
nada deja que desear. ílscrita bajo el método
alemán, abunda en exlraCa combinación de ins-
trumentos 7 Toces, en salidas de tono muy raras
conducidas con la mayor duliura y suavidad,
prueba inequívoca de que Andrevf ha bebido en
las cristalinas fuentes de Mozíarl y I-Iaydei).
>E1 terceto, A la visía dtl Sacre Madero,, tiene
lu particular mérito, sobresaliendo el AndanÜne
por su hermosura y originalidad.
)E1 corofinal|i'íi-oo'L'«j»iaKAíOTw, está coro-
puesto sobre el tema de la Slrtt/a de la sinfonía.
El horror lanza sus terrible! miradas contra
aquellos deanatucalizados, queda en su semblante
marcada la desesperación, y una nube de muerte
les confunde y precipita en las cavemas del
abismo. Tremendos gritos de rabia y desolación
resuenan por todas partes, á cuyo objeto ae vale
d autor de aquellas disonancias que sin dar
grima al oído, son á propósito para expresar tan
bofTorosos afectos.
sTal es el compendio de bellezas que encierra
la obra de un autor espallol, cuyo mirílo ha
sido el móbil de publicarse su nombre. Con-
gralultmonos de poseerle en nuestro seno, puei
su talento j aplicación le constituyen digno del
GOmiln aprecio.i
RtcuáldtíaHÜqutsetdtmaUlsrHigicax. Parfs.
AN
83
Mita dt di/uníes, compuesta para las exequias
del rey D. Femando VIL
Stabat Mattr,í cuatro vocea ad liiituiii con
acompaSamiento de órgano ó piano ú bien con
orquesta.
Ejecutóse por primera vez en Barcelona en
1S5Z. Se publicó un juicio critico de éste Síataí
Maler, en el periódico El Famtnto (Barcelona),
correspondiente al dfa. 35 de marto de 184^.
Misa der/quicn á grande orquesta.
Andrevf escribió esta composición cuando
descmpeCaba la plaia de maestro de la Capilla de
Palacio. La cedió á la Sociedad fUarmóníca de
Barcelona, y se cantó por primera vez en ésta
capital, en los funerales del insigne literato don
Pablo Piferrer, celebrados en la iglesia de nuestra
señora de Belén, en el aDo 1848.
Salve Kegina, á seis voces y orquesta. Publi-
cada por D. Hilarión Eslava en su colección.
Lira lacra eif ancla, tomo de la sección de com-
positores del siglo XIX,
Tratado Itérico'práclieo, dt armonía y eem-
fo»ciÓH.
Barcelona:Ímp.ylib. de D. Pablo Riera, 184S.
En 4.° mayor S , págs. de texto y 133 de mil-
Ed este mismo aflo se publicó en París, (Pe-
ritse irires), una traducción en francés. Agolada
la edición espaDola, se ha reimpreso en 1885
por D. Andrea Vidal y Roger, editor de Bar-
El maestro Andrevf, escribió el Tratado dt ar-
menia, la prímera en su género en EspaDa, para
instrucción ^de sus discípulos, poniendo al al-
cance de todos el conocimiento simplificado de
las reglas del arle. Ensefia la composición co-
rrecta de la mOsicB libre, así como k imitaliva
y expresiva, refundiendo las r^las de la escuela
antigua con la moderna.
Esta obra está dividida en seis partes.
La I." contiene las partes integrantes de la
armonía.
La 2.' el contraputtio.
La 3.' los acordes disonantei y la modula-
La 4.' las notas principales y acordantes de
la armonía.
La 5," la melodía t imitación.
La 6.** el contrapunto doble ó trazado, el coro
con la fuga y género fugado.
84 AN
La 7.* 1* mstTQmentación.
Andrevi remitió un ejemplar de lu Tratado al
director del Conservatorio niiciooa! de mii)ica;
7 Jeclamacian de Parta, Mr. Auber; y íate al
acusar el redbo de dicho ejemplar, coniíipa en
común ¡caciún de 1 1 de diciembre de S48. que
•le Iributo mi teatimonio de satisfacción por lo
que me cupo ver que V apreciábalas doctrinu del
Conservatorio, y qiie habla escrito lu obra ins-
pirado de lai mismai.i Kcpiíci.aDade Mr Auber
«que su (ibta queila deposilaiía en la liiblioiecii
pare p;\>vecbo de todos en general, 7 mái par-
ticularmente de nuestros aliimnos, i quienes la
recomendamos. >
GoEoa, al beato Joit Üriol.
Coioa, i san Amonio.
N ACOMPASA MIENTO HE ÓRCAHO
Misas matutinales
Misa, i. (res tiplea.
Miu, á cuatro Ídem.
COMPOSICIONES MUSICALES
txislenles en el Archive de la Estelanla áe
Ntra. Sra. de las Mertedis de fíaiceloma
Piezas de música con acompaS amiento de
orcjuksta
Mi» de gloria, á (oda orquesta.
Misa i media orquesta.
Verso Quoniam, i ídem, ídem.
Miaa de réquiem, con inslrumentos de viento.
Misa k trea voces 7 ocompanamienlo.
Prosa de di/untít, á tres voces y acompaña-
Reaponaorio para gradual, Ega qiiaii vilis,
Responsorio para gradual, /ní/<7rífl5'míjfl//m.
Grailiial, //cJiV .l/ui/u Virgo.
Benedicius, para la elevaciún.
Te Deum, grande.
Te Deum, medía orqueala.
Alisolta, gran lie Ídem.
Motete, 'f'inalem me quotidie.
Rosario con orquesta,
Rosario, con Ídem.
Letanía, con ídem.
Salve, i toda ídem.
Salve, á media ídem.
Goioa á san FraDCÍsco de Paula y otros
Gozos á la virgen de las Mercedes 7 oíros
Gozos ú la vii^en de Bellvitje 7Tarios santos.
üoios, á la virgen de la Fuente de la Salud.
Gradual, á dúo, 7 coro... Stasuat eoeli.
ídem, á tres voces, O Beatum SaimundHm.
ídem, á tres voces, O Gloriosa domina.
ídem, á tres voces, /sle esl.
Himno, Ave¡ mari ilella.
Himno, á solo, Ave maris stella.
Alifona á solo 7 coro, Inviolata.
; COMI-OSICIOMES
Dos Rosarios, á I1
Siete Trisagios.
Lelanfa.
Tola pulchra.
Regina cotli.
Gozos á san Ca7eIano y varios otros sanloi.
Gozos á la virgen de las Mercedes (dos).
Gozos á la virgen de la A7uda.
Gozos á la Concepciún.
Hiiono para el mes de mayo.
Coplas despuía de la Comunión.
I..„„,.d™.. (,r„).
Pangí litigue j Vexilla regís.
Beneáictus alternado, para Semana Santa, á
AN
Gleritt lauí el honor.
Adíslefiddcs, himno para navidad.
Cuairo reiponiorios, para [d,
Aví rtgina coelomm, á cuairo voces.
Atma rtdemptoris, i, ocho.
Btntdictiis paro maylincs, á leis voces.
Lamentos á iaa Bendílas Almu.
riezaa de milsica que han entrado á formar
parte del repertorio durante el tiempo que ocupú
la plaza de maestro de Capilla D. Bernardo
Calví) Puig.
Misa d ires voces y ú^ano, en Dó.
LelanCa para orquesta de capilla.
Despedida á dúo, Milsica con solo acompaña-
miento de órgano.
ANDRIANI (D. Luía María),— Naciá en Bar-
celona en 24 de septiembre de 1 773. Esludiú en
el Seminario de Nobles, 7 en 1790 inauguró su
carrera militar, batiéndose contra los moros en
el sitio que íatoa pusieron á Ceuta (l).
Durante la guerra de U Independencia tomó
parte en varios importantes hechos de armas.
Según consta en au hojas de servicios, «fut
nombrada gobernador del retrinchecamiento de
San Fernando de Sagunlo en agosto de iSll;
hizo su gloriosa defensa jr rechazado el asalto
de 18 de septiembre del mismo alio, por el que
tele conRriú el grado de brigadier; rechazícon
igual ó mayor gloria tos asaltos de iS de octu-
bre del propio afio, j después de prolongada la
defensa milagrosamente pot espacio de ocho
días, por medio de los mayores esfuerzos, 7 pa-
sados ya treinta y cuatro días de riguroso sitio
i. que forzó al enemigo, obligándole á reconocer
por plaza fuerte ó un retrinchera miento no con-
cluido, quedó prisionero el z6 del expresado mes
y aflo,i Estuvo en Francia como prisionero por
los anos 1S12 y 1S13 y regresú á España en el
aBo siguiente. En tSz3 fué destinado como co-
misario regio al cuerpo del ejíicito francis que
mandaba Molitor. Después de haber sido pro.
movido i mariscal de campo en 1S3J, ejerció el
cargo de segundo cabo del capitán general de
Madrid, y en 1855 se le concedió la pensiún de
San Hermenegildo, por ser el 7." de los (Aba-
lleras de lu orden.
ItlRLirtGRAplA
Extracto del maniñesto de la defensa del re-
trinchera miento no concluido en iSl I, conocido
por castillo de San Femando de Saguoto que
hizo su gobernador Andriani.»
Madrid, 1815, Folleto en 4,°
No hemos tenido ocasión de ver este folleto,
pero nos da á conocer su contenido el signienle
párrafo de la Mímaria, publicada en 1838 por el
Sr. Andriani que citaremos luego,
tMiro como iltil hacer aquí mención de que
el expediente de Sagunto debe contener mi ma-
niñesto de 1814- entregado á S. M. el rey
U, Fernando Vil, que incluía el plano de la
fortaleza, su descripción, parle de .Snchel á su
gobierna, sobre el sitio, batallas y rendición, or-
denes diarias de la plaza, inclusas proclamas y
relaciones de los asaltos, estado de fuerzas, el
del servicio diario expresivo de cada uno de lo*
objetos, noticias del ramo de artillería, de ¡nge
nieros, de víveres; correspondencia del gober-
nador con el general en jefe y con otros jefes;
ídem con el sitiador, capitulación, motivos que
luvo el gobernador para capitular; diario del
sitio, oficio de Siichel al jefe de E, M, Cobanz.
También hará parte del expediente una explana-
ción del manifiesto entregado á S. M, en 1S16,
y explicación numerada de todas las parles del
plano geométrico que aquella incluía ; por illlimo
relación nominal de cuantos individuos obtu.
vieron en Sagunto grados, empleos y condecora-
ciones por declaración del gobernador.)
(Memoria sobre la defensa de Sagunto en
181 1, por el general Andriani en refutación de
un pasaje de la historia de la guerra de la Inde-
pendencia de España, que dio á luz en 1835
á 1837 el Excmo, 5r. Conde de Toreno.
Madrid: imp. de D. Euiebio Aguado, 183S.
En S."— iifipágs.
(Memoria justificativa de la defensa de Sa-
Marzo de 1838. Folleto en 4,°
ANDRIANI (D. Severo Leonardo).— Nació
en Barcelona en 6 de noviembre de 1 774. Fué
canónigo de la catedral de Gerona y maestre-
escuela de la de Huesca, y como tal rector de U
(Iniversidad. Senadiir del reino y obispo de
Pamplona detde 1830. EacríbiÓ un yuSae
86
AN
AN
analítico sabré el Discurso canónico-legal del
Excmo. D. Pedro Vallejo. (Madrid: imp. de
Aguado. 1839). Murió en 4 septiembre de 1S61.
ANDRIEU (D. Juan). — Comisario de montes
de Lérida desde el afío 1846 al 1859. Escribió
unas «Breves noticias de algunas particularidades
que pueden dar cabal idea del clima y del terre-
no de las zonas forestales y desarrollo en la pro-
vincia de Lérida,» según observaciones hechas
por dicho comisario. Se publicó este folleto (18
páginas) en Tremp, en el afio 1857.
ANET Y CODINA (D. Antonio.)— Nació en
Barcelona en 12 de diciembre de 1836. Estudió
en el Instituto de 2.^ enseñanza de Barcelona,
y recibió el título de bachiller en medicina en la
Universidad en 1859, el de licenciado en 1860
y posteriormente el de doctor en la Universidad
Central. Ha sido vicepresidente, presidente des-
pués de la Academia médico-farmacéutica de
Barcelona y presidente de la casa de Caridad.
Delegado inspector de las casas de socorro que
sostiene la Asociación c Amigos de los Pobres,»
y tesorero de la misma Asociación. Presidente
de la Junta de gobierno de la casa provincial de
Caridad; socio honorario del Ateneo-médico de
Huesca; correspondiente de la Real Academia
de medicina y cirugía de Barcelona; de la mé-
dico-quirúrgica Matritense; de la Sociedad de
ciencias médicas de Lisboa ; miembro de la So-
ciedad francesa de higiene, socio fundador del
Instituto médico de Barcelona y secretario de
la Academia titular del mismo, etc., etc.
Bibliografía
<De la viruela y su profilaxis.» Memoria leída
en la Academia médico-farmacéutica , dando
cuenta de los trabajos de la comisión perma-
nente de vacunación de la misma.»
Barcelona, 1878. En 8.° mayor, 32 págs.
«Algunas consideraciones sobre el traslado
déla actual casa de Caridad.» Discurso leído en
la sesión inaugural de la Academia médico-far-
macéutica de Barcelona.
Barcelona: est. tip. de J. Miret, 1888. — 72 pá-
ginas en 8.°
«Memorias leídas por el ilustre sefior Presi-
dente de este Asilo (casa provincial de Caridad),
Dr. D. Anet en el solemne acto de la distribución
de premios á los alumnos que se han distinguido
por su aplicación y buen comportamiento en los
afios 1886 y 1887.»
Barcelona: Casa Caridad. 1888. — Folleto.
ANGELÓN (D. Manuel).— Nació en Lérida
en 25 de abril de 1831. Cursó la carrera de
abogado en las universidades de Barcelona y
Madrid.
Se dedicó al cultivo de la literatura, tomando
parte en la redacción del diario que se publi-
caba en Barcelona en 1850 con el título El
Ancora. En 1860 fué director de la Gaceta del
Comercio^ revista mercantil y de otras publica-
ciones. Después dirigió el periódico satírico ilus-
trado La Flaca y actualmente la Ilustración ar-
tística^ editada por los Sres. Montaner y Simón.
Ha sido presidente del Ateneo barcelonés,
mantenedor de los Juegos florales, secretario de
las sociedades Fomento del Ensanche y Ferro-
carril y minas de San Juan de las Abadesas y
Catalana general de Crédito, y actualmente es
administrador de esta última sociedad. Por Real
orden de 6 agosto de 1862 se le concedió la en-
comienda de número de la orden de Isabel la
Católica,
Bibliografía
La Verge de leu Mercés, Drama sacro caba-
lleresco, en cinco actos (i), original y en verso
catalán.
Fué representado por primera vez, con gran
aparato y estreno de decoraciones, en el teatro
el Circo Barcelonés la noche del día 2 de marzo
de 1856.
Se publicó un juicio crítico de este drama en
la Corona de Aragón (febrero de 1856).
Según D. Joaquín Rubio y Orts (2), este dra-
ma fué la primera producción seria catalana
puesta en escena. No ha sido impresa y D. Juan
Almirall y Foresté posee una de las copias ma-
nuscritas que sirvieron para la representación
(x) Renacimiento de la lengua^ &, pág. 187, tomo III
de las Memoñas de la Real Academia de Buenas letras.
(2) Tienen los siguientes títulos estos cinco actos :
1.° El triunfo del rey Don Jaime. 2° Aparición de la
Virgen. 3.0 Fundación de la orden de la Merced. 4.° La
redención y 5.0 Apoteosis.
AN
de La Vtrge, y de elU hemo* copiado lu doi
primer» «*c«i)m del aclo primero, que tranícri-
bimos á conlÍDuacíóa:
ACTE PRIMER
CenuUereneap. — Ermcngaráa. — D. Btrtngatr.
— Pire Nolaieí. — Constllers y afieials dt de»
CoNSELLBR. jCoDqué Doslrc re; D. Jaume
Ha resuUit vencedora
BüBENr.uER. Aiils ti, puíg ha donada
A loB moros tal lliu6,
Que DO es fácil que la oItíiIícd
Peí moU tempí que pane y mole.
CoHSELLEK. iViva el Ke; en Jaumel
ToTS. |Vi»«l
Bbrenguer. Si lo haguéneu tiit com jo
Pie de ardiment y coralje
Llansáa ab sos escuadrona
Contra la canalla mora,
Ni del cel que baixás foch
A los in&ets enemichs
Haurfa cautal mía por.
No feya un mioui encara,
Doni rienda al biidó
Y ja en lo bell mii del camp.
Tenyit de lanch fina lo'coll,
Semblava ta tua eipasa
La guadanya de la mor.
Consellek. Es lao jove, lao valeal...
Pere Nol. y lan valeat com piadús.
No bé la morisma inñel
Fugf de loi nostres copt,
Feu tocar darf d' alto,
Per reunírne a tota,
Llavora, baixant de caball,
A D. Berenguer de Palou,
Que porlava una gran creu
Ab la imatge del Senyor,
Ha cridat, j Rnt á (erra
Pleganl lo coronal fronl
Ha donadas á Deu gracias
De lo fondo del seu cor.
Tot lo eiírcit imitantlo,
Ha doblegat los jonolls,
Y en tan devota postura.
Retpirant veneraciú,
SemblaviD maiuos anyells
Lor que antes foren lleons.
CONSELLBR. jY qué tal fou la vicloríaí
Berenguer. iQui Toliu que oa díg^? Fou
Tal, que César y Pompeyo
No las guanyaren majors.
CoNSELLEB. iBravo cotopanysl (Viva el Reyl
ToTS. (Viva el reyl
Berehgurr. |Viva Arag6l
CoNSELLER. ¿Tardará molí á airibirí
BERENCtlBR. Tot al contrari, tan pocb,
Que ala primera llums de la aurora
Lo lindríu dinire del port.
De ponarvos la noticia
Tiach encdrrecb; con que 'I llocb,
Com pugutu embellescáu.
jHo sentiuí
CONSBLLER. iSom ó no ama}
Ja aabtu que Barcelona
Desde los (empí mis remots,
De honrar á loi seus monarcas
No perdona la ocaaid.
Vaig ¿ díiposar las festas;
Ciutadans, tegulume tota.
Que 'm de posar la ciutat
Lo mateii que un pom de flors...
('Canií íaíi mini>¡ Perl Nelaiíoy Ermengarda)
Pire Nülasco y Ermeitgarda
Pbre Nol. Y vos, jc6m eatáu tan muda,
Tan sola y tan congoixosa?
Ermencar. Ea que he perduda una cosa
Perk Nol. ¡Y qué cosa hayíu perdtidaí
Grmehuar, Cosa que lo reysenl rey
No me la podrá tomar.
Pere Nol, Miriu que es molt punderar,
Joyas hi hA de tanta lley
Que ab perill ó sens perill
Del Rey trobí» no es poguda.
No paa la que jo he perduda.
¿Pus qué hau perdut?
Ermbnoar.
Pere Nol.
Ermengah.
Pere Nol.
Pere Nol.
Lon;
ifill.
{Se os hsmoiU
Mi lio r serla.
¿MiiloT que no fússía tíuí
AIIbtot* jahont lo tenfuP
AN
Ermrnc.ar. Molí lluny d' aquí;
ma pena,
Puig pensaní en son cual
Plt cLia noble ciulat
Vnig teta una Magdalena.
Y aumenta mon desconsal
Tensar que, per malas manyas,
Mon lo ñll de mas eoiranyu
Com una flor sense sol.
Vos que nb tan rara paciencia
Y ab valor tan singular
Váreu anar á rescatar
A loi eautius de Valencia,
Servliime en est cas de pate,
Lliuriume de aqucsl perill,
Y feu que lorni mon fill
A los brasos de sa mare.
í NuL, 51 tot coniislfs en mi
Podéu créurer, bona dona.
Que vostre ñli, Barcelona,
Veurfa esi mateii mal!,
Com i Ga mare tambt;
I'uig, sapigáu Ermengarda,
Que i mi lo temp» sempre 'm tarda
Qusn se tráete de fer bé.
Perú encara quejo vinch
De familia noble y rica,
Ja sabéu que aixú no implica
Per no lluhir, com no tinch,
Puig quant mon pare 'm deixi,
A los pobres vaig dona
Avaos de Soriir de Fraosa.
Cent voltas en los caulíus
He pensat y ab sos liolors,
Y la abundancia de plora
Ha fet de mos uUs dos rfua.
Ma vocacid fou tan forta
Que íñáe juntar diners,
Demanant de porta en porta.
Y de Deu ab la'usistencia
Poguí erusar mar y rius,
Redimir algunt caulius
De las presons de Valencia.
En busca lempre de eacUu*,
Me portaren unas naus
A la bella Andalusia;
Y aprofítant la ocasiá
De estar lo moro en campaaya,
He recoireguda Espanya
A pams, racó per racú.
Mea ja aquell temps ha pusal,
Puig en lo poch que estigut
Ab los fondos acabí
Que 'm dont la caritat.
Jo comprendí vostre condol,
VoldKa ab ell acaba',
Mes jcreyíu que aixis sen vá
Al África, un home solí
Per mitigar lo dolor
Que á moltaa mares assalia,
Per mes que molt zel no 'm falla.
Me falta, en cambi, molt or.
jY lo caríssim ñll meu
Morirá sens esperanaa
Puig que á vos res se os alcansa?
Pere Nol. jSense esperansa, dihéu>
fPuig á cas li pot fatlarí
Ekmencar. jEn <juí, donchs, la posare?
Pbrk Nol. Molt mis que dunat nos li
Te encara Deu per donar.
EbMengar. ¡En quí, Nolasco, digiume.
1 espera
añéu!
Llave
Que de prop a¡ amenasi*,
De Valencia vaig passi'
A la* platgjaade Mallorca.
Despris, seos por d' averia.
PehE Nol. La fio, Ermengarda, en Deu,
En Deu y en lo rey en Jaume.
Que si de un str Uaslimat
Los prechs compossiu escolta,
Jo os promelo que eiía volla
Potser tindrém molt guanyat.
Las e^peransas encara.
Ermengarda. no perdí u.
Mes cal que á lo rey parléu
Com deu parlarli una mare.
Lo llenguatjc que 'm pertoca,
Men vaig de alegría loca.
Pere Nol. Aniusen plena de fé.
( Vanst Ib3 dos) .
E¡ Angíl lii la Paz. Epílogo, original, estre-
nado en iSjfi.
Uistoria di lagíatírra. Comprendiendo la de
Escocia. Irlanda y las posesiones inglesas. Con
una estadístii^a de estos diferentes países, poi
AN
S. A. Fleury. Trsducidí y continuada tusta
Duetlroi díu.
Barcelona: imp. N. Ramfrez, 18J7. — Tres
tomos en 8." mayor, con ¡2 Idmina).
La Bolsú. Drama en cuatro actos y 1
D. Manuel Rimont publicó un juici
en el Diario dt Barcelona, pág. 4210, agosto
de 1S5S.
Stl%! jtlIgCÍ.
Los misuriot del putHo tifañol Airanlí vtin
tiglet. Novela original.
Barcelona; lib. de í,. López. 1858. ^Tr
(omoB en 4.° con Idminai.
El una narraciÚD en totma de novela de loi
hechos más culminantes de Espada desde los
tiempos mái remotos hasta U gueira civil, lla-
mada, de loi aicie oDos.
La moral itfia!, 6 deberes del Eilado j de los
ciudadanos en todo cuanto tiene relaciún
propiedad, la igualdad, la organiíaciCn del po-
der y la Hgurídad interior j eilerior, por A.
Gamier. Traducción.
Barcelona: 1858.— Un vol.
El ftnáin dt Sania Eulalia, ó loa fueros de
CaialuBa. Novel» original.
Barcelona: lib. de I. López Bemagoti, tS^S.
Un vol en 4."
Criaunes célíhris tspañolts, píginas entera!
de todos los tiempos, 7 en especial del si-
glo xiX.
Barcelona, iSjg.
Iiabtl n. Historia de la reina de EapaSa.
Barcelona: I. López editor. 1860. Se publica-
ron dos ediciones; una de ellas, llamada de lujo,
contiene 10 relnttos litografiados por D. E. Pla-
Cit*drt íintptUe, para el uso del papel se-
llado 7 demás sellos creados por Real decreto
de 12 desepliembre de 1S61.
¡Atrás íl ExIroHjerol... Novela blatórica del
tiempo de la guerra de la IndtftKdtHcia-
Barcelona: lib. I. López Bemagosi. 1861.
Un Tol. en 4.°, iluMrado con 30 láminas de
Planas.
Eipaam di hfnra y amer. Zaranela en tres
actos, letra de D. Manuel Angelón 7 mdiica del
maestro Agustín Scliuembruan.
Estrenada en octubre de 1862.
Tranla a»es i la vida dt m» Jugador, Noyela
original.
Barcelona: lib, I. López Beroagosi,
■a tomos en 4,**, ilustrados con 14 lámin
El alejado. Novela original.
Barcelona: lib. I. López Bemagosi, 1863.
Ln vol. en folio menor.
RigeUtto. Novela basada en el drama de
Víctor Hugo. El re7 se divierte-
Barcelona, 1864. Un Tol, en folio menoi, con 7
láminas de Planas.
iTrabajo Sobre el pro7ecto de construcción
de UQ teatro Nacional. >
Memoria leida en la sesión de 27 enero de
1865, celebrada por la Real Academia de Buena*
letras de Barcelona.
Crónica de ¡a Provincia dt Barcelona.
Madrid, 1S70.
Foima parle esta obra de la CrSníca de Es-
paña, publicada bajo la dirección de D. Caye-
tano Rosell. El Sr. Angelón escribió sólo hasta
la pág. 65 capitulo XIV, continuándola el teDor
conde de Fabraquer.
(Memoria, titulada, Algunai eensiáttaeionts
sabrt el moderno Teatro Catalán.* (Leida en la
sesión celebrada en 27 de abril de 1S73 por
la Real Academia de Buenas letras de Bar-
El progreso locial, advenimiento del cuarto
estado. Discurso leído en la sesión inaugural del
Ateneo BarcelODÍs, celebrada en noviembre de
1S80.
Biografia de D. lldefomo Cerda, publicada en
el Boletín del Ateneo Barceloníi, ndmero 4 dd
alio 1880.
Biografía de Buenas/entura Carloi Aritau,
telda en el Ateneo Barcelonés, el 22 de junio
de 1877-
Publicado en el niim. 7 del Boletín de dicha
sociedad, aOo iSSi y anteriormente en la Re-
villa hiilórica.
Hitletia de ln seberonús pontí/ieet rtmamos,
por Artaud de Monttr. Traducción.
Barcelona, 9 volt, en 4.°
¡Flor dt un dial Novela basada en el drana
leí mismo título.
Cuarta edición, Barcelona: imp. de Luis Taso,
1SS7. — En 4.°, 3S5 pág. j 8 láminas. La pri-
ncia edición se publica en i86t.
Espinal de una Jtor, (segunda parle de la
/Elor de un dlalj
AN
AN
CíUiíA táicición, B^rotlom: isp. de Luis i
Ta.v>, i88S. — Ea 8/^, major coa láminas. La
pritatn edícvSo «nel a£o 1862.
fil afAifitQ d€ lat Jíonra:. f segunda parte de
/« 7. /Vtf i^ un jui^adorj .
bircílona: t/n rol. con láminas,
J'JMro í/€ una madre, por Paulina L***. Tra-
ducido si espafiol por Manuel Angelón.
Barcelona: Espasa, editor, íJn toI. con gra- |
bado9.
^»4/r frvaller^ biografía leída en el acto de
coUK:arfc el retrato de aquel insigne patricio en
la Calería de catalanes ilustre*. Publicóse por -
acuerdo y á expensas del Excmo. A juntamiento i
c/^nstítucional de Barcelona,
Barcelona: est. tip.de los Sucs. de N.Ramírez
y C ", 1H82. En 4 " mayor de 24 págs.
/.////v y/um, comedia en tres actes y en vers ¡
estrenada en el Teatro Catalufia, en 1 1 diciembre
de 1876.
Posee una copia MS. D. José Almirall y Fo-
resté. No se imprimió.
ANf;Kí.ON Y COI.L (D. Manuel María).—
Abogado. Nació en Barcelona en 6 de agosto
de 1857.
BlBI.10r;RAFÍA
Memoria leída por el secretario de la sección
de ciencias políticas del Ateneo Barcelonés...
al iniciarse los debates sobre el tema puesto á
discusión^ durante el ano académico de 1882.
Publicada en el Boletín del Ateneo, nüm. ii,
(1882;.
Es un estudio sobre el tema Carácter histórico
legal y filosófico del matrimonio, ¿De ser con-
siderado como indisoluble?
Jla traducido del alemán las siguientes obras:
Historia de Ef^ipto, por Ed. Meyer (de Breslau).
Historia de Greda y Roma, por G. F. Ilertzberg
(de Halle).
Historia de los Estados de Occidente durante la
Edad Media t por J. Prutz (de K(migsberg).
Rusia, Polonia y íJvonia hasta el siglo xvii,
por T. Schieinann (de Berlín).
La Europa occidental en tiempo de Felipe II ^
Isabel y Enrique JVy por M. Philipson (de Bru-
sclaH).
Pedro el Grande, por A BrUckner (de Dorpat).
Época dt Fedtric0 el Grmmde^ por G. OndLen
(de Giesscní.
Época de la Rtvolmcwn, del Imptri» y de ím
guerra de Übereuióm — rjtg á iSiJ^ por G. On-
cken.
Estas obras forman parte de la Histories Umi*
versal, publicada por la casa Grote, en Berlín,
bajo la dirección de G. Oncken, que actual-
mente está publicando la casa de Montaner j
Simón, de Barcelona.
Traducción de la obra alemana Las rasas
humanas^ de Federico Ratzel, que publicó el
Instituto Bibliográfico de Leipzig y que ac-
tualmente está publicando la casa Montaner j
Simón, en la Biblioteca Universal.
ANGELET (D. José).— En 1877. (Habana:
imprenu de Montiel y C), publicó la traduc-
ción de la obra escrita en inglés por E. A. Pee-
man, con el titulo, Los turcos en Europa.
ANGÜERA Y TOMASCDíO (D. José).— Na-
tural de la Pobla de Senrols. Siguió la carrera
de abogado.
€ Tratado de urbanidad, arreglado á las cos-
tumbres del día, con un apéndice que contiene
varías esquelas de ceremonias, por D. J. A. T.>
Barcelona: imp. de los herederos de Roca^
ano 1841.
ANGLADA (Fr. Francisco). — Lector jubilado
en 185 1 de la orden de San Francisco de Asís,
catedrático de teología en el Seminario Conciliar
del arzobispado de Tarragona. Publicó en esta
ciudad en 185 1 una obra en dos tomos titulada
Plácido y Taciana^ ó sea cooperación de la gracia.
ANGLADA Y REVENTOS (D. Francisco).
— Nació en Barcelona en 5 de agosto de 1 805.
Cursó filosofía en el convento de Santa Catalina
de esta ciudad en los afios 181 7 á 1820, que re-
validó en el Seminario conciliar en 1866, y le
sirvieron después para tomar el grado de ba-
chiller en artes. En la Escuela sostenida por la
Junta de comercio de Catalufia estudió la lengua
francesa y obtuvo premios y menciones hono-
ríficas en los exámenes de fin de curso. £n virtud
de oposición, obtuvo el Sr. Anglada, en 16 de
diciembre de 1839, en la citada Escuela, la cá-
tedra de lengua francesa, que le fué revalidada
con aplicación á la ensefianza comercial por
AN
Beal ordea de 8 de julio de 1856 y confirmada
en virtud del naevo plan de loa Eacuelu ¡ndua-
trilles, decretado en 20 de mayo de aquel año,
y desputa incorporada al Inalitulo provincial de
*egunda enselUiDia, en el que desempeñó el
St. Anglada el cargo de TÍcedirector.
Por espacio de algún tiempo dirígiii en I
celona un colegio de primera 7 segunda ti
Dania y establecía con el sistema de enseñanza
mutua la primera Escuela parroquial, que sirvió
de modelo i las que detpuís fundí} el e¡
lentísimo Ayuntamiento.
El 5r. Anglada publicú bajo el pseudónimo de
Genis Domingo y Reventas una novelita pre-
miada en los Juegos Florales de Barcelona, j
una poesía insertada en Le Gay Sairr, de 10 de
julio de 1869, Murió en Barcelona el 17 de
diciembre de 1S84.
Bibliografía
Fares y fanults tnctndidos m lai cutas dt
Francia.
Tradujo este opúsculo en 1844, por encargo
del Jete polftico de Barcelona.
Gramática di la lengua franeisa, para uso de
los espinóles, ú sea tratado completo de las
difereacias gramaticales de dicha lengua com-
parada con la espaflola.
De esta obra se publicaron Iret ediciones en
Barcelona, en loa anos 1S43, 1S53 y 1S5S.
Cheix di Ucturii agriabU), exiraitea des beaui
oUTrages publiés dans tous les genres, depuis
l'institulion de l'Academie fran^aise jusqu'ik
nos joun.
Se publicaron tres ediciones; la primera en
1855 y la segunda en 1S63. La tercera que
foimaun toI. de azE págs. en S." comprende al-
gunas fibulas de Lafontaioe adornada* con
Franúlúgla eatiillana, para servir á la tra-
ducción del español al francís.
Barcelona r iib. de Vetdaguer, 1851— Eo 8."
Cempmiríin graduada, para ensayar i tra-
ducir del espallol al francfs.
Barcelona, lEsS.— En 8."
eBarcelona antigua en lo segle actual.»
Trabajo premiado en loa Juegos Florales de
Barcelona, celebrados en 1862.
Curia csmflela de la lengua francas.
formando un texto completo para el estadio
el emeni al. comprende: i." Compendio de gra-
mática hispa no- francesa. 2.° Ejercicios grama-
ticales y traducciones diversas (del español al
francís). 3.° Libro de leclura y traducción di-
recta (del francés al español). 4.° Auiíliares
prácticos, gula principal de la conversación. 5-°
Breve guía epistolar, familiar y mercantil, por
D. Francisco Anglada y D. Jost Llausas.
Barcelona: Iib. Niubó, 1884. — 3. ■ edición.
Un rol. en 4,° mayor de 500 pf gs.
ANGLADA Y LLORET (D. Jos* Antonio).
— Abogado. Individuo que fu* de la Real Aca-
demia de Buenas letras. Murió en Barcelona en
2o de diciembre de 1847. En el acta de 21 de
dicho mes y aflo de la sesión celebrada por la
Academia, se consigna que el Sr. Anglada «era
muy acreedor d que algún sociose encargase de
redactar su articulo Decrológio.t
BlSUOGRAFÍA
tBosquejo histórico de la antigua legislación
catalana desde su constiiuiúón en estado indepen-
diente jr expulsión de los sarracenos hasta el
decreto de la nueva Planta.» (Leído en la Aca-
demia de Buenas letras en 12 junio de 1837).
Descripción pintoresca de los efectos de la luz
del Sol y claro de Luna en las cuatro principa-
les parle del día; la maHana, el mediodía, la
tarde y la noche, con aplicación i. la pintura,
(fragmento de una obra intdita del Sr, Anglada)-
(Leldo en la sesión del 10 de abril de 1839).
I Memoria descriptiva de las cuatro estaciones
del ano con aplicación al estudio del paiaaje.i
(Leída en la sesión de 26 febrero de 1841).
(Memoria sobre la civilización y primeras re-
laciones políticas y comerciales de los prin-
cipales pueblos de la aDtigüedad-> (Primera
parte), leCda en la sesión de 12 de mayo de
1846.— MS. en 4.° de az págs. (Archivo d« la
Academia. Legajo 18).
ANGLADA (D.Josí).— Presbítero y maestro
de la capilla de la catredsl de Vich en tS6t.
ANGLADA Y TORRENTS {U. Juan Bau-
tista).— Natural de Barcelona. Ejerció la aboga-
cía en eita ciudad.
92
AN
AN
Torrea Amat cita, sin indicar en donde existía
un MS. escrito en 1799 con él título, Sumari de
la batalla de.., fet per Mossen Pete Joan Ferrer
Cavallé.
ANCLADA Y FARRÉS (D. Mariano).— En
1 868 estudió en la Escuela normal de instrucción
primaria de Barcelona.
Bibliografía
«Redacción popular ó reglas y formularios para
cartas y documentos aplicados á los usos comu-
nes de la vida.»
Barcelona: lib. de Riera. — Un vol., en 8.**
«Derechos del hombre y de la mujer, ei^ la
sociedad y en la familia, por D. Mariano An-
glada, y D. N.»
Barcelona: lib. de P. Riera. — Folleto, en 8.**
ANCLADA (D. Pablo).— Médico de San Juan
de las Abadesas.
En la biblioteca de la Real Academia de
medicina y cirugía existe la siguiente memoria re-
mitida en 1846 & dicha corporación: cObserva-
ciones de una oftalmia intermitente. >
ANCLASELL Y SERRANO (D. Ramón).—
Nació en Barcelona en 22 de enero de 182 1.
Siguió la carrera de jurisprudencia en la Univer-
sidad de Barcelona, recibiendo en 1843 el título
de licenciado en Claustro pleno. En la cátedra
de economía política sostenida por la Junta de
comercio de Cataluña y desempeñada por don
Eudaldo Jaumandreu, cursó aquella asignatura, y
en los exámenes públicos celebrados en i.^ de
agosto de 1838 defendió la siguiente propo-
sición: El raciocinio y la experiencia demuestran
que el establecimiento de la maquinaria es útil á
una nación.
/^^
psicología y lógica y otras asignaturas de aquel
establecimiento.
En 185 1 obtuvo el nombramiento de cate-
drático de economía política y derecho público
y administrativo de la Universidad de Santiago
de Calicia, siendo trasladado en octubre de
1853, á la de Barcelona. Habiéndose matriculado
un crecido número de alumnos en el sexto afio
de administración, se acordó en 1857, que don
Ramón Anglasell se encargara de la enselBansa
de economía política mercantil é industrial.
En 1863 pasó á desempefiar la cátedra de ins-
tituciones de hacienda pública de Espafia.
Él Sr. Anglasell formó parte de una comisión
de la Universidad encargada de contestar á un
interrogatorio del Cobiemo sobre desestanco
de la sal y tabaco; desempeñó en dos épocas
distintas la consultoria del Real patrimonio de
Cataluña y formó el reglamento económico y
administrativo de una casa de penitenciaria para
esta capital, por encargo del Alcalde corregidor;
y en 1857 fué nombrado vocal de la junta
provincial de estadística.
El Sr. Anglasell, fué socio de número de la
Real Academia de Buenas letras de Barcelona,
y de la económica, y uno de los fundadores
del Ateneo Catalán.
Murió en Premia (Provincia de Barcelona), en
18 de diciembre de 1863.
El Ateneo Barcelonés para honrar la me-
moria de este distinguido economista y escritor
dedicó en el día 18 de junio de 1878 una so-
lemne sesión, en la que se dio lectura de sen-
tidos trabajos escritos por los socios: D. Fran-
cisco Miquel y Badía, D. José Flaquer, D. Juan
Bautista Orriols y el Excmo. Sr. D. Manuel Du-
ran y Bás (i). En estos trabajos se consideró á
Anglasell como catedrático, hombre público y
y escritor y en la imposibilidad de transcribir los
juicios que se emitieron, concluiremos estos
apuntes con el siguiente
párrafo que el excelentísi-
mo D. Manuel y Duran y
Bás dedicó á Anglasell
como escritor.
Por Real orden de 17 de octubre de 1847
fué nombrado Regente agregado de la facultad
de filosofía, sección de ciencias filosóficas, des-
empeñando en el año siguiente las cátedras de
(i) Ateneo Barcelonés. Inaguración de la Galería de
retratos. Acta de la sesión solemne para honrar la memo-
ria de D. Ramón Anglasell, celebrada en el salón de cáte-
dras, el día 16 de junio de 1878.
Barcelona: Est. tip. de la Renaixensa, 1878.— En 4.®,
59 páginas.
AN
AN
93
c Distinguíase Anglasell por su facilidad en
los trabajos literarios. Su espontaneidad era
verdaderamente prodigiosa. El mérito de los
mejores, y son notables todos, es hijo más bien
de la inspiración que del estudio. Son los más
improvisaciones verdaderas; pero á su lectura
diría cualquiera que son fruto de largas medita-
ciones y del infatigable esmero de un escritor
atildado. Generalmente trazaba Anglasell el
plan á vuela pluma, apenas recibido el encargo
ó cautivada la imaginación por el asunto de al-
guna memoria ó discurso. Después en su mo-
destia lo consultaba; pocas veces, empero, tenía
que enmendarlo; é impaciente por darle cima,
lo desenvolvía casi siempre sin hojear un libro.
Si no le escaseaba el tiempo, recorría algún au-
tor de nota, é introducía modificaciones en el
primitivo trabajo; no eran estas sin embargo
sus mejores páginas; no eran aquellas de que ha
podido decir con expresión feliz Letamendi, que
están escritas con pluma de oro y pensamiintos
de ángel. Anglasell tenía más ideas propias que
adquiridas; en sus escritos y discursos había más
intuición que meditación: esto les daba aquella
ingenuidad de pensamiento y aquella galanura
de frase que tanto embelesan. £n todos, sin ex-
cepción, se encuentran ideas oportunas , sensa-
tas, me atreveré á decir simpáticas, naturalmente
traídas y gentilmente ataviadas, que encadenaba
con arte y desarrollaba con sobriedad y calor.
>A otros habría engreído lo valioso de esta
dote: Anglasell por el contrario, desconfiado de
sí mismo, nunca publicaba un escrito sin some-
terlo al juicio de los amigos de su intimidad. Y
no buscaba la aprobación, sino la censura; pedía
el consejo, no el aplauso. Pero, aunque inde-
pendientes y sinceros por carácter los amigos
que con su confianza se honraban, raras veces
podían hacerle sino una que otra observación
de detalle, que nada afiadía al valor del trabajo
conforme acababa de salir de su pluma.
»Un solo inconveniente tenía esta facilidad.
Había acostumbrado á Anglasell á trabajos bre-
ves y de ocasión. Hay en esto algo de peculiar
á nuestra raza. Son relativamente pocos los in-
genios españoles que escriben libros de grande
aliento. Y no lo disculpa lo agitado de los tiem-
pos. No es sosegada tampoco la vida de los
demás pueblos europeos; con todo, en ellos se
publican las obras que acrecientan el gran pa-
trimonio literario del siglo xix. Algo más lo
disculpan las condiciones sociales del común de
los hombres que pudieran enriquecer la litera-
tura patria en sus diversos ramos; pero en mu-
chos influye la prontitud del cansancio, tan co-
mún en los pueblos meridionales. Tengo con
todo motivos para creer que Anglasell, si no
hubiese sido tan breve su vida, hubiera enrique-
cido las letras españolas con alguna obra im-
portante, cuando, cansado de la vida activa, hu-
biera para él llegado la hora de aquel otium cum
dignitate de que nos habla el insigne orador ro-
mano.
»El atractivo que tenían sus escritos obedecía
á la misma condición que lo daba á sus perora-
ciones: la espontaneidad. Las preparaba poco;
pero los accidentes de ocasión y de lugar éranle
fuente de inspiración abundosa. Reposada, sin
ser tardía, su palabra; rico y variado el caudal
de sus ideas, florida su imaginación y exube-
rante su corazón de sentimiento, se apoderaba
Anglasell de la atención de su auditorio, más
que por la vehemencia, por lo que me atrevería
á llamar la seducción. Aunque tenía el hábito
de disertar en cátedra, y no es este hábito, por
el sabor didáctico que imprime, el que mejor
prepara para la polémica, nuestro amigo brilla-
ba en ella por recomendables cualidades. Siem-
pre discreto y decoroso; siempre fácil y correcto,
era vigoroso en la entonación, ordenado en la
ilación de las ideas, y oportuno en los movi-
mientos oratorios, raras veces preparados de
antemano. Los que han sido sus discípulos jcon
qué placer no recuerdan sus discursos de pre-
sentación ante el Claustro I Los socios de la
Sociedad Catalana de Crédito jamás han oído
en sus salones palabra tan elocuente como la
que resonó en ellos y fué con estrepitosos aplau-
sos interrumpida con ocasión de discutirse en
1859 la reducción de su capital social en vista
de la depreciación que sufrían todos los valores
moviliarios. Y nosotros, Sefiores, no tenemos
sino la pesadumbre de que no pueda volverte á
oir en esta cátedra la voz del que las inauguró
en 1862 discurriendo sobre la progresión de las
ideas económicas y trazando el cuadro del ca-
rácter de sus diversos períodos históricos; ni re-
petirse en este salón discursos como el que pro-
nunció en la sección de ciencias morales, con
ocasión de sus memorables discusiones sobre el
94
AN
AN
libre cambio, contestando á aquel de nuestros
consocios que era para mí doblemente un her-
mano porque con él me unían los lazos del pa-
rentesco y del carifio, D. Ricardo Ventosa y
Trías, de quien el dolor con que me abruma su
pérdida me hace pronunciar en este momento
su nombre, lisonjeado con la esperanza de que,
en esta conmemoración de algunos socios que
han sido , no os ha de ser ingrato su re-
cuerdo.»
BlBLIOCiRAFÍA
c Memoria acerca de las ventajas que de la
instrucción primaria puede reportar al país, es-
pecialmente los jefes de las familias obreras y
duefios de establecimientos fabriles, proponiendo
los medios más conducentes que pueden adop-
tarse para difundirla entre las clases jornaleras.
(i8 septiembre de 1849).»
Esta Memoria fué premiada por la Sociedad
económica barcelonesa de Amigos del país.
Publicóse en el Boletín de dicha Sociedad
económica. Enero de 1853.
€ Discurso leído en la Universidad central en
el acto de recibir la investidura de doctor.»
Madrid: Imp. de Ríos y C.^ 1856.— En 4.*»,
19 págs.
«Vida de San Ramón Nonato.» Barcelona,
1855. — Folleto con grabados.
«Observaciones sobre la centralización de la
instrucción pública y sobre la enseñanza de la
facultad de filosofía en la universidad de pro-
vincia.»
Barcelona: imp. T. Gorchs, 1855. — En 4.°, 36
páginas.
cElogio fúnebre del limo. D. José Bertrán y
Ros , vicedirector de la Sociedad económica
barcelonesa de Amigos del país, etc. Leído en
la sesión pública de la expresada Sociedad eco-
nómica el día 4 de Mayo de 1856.»
Barcelona: imp. de Miguel Blanxart, 1856. —
En 4.'* 23 págs.
«Calendario industrial y mercantil de la So-
ciedad Económica barcelonesa de Amigos del
pais.»
Barcelona: imp. del Diarío de Barcelona^ 1857.
—En 8.0, 28 págs.
Compendio de las lecciones de economía poli-
tica^ dadas en la Universidad de Barcelona á loa
alumnos de la facultad de derecho.
Barcelona: imp. T. Gorchs, 1858. — Un vo-
lumen, 431 págs.
D. Juan Mafié y Flaquer, publicó un juicio
crítico de la obra en el Diario de Barcelona, (8
de mayo de 1859). En él saluda la aparición de
esta obra como un feliz acontecimiento que ha
de honrar á las letras y á la Universidad de la
capital del antiguo Principado.
«Exposición elevada á S. M. la reina nuestra
Sefiora por la Sociedad Económica barceloneta
de Amigos del país, para que se sirva tomar me-
didas de protección y fomento del comercio de
Espafia en África.»
Barcelona: imp. de F. Gabafiach, 1858.
«Discurso para el acto de la constitución del
Ateneo catalán.»
Barcelona: imp. del Diario de Barceloma^
1860. — En 4.0, 32 págs.
El Sr. Anglasell leyó este discurso en la se-
sión pública celebrada en 21 de Mayo de 1860.
D. José Coroleu en el Bosquejo histórico del
Ateneo barcelonés, recientemente publicado, de-
dica las siguientes líneas á dar cuenta del no-
table trabajo de uno de los fundadores de
aquella importante sociedad.
«Este, es un notable documento, redactado
con la admirable discreción y la galanura de es-
tilo que caracterizaban al elocuente catedrático
de economía política de esta Universidad litera-
ria.»
Notábanse en él dos párrafos que no podemos
pasar por alto; porque el primero era una pro-
fecía que puntualmente se ha realizado; y el
segundo, una profesión de fe, á cuyo respeto y
cumplimiento debe, sin duda, el Ateneo, la pros-
peridad y el prestigio de que disfruta.
«Este discurso, en el cual resplandecían el es-
píritu y las tendencias de la ilustración mo-
derna, al par que un vehemente patriotismo her-
manado con el amor al humano linaje, fué es*
cuchado con vivísimo interés y aplaudido con
general entusiasmo.»
Exposición que dirigen á S. M. la reina dofia
Isabel II los habitantes de Tarrasa con motivo
de su venida á esta villa en septiembre de 1860.
Barcelona: imp. de Narciso Ramírez, 1860. —
En 4.°, II págs.
cDiscurso leído en la sesión inaugural ce-
AN
lebrada por el AtcDco oulia para inaufurar
iiu trabajoa literaiioi en elsDo i86z.
Barcelona: imp. N. Ramíreiy C." i86i.— En
4". 36 págs.
Trata del porrenirá qucMta llamado el At«-
Deo, j la> ventajas y bien moral que la sociedad
reporta de las aaocJacioDei de esta clase, exlen-
diéodose i manifesur lo que son y deben «et
los coDCUriot que abran loa Aléñeos 7 loi pre-
mios que concedan laa corporacíonet populares.
■De como pueden influir tas universidadei es-
pañolas en el movimiento intelectual j moral
de Duesira patria. >
Barcelona: imp de T. Gorch), 1S63.— En 4."
ag págs.
(Díscuno inan|¡¡ural que en la solemne apertu-
ra del cuiao acadCnico de iE6a i 1863, le;6 el
Sr. Anglasell ante el Claustro universitaria de
Barcelona. >
• Contestación al discurso leído anie el Claus-
tro de la Universidad de Barcelona por D. Eus-
taquio Toledano sobre la importancia de las
ciencias 7 lugar que entre ellaa ocupa la de la
Hacienda, en aj de enero de lS6l.>
Publicóse janto con dicho discurso en Bar-
celona: imp. de Tomis Gorchs, en el ante cita-
(Contestación al discurso leído en la Univer-
sidad de Barcelona por D. Joií Flaquei en el
año 1863, sobre el plan general de un curso de
Derecho público, comparado «egiin el criterio
del crUtianismo.
Publicóse junto con dicho diacurao en Barce-
lona, imp. de T. Corcha, iSSi.
(Estudio sobre la remuneraciún del trabajo.)
Publicado en el Almanaque del Ateneo catalín
del aflo 1864. Barcelona: imp. de N. Ramfreí,
1863,
ANGLERILL (D. Ramón).— Preabílero, tiene
publicada una Historia di Santa Marta dt la
Quart.
ANCLES V CAÑE (D, Joaquín).— Nació en
Tortoia en igde agoato de 1859. DeapuÉs de
haber aprendido dibujo ae dedicó á la edad de
veinte y dos allos á la escultura, sin haber eatu^
diado en Academia ni en taller alguno. Fijó al-
gdn tiempo despuís su residencia en Barcelona ,
en donde abrió un taller 7 ejecutó algunoa tni-
AN
95
bajoa que expuao en [as exposiciones anuales
celebradas en Barcelona 7 Zaragoza, y de los
que se ocupó la prensa.
Entre sus varias obras escultóricas debemos
citar, un busto de Arlagnáa, una estatua en
bronce Abandonado á la playa, Cínversiín
del lobo, Macbeih, y un tipo de chulo. Ca-
ballero de Litis XflT, lipo de modista cata-
lana. Estatuas de Carloi III 7 di San Gabriel.
Busto del Conde dt Campomanes, relieve de San
Francisco di Pauta, CenversiSn del bandolero
por San Frontino, ¡íaieoniro fioreniino. Tro-
vador, varias imágenes, y los reirataa de D. Ra-
fael Calvo, D. Manutl Gil Maestre 7 otros
ha modelado en San SebaslÜn
una medalla alegórica del premio concedido por
Barcelona al orfeón bilbaíno en el concurso in-
lernacionat y un busto del ingeniero bilbaíno
D. Evaristo Churruca.
ANCLES (D. Juan Carlos).— De una necro-
logía de este distinguido pintor publicado en el
Diario dt Baretlona, en 7 de sepliembie de
1823, pigs. 2359, tomamos los siguientes párra-
fos, que reseñan los especiales conocimientos que
en aquel arte tenía D, Juan Carlos Anglís.
(Desde la edad mis tierna se encerró con la
obra de Mengs en pacíñco retiro 7 Con loi cuadros
de Rafael, de Ttciano y de Corregió. A estos ea-
ludios propios del arle, supo unir el conocimien-
to de las malcmálicoa, física, óptica, anatomía y
perspectiva 7 el de varios idiomas, sobre lodo del
griego y del latín, que le abrieron la puerta i
la mitología antigua 7 le familiarizaron con
Homero padre de los artistas. Anglts retirado de
los hombres se paseaba por los felices siglas de
los arles 7 cogía las flores del encamado jardín
de la poesía: la imaginación, naiunlmente su-
blime, se entusiasmaba con estas ideas y para
darles algún desahogo, echaba mano al pincel y
delineaba sobre el lienzo sus grandiosos pensa-
mientot, 7 i, estoa ratos de soledad 7 de dichoso
arrebato debemos sus más eacelentei cuadros. >
ANGLORA Y CHABAN (D. Eusebio).— Na-
ció en Barcelona el I7de octubre de 1831. Siguió
la carrera de abogado en esta Universidad.
E^ 1871 obtuvo el nombramiento de juez muni-
cipal de San Gervasio 7 posteriormente afldal
96
AN
AN
del Archivo de ladias establecido en Sevilla. Fué
mantenedor y secretario de los Juegos Florales
de Barcelona en 1870, é individuo de las Socie-
dades de amigos del país y de la económica bar«
celonesa. Se dedicó con entusiasmo, el Sr. An-
glora á los estudios literarios y en especial al
cultivo de la poesía. La primera composición
que tenemos noticia que escribió, fué la que leyó
en el banquete celebrado en 20 de noviembre
de 1855 por algunos alumnos del quinto aflo de
la facultad de jurisprudencia de Barcelona, en
obsequio de los catedráticos D. Laureano Fig^e-
rola y D. Ramón Anglasell. En 1870 publicó un
folleto que contenía tres composiciones dedica-
das á la virgen de Montsersat y que obtuvieron
premio en el certamen literario celebrado en
dicho afio por la Asociación de amigos del pue-
blo de Barcelona. En 1871 fué premiado con dos
distintas medallas de plata por la Academia bi-
bliográfica mariana de Lérida.
Dirigió en Sevilla una publicación semanal ti-
tulada Revista literaria.
Poco tiempo después del fallecimiento del
Sr. Anglora (ocurrida en Barcelona en 15 de
enero de 1875) se publicaron coleccionadas sus
poesías, precedidas de un prólogo escrito por
D. Adolfo Blanch. En este se juzga el carácter
literario y las tendencias de las composiciones
poéticas de Anglora; y del que tomamos los
siguientes párrafos: c Anglora, como poeta no
pertenece á ninguna escuela determinada. Ve-
nido en el mundo literario en los últimos tiempos
del romanticismo y aunque romántico por sen-
timiento y educación, no desdefió el estudio de
los clásicos modelos, que trató más de una vez de
de imitar con no escasa fortuna. Menos feliz, por
incompatibilidad absoluta con su manera de
sentir apasionada y vehemente, hubo de ser en
alguno que otro ensayo de este género exótico
de poesía, si tal nombre merece, que amparándo-
se tras de un calculado trascendentalismo filosó-
fico, viene por lo común á parar en inextrincable
conceptualismo. Verdadero poeta en toda la
acepción de la palabra, brilla más por los vivos
colores de su imaginación, especialmente cuando
narra ó describe, que por el vigor y alcance de
los conceptos. Sobrio unas veces basta el ateris-
mo, abundante otras con exceso, es siempre
digno, elevado y palpitante de sentimientos é
iospiraciÓB, numen afflacMs á pesar de las inco-
rrecciones de lenguaje y violencias métricaa,
hijos de la misma espontaneidad y viveza de la
concepción, que un modesto desapego por todo
lo suyo, más bien que por una imputable indo-
lencia, dejaba generalmente sin el necesario
castigo...»
Bibliografía
«Los polvos de mi abuela,» novela de costum-
bres.
Barcelona: imp. de La Publicidad^ 1858. —
En 8.^ mayor, 120 págs.
La humana comedia. Poema en diez cantos.
Barcelona: imp. de Doménecb, 187 1. — Un
vol. en fol. 220 págs.
c Consideraciones sobre la libertad de la in-
teligencia.»
(Memoria leída en 14 de mayo de 1871 ante
la Sociedad barcelonesa de amigos de la ins-
trucción).
Publicada en el Boletín de esta sociedad del
i.^ septiembre del afto 1872.
Poesías de D. Eusebio Anglora. Comprende
un prólogo de D. Adolfo Blanch, y poesías de-
dicadas á la memoria del autor por D. Miguel
Victoriano Amer, D. Manuel Milá y Fontanals y
D. Antonio Moiins. Edición ilustrada con re-
trato litografiado por D. Ramón Puiggarf.
Barcelona: imp. de la Renaixensa, 1875. — Un
vol. en %P 196 páginas.
En el Diario de Barcelona, págs. 6126, mayo
de 1876, se publicó un juicio critico de esta co-
lección de poesias del Sr. Anglora.
Homero.
Poema dramático inédito y que dejó sin con-
cluir el Sr. Anglora.
Mozart^ Zarzuela inédita.
ANGOSTO Y DE NOVION (D. Félix.>—
Pintor. En la Exposición celebrada en 1874 por
la Sociedad para exposiciones de Bellas Artes de
Barcelona presentó tres cuadros: un episodio de
la vida de San Bruno, una copia de Rubens y
un paisaje. En la primera Exposición celebra-
da por el Centro de acuarelistas, en 1885, pre-
sentó dos cuadros al óleo representando el uno un
paisaje (cercanías de Sarria) y el otro una escena
de la noclMdc San Bartolomé.
AN
ANGUERA Y CAYLA {D. Jorge).— Doctor
en medicina y cirugía y socio de ndmera de la
Real Academio de medicina j cirugía de Bar-
celona. En la sesi6n inaugural celebrada por
Cita corporaciúQ en 30 de enero de 1887, leyó
un discuno aabr« taobservaeion j del raciocinio
en medicina.
ÁNGULO Y AGUSTI (D. Eugenio).-Wa-
lural de Barcelona. En 1S46 lomó e] Ktulo de
Regente de segunda clase, y en 1871 el de ba-
chiller en artel y perito agrónomo.
En 1S54 fui nombrado catedrático, en pro-
piedad, del segundo afio de matemáticas en la
Escueta induiicíal y de náutica de Málaga. En
1856 trasladado á Valencia, y en tS6i al Ins-
lilulo de segunda enseUnnia de eila capital, en
donde actuatmenle deseinpefla la cátedra del
segundo aOo de matemilicas.
Bibliografía
Eltminlos dt aritmilica y álgtbra, por Euge-
nio Ángulo y Agusií. catedrático de matemáti-
cas en el Instituto provincial de segunda ense-
ñanza de Barcelona-
Segunda edición.
Barcelona: imp. de Jaime Jepils, iSSi.
Un vol. en 4.°— IV— 618 págs.
Tratado dt gtomttría tltmcntal j Irigonfial-
trfa ritlilbtia, por Eugenio Ángulo y Agusti,
caledrdlico de Matemáticas en el iniiituio de
Barcelona, y José Ángulo y Morales, catedrático
de Matemáticas de Malaga.
Segunda edición.
Barcelona: tipog. La Academia de Evaristo
Ullaslres, 1SS2.
Un vol. en 4,°, 523 páginas, con grabados in-
tercalados en el texio.
(Programa de aritmCtica y álgebra.»
Barcelona.
■ Programa de geometría elemental y trigo-
nometría rcctiliDea.»
Barcelona.
ÁNGULO (D. Isidoro de),— Nació en Villa-
nueva y Gelttú el día 4 de abril de 1812. Es.
Indio en Barcelona y perfeccionó sus cono-
cimiento* viajando por Inglaterra y los Eaiadoa
Unido* ele AmíricB. Regrctó en 1839 á Baice-
AN
97
lona, y en el aDo siguiente fuf nombrado socio
de la Real Academia de ciencias naturales y
artes, y de la Sociedad económica barceloneía
de amigas de! país; en los trabajos de ambot
corporaciones tomó una parte muy activa le-
yendo las memorias y discursos que citaremos en
la sección bibliográñca. El Sr, Ángulo fué vocal
de la Junta de comercio de Barcelona, déla
que se creó en Barcelona para la mejora del
sistema carcelario, y en 1845 del Consejo pro-
vincial. Fui presidente de la CompaRia agrícola
Habiéndose establecido ptir Real orden de
21 de diciembre de 1853 en Barcelona un cuno
teórico de agricultura, para la enseDanaa de
los PP. Escolapios y algunos otros eclesiásticos,
que hubiesen de servir de profesores de aquel
en 1S54 á D. I. Ángulo el desempeño de aquella
cátedra.
El Sr. Ángulo fui uno de los socios fundado-
res del Instituto agrícola catalán de San Isidro
y dirigió la Reviila de agritulíura práílica, ór-
gano de aquella sociedad, en los anos 1853 y
1S54 y tomó parte muy activa en su< trabajos y
El gobierno confirió al Sr. Ángulo el destino
de cónsul, para que con el carácter de tal pudie-
se desempeñar los consuiadoa de Marsella, Bui^
déos, Nápoleí y Ginebra, concediéndole en pro-
pero no quiso acepiar esta gracia. Tampoco ad-
mitió unasecretatfade embajada que el Gobier-
no le ofrecía, pues era tal su modestia que sólo
quería desempeSar cargos, que fuesen liiiles al
fomento y desarrollo de los intereses de su país
y en especial al fomento de la agricultura, á
cuyo estudio se había dedicado con entusiasmo-
En 1S4S fui nombrado vocal de la Junta de
agricultura de la provincia, y en esta calidad y
por excitación del ministro del Ramo, asistió al
Congreso agrícola celebrado en Illadrid el ano
siguiente.
(i> Af..ta ti„e"'^"' */Sr. D. Iiidsrc á. AHguh,
el Diarí„ di Barc,
98
AN
AN
1
Fué el primero que introdujo el cultivo de las
moreras multicaulis ó de Filipinas.
Víctima del cólera asiático, murió en Hos-
pitalet el día 19 de septiembre de 1854, á la
edad de 42 afios^
Bibliografía
Tratado completo de agricultura práctica.
El Sr. Brusi en la necrología de D. Isidoro de
Ángulo dice al citar esta obra, que la dejó sin con-
cluir: «podemos asegurar por los antecedentes
conñdenciales que teníamos, que habría reunido
en él todo el lujo del grabado como medio ex-
pedito para aclarar las explicaciones del texto,
con las noticias más recientes sobre el estado de
la ciencia y sus aplicaciones prácticas más ade-
lantadas, para lo cual habría podido recurrir á
la consulta de los mejores autores, así nacio-
nales como extranjeros, que poseía en su rica
biblioteca.!
Historia de la agricultura española.
Obra que también dejó sin concluir el Sr. Án-
gulo. Formaba parte de ella un fragmento que
leyó en la Junta general celebrada por el Insti-
tuto catalán de San Isidro, en i.^ de mayo de
1852 con el título. Reseña general déla agricul-
tura desde la más remota antigüedad, en las na-
ciones que han figurado en los destinos del mun-
do. Se publicó en la Revista del Instituto.
«Memoria sobre el cultivo de varias especies
de moreras.! (Leída en la sesión celebrada por
la Real Academia de ciencias naturales y artes
de Barcelona, en 16 de enero de 1845).
«Memoria sobre los medios desinfectantes de
la atmósfera con aplicación á los gusanos de
seda.» (Leída en la sesión de 30 de julio de 1846
por la Real Academia de ciencias naturales y
artes de Barcelona).
«Memoria sobre el uso de los instrumentos
aratorios.>
Premiada por la Sociedad económica barcelo-
naturales y artes de Barcelona, el día 12 de mayo de 1855,
leyó el socio de la misma D. Jaime Llansó. M.S. en el ex-
pediente personal del .Sr. Ángulo. Archivo de la Academia
citada.
Elogio del difunto socio de mérito D. Isidoro de An-
£-u¿o, por D. Ramón de Casanovas. (Leído en la sesión de
3o de diciembre de 1854, celebrada por la Sociedad econó-
mica barcelonesa de amigos del país). No se ha publicado
ni hemos tenido ocasión de examinar.
nesa de amigos del país de Barcelona, en 1848-
«Memoria relativa á la elección de un buen
sistema de cultivo, no sólo con respecto á la
aclimatación y crecimiento de las plantas, sí que
también á las necesidades del país en que le
habita y á las utilidades que de sus labores ha
de reportar el cultivador.» (Leída en la sesión
celebrada en 6 de marzo de 185 1, por la Real
Academia de ciencias de Barcelona).
Se publicó un extracto en el Diaria di Bar-
celona^ abril de 185 1, pág. 2 116.
«Discurso sobre el presente y porvenir de la
agricultura catalana. v (Leído en la sesión ce-
lebrada el 18 de octubre de 1852, por la So-
ciedad económica barcelonesa de amigoa del
país). Se publicó en el acta de dicha sesión
(Barcelona, 1852: imp. de M. Blanchard).
«La división territorial y la agricultura.»
Barcelona: imp. de A. Brusi, 1852. — En 8.^,
38 págs.
ANSISU (D. Juan José). — Boticario honorario
que fué de S. M., director de la extinguida Junta
superior gubernativa de farmacia é individuo de
numero de la Real Academia de ciencias natura-
les y artes de Barcelona. Doctor y catedrático de
la facultad farmacéutica de Barcelona, habiendo
desempeñado el decanato desde el alio 1857.
Murió en 28 de marzo de 1865.
Bibliografía
«Discurso pronunciado en la solemne inau-
guración de los esludios de la Universidad li-
teraria de Barcelona el día i.^ de octubre de
1853 en el salón de San Jorge de la Excma. Di-
putación provincial.»
Barcelona: imp. y lib. de Tomás Gorchs, 1 853.
— En 4.®, 28 págs.
< Consideraciones generales sobre varias causas
que pueden determinar el desarrollo de enfer-
medades epidémicas y contagiosas.» (Memoria
leída en la Real Academia de ciencias naturales
y artes, en la sesión de 27 de diciembre de 1849).
Se publicó un extracto en el Diario de Barcelona,
pág. 503 del mes de enero de 1850.
El Sr. Ansisu terminó su Memoria indicando
la conveniencia de establecer una policía
médica cdirigida por personas inteligentes, ce-
losas del bien publico y desinteresadas á fin de
AR
99
¡liutrkT i 1m «utoridadei lócala de l«s grutdM
(Memoria sobre el anállait del agut de una
fuente, llnaada de Salgar, que exúte en el tér-
mino de MoQionij, proíincia de Lérida.» (LeHí
en la sesión celebrada en 25 de noviembre de
iSjz por la Real Academia de cienciaa naturales
y artes de fdem). Se publicó un eiiracio en el
Diariadt Barctlena, pig. 7567 de dicho aOo.
ANTIGA (D. Cándido). —Fu6 director de
uno de. loa principales colegios de Barcelona.
Muriú en eata ciudad en 1S76. Publicú unas
Tailaspora tentar, j una Colección de troio» y
modelos en prosa j veno,
ARABIA y RODONS (D. Ramón).— Naeií
en Mataróel día 6 de abril de 1S151 estudió en
la Escuela normal de Barcelona, j en ig de
abril de 1S47 recibió el tllnlo de maestro de
initraeción primaría. Etlableci6 primero en Ma-
laró y luego en Barcelona el CoUgio mertanlil
¡ittraño, que alcanió juita y merecida fama por
el ústema empleado en la enseDania, En 1S69
y 1870 fui presidente de la «Sociedad Barcelo-
nesa de amigos de la instrucción (l).> Murió en
23 de abril de 1873 ^ 'o ^^^ ^^ 4S aflos.
BibuookafIa
Tablire míi-rffwVo. para ensenará leer.
Cuadra gráfica y sinóptico dt la analogía y
Ambos trabajos obtuvieron medalla de bronce
en la Exposición univeisal de París de iS6t y
en la general catalana de 1871 mención bono-
rifica.
Curto dt ttntdurla de libtei.
Et un resumen de las lecciones que sobre esta
materia había dado en diferentes ípocaí en el
Colegio, y en el Círculo de dependientes de co-
mercio de Barcelona.
. ARABIA Y SOLANAS (D. Ramón).— Nació
en Mataró (pro»incia de Barcelona), en 10 de fe.
brerode i85o.Es(udióenelInstiIutoyeDlaUni-
(i) Eita wciediid dedica i lu nicmorí* un> ulnnn
versidad literaria de Barcelona; y en 1869 lomó
el tllulo de licenciado en la facultad de filosofía y
letras. Es socio de ndmeto de la Aisocíació de
eicursions catalana (de la que ha sido pre-
sidente en 1879 y 1883), electo de la de Buenas
Iclras de Barcelona, socio del Club Alpín Fran-
gaise, (sección de Parts), del Oesterreichisecher
Tourisla club, de Viena, officier d'Academie por
el ministerio de Instrucción pública y Bella*
arte» de Francia, delegado de la Sociedad ar-
queológica Luliana, de Palma de Mallorca, co-
rresponsal del Appalochian Mountain Club, de
Boston (Eslados Unidos); de la Sociílí Acadt-
mique Hispan o-portugaise de Toulouse (Francia).
En lSS6fuí mantenedor de los Juegos Florales
de Barcelona y en 1S8S miembro del Consejo ge-
neral de la Exposición Universal, celebrada en
Es intérprete jurado de idiomas francés, inglés,
italiano y alemán.
El Sr. Arabía dirige el Aniiari y demás pu-
blicaciones de la Asaociació de excursiona cata-
lana (Boletín y Biblioteca folklórica), y ha pu-
blicado arlfculot sobre historia, arqueología, li-
teratura, bibliografía, «te, en la Iluilratii Ca-
talana, La Ktttaixema, La Veu dt Catalunya y
Diaii cala/á (l).
ilablecido en la publicación
entificu, hiatóHcu y arqueolAgicaí y que pueden
: cnniutia en loi punlits cancreloa í qu* *e Tefieren
í'íittje Á Suisut, Cijrr«ip0nd«nciu con dfltoi
le Barcelona, La I m Ai CalaluHya
it Diari Calalú At
desde que empeiá (lo noviembre, 1B78) taula hoy.
Pueden caxjtt: .Voilrc no» {KHDO 1); Al M-H,m^
(vol. II y III): J filanma, OUrdula y Vilajra«ca
(to!. IV,; A Malari y La /tUa calaLma ¿t BifiyuU y
blio de >6 de Ktiibre, iSBs (vo[. III; inducido en piite
a[fnacíiy publicado en el niimera i (febcero, lUi), del
BrlItllH árl IntlilMl gritgt afi^ne inltrHali^sal de Berna
(Suiía), Llii'tl amtrlcais ¡aérr Esfanya, artículo «ideo
(rol. VIJ, Inducido al inglíi y publicado en el BaH^fi
EvtnUe TruHxcTift, de n félinro iSBj; Siccii BííUb-
lOO
AR
AR
Bibliografía
cExcursió á La Garriga, Ripoll, NuriaySant
Joan de las Abadessas. > Memoria leída^en ii de
agosto de 1877 en la «Associació catalanista
d' excursions científicas,» de Barcelona.» Pu-
blicada en el tomo I de Memorias de la misma
y en La Renaixensa^ del mismo afio 1877.
«Memoria. Resefia, leída como secretario de
la Sociedad Baicelonesa de amigos de la instruc-
ción^ en la sesión pública celebrada por la misma
en 27 de mayo de 1877.» Barcelona: La Re-
naixensa, 1877. — Folleto en 8.®, de 46 págs.
« Los Clubs, Alpins y las associacions d* ex-
cursions,» conferencia dada en 31 de marzo de
1879 en la cAssociació d* excursions catalana.»
Barcelona: La Renaixensa, 1879. — Folleto de
56 págs.
cDiálech filológich social sobre lo üs de la
Ilengua catalana.» Leído en la velada literaria
dedicada en 20 de mayo de 1879, al Excmo se-
grá/ica (vol. VI, VII, IX y X); Conferencias ^n Barce-
lona, Breda, Vich, Figueras, Tortosa, Igualada, etc.
Tradiciones comparadas de Corintia y Cataluña (en
castellano). Artículos folk-lóricos publicados en el Boletín
folk-lórico Español de Sevilla, números 6, 7 y 8 (de 31
marzo, 15 y 30 abril, 1885). Se publicaron también, tradu-
cidos al catalán, en el folletín de La Renaixensa de Bar-
celona, de aquel mismo año 1885.
Lo Toch de mal temps y 'Is conjurs contra 'b tempo-
rals en lo Tirol, per J. C. Maurer. Artículo traducido del
alemán y cementado con numerosas notas comparativas.
Publicado como Apéndice en el tomo Lo llamp y 'Is tem-
Porals, primero de la Biblioteca folk-lórica ^^xta^^VL^x
la «Associació d' excursions catalana» de Barcelona. —
Id. en el folletín de La Renaixensa de Barcelona, afío
XIV, número 9, Barcelona: A. Verdaguer, 1884.
Excursió á Sant L^orens de Muñí en Memorias de la
Associació catalanista d excursions científicas, volum
II, 1878, págs. 106 á T19. Barcelona: Jaime Jepús, 1883.
Vocabulari y Notas folk-lóricas recullidas en Tortosa
y la Ribera d Ebro. En Miscelánea folklórica ^ vol. IV de
la Bibloteca del Folk-lore Cátala^ publicada por la «Asso-
ciació d' excursions catalana* de Barcelona. — Barcelona:
A. Verdaguer, 1887.
Montanya de Sant Llorens del Munt, Roca y cova de
Drach. Artículo explicativo de la lámina número 13, del
Álbum pintor esc h monumental de Catalunya ^ editado
por la «Associació catalanista d' excursions científicas*
Barcelona. — La Renaixensa, 1878.
Montanya de Sant Llorens del Munt. Monastir de
Sant Llorens. Artículo explicativo de la lámina número
21 del Álbum pintor csch monumental de Catalunya,
editado por la «Associació catalanista d' excursions cien-
tíficas.* Barcelona. La Renaixensa, 1878.
i -^ * »
flor D. Víctor Balaguer, por la cAssociació d* ex-
cursions catalana,» de Barcelona. — Publicado
por dicha cAssociació» en el tomo «Vetllada li-
teraria.» imp. La Renaixensa, 1879. — Lo trans*
cribió íntegro, La Veu del Montserrat de Vich, de
julio y agosto 1879. — F¿ traducido al castellano
por D. Salvador Genis, y publicado en el Bo-
leiin de primera enseñanza, de Gerona de f o de
diciembre, 1879, i.^ y 10 febrero y 20 mayo del
afio 1880.
c Conferencia internacional deis Clubs Alpins
y XV Junta general del Club Alpí Suís celebra-
das á Ginebra los días i, 2, 3 y 4 de agost
de 1879.» Barcelona: La Renaixensa, 1879.-—
Folleto en 8.°, 35 págs.
cDiscurso pronunciado en la Gran Manifesta-
ción proteccionista de 26 de junio de 188 1.» Pu-
blicado en un folleto titulado Gran manifes'
íación proteccionista^ etc.» Barcelona: Salvador
Mañero, 1 881.
c^Cuál es el mejor sistema para ensefiar las
lenguas vivas?»
Conferencia dada en 20 de octubre de 1882
en el «Círculo de la juventud mercantil» de Bar-
celona.
Publicada en extracto por éste en su Boletín
n.^ 6, de 15 noviembre 1882.
«Una excursió á Santa María del Estany.» Ex-
tracto del Anuario de 1881 de la «Associació
d' excursions catalana.» Barcelona: Jaime Jeptis,
1882.— Folleto en 8.** de 36 págs.
«Al Montseny.» Extracto del Anuario de 1881
de la «Associació d* excursions catalana.» Bar-
celona: Jaime Jepús, 1882. — En 8.° de 28 pá-
ginas.
«Excursió á Luz y Gavamie. — Ascensions
del Pic-duMidi y del Mont-Perdu. Regrés per
r alt Aragó. > Extracto del Anuari de 1881 de
la Associació d* excursions catalana.» Barce-
lona: Jaime Jeptis, 1882.— Folleto en 8.", de 74
páginas.
«De Ripoll á Girona.» Extracto del Anuari
de 1882 át Ib. «Associació^d* excursions cata-
lana.» Barcelona: L. Tasso y Serra, 1884. — For
lleto en 8.°, de 166 páginas.
Se publicó un dictamen sobre esta obra, escri-
to por el Exmo. Sr. D. Víctor Balaguer en el
Boletín de la Real Academia de la Historia.
«Lápidas y escuts de la torre de Sant Joan, en
Sant Martí deProvensals.» Extracto de V Arck
AR
AR
lOI
de Sant Marti^ de S. Martín de Provensals, afío
1885. Barcelona: La Renaixcnsa, 1885. — Folleto
en 8.", 12 págs.
Elementos de Geografía redactados especial-
mente para uso de las escuelas americanas, por
Enrique Lemonnier y Francisco Schrader. Tra-
ducidos por Ramón Arabía y Solanas. París:
Hachette y C.*, 1889.
cDiscurs de gracias deis Jochs Floráis de
1887.» Discurso publicado en La Renaixensa^
del 6 de mayo de 1887, edición de la mafiana.
Y en el tomo oficial de los Juegos Florales del
citado afio 1887.
ARAGO Y RIBAS (D. Buenaventura).— Na-
tural de Tarragona. Estudiada la segunda en-
sefianza, cursó la facultad de farmacia en la
Universidad de Barcelona, terminando en el
afío 1846. Ejerció su profesión durante algu-
nos afios en esta ciudad, y regentó la farmacia
establecida por su padre. Habiéndole llevado sus
inclinaciones al cultivo de las ciencias naturales, y
convencido de que era conveniente propagar los
conocimientos agrónomos^ se dedicó á escribir y
publicar obras de agricultura, ganadería é in-
dustrias rurales. En 1848 y 1849 dio á luz en el
periódico El amigo del pais^ una Instrucción
práctica^ sobre la creación de prados naturales
en el que trataba del cultivo en todas sus formas,
y de las plantas útiles para prados. En los aflos
1876 á 1879 dirigió y redactó la Gaceta rural,
revista quincenal, y ha tomado parte en la re-
dacción de la revista Los vinos y aceites. Actual-
mente y desde 1885 se consagra especialmente á
la confección del Diccionario enciclopédico de agri-
cultura^ ganadería é industrias rurales, del cual
ha publicado ya seis tomos la casa editorial
de Madrid de los sefiores hijos de Cuesta y es
uno de los principales y más activos redactores.
Bibliografía
Guia del cultivador. Manual de agricultura, de
ganadería y economía rural.
Barcelona, 1864, reimpreso en Madrid. — Un
volumen.
I
Tratado completo del cultivo de la vid y ela-
boración de vinos de todas clcues. Madrid: lib. de
Cuesta un vol. (edición agotada).
Tratado completo del cultivo de las huertas.
Madrid, Librería de Cuesta, 1873.— Un ^o^-
Tratado completo del cultivo de árboles y ar-
bustos frutales, Madrid, 1874. — Un vol.
Tratado práctico de la cria del conejo y del
/<^¿í;7V<?. Madrid: lib. de Cuesta, 1874. — Un vol.
Fabricación del azúcar. Guía práctica para ex-
traer el azücar de la remolacha y demás plantas
sacarinas. Madrid: lib. de Cuesta, 1874. — Un
volumen.
Gallinas y demás aves de corral. Madrid: li-
brería de AnlIo y Rodríguez, 1875. — Un vol.
Tratado de jardinería y floricultura» Madrid:
lib. de AnlIo y Rodríguez, 1877. — Un vol.
Tratado práctico sobre la fabricación y mejora-
miento y conservación de los vinos españoles. Ma^
drid: 1 878, lib. Añilo y Rodríguez.— Un vol.
Tratado completo sobre la fabricación, destila^
ción y ratificación de alcoholes y aguardientes.
Madrid: lib. Juan Rodríguez, 1879. — Un vol.
El trigo y demás cereales. Madrid: lib. de Villa-
verde, Madrid. Dos tomos en 4.^
Cultivo del manzano y fabricación de la sidra,
(Monografía). Madrid: lib. de Cuesta, 1883. —
Folleto.
Tratado completo de las enfermedades de los
animcUes domésticos y aves de corral. Madrid: li-
brería de Suárez 1884. — Un vol.
ARAGONÉS (D. Francisco).— (i) Fraile de
la orden franciscana. Desempefió en el con-
vento establecido en Barcelona los cargos de
lector, definidor, y después fué nombrado cro-
nista y padre de su provincia franciscana de Ca-
^alufía. Elscribió varios opúsculos con el pseu-
dónimo de El filósofo arrinconado, que llamaron
la atención pública en los afíos 1820 al 23, por
las ideas políticas y religiosas que sostenía su
autor. En 1822 fué procesado á instancias del
jefe político de Barcelona, y habiéndose decre-
tado su encarcelamiento emigró á Francia, des-
de donde continuó escribiendo con mayor empe-
ño contra el partido político que en aquel
entonces regía en Espafia. Cuando ocurrió el in-
cendio de los conventos de Barcelona en 1835,
(i> Torres Amat no le incluye en au Diccionario.
Corminas le menciona con el nombre de José Aragonés,
y sólo cita el opúsculo que publicó en 181 3, con el título
Diccionario en oposición al crítico burlesco de D. Bar
tolomé Gallardo.
I02
AR
AR
Fr. Aragonés con algunos compafieros, s^dn
me ha indicado el P. Ramón fiuldú, permane-
cieron en su convento. Escoltados por un pi-
quete de caballería, salieron de au morada y
aquel fué conducido á la Casa provincial de
Caridad, por su estado de postración y debilidad,
en donde falleció (i).
Bibliografía
<Es absolutamente ilícito el juramento de fide-
lidad exigido á los espafioles.»
Vich, i8i I. Se publicó anónimo con las inicia-
les A. y M. que son las de los apellidos paterno
y materno del autor.
Diccionario critico-burlesco. Está dividido en
dos partes y es una refutación del publicado en
Cádiz por Gallardo.
Cartas del fraile arrinconado. Es una colee-
ción impresa en Barcelona en los afios 1822
y 1823. Se vendían sueltas, por tratar cada
una de dichas cartas de distinta materia religiosa
y política. Hemos tenido ocasión sólo de adqui-
rir noticias de las siguientes:
«Carta tercera del Filósofo arrinconado, en la
que se hace un breve análisis de la constitución
religiosa, consi(lerada como parte de la civil na-
cional, dada á luz por D. Antonio Llórente.»
«Carta cuarta del Filósofo arrinconado, en la
que se patentizan los embustes disparatados y
manifiestas mentiras; las blasfemias horrendas y
calumnias infames, y la desvergüenza y procaci-
dad sin límites del libro titulado Citador^ con el
santo objeto de retraer los frailes de su lectura.»
«Carla octava del Filósofo arrinconado, en
contra el cuaderno i.° del apéndice tercero á
las Observaciones pacíficas sobre la potestad
eclesiástica, por D. Macario Pádua Melato, y
principalmente contra el parecer de este mismo
en orden á lo que se podría hacer ahora en £s-
pafia sobre las consagración y confirmación de
los obispos, si su potestad civil lo creyese nece-
sario al bien temporal de la nación.»
t Carta nona del Filósofo arrinconado en que
da su parecer sobre las contestaciones que en
orden á procesiones hubo en mayo del próximo
(i) En los registros de la Casa Caridad no existe nin-
gdn dato relativo k este hecho, ni en los libros de la Se*
cretaría del cementerio del Este de Barcelona, consta la
fecha de su enterramiento en los años 1835 ¿ 1838.
pasado entre los MM. Iltres. Cabildo de la Ca
tedral de Gerona, Ayuntamiento de la miniui.
y su jefe político. »
Barcelona: en la imp. de los Hers. Torras,
Afio 1822. — 50 pág. en 32 (i).
« Carta décima del Filósofo arrinconado sobre
la noticia que se dice haber llegado á oídos del
público de que se estaba formando causa á los
frailes capuchinos y franciscanos de Barcelona,
según y como lo trae el Diario ConstitucumeU
de la misma del siete de septiembre del afio co-
rriente.»
Igual pie de imp. que el anterior, 40 pág.
< Carta undécima del Filósofo arrinconado, es-
crita desde el destierro.»
«Carta duodécima, id., íd.»
«Carta décima tercera del Filósofo arrinconado
en respuesta á algunas preguntas que se le hacen
relativas á ciertos puntos á que han dado mar-
gen los acontecimientos de la revolución de E^
pafia.»
Estas tres cartas tienen paginación correlativa
y terminan en la 126; no tienen pie de imprenta
ni fecha.
«Carta décima cuarta del Filósofo arrinconado
en que se da su parecer sobre el decreto por el
cual privaron las Cortes espafiolas que se ense-
fiase la teología de Luni, en las escuelas del
reino: también sobre si debía ó no pudo obedecer
á este decreto, y finalmente sobre el mérito ó
desmérito de la mencionada teología de Luni.»
Gerona: establee.** de A. Oliva. 1823. 32
páginas.
«Carta décima quinta del Filósofo arrinco-
nado, en que contesta á un incógnito, dando su
parecer sobre cierta proposición que este so-
mete á su examen.»
ídem, id., 46 págs.
«Carta que á últimos de enero de 1821 escri-
bió á varios obispos y á algunos gobernadores
de obispados, el Filósofo arrinconado sobre la
ley de las Cortes. >
< Defensa de las órdenes regulares.»
«El Filósofo arrinconado: fraile franciscano de
Cataluña. Su historia de veinte afios ó sea lo qtie
hicieron y padecieron por la religión, por el Rey
y por la patria, desde el año ocho hasta el veinte
y ocho del siglo decimonono.»
(i) Hemos tenido ocasión de examinar las carias en las
que indicamos la fecha y lugar de impresión.
AR
AR
103
Barcelona: imp. de José Rubio, octubre de
1833. — Tres cuadernos en 8.®, cuaderno I, 86
páginas, el II, 90, el III, 100 y el IV, 76.
£1 objeto de esta obra, era, según manifiesta
su autor en el prólogo, referir los hechos y pade-
cimientos de los franciscanos de Catalufia cpor
la religión de Jesucristo y por la antigua cons-
titución española.:» «En cuanto á los hechos que
refíero, afiade el Sr. Aragonés, aseguro que todos
tienen la inestimable ventaja de ser ciertos é
indisputables. Yo mismo, soy testigo ocular de
una gran parle, y todos fueron públicos en toda
Cataluña, pues luego que sucedían, los llevaba
la fama constante por todas partes, con aquella
seguridad que traen las verdades que no pueden
negar ó poner en disputa sino los dementa-
dos. Si hay alguno que no tenga la sobre-
dicha certeza, ya yo lo noto con las palabras se
dijoy ú otras equivalentes, ó bien expongo los
motivos que hay para tenerlos por verosímiles. >
<£n toda la obra, no alabo sino lo que es
verdaderamente laudable, ni vitupero sino lo
que, según el juicio de todos los buenos, es vitu-
perable. Esto es decir, que he procurado con
todo el esmero posible á desnudarme de toda
pasión desordenada.»
Estos cuatro cuadernos de la historia de los
Franciscanos de Cataluña, contienen datos cu-
riosos sobre la guerra de la Independencia, que
no han tenido presente cuantos han narrado
este período de nuestra historia.
Tomo V del filósofo arrinconado. La iglesia
libre. Obra compuesta para el • desengafio de
varios que han tenido la desgracia de haberse
formado una idea moy poco exacta de la Iglesia
de Jesucristo, y de su divino Gobierno, etc. La
escribía en su convento de Barcelona en el alio
de 1828.
MS. autógrafo en 4.°, de 247 páginas (i),
en poder de D. Ramón Buldú, á cuya amistad
debemos el haber podido examinar esta obra
inédita, y las que citaremos á continuación.
Tomo VI del Filósofo arrinconado^ Frailes
franciscanos de Cataluña. Su historia de veinte
años ó sea lo que hicieron y padecieron por la Re-
(i) Al fin tiene la fecha 3 de diciembre de 1833, y la
licencia de impresión.
ligión y la Patria desde el año ocho hasta el
veinte y ocho del siglo décimo nono. Su autor...
La escribía en Barcelona, en el año 1829.
MS. autógrafo en 4.^, de 84 págs. en poder
de D. Ramón Buldú. Prosigue en este, que su
autor titula tomo VI, la historia de los servicios
que los franciscanos prestaron en la Guerra de
la Independencia^ comenzada en los cuadernos i
á 4, ya citados.
Tomo VII del Filósofo arrinconado, (Igual tí-
tulo que el anterior). Lo escribía en Barcelona en
el afio 1829. Parte 2.^ que comprende /^j ocho
años que corrieron desde el veinte en que se le-
vantaron los constitucionales t hasta el veinte y
ocho en que los Franciscanos volvieron á ocupar
su convento de Barcelona.
MS. autógrafo; en 4.^, 84 págs. en poder de
D. Ramón Buldú.
Tomo VIII del Filósofo arrinconado. (Igual tí-
tulo que el tomo VI). Lo escribía en Barcelona
en el afio 1829, y lo continuaba en 1830. Parte
2.^ que comprende los ocho años que corrieron
desde el veinte en que se levantaron los cons-
titucionales^ hasta el veinte y ocho en que los
Franciscanos volvieron á ocupar su convento
grande de Bcwcelona.
MS. autógrafo en 4.°, de 82 págs. en poder
de D. Ramón Buldú.
Estos dos tomos contienen noticias ignoradas
y de interés para la historia política de Espafia,
en el agitado período que abraza su narración.
El último tomo comprende diez y nueve capí*
tulos, tratando el 15 de la muerte del obispo
de Vich Fr. Raimundo Strauch y el último
del c Restablecimiento de los conventos y de
todas las casas de los Franciscanos de Cata-
lufia.»
i. Historia de Jesucristo, Hijo de Dios y de
María Virgen.»
Barcelona: Imp. Brusi, 1833.
c Impugnación al prospecto frailímo8Da,> por
el presbítero Aragonés.
Este escrito, es una refutación de las ideas
emitidas en la obra publicada por D. Joaquín
del Castillo, titulada: Fraileniomia ó Grandi
historia de los frailes. Anónimo se dio á luz
en 1836 un folleto, titulado: cLos frailes en el
infierno, respuesta dada por el diablo Misipi al
presbítero Francisco Aragonés, impugnador del
prospecto frailimónico.»
I04
AR
AR
ARANA Y DE LA HIDALGA (Juan de).—
Nació en Barcelona el 20 de octubre de 1849.
Es abogado del Ilustre Colegio 'de Barcelona,
doctor en la facultad de derecho, profesor au-
xiliar en dicha facultad en la Universidad lite-
raria de Barcelona, profesor correspondiente de
la Academia matritense de jurisprudencia y le*
gislación, académico numerario de la Academia
de legislación y jurisprudencia de Barcelona, y
de la Academia de derecho administrativo de
Barcelona, socio fundador de la Academia de
derecho de Barcelona y de la Asociación general
para la reforma penitenciaria en Espafia, socio
de numero déla Sociedad económica barcelonesa
de amigos del país, secretario general de la
Asociación de navieros y Consignatarios de
Barcelona, académico corresponsal de la Real
Academia de bellas artes de San Fernando, socio
de numero de la Asociación artis tico-arqueoló-
gica de Barcelona, individuo de la Junta de la
sociedad local de salvamento de náufragos de
Barcelona y consejero administrador numerario
de la Sucursal del Banco de Espafia en Bar-
celona.
Como secretario general de la Asociación de
navieros y consignatarios de Barcelona, hizo la
defensa de la marina mercante española, en la
información local que tuvo lugar en 1878 en la
casa Lonja; en la gran Información naviera ve-
rificada el mismo afio en Madrid en el minis-
terio de Hacienda, y en 1888 en el Congreso
económico nacional^ celebrado en Barcelona con
motivo de la Exposición. Ha publicado en la
Revista histórico latina^ varios trabajos sobre Ele-
mentos constitutivos de los pueblos modernos sobre
la población de España, y una Excursión artís-
tica por los Museos de Europa, En la Revista de
España y publicó un extenso trabajo sobre las
Principales instituciones políticas de Grecia. Desde
1884 dirige la publicación de la importante re-
vista mensual de la Asociación de navieros y con-
signatarios, única en su clase en Espafia.
ARAÑÓ Y MAJO (D. Miguel).— Nació en
Canet de Mar el 24 de abril de 18 18. Cursó ma-
temáticas (1847 ^ 1849) en las Cátedras estable-
cida por la Real Academia de ciencias naturales
y artes de Barcelona; y después historia univer-
sal, física experimental, agricultura práctica y
botánica con los profesores Sres. Cortada, Llansó
y Presas. En 24 de diciembre de 1850 se le ex-
pidió el título de maestro de instrucción primaria
superior; en el afio siguiente desempefió la ense-
ñanza de varias asignaturas en los colegios de
D. Carlos Carreras y D. José Figueras y Poy, y
cursó las asignaturas que formaban la carrera de
director de caminos vecinales. Estableció algún
tiempo después en Barcelona un colegio de pri-
mera y segunda ensefianza. El sefior Arafió fué
▼arias veces censor en oposiciones y en 1869
nombrado vocal de la Junta provincial de pri-
mera ensefianza, habiendo sido presidente de
hecho durante la fiebre amarilla de 1870; cesó
en el cargo de vocal en 1872 y fué reelegido
dos afios después.
En unión de D. Salvador Malet y D. M. For
cada redactó en 1861 El Boletín de instrucción
pública^ periódico bisemanal que formaba parte
integrante del periódico político La Corona,
Murió en Barcelona en 21 de mayo de 1881.
A su fallecimiento los periódicos profesiona-
les tributaron justos y merecidos elogios al se-
fior Arafió por sus trabajos y celo en la ensefian-
za. El Monitor de 29 de mayo de 1 886 después
de dedicar á su memoria sentidas frases, dice que
el Sr. Arafió estaba dotado de actividad é in-
teligencia no comunes, logrando colocar la en-
sefianza primaria á gran altura con el colegio
que había establecido en Barcelona.
Bibliografía
Manuscrito para ejercitar progresiva y metó-
dicamente á los niños y niñas en la lectura de
varias clases de letra.
Barcelona, edición litografiada (sin fecha).
En 8.°, 113 págs.
Nociones de higiene doméstica^ física y moral.
Segunda edición, Barcelona: imp. dej. Jepús,
1860. — En 8.^, 46 págs. declarada de texto por
Real orden de 9 de junio de 1858.
Cuadernos de aritmética práctica^ arreglados
por M. A. y P. O. Cuarta edición, Barcelona:
lib. de J. Bastinos é hijo, 1862. — En 4.°, decla-
rados al texto por R. O. de i.^ de agosto de 1852.
Atlas geográfico histórico^ arreglado al meridia-
no de Madrid para uso de la primera y segunda
ensefianza.
Barcelona, (sin fecha), apaisado.
Cartilla industrial^ ó sea, consejos morcUes dt
AK
AR
105
un anciano sobre el trabajo, la economía^ la in-
dustria y el comercio. Décima sexta edición.
Barcelona: imp. de Inglada y Pujadas, 1882. —
En 8.^, 143 págs. Declarada de texto por Real
orden de 16 de febrero de 1 861.
Rudimentos de geografía. Barcelona (sin fecha
ni lugar de impresión). — En 8.", 32 págs.
Elementos de gramática castellana.
Barcelona: imp. J. Jepús, 1886. — En 8.°, 64
págs. Declarada de texto, por K. O. de 6 de no-
viembre de 1852.
Resumen del compendio de historia de España.
Barcelona: imp. dej. Jepüs, 1888. — En 8.**, 26
págs. Declarado de texto por R. O. de 23 de no-
viembre de 1854.
Compendio de historia de España.
Barcelona: imp. de J. Jepús. 1888. — En 8.**, 26
págs. Declarado de texto, por R. O. de 23 de
noviembre de 1854.
Biogiafla de D. Mariano Cubí y Soler.
Barcelona: imp. J. Jepds, 1876.— En 4.°, 30
páginas.
ARAÑO (D. José) -Catedrático que fué de
teoría y práctica de tejidos, en la Escuela superior
industrial de Barcelona. Murió en esta ciudad
el 24 de julio de 1859. Publicó en 1845 un Tra-
tado para la fabricación de tejidos de seda y
otras clases^ con varios modos de armar telares
y combinaciones de diferentes tejidos labrados
y lisos.
ARAU Y SANPONS (D. Francisco).— Nació
en Bareelona en 31 octubre de 1797. Estudió en
las escuelas sostenidas por la Junta de comercio
de Cataluña, dibujo, física, química y mecánica.
En 1829 fué nombrado maquinista de la casa de
Caridad de Barcelona, y se dedicó á la construc-
ción de aparatos físicos y mecánicos é instru-
mentos de matemáticas.
£n 1848 fué nombrado socio de mérito y ca-
drático de mecánica del Instituto industrial de
Cataluña, y en 1851 ayudante de maquinaria de
la Escuela industrial establecida en Barcelona,
encargándose de la clase de delincación, y des-
pués de la de modelado. Suprimida esta asigna-
tura, desempeñó el Sr. Arau la de matemáticas
elementales; y desde 1855, además de ésta, tuvo
á su cargo la de mecánica industrial.
En el Real colegio de San Pablo de Barce-
lona el abad D. Juan Zafont formó un notable
gabinete de física, que llamó la atención pública
por la variada y notable colección de instru-
mentos y aparatos que contenía, construidos to-
dos por artífices catalanes. Deseando este ilustre
y eminente fraile aumentar su gabinete con una
esfera copemicana, que reuniera mayor perfec-
ción que una que examinó en 1821, procedente
de París, encargó su construcción en .1832 al
modesto industrial D. Juan Arau. El abad Za-
font en la Memoria (i) que publicó explicativa
de esta esfera, consigna que se dirigió al señor
Arau «sin disimularle nada de lo difícil de la
empresa, pidió (éste) algunos meses de tiempo
para empeñar su palabra; los que pasados me
aseguró tenía ya inventado y trazado el plan de
mí tan deseada máquina; la empezó en este mis-
mo Real colegio de San Pablo, y aquí en la so-
ledad del claustro la continuó con el mayor acier-
to hasta tenerla del todo concluida, con tal per-
fección, que se explican con ella prácticamente
todos los movimientos insinuados, venciendo lo
que no se había vencido aún, á pesar de que
su escasa fortuna y numerosa familia, no le per-
miten tener un taller correspondiente á su ex-
traordinario ingenio para las artes. Las direc-
ciones, estaciones y retrogradaciones; las dis-
tancias y velocidades proporcionadas de los pla-
netas, con sus ascensos y descensos, girando
sobre sí mismos, y al rededor del sol, que está
puesto en uno de los focos de la elíptica, igual-
mente los distintos puntos en que tienen mayor
ó menor celeridad, tanto éstos, como los come-
tas, por ser las órbitas visibles y elípticas, apa-
recen tan claros al primer golpe de vista, que por
poco que se haya saludado la astronomía, se
pueden fácilmente conocer el orden y movimiento
general de esta gran máquina del Universo en
que tanto brillan el poder é inteligencia infinita
de su divino Autor (2).f
Poco tiempo después de haber ocurrido el in-
cendio de los conventos de Barcelona (1835),
fué trasladada esta esfera al Seminario Conciliar
(i) Nueva esfera copernicnna con las órbitas elípticas.
Inventada y trabajada pc>r el artista barcelonés I). Fran-
cisco Arau y Sanpons, b:»j<) la dirección y á expensah de
I). Fray Juan de Zafont y de Ferrer, etc. Barcelona, en
la oficina del). Juan Francisco Piferrcr. 1835.
(3) Se publicó dibujada por Arau y grab.idn por Amils
una lámina de esta esfera, que mide alto 0*47 m. y
ancho ©'36 m.
»3
io6
AR
AR
de Gerona en donde se halla hoy sin desmon-
tar en su gabinete de física. En 1864 se trató
de montar sus piezas, y, al efecto, fué invitado
el Sr. Arau para hacerlo; quien, llevado de su
entusiasmo se comprometió veriñcarlo, pero su
estado de postración y desfallecimiento impidió
realizar su deseo.
Habiéndose publicado en el Diario de Bar-
celona de 21 de marzo de 1839 un aviso de la
Sociedad de seguros mutuos de incendios, en el
que manifestaba haber comprado en el extran-
jero algunas bombas y otros útiles para la ex-
tinción de incendios, á causa de no elaborarse
todavía semejantes arte/actos en nuestro fabril
suelo, se publicó un artículo en el ante citado
periódico (27 de marzo) en el que se indicaba
que en Barcelona existían artistas hábiles y ca-
paces de desempeñar no sólo las obras que pu-
diera desear la Sociedad de seguros, sino otras
de más difícil ejecución. Entre ellos, afiade el ar-
ticulista, debían citarse, en primer lugar, á don
José Arau < constructor de toda especie de ins-
trumentos físicos y sujeto capaz de dirigir cual-
quier obra de maquinaria, en tanto que ha sido
llamado, hace poco, para la dirección de ma-
quinas y muy complicadas, no sólo de varios
puntos de esta provincia, sino también de una
de las ciudades del mediodía de Espafía, porque
reúne á la vez los conocimientos teóricos y prác-
ticos que constituyen un verdadero profesor.»
D. Francisco Arau murió en Barcelona en 6
de enero de 1867.
Bibliografía
1 Tratado elemental de la hilatura de algo-
dón,» por Oger, traducida del francés y aumen-
tada.— Barcelona: imp. de Ignacio Estivill, 1847.
— En 4.**, 190 págs. con 24 láminas (i).
«Tratado de maquinaria teórico y práctico
— Barcelona: imp. de Ignacio Estivill, 1848. —
Edición en 4.**, con 96 láminas.
«Tratado de mecánica Industrial de Mr. Cris-
tian, traducida del francés.» — Barcelona: im-
prenta de Ignacio Estivill, 1850. — Dos tomos
en 4.®, con 37 láminas.
(i) Las láminas de esta obra y las siguientes las hizo
D. Narciso Arau.
«Tratado de delineación. > — Barcelona: im-
prenta de Luís Tasso , 1853. — En 4.°, con 26
láminas folio.
«Tratado de hilatura con los nuevos adelan-
tos.»— Barcelona: imp. administración y redac-
ción del Plus-Ultra, 1853.— En 4.°, con 32 lá-
minas.
«Tratado completo del tejido mecánico y de
mano que se elabora con el algodón en blanco. >
— Barcelona: imp. de Vicente Castafios, 1 85 5.
— Un tomo en 4.°, con 28 láminas.
«Tratado de mecánica práctica.» — Barcelona:
imp. de Salvador Mañero, 1856. — En 4.^, con 30
láminas.
«Tratado completo teórico y práctico del arte
del dibujo geométrico y lineal, perspectiva, fi-
gura, etc., según el sistemada Mr. Dupuis.» —
Barcelona: imp., administración y redacción del
Plus-Ultra, J856. — Un tomo en 4.**, con 50 lá-
minas.
«Tratado de mecánica práctica de Mr. Mo-
rin.» — Barcelona: imp. de Salvador Mañero,
1856. — En 4.°, con 24 láminas.
ARAU Y VIDAL (D. Narciso).— Nació en
Barcelona, en 21 de diciembre de 1835. Estudió
la carrera de ingeniero industrial en la Escuela
de esta ciudad, y después la de maestro de obras
y aparejador. En 1858, fué nombrado profesor
de matemáticas del Centro artístico industrial, y
en 1863 ayudante del arquitecto municipal
de Barcelona, en cuyo cargo cesó en 1 869. Se
le concedió en 1S84 la efectividad de la plaza
de ayudante de dichas oficinas facultativas que
desempeñaba interinamente, desde 1875.
En 1870, fué nombrado maestro de obras
del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramanet.
Se ha dedicado el Sr. Arau á trabajos de li-
tografía, en dibujo y caligrafía sobre piedra, ha-
biendo hecho, entre otros muchos que sería prolijo
enumerar, las láminas de varias de las obras pu-
blicadas por su señor padre, algunas del Tratado
de Cerrajería del Sr. Amorós y del Álbum enciclO'
pédico del Sr. Rigalt. Como maestro de obras
ha dirigido la construcción de varios edificios de
Barcelona, levantado planos y hecho proyectos
de obras públicas y particulares; y desde algunos
años á esta parte viene ocupándose y tiene ya
casi terminado un trabajo de gran utilidad; tal
es, el Plano general del término Municipal de
AR
AR
107
Barcelona, en el afio 1 7 19, ó sea antes de ocupar-
se algunos terrenos para conpletar las obras de
fortifícación y continuación del llamado Camino
de circunvalación; señalando en dicho plano la
situación de las propiedades rústicas, su perí-
metro, lindes, cabida y dueños que las poseían,
como también representando en el mismo plano
la modifícación que sufrieron algunas propieda-
des con motivo de la realización de dichas obras
de fortifícación. Completa este trabajo la indica-
ción del deslinde y dueños de propiedades en el
afio 1855, y como quedaron después del trazado
del plano de Ensanche.
Bibliografía
Tratado completo de Carpintería^ redactado en
vista de las mejores obras extranjeras.
Barcelona: imp. de V. Castaños, 1864. — Un
vol. en 4.^, mayor de 515 págs. y un Atlas de
doble tamaño, con 115 láminas grabadas por
el Sr. Arau. •
Esta obra contiene nociones de geometría
plana y descriptiva; geometría práctica ó traza-
do práctico de curvas para la construcción de
cimbras para bóvedas, puentes, arcos y demás;
clasifícación y cualidades de las maderas en ge-
neral, resistencia, etc.; descripción detallada de
toda clase de obras de carpintería; nociones de
ebanistería y modelo de toda clase de obra,
tanto de ésta como de carpintería.
Agotada la i.^ edición de esta obra, se publicó
en 1882, una segunda, corregida y aumentada.
Forma un tomo de 496 págs. de texto en 4.^ y
186 láminas. Esta edición también se agotó y los
editores Trilla y Serra, publicaron una tercera.
ARBOS (D. Jaime).— Nació en San Hipólito
deVoltregá,(prov.*de Barcelona), en el año 1824.
Cursó en las Escuelas Pías de Barcelona, y quí-
mica aplicada á las artes, en 1846, en las
clases sostenidas por la Junta de comercio de
Cataluña. En los solemnes exámenes de dicha
asignatura leyó una disertación sobre la historia
del arte de tintorería, y manifestó la necesidad
que tiene el tintorero de poseer conocimientos
de química, para proceder con acierto en las
varias operaciones que ejecuta en sus talleres (i).
(i) Discurso necrológico del Dr. Jaime Arbós y Tor,
leída por D. Ramón de Manjarrés, en la sesión pública
Tomó el título de regente en la asignatura de
química general. En 185 1, estableció en Mataró
un laboratorio de productos químicos. Estudió
el movimiento cientíñco industrial de Europa y
se dedicó con gran aprovechamiento á la tin-
torería, sobre cuya especialidad compuso un trata-
do que fué recibido con aceptación. Para perfec-
cionar sus conocimientos, viajó por Francia, In-
glaterra, Prusía y Bélgica, y de regreso de cada
uno de estos viajes traía el Sr. Arbós un nuevo
adelanto y procedimiento. Llamándole la aten-
ción la fabricación del gas, estableció un sistema
de alumbrado que aplicó á algunas fábricas dis-
tantes de los grandes centros de poblaciones y en
pueblos de escaso vecindario. El aparato que con
este objeto ideó y funcionó bastante tiempo, es-
taba, según el Sr. D. Ramón de Manjarrés, bien
entendido y estudiado hasta en sus menores
detalles. La materia primera era un líquido
espeso de naturaleza resinosa, preparada por él
mismo; cuyo líquido, con el calor del horno se
ponía fluido y penetraba en forma de hilo del-
gado en las retortas, llenas de cok incandescente.
Oe regreso de una de sus excursiones al ex-
tranjero, trajo un motor Lenoir, el primero que
funcionó en España, y como el trabajo de éste
por medio del gas del alumbrado resultaba muy
caro, empeñóse Arbós en obtener un gas econó-
mico que así pudiese utilizarse para el alumbrado
como para poner en movimiento dicho motor.
Para esto cargaba con cisco ú otra sustancia
carbonosa de origen vegetal, una especie de
generador cilindrico y cuando estaba incandes-
cente sujetaba en su interior una corriente con-
tinua de aire y vapor acuoso. El gas obtenido
de esta manera, que no era más que una mezcla
de aire caliente é hidrógeno impuro y que en
Francia se llama gas de agua^ lo mezclaba
después con un hidro-carburo en forma de vapor
celebrada por la Real Academia de ciencias naturales y
artes de Barcefona, en 18 de marzo de 1885. MS. en el ar-
chivo de dicha academia, Legajo Aróos.
«Biografía del Sr. D.Jaime Arbós y Tor, Pbro.> Leída
en la noche del 3 dejunto de 1885, por D. B. Feliu y Peres,
en la velada necrológica celebrada en honor de aquel dis-
tinguido catalán por la Academia de la juventud católica
de Barcelona.
Barcelona: establecimiento tipográfico de Mariol y
López. 1885.
Articulo necrológico del Dr. D. Jaime Arbós. Publi-
cado en la Revista Popular, núm. a noviembre de 1883.
io8
AR
AK
para que comunicara brillo á su llama ó con cierta
cantidad de gas del alumbrado, adquiriendo
en este mo io condiciones propias para aplicarlo
DO sólo á dicho motor sino como agente de ca-
lefacción y de alumbrado. Tuvo ocasión de en-
sayar este sistema en sus triples aplicaciones en
el Hospital militar de esta ciudad, donde existen
todavía parte de aquellos aparatos, cuyas dis-
posiciones y detalles revelan el genio empren-
dedor del ya entonces doctor Arbós. Acometió
esta empresa desinteresadamente, y por ello fué
invitado por el Sr. Intendente militar de Catalufia
para que aceptase una prebenda, á lo que se
negó rotundamente; como se negó posterior-
mente á admitir una encomienda de Carlos IV,
libre de gastos, que le ofreciera el general Prím.
El sistema de alumbrado que lleva su nombre
fué ensayado en varias poblaciones, entre ellas
Vich, Caldas de Montbuy y Tortosa, concluyen-
do por inventar un aparato de pcquefias dimen-
siones, por medio del cual se producía el gas Ar-
bós á domicilio; haciendo la competencia al sin-
número de aparatos, que en estos últimos afios
se han puesto á la venta con el objeto de pro-
ducir instantáneamente el gas, por medio del'
aire saturado dé hidro -carburos volátiles (i).
£n 1861, se concedió al Sr. Arbós por Real
cédula, de 31 de diciembre de dicho año, pri-
vilegio de invención de un procedimiento para
obtener una mezcla gaseosa aplicable como
motor á las máquinas fíjas ó movibles, y otros
usos.
Ordenado sacerdote á instancia del obispo
Sr. Costa y Horras, se encargó de la Cátedra de
física y química del Seminario conciliar, cuyo
gabinete y laboratorio montó, según los mo-
dernos adelantos, con los instrumentos que trajo
de París, donde al efecto fué comisionado por el
limo. S. obispo Palau.
El Sr. Arbós fué individuo de la Real Acade-
mia de ciencias naturales y artes de Barcelona, y
de otras corporaciones nacionales y extranjeras.
(i) Según una nota que meha facilitado D.JoscConiet
y Mas^ en las fábricas de .icero en Inglaterra se emplea el
apar.ito inventado por el I)r. Arbós para utilizur los com-
bustibles menuilos, para diferentes usos industríales y en
especial para alimentar loi hogares de los generadores de
vapor. El aparato inglés está basado en los mismos prin-
cipios, pero cá de mucha mayor magnitud y potencia, del
que nuestro ilustre físico y químico liabía construido en
1865 para simples ensayos.
Murió en Barcelona en 26 de octubre del
afio 1882.
Bibliografía
Manual de física y química^ 1846.
Tratado práctico del blanqueo y tintorería de
lana, seda y algodón^ redactado conforme los
principios prácticos y demostraciones de U quí-
mica moderna, y acompafiado de un atlas.
Barcelona: imp. de la V. é hijo de Mayol,
1846.
Tres tomos en 8.^; el i.° de 214 págs.,el 2.^
con 281 págs., y el 3.° con 220págs., con tres
láminas ó cartones que contienen unas 150 mues-
tras de colores. Escrita en colaboración de don
P. Roquer Pagani, está dedicada á la Junta de
comercio del Principado de Catalufia.
La España católica, periódico fundado por
el Sr. Arbós, en 1856. Duró su publicación dos
afios. *
<La unidad de las ciencias y la armonfa que
reina entre las humanas y la divina es el prin*
cipio más eficaz del verdadero progreso.»
Discurso leído por el doctor Arbós en su re-
cepción en la Real Academia de ciencias na-
turales y artes de Barcelona, en 24 de noviembre
de 1873. Archivo de ídem. Caja 30.
«Manual de química orgánica. > Barcelona:
imp. de F. Valles. 1846. — En 8.**, 132 págs.
«Consideraciones sobre el origen y desarrollo
de la vida en contra de los defensores de la ge-
neración espontánea y de la trasformación de
las especies.»
Memoria leída en la sesión celebrada en
diciembre de 1875, por la Real Academia de
ciencias naturales y artes de Barcelona. MS. Ar-
chivo de dicha corporación. Caja 26.
«Memoria inaugural en que se demuestra que
la cosmogonía ante la ciencia de Moisés, lejos
de estar en desacuerdo con lo que ensefian la
geogenia y la geología en sus más recientes
adelantos, traza al contrario sus grandes líneas
y alumbra sus principales fases. (Leída en ídem,
sesión de 14 de octubre de 1876). MS. en 8.**
Archivo de la Academia. Caja 30.
El clero y la ciencia moderna.
Barcelona: establ. tip. de Magrifiá y Subira-
na. 1876.-— En 8.®, 30 págs.
AR
B«(e foDelo tiene por objeto excilar al cleco,
i que se dedique al estudio de las ciencias. Se
propuso, ademái, el Sr. Arbós revindicaí la res-
petable clase á que pertenecí» j hacer ver que
la ciencia no puede aparlarse de la fe, ni
debe desdeflaise de cODfesar lo gobrenatural.
Consideraciones filesájilo-ascciicas sobre las
siete palabras que pronanciiS N. S. Jesucristo eo
la Cruz.
Barcelona: imp, de los herederos de la V. I'lá.
1878.— En 8.°, 40 pdgs.
Ensayo de fisieay química traseendintaimtnlí
consideradas con arreglo á la doctrina de santo
Totnás de Aquino, escrito f leído en la inau.
guracLÚn del cuno acadímíco de 1S79 á tSSo
del Seminario conciliar de Barcelona,
Barcelona: imp. viuda é hijos de J. Subitana,
1879.— En 4°, 103 págs.
Tratado fundamental di qutmiea y física, con
arreglo ti la doctrina de Sanio Tomis de Aquino,
sobre la materia y la forma -j seguido de un
plan general para el estudio de dichas ciencias.
Barcelona: imp. de E. Riera, iSSt.
Un vol. en 4.°, 336 pág.
En la primera parte trata esta obra de la quí-
mica relacionada con la filosofía, de los pro-
gresos de esta ciencia y de la física en los
tiempos modernos y establece laiiguieole conclu-
siún: (Nosotros, para conocer tos cuerpos en nú
eseocia, debemos recurrir á la Metafísica, toda
vez que la Química dd puede enseSamos sino su
modo de obrar; y la física sólo lo que se refiere
á au modo de estar. Entte la esencia, que es su
constitutivo melafísico, j la existencia que es su
naturaleza f estado acttial, ha de haber indis-
pensablemente una relación. El punto de partida
es la esencia (materia prima y forma sustancial);
el punto de enlace es la afinidad determinando
la actuación de tal forma sualancial (combina-
ción), y el punto de llegada es et cuerpo con su
naturaleza y estado natural. >
Dedica el doctor Arbós la s^unda y tercera
parte de «u Tratado fundaauHlal,t la aplicación
de la doctrina expuesta, & un pían general de
química y física.
•Nota sobre las nuevas pilas eléclricas. > (Lefda
en la Real Ai^demia de cieacias naturales y ar-
les de Barcelona, en la seaiún de 15 de febrero
de 1881), MS. Archivo acadímieo. Caja 29).
(Memoria ó nota sobre el reconocimiento de
AR
log
los aceites de algodón y lísamo en su meseta
con el aceite de olivas.* (Leída en ídem, sesión
de 7 de junio de 1882, MS. Archivo de Ídem.
caja 29).
(De la grandeza de Dios, y pequenez del
hombre. >
Memoria intdila en poder de D. Pedro Arbóa.
Sermones sobre varios asuntos religiosas re-
lacionados con la ciencia, predicados en las
iglesias del Pino, San Pablo, Belén, San Juan
y otras iglesias de Barcelona. D. Pedro Arbós
conserva apuntes y fragmentos de estos ser-
• El catolicismo considerado eieniíhcamente
ea la más viva expresión de la verdad, y mirado
prácticamente es la mis sólida posesión de la
Discurso MS. en poder de D. Pedro Arbós.
(Conferencia sobre el canon 5.° del concilio
Vaticano,! MS. fd., fd.
•Poesías varias.! MS. que D. Pedro Arbó*
ha tenido la galantería de entregarme.
ARDEVOL Y CABKÉ (D, Jaime) (1).— Nació
en Vilella-alti (provincia de Tarragona), en 5 de
abril de 1775. Cursó gramática, bellas letras y
ñlosofÍB en el Seminario tridenlino de Tarra-
gona y medicina en las Universidades deCervera
y en la sirtoriana de Huesca en 1789. Declara-
da la guerra á la Repiiblica francesa, en el aDo
de 1793, suspendió Ardévol sus esludios, y en
1 795 presentó ft la Junta de armamento y tercio
del partida de Monlblancb, una compaDfa com-
puesta de 500 hombres de infantería, de la que
fui nombrado su capitán; tegiin documentos que
hemos tenido ocasión de examinar, lomó parle
con próspera fortuna, en algunos hechos de
armas que tuvieron tugar en la frontera. Ter-
minada la guerra con la paz estipulada en Ba-
«ilea, estudió en la entonces célebre Univer-
sidad de Montpellier, y tomó el título de doctor
(O D. R. Nadal r Lacabí, publici y «críbíi una ae
cmtogla dil De. D. Jaime Ardévol, que» publici ea t«
ma de folleto (iin píe de ímprenM y en el Diario át Bar-
trhH,t ix ií,s (píg. 9a;), De sie iribíjo exlracl* algunM
breves nolici.u Torra Amil. Pm «Kribir U biografía y
ddenciAn loi manuicriloi i impresor que poice nucitro
distio^do «Digo D. Fílíx RIch, nieta de D. Jaime Ar
d¿vol y Cabré.
grande eicala, del alcohol, y en 1805 fui el inda
ardienle apóslol de Parmpnlier en propagar el
culUvo de la patata en el campo de Tarragona.
Acdévul, como médico en el ejercito y prealú
impOTlanlea servicios en los hoapiíales de cam-
Loi deíaalreí que ooiionaron loi aconteci-
mienloi del iDo 181 1 produjeron una miseria
hoiroioia j acumuliroD en la villa de Reus un
ndncro crecido de nendigoi, que obligaron á ea
(ablecer un asilo en el, entonces deshabiíado con-
vento del Carmen, en el que ae diiJ alL-ergue á
800 pobres, ram atender á laa neceiidades de
Un crecidu niimero de albeldados se arbitraron
varios recursos, y, entre ellos, se fundó en 181I
una publicación titulada: PíríóiiicofoUtisByii'tr-
coHli! de Reus, que después lomó el de El Eee.
Fui director de esta pul>1icaciún D. Jume Ar-
dtvol 7 su aparición (resonó por todos los án-
gaXos de la Península y sus nilineros íueron búa-
cados y aplaudiilos» (1); habiendo sido <1 prluier
periódico político de Cataluña.
Algiln tiempo después á pretexto de cietlu
ideas emitidas en este periódico, Ardévol fui
encausado, reducido á prisión y encerrado en
los tilgubres calabobos del castillo de Pilatoi de
Tarragona, en el que permaneció por espacio de
quince meses. Condenado por los tribunaleí in-
feriores fué absuelio por la Audiciencia de Bar-
CoDstanle en su entusiasmo para introducir
nuevos procedimientos í inventos que aumenta-
ran 1a riqueza del país, se deilicó al eíludio de
^Co para la etevaci4n de aguas, que de-
el puerto de
dripoltt. Se 1(
.Ei entend
efectos entrao
ginado poner
cillez del apai
ae deduce la c
del aulor, y •
Ardévol pre.
do acogiera su
I o obtuv
éiit.
cedió privilegii
aiguicnte const
del Ayuniamiei
invitados. A pe
dad emitió dici
tS22. En él, se
ique seda diil
estudiar; esto c<
i fondo y hacet
■ino también pi
AR
la noTedftd de su ¡nTenlo, y por la uiili<lad que
reporluia su aplicaciún á la agricultura.
En 1S22. comunicd al AjruntamieDto de Bar-
celona, que en lodaa parles donde lo permitiera
el desnivel, ofrecía levantar un caiidat de lis
aguas del mar, pare que en los dias ilel verano se
pudiese hacer el riego y limpieza de las cloacas.
CoDcibiú y proyectó el doctor Ardívol la
conitmcciÓD de una carretera de Tarra^na á
Madrid, alrereíando Reui.
En tS^O. era Ardívol procurador general del
comltn y vecindad de Reui y, como delegado
tuyo, lotnú una parle muy activa en los trabajos
que debían hacerse en el puerto de Salou. En
el ante citado olio Tué nombrado contador ge-
neral de propios de CaialuDa; suprimida esta
oñcina pitblica en 18:2, y, agregada i la* Di-
putaciones provinciales, obtuvo Ardfrolel nom-
bramiento de secretario de esta corporación, en
cuyo cargo cesó por habérsele Conferido el go-
bierno político de Mahón, del que no llegó í
lomar posesión por el cambio político ocurrido
« 18.3.
Abandonó voluntariamente á Espalla, se di-
rigió í Gibraltar y de allí i Cuba, en donde
fué reducido á prisión por la autoridad superior
de la hla. Exigida una fianza por su libertad, el
comercio de la Habana la aprontó, y, Ardévol
pudo dedicarse á los asuntos de familia, que le
habían obligado i emprender el viaje y á estudiar
la Hora de aquellas regiones. Para el jardín botá-
nico que lenfa establecido en Barcelona, la Real
Academia de ciencias naturales y arles, remitió
200 pies de árboles, 40 especies diversas y gran
nitmero de semillas-
Desde Cuba pasó i los Estados-Unidos de
América para hacer estudios sobre los aparatos
elevadores de agua en uso en aquella nación, y
los ventajas que su aplicación podría ofrecer t
la agricultura española.
Entre los papeles MSS. del Sr. Ardévoi, hay
varios apuntes y datos de los moDUmenlos y
ediRcios de Washington, Baltimorey t'iladelíia.
Visitó en eslB illtima ciudad la nueva friiiín
de Estado, y escribió alguna* observaciones sobre
el lislema carcelario, que transcribimos por lo
oportuno desús reflexiones j conceptos emitidos.
I Es (la nueva prisión de Estado) un cuadro
que contendrá una superficie de cuatro aranza-
dos de tierra, rodeado de una muralla de una*
AR III
30 vnraa de altura. El interior es un eaAgono
cuyo centro ocupa el primer guardián. Cada
radio, es una búveda larga y estrecha, que re-
cibe una escasa luz por agujeros practicado* en
el techo de la misma. A derecha é izquierda de
esta mina horrorosa, hay una alcantarilla de
hierro, por donde podrá entrar escasamente tut
plato ó un pan al prisionero. El prisionero nunca
podrí ver ni hablar con su guardián. La cárcel
es una celdita de cuatro varas de largo con dos
de ancho. Tiene dobles puertas de hierro colado.
Estos sepulcros reciben una escasísima luz por
un agujero que de intento se ha practicado en
la bóveda del techo. El hombre enterrado vivo
allí no debe ni puede hablar jamás con persona
humana. Está en una nueva inquisición fundada
por los KuákeroB. No es creíble que un pueblo
libre y con gobierno democrático, haya podido
imaginar el refinamiento del horror. Esta prisión
contendrá 600 sepulcros, en donde *e enterrarán
los hombres vivos, en donde a poco tiempo de-
berán perecer. No se les quiere malar de una vez,
para hacerles sufrir y tragar una muerte prolon.
gada. iMiserable especie humanal En cada pue-
bla se ven cien locos por un hombre de juicio.
El flnico consuelo que nos queda es, que como
todas las cosas humanas, esta prisión tendrá
término y fin. El primer titano que se levante
en el país convertirá esta prisión en cindadela,
desde donde asestará sus tiros para derribar la
libertad de sus conciudadanos. Una prisián ho-
rrorosa imaginada para privar la libertad de un
individuo, puede muy bien que algún día la ti-
ranía se sirva de este elemento para acabar con
la libertad de todo*. Los Kuákeros no pueden
imaginarse que esta prisión pueda servir pora
ellos mismos. La tiranía de un pueblo es la más
dura. La de un tirano, blandea una vei.i
Regresó Ardívol á Gibraltar, y en 1828 fué
nombrado por D. Jorge Don, teniente general
del ejército británico, y gobernador <le la pío**
y territorio de Gibraltar, director del Lazareto
durante la epidemia de la Fiebre amarilla que
afligió aquella plaia.
Trasladó su residencia á Parfs en 1831, en
donde permaneció hasta el ano 1S33, y ejerció,
durante este tiempo, su carrera en los hospi-
tales, y estudió ta epidemia del Cólera que tantos
estragos causaba en aquella ciudad. Publicó en
ella la notable obra Afunlet sobrt la Cárdile
f 12
AR
AR
intertropical y que fué elogiada por los periódi-
cos y críticos franceses, alemanes é ingleses;
presentada á la Academia de París por Orñla
fué bien acogida por esta docta corporación.
D. Jaime Ardévol fué socio corresponsal de la
Academia de medicina y cirugía de Córdoba y
de la general y particular de esta ciudad y su
reino.
Restituido á su patria en 1833, la Real Aca-
demia de medicina y cirugía de Barcelona, de
la que era socio corresponsal, le confirió en el
afio siguiente, la comisión de inspeccionar la epi-
demia del Cólera-morbo, que comenzaba á ex-
tenderse por los pueblos de la ribera del Ebro.
En 1834 el Ayuntamiento de Reus le confirió
plenos poderes para que expusiera al Go-
bierno, ya de palabra ya por escrito, cuanto juz-
gare conveniente en beneficio de aquel vecinda-
rio. En cumplimiento de este especial encargo
creemos pertenece una exposición elevada á la
Reina, escrita de pufio y letra de Ardévol, que
existe entre sus papeles. En ella se pedía au-
torización y apoyo para establecer en Reua una
verdadera Escuela de artes y oficios, en la que
debía ensenarse dibujo, matemáticas, geometría
y artes mecánicas y de ornato.
El cansancio que ocasionó al doctor Ardévol,
la asistencia médica, durante la epidemia del
Cólera morbo (i) que azotó á Barcelona, en
1834, agravó el estado de su salud y ocasionó
su muerte, acaecida en 4 de abril de 1835 á
la edad de 62 años (2).
La vida laboriosa y aprovechada que llevó el
doctor Ardévol, los inventos y estudios hechos
sobre varios problemas científicos, las obras que
escribió y eminentes servicios prestados á su pa-
tria, son títulos suficientes para que Catalufia no
olvide á uno de sus más preclaros hijos y perpe-
túe de un modo digno su memoria á las genera-
ciones venideras.
Bibliografía
«Disertation economic-chimic-médicale sur la
(i) En el l'apor y en El C'/i/rt/fí» publicó unos artí-
culos sobre los medios ciimtivos del cólera.
(a) Fué enterrado en el cementerio de Barcelona (hoy
del Este) en el nicho niSmero 3^28. En la lápiíla hay la
sigtiiente inscripción: «Trabajó siempre ]>or la libertad y
la ilustración de su patri.n, restituido á ella, después de
larga emigración. Murió el 4 de abril de 1835.»
vigne, le vin, et quelques autres de ses pro-
duíts appliqués á la medicine et aux arts.»
Monografía presentada á la Universidad de
Montpellier para optar al título de Doctor en me-
dicina. D. Mariano Oliveras hizo una traducción
en castellano que leyó á la Real Academia de
ciencias naturales y artes de Barcelona, en la
sesión celebrada en 9 de octubre de 1801.
Hasta entonces, era desconocido en Europa,
científicamente, el procedimiento directo de obte-
ner alcohol en la primera destilación del vino. Este
discurso, observa oportunamente el autor de una
nota necrológica del doctor Ardévol, es dig-
no de estudio, no por la importancia directa que
puede hoy tener, sino para llegar al conocimien-
to de sistemas desconocidos por muchos de
los que más trabajan para el desenvolvimiento
de la ciencia agrícola y de sus industrias auxi-
liares.
cLa hidrópota de Ardévol ó la bebedora de
agua; ó más bien llámese el ascenso del agua
por ella misma % Medio para desviar las de los
ríos más caudolosos sin- necesidad de construir
presas, y modo de conseguir que por sí sola se
eleve á torrentes sobre las orillas de los ríos,
sin el auxilio de ningún mecanismo, ni aplicación
alguna de fuerza humana. Descubrimiento impor-
tante para fomento de la agricultura y artes, por
D. Jaime Ardévol y Cabré.
Barcelona, por Juan Dorca año 1818. — En 4.**,
8 págs.
Ensayo sobre la tnpogtafla y estadística de
KeuSy en Cataluña. Círculo que por relaciones
de localidad y circunstancias, podrá servir como
de punto cardinal de comparación para los demás
pueblos de España, porD. Jaime Ardévol.
Madrid: año de 1820, impreso por Espinosa.
—En 4.", 55 págs.
En este ensayo trata el Sr. Ardévol de la to-
pografía, estadística, agricultura, industria, co-
mercio y agricultura de Reus, con noticias de
sus costumbres, usos y enfermedades de esta
ciudad y su comarca. Al fin indica la utilidad de
la formación de una buena estadística general
de España. «Con este auxilio, añade el Sr. Ar-
dévol, lograremos arribar al conocimiento de la
naturaleza de las tierras, en relación á su historia
natural; sabremos los minerales que contengan,
á fin de que el Gobierno pueda explotar las mis-
; mas cuando lo juzgue necesario; su variación y
AR
el esUdo de su agricultara, el ndmero, c«Iidad
y canlidadu de lui cosechu; los macelos que
loi destruyen y los medios que en todas lu lo-
calididet te emplean pata extermio arlos. Por el
AR
coninmo de sustancias *e podrá venir en cono-
cimicDlo de la sobriedad de los pueblos, de sus
necesidades, cAmo 7 por dónde lea vienen los
gínerot que les hacen falla, como tambiín ei
estado actoal del comercio, msnufacturai j arte*.
Foreitai relaciones locales se vendri igualmente
en conocimiento de las enfeTtaedades dominan-
te* de lo* poebloi 7 comarcas, j de los medios
y mttodo* de que se valen para curarlas. Igual-
mente el de los epsicoilies ó epidemia* de tos
ganado*. Todas estas desgracias de loa pueblo*
MmpaDadas de una inmensidad de
locales de pura utilidad que con-
viene que lleguen i couocimiento del Gobierno
para generalizarlos. Vo invito á todo* lo* espa-
ñoles, ausentes de su patria, para que cada ano
desde tus puntos relativos den la* noticia* po-
ailivas al gobierno de S. M., por que esto e* el
114
AR
AR
único medio para saber lo que poseemos, lo
que nos sobra y lo que nos falta, y el único re-
curso para que nuestros gobernantes puedan
formar tratados de comercio ventajosos con las
demás naciones del universo.» Esto escribia
Ardévol en 1820, en cuya época la ciencia es-
tadística era conocida en Espafia y nadie daba
importancia á su estudio; los propósitos que U
animaban se han cumplido, en parte, cincaenta
afios después, y nadie, que sepamos, se ha acoi^
dado de tributar un elogio al modesto médico de
Reus que publicó el primer trabajo estadístico
científico que ha visto la luz pública en Espafia
y demostrado lo útil que era para el Go-
bierno, conocer la estadística comercial para ce-
lebrar tratados de comercio ventajosos para el
progreso y adelantamiento de la industria espa-
ñola, y servir de base al estudio de las diversas
manifestaciones de la vida social. La competen-
cia demostrada por Ardévol en este trabajo ha
pasado desapercibida á nuestros estadistas.
Nadal y Lacaba no le dio importancia y Torres
Amat no ñjó en lo trascendental de este estudio
y el aliento que revelabs este trabajo y se limitó
á transcribir su título en el Dicáonaric di escri-
tores catalanes.
El Sr. Ardévol tenía el propósito, que no rea-
lizó, de publicar una estadística general délos
pueblos de la comarca de Reus, que debía ir
acompañada de un mapa topográfico, y en el que
debía ocuparse de su historia y del origen de los
monumentos que en ellos se conservan.
« I>a Hydrópota ó la chupona de Ardévol. »
Aparato físico de nueva invención á beneficio
de la agricultura y artes: todo de origen y tipo
español.»
Barcelona, 1821: imp. de JuanDorca. — 4 pá-
ginas, en folio menor.
«Memoria acerca de la fiebra amarilla obser-
vada en Gibraltar en el año 1828...» Publicá-
ronla los redactores de la Abeja médica.
Barcelona: imp. de la viuda de Espona, 1846.
—En 8.°, 18 págs.
Este trabajo obtuvo la medalla de oro ofrecida
en el concurso de 1834, celebrado por la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona
en cumplimiento de las disposiciones testamen-
tafias del doctor Salva.
Apuntes acerca de la Cesrdite intertreficai, llar
moda vuigaf mente fteh-i amarilla, y vomito nt^
gro de hs españoles, con indicación ele los prin-
cipales incidentes que precedieron á la última epi-
demia de Gibraltar. 2.* edición publicada por
el Sr. D. Francisco Arró Triay.
Barcelona: est. tip. de N. Ramírez y C* 1870.
—En 8.®, 4—274 págs.
1.41 primera edición salió en París en 1833.
La publicación de esta obra fué considerada
en el extranjero como un acontecimiento cientí-
fico, por siff la primera en la que se desenvol-
vían baj« jpfiMipios fijos conocimientos filosó-
ficos y ciuraüfm da la fiebre amarilla, que ha cau-
sado tantoa amagos en Europa y América. La
practica de Ardévol en los hospitales de Gibral-
tar y América y los profundos estudios que ha-
b^ hecho sobre sus síntomas, desarrollo y medios
curativos dieron novedad é importancia á esta
obra. A pesar de haber trascurrido cerca de
cuarenta afios de su aparición, 7 dedicándose á su
estudio eminencias médicas de Europa, el doc-
tor Arró creyó oportuno en 1870 publicar una
nueva edición de la Cardite, en época en que
causaba numerosas víctimas en Barcelona tan te-
rrible enfermedad. El Sr. Arró en la dedicatoria
de esta edición dirigida á D. Leandro Ardévol
decía:
«A la generosidad de V., debí el conocimien-
to de la preciosa obra de su sefior padre, con
cuya lectura gocé del placer que siempre propor-
ciona á la inteligencia toda producción cientí-
fica bien acabada. Ardía en deseos de que se ex-
tendiesen y popularizasen las fecundas doctrinas,
las bellísimas ideas que con profusión derrama
el digno autor de esta obra, y los sapientísimos
consejos prácticos que con rigorosa dialéctica de-
duce fundados en una detenida y escrupulosa
observación.»
«Contestación á las 36 preguntas dirigidas ai
Sr. Ardévol por el Excmo. Sr. D. Jorge Don
general de los Reales ejércitos y coronel del 36
de infantería, teniente gobernador y comandante
en jefe de la plaza y territorio de Gibraltar.»
MS. — 40 págs. en folio. En poder deD. Félix
Rich y Ardévol.
Trata este trabajo de la fiebre amarilla que
apareció en Gibraltar en 1828.
AR
AR
"5
c Apuntes sobre Tarragona.»
MS. en 4.^, en poder de D. Félix Rich y Ar-
dévoL
Es una colección de noticias y datos históricos
sobre Tarragona y los pueblos de su provincia
extractados de obras de Zurita, Marca, Pu-
jadas, Feliu y de otros autores antiguos y mo-
dernos que se han ocupado de la historia de Ca-
talufia. De la lectura de estos Apuntis se viene
en conocimiento de que el Sr. Ardévol se pro-
ponía escribir una obra histórica extensa.
c Lista de las semillas de árbolst de la isla de
Cuba, ya sean indígenas cono de loe otros acli-
matados en ellas. > MS.
Paralelo entre el emperador Napoleón y §1 ex-
imperador D, Pedro de Portugal^ duque de Bra-
gansa,
ARDÉVOL Y SARDA (D. Leandro).— Hijo
del anterior. Nació en Reus en julio de 1809.
Precisado desde muy Joven á seguir á su padre,
en la emigración, desde 1823, residió algunos
afios en el extranjero. Durante su estancia en
París en 183a, cursó la carrera de medicina y
previa autorización del Gobierno estudió en la
escuela de Minas.
Regresó á Barcelona en 1834 y reconocidos y
apreciados en lo que valían sus conocimientos
en la mecánica, fué nombrado en 1833 subdi-
rector del establecimiento de Bonaplata Vila-
regut , Rull y C.*, y después director de los
importantes talleres de D. Valentín Esparó.
Talleres que fusionados después los establecidos
en el exconvento de San Agustín, constituyeron
la actual sociedad La maquinista terrestre y ma*
rítima, £1 Sr. Ardévol fué uno de los tres di-
rectores de esta Sociedad, y con sus especiales
conocimientos y laboriosidad, aplicados al ade-
lanto de la industria, logró alcanzar justa nom-
bradía y ser considerado como uno de los más
activos adalides del renacimiento y desarrollo
de los estudios de la mecánica en nuestra pa-
tria (i).
Nombrado individuo de la Real Academia de
ciencias naturales y artes de Barcelona, leyó dos
memorias en las que disertó sobre importantes
(i) Bajo su dirección se fundió la esUtua de Galcerán
Marquet y la fuente de la plaza del duque de Medinaceli,
y te construyeron los barcos el Negrito^ el ludio y el Chi-
nitOf por encargo de la casa naviera de D. Gaspar Roig.
temas científicos. En la Reseña de los trabajos de
aquella corporación, leída por su secretario en
22 de octubre de 1874, se consignan las siguien-
tes líneas á la memoria de Ardévol:
«Era, éste, como hombre científico é indus-
trial, estudioso, impulsador de descubrimientos
ó innovaciones, aunque prudente y desconfiado
hasta que la experiencia confirmaba los cálculos
del inventor; no era amigo de teorías absolutas,
porque las creía opuestas á lo que la razón pres-
cribe y la experiencia ensefia.»
El Sr. Ardévol fué individuo de la Sociedad
barcelonesa de Amigos del país y presidente del
Centro de lectura de Reus.
Murió en Reus en 12 de diciembre de 1873.
Bibliografía
Memoria en la que cdespués de algunas ob-
servaciones generales, acerca la importancia que
ha^adquirido el empleo de la maquinaria así en la
industria como en la navegación y locomoción,
explica el significado de la palabra xPMr^Mmor/ú.»
(Leída en la Real Academia de ciencias natura-
les / artes de Barcelona, en 26 de octubre de
1848). Se publicó un extracto en el Diario de
Barcelona^ págs. 5302, del mes de noviembre
de dicho año.) D. Félix Rich y Ardévol posee
el MS. original de esta Memoria,
Memoria titulada: cidea de la fuerza motriz
que el capitán Ericson ha inventado para reem-
plazar el vapor de agua por medio del aire
calentado á una temperatura alta.» (Leída en la
ante citada Academia en 23 de junio de 1853).
c Apuntes para la reforma de los aranceles del
afio 1855 en el ramo de maquinaria. MS. en
poder de D. Félix Rich y Ardévol.
cMemoria escrita por D. Leandro Ardévol
sobre hierros, contestando algunos asertos del
director de la fábrica de hierros de Mieres.»
MS. ídem, id.
ARANUS Y BARRERA (D. Tomás).— Pro-
fesor de instrucción primaria. En el diario El
Guardia Nacional ^ {iP de marzo de 1858), se
publicó el prospecto de una obra que había es-
crito con el título Diccionario simbólico univer"
salf compuesto en espafiol, latín, francés, italia-
no é inglés.
ii6
AR
AR
ARBIOL (Fr. Antonio).— Tenemos noticias
que escribió y publicó el siguiente trabajo: c La
Religión instruida con la doctrina de los Santos
Padres y de la Iglesia Católica, para todas las
obligaciones de su vida regular, desde que re*
cibe el Santo Hábito, hasta la hora de la muerte.»
ARDID (D. Carlos).— Segtín Corminas, es-
cribió un Tratado teSrUo' práctico de la fabrica-
ción de pintados é indianas.
ARDID (D. Facundo). — Publicó en 1846, en
Barcelona: (imp. de la V.' é hijos de Mayol),
una traducción de la novela de Eugenio Süe
titulada La Chiveña,
ARENÓLAS (D.José María).— En 1845 pu-
blicó una traducción de Los Misterios de Lon-
dres^ de Francisco Trolopp.
AREU (P. Fr. José).— Publicó unas cartas
murales. (Barcelona lib. de Riera).
AREVALO (D. Eduardo).— Nació en Tortosa
el d(a 6 de mayo de 1830. Estudió en dicha ciu-
dad y en Valencia. Se dedicó al cultivo dela'poe-
ifa y escribió en El DertosensCt en El Ebro y en
otros periódicos de Tortosa, y en el Diario
Mercantil de Valencia, Publicó en el El Eco del
pais el romance legendario las Antiguallas de
Tortosa. Su primer ensayo dramático escrito en
colaboración de D. Dámaso Serra, fué puesto en
escena en el Teatro del Liceo de Tortosa, en
donde actuaba una compafifa formada por dis-
tinguidos jóvenes aficionados. El Ayuntamiento
de dicha localidad le nombró su cronista hono-
rario por un trabajo histórico-monumental y es-
tadístico, en el que resefiaba el pasado y pre-
sente de su patria. Siguió el Sr. Arévalo la ca-
rrera de abogado y concluida ésta, ingresó en
el cuerpo de Aduanas del Reino y ascendido en
8U carrera, desempeña actualmente una plaza de
oficial en la Aduana de Barcelona. Es uno de
los socios más antiguos de la Sociedad arqueo-
lógica Tarraconense é individuo correspondiente
del Liceo artístico de Granada y de otras varias
corporaciones.
Bibliografía
El cíngulo de María, Leyenda tradicional y
religiosa de la virgen de la Cinta. Tortosa, 1856
—En 4.<*
Precede á esta composición un prólogo de
D. Vicente Boix y contiene interesantes notas his-
tóricas de las reliquias de la Santa Cinta y de la
antigua ciudad de Tortosa.
Guia histórica^ monumental y estadística de
Tortosa.
El Ayuntamiento de esta ciudad acordó su
impresión en sesión celebrada en 32 de octubre
de 1864.
El Marquesúdo, Leyenda tortosina escrita en
verso, sobre la autonomía de la antigua ciudad
de Tortosa.
Tarragona, 1 866.
Tortosa en el libro de memorias. Apuntes y
noticias históricas de la propia ciudad.
Tarragona, 1868.
El señar de la Geltrú. Leyenda de color de
rosa, escrita en verso.
Villanueva: imp.de Magín Bertrán, 18^8. —
En 8.0, 68 págs.
El mes de mayo poético consagrado á la San-
tísima Virgen madre del Amor hermoso.
Barcelona, 1869.
Contiene una meditación y plegaría para cada
día del mes, la primera en octavas reales, y la
segunda en romance, y al final una trova para
cantarse al terminar el ejercicio diario.
La santa Cinta, Romance premiado en el
certamen poético celebrado en Valencia por la
redacción de la Ilustración popular económica.
Valencia, 1869.
Las Amazonas del Ebro. Leyenda histórica
del siglo XII, escrita en verso.
Gerona: imp. de F. Dorca sucesor de Grases.
1870.— VII-127 págs.
Armas y blasones de la fidelísima y ejetnplar
ciudad de Tortosa. Descripción histórico-herál-
dica.
Los obispos de Tortosa. Cuadro sinóptico del
episcologio dertosense, formado en vista de di-
versos catálagos antiguos y muy notables, y del
más rico en noticias, que publicó el ilustrado ca-
nónigo Dr. D. Angelo Sancho, en 1865.
Gerona: imp. de V. Dorca, 1875.
Los hijos de Almansor. Leyenda histórica de
los muslimes.
Tortosa: imp. de El Eco del Ebro, 1881.— En
8.®, 44 págs.
La divina imuralda. Crtniea lorlosiiM de
Nueitia MDor* del wgrftdo ConizM de Jeaib,
1884-
La hojarasca. Poesías, flisterial di Ntiísita
Stñffra dt laí Nieva, venerada en Santa Cruz,
capital canaria de U isla de la Palma.
Sania Cruz de Tenerife, 18S5.
Matñmiinte comtráal de las ¡tías Canarias dt
18S0-S4. Apfndice ndinero i.° del como X. de
laa AfiMoriai Camireialts redactadu por los
c4n«ulu de España, etc. — Edición oficial de tS88.
Bliibra de la tramentana. Impretionet de lat
ráfaga! de viento huracanado dd Ampurdán.
Barcelona, 1887.
Lai earientn y garidells. Inédita.
Apuntes felk-lárieo-tBrtesinos. Inídiioa. En la
revista La familia eaióliea, revista semanal de
Tortosa, ndni. 28 de sbiil de 1889, publicóte la
Adv^iencia prelimioaf de eau colección.
El collar de remtmbrantas. Por ser inédita
esta colecciún de poesías, transcribimot á con-
linuacidn sd fragmento de la dedicada A Tar-
Reina del Ebro, ensalzarle
no pretendo al requerirte:
I quí pudiera yo decirte,
si pretendiese realzarte I
La Kioria de restaurarle,
cual lietuo antiguo el pintor,
jcúmo podrí, el irovador.
H el Udd no et la paleta
del que iluminó el planeta
con magnifico esplendor?
II
En mi hunildad s<JIo aspiro
merecer, cual galardón
de inextinguible pa*i6n,
que recibas mi suspiro;
mienlraa de lejos admiro
tu apostura y arrogancia,
entre gasas de fragancia
de Cu valle placentero,
porque al amor verdadera
no se ojMiie la diaiaoci».
Ni se extingue de la b
al rigor tiei
refugiado e
del fondo d
í inútil lodo consejo,
para borrar el reflejo
del bellfaimo id gal,
hasta romperae el cristal
del espejo.
XXVII (ij
Llama ya á tus hijos, llama,
que al concuño acuditio,
y ello* te devolverán
de tu opulencia la fama.
jqui madre en vano reclama
lo qae es de divina ley,
impuesta á la humana grey,
á todo el linaje humano,
como ley del Soberano
de todos lo» pueblos Reyí
XXVHI
Si al ñjarte en los que ausentt
no pueden obedecer,
ni conseguir el placer
de moitrarae diligentes:
si ve* que entre los presentes
falto yo, aunque de mal grado,
no me apellides menguado,
ni me llames por mi nombre:
acuérdate, y no le asombre,
de un hijo desventurado.
Mayo I
iBBs
ARGEMÍ CASAMADA (D. Francitco).—
Nació en Badalona en el alio 1833. A la edad
de (iele altos entró en el monasterio de San Je>
TÓnimo de Barcelona, en donde estudió mdaica
(i) Eq tu ealrnTu qnc n omiten k hace*» mcllii
ii8
AR
AR
bajo la dirección del padre Marsal, maestro de
órgano y contrapunto. Obligado por los aconte-
cimientos del afio 1835 á abandonar aquel con-
vento, fué nombrado organista de Martorell y
después de Badalona.
Vacante en Vinaroz la plaza de maestro de
capilla de su iglesia parroquial, hizo oposiciones,
y en ellas demostró los grandes conocimientos
que poseía en el arte. En el acta de estas oposi'
clones, firmada por su presidente D. Juan An-
tonio Nin, presbítero y distinguido mlisico, se
lee, entre otros párrafos laudatorios por Arge-
mí, el siguiente: cLos Sres. Parera y Argemf
son sobresalientes en órgano, empero D. Fran-
cisco Argemí lo es aún mis por sus vastísimos
conocimientos en composición y contrapunto.
En la composición á sola orquesta del cántico
de Simeón , verificada en muy pocas horas, se-
fialados los períodos, compás y tonos que deben
tener, copiada y cantada por él mismo y por él
también ejecutada con el violín, ha dado prue-
bas de ejecución, gusto y sentimiento.
Difícil es enumerar las obras del Sr. Aigemí
por ser muchas las que escribió. Sin embar-
go, debemos citar como las más notables: nueve
lamentaciones de Jueves y Viernes santos; misas
de Réquiem^ entre ellas la gran misa dedicada
<A los mártires de la libertad,» varias misas de
gloria, siendo dignas de mención las dedicadas
á San Valen te, á San Francisco, y la llamada de
la Asunción; misas pastoriles; dos grandes Mi-
sereres ^ salmos y toda clase de composiciones re.
ligiosas instrumentadas á grande orquesta.
Escribió, además, varias composiciones de mú-
sica profana, tales como las sinfonías La Perla,
Aurora yTalía, piezas concertantes para orques-
ta, de baile y mtlsica para banda militar de toda
clase. Murió en 13 de enero de 1887 (i).
ARGILAGA (D. Vicente).— Es autor de las
siguientes composiciones dramáticas: Ysabel-Ua
(en siete actos), y Lo Destino de Elena (tres
actos).
ARGULLOL Y SERRA (D. José).— Nació en
Manresa, el día 25 de septiembre de 1839. Tomó
el título de bachiller en filosofía en el Instituto
(x) Debemos estos datos á U amabilidad del dignísimo
maestro de capilla de la iglesia parroquial de Vtnaros.
de segunda ensefianza de Barcdona en 1856, y
el de licenciado en derecho dvU y canónico en
1862. Fundó y dirigió el periódico^ Mtmnse^
no, filé mantenedor de los Juegos Florales de
Barcelona, y presidente de la Asociación de
aficionados á la caza y pesca, de Catalunya y de
la cAssociació catalanista de excursions cientí-
ficas.> Dorante varios cursos, explicó en la Uni-
versidad de Barcelona, diversas asignaturas en
concepto de auxiliar de la Cscnltad de derecho.
Murió en Barcelona, el día 23 de diciembie
de 1886 (1).
Bibliografía
La cata. Derechos y deberes del propietario
y del casador. Colección de disposiciones qoe
la reglamentan, comentada por D. José de Ar-
gallol y Serra, y D. Francisco Bilaspons y La-
bros.
Barcelona: imp. de El Porvenir, 1867. — Un
vol. en 8.0
Iau órfanas de nutre. Novela de costums cata-
lanas de príncipis del segle xix.
Barcelona: imp. de la viuda Basas, 1872. — Un
vol. en 4.^, de 142 págs. Premiado con accésit
por los Juegos Florales de Barcelona de dicho
afio.
<La guerra. Quadros de casa, grabats al aygua
fort.i
Barcelona, 1876, un vol. en 4.^, impreso en
la casa editorial de los sefiores Espasa, herma-
nos.
Se publicó un juicio crítico de esta obra en el
Diario de Barcelona^ págs. 1 3361. Noviembre
de 1877.
La caza bajo el punto de vista histSrieO'filoió-
Jico ¿higiénico,
Barcelona: imp. Barcelonesa, 1884. — En 8.^
cBiograíla del Excmo. Sr. D. Juan Güell y
Ferrer,> leída por D. José de Argulloly Berra en
el acto solemne celebrado en el Salón de Ciento
de las casas Consistoriales, en 29 de septiembre
O) La «Assoctació catalanista d* excursions dentifi-
cas» celebró en 17 de marzo de t888, una sesión necr<4ó-
gica dedicada á honrar la memoria de D. José d« Aigullol,
en la que D. Celestino Barallat, leyó la biografía de aqud,
considerado como literato y excursionista, hacieodo un
detenido estudio de sus obras.
Ik
AR
AR
119
de 1879, con motivo de la colocación del re-
trato en la Galería municipal de Catalanes ilus-
tres.
Barcelona: Est. tip. de los Sucesores de
N. Ramírez y C», 1 881. —Folleto en 4.** de
23 págs.
El camino de la verdad^ por el conde de Cham-
pagny, individuo de la Academia francesa.
Segunda edición traducida por D. José de Ar-
gullol 7 Serra, abogado. Con aprobación de la
Autoridad eclesiástica.
Barcelona: lib. de la viuda e hijos de J. Su*
birana.
Lo crit de P ánima per un pagés mamresá,
Barcelona: lib. Verdaguer, 1869.— En 8.^
El Sr. Argullol ha publicado varios cuentos
escritos en catalán sobre costumbres de nuestro
Principado, publicados en la revista La Renai»
xensa^ en Logay Saber ^ en el Calendari Cmíald^ y
en otros periódicos y revistas.
ARIBAU Y KARRIOLS (D. Buenaventura
Carlos.) — Nació en Barcelona el día 4 de no-
viembre de 1798; fué bautizado en la iglesia
de nuestra señora de la Bona Nova, del vecino
pueblo de S&n Gervasio de Cassolas (i).
Estudió en el Seminario tridentino de esta
ciudad el segundo y tercer afio de retórica y los
tres siguientes de filosofía, en los afios 181 1 á
(1) El ilustrado Sr. Cura párroco de San Gervasio oot
ha íadlitado el siguiente certiñcado, de la partida de bau-
tismo de Aribau:
«El iafrascríto Rector de la parroquia de los Santos
mártires Gervasio y Protasio y Ntra. Sra. de la Bonanova
obispado y provincia de Barcelona.
Certifico que en uno de los libros llamado de Bautis-
mos, hay una partida que traducida del catalán dice así:
«Domingo día cuatro de noviembre del afio mil setecientos
Boventa y ocho «a las fuentes bapCismales de esta parroquia
4» San Gervasio y San Protasio mártires por mí, el infras-
crito, con licencia del Rdo. Dr. Cayetano Llaró y Vinyes
Fbro. y Rector de dicha parroquia, fué bautizado Buena-
watua, Fnndsco, Gervasio, Protasio y Carlos, naddo
hoy, h^o legítimo y natural d« Francisco Aribau, oomer>
ciante y de EUilalia Aribau y Farriols 'consortes naturales
de Barcelona, habitantes en dicha Ciudad, en la parroquia
de Sta. María del mar, habiendo venido con licencia del
Rdo. Francisco Guals Pbro. Vic.o de dicha parroquia, han
sido padrinos el Sr. Francisco Tusquets sastre y Francisca
Aribau soltera, hija de Juan Aríbau, difunto, todos de
Barcelona, fia ut. yaantu* Bautista Suóirmma PbUer,
Concuerda con el original. San GervaMo de Cattolas pri-
mero junio de mil ochocientos ochenta y nueve. — Magín
Canqmiany, Pbro. Rector.»
1816. En el expediente de Aribau existente en
la secretaría de dicho centro docente no constan
con claridad las calificaciones que tuvo en los
exámenes de retórica, pero sí en los de filosofía
que obtuvo sobresaliente.
Al fin de la lista de alumnos Filósofos de tercer
año, se lee esta observación: «Nótese que don
Buenaventura Aribau, fué juzgado por su cate-
drático apto para defender el acto público ge-
neral, pero no fué elegido por ser balbuciente.»
Simultáneamente con las asignaturas que cur-
saba Aribau en el Seminario, estudió física ex-
perimental en la clase del docto catedrático
D. Pedro Vieta; y taquigrafía en la de Serra y
Ginesta, establecidas en la casa Lonja, á expen-
sa de la Junta de comercio del Principado.
Reconocida por todos la importancia de Ari-
bau, y atendiendo lo variado de sus trabajos y
aptitudes, dedicaremos párrafos aparte á cada
uno de ellos, para poder apreciar en toda su ex-
tensión, la influencia que ejerció en su época.
Aribau taquígrafo
Estudió por espacio de ocho meses taquigra-
fía, en la clase gratuita establecida en esta ciudad
á expensas de la Real junta de comercio del Prin-
cipado, de la que era profesor D. Francisco Se-
rra y Ginesta. En el salón principal de la casa
Lonja se celebraron en la tarde del 3 de mayo
de 18 15 los exámenes públicos de los alumnos
que asistían á la clase de taquigrafía, y Aribau
que era uno de ellos, trasladó al papel con exac-
titud y con la celeridad con que se proferían, los
párrafos de los impresos que se leyeron, y con-
testó con prontitud á cuantas preguntas se le
hicieron, acreditando su aplicación y facilidad en
el estudio de la taquigrafía. Tan rápidos pro-
gresos biso Aríbau, que su profesor Serra y Gi-
nesta publicó con su cooperación, una nueva
edición de la taquigrafía de D. Francisco de
P. Martí, en 1816 (i). En esta obra se intro-
(i) Tachtgrafla de la lengua castellana, que compuso
D. Francisco de Panla Martí, adicionada por su discípulo
el Dr. D. Francisco Serra y Ginesta, abogado de la Real
Audiencia de Cataluña y Director de la Escuela gratuita
del mismo arte en Barcelona; con el auxilio de su discípulo
D. Buenaventura Carlos Aríbau. — Impreso de orden de
la Real Junta de comercio de la ciudad de Barcelona.
Barcelona: en la imprenta de Agustín Roca, afio de 1816.
—En 4.0, VI— 138 págs. y 7 láms.
AR
dujeron importuitei innovacionet como obierra
el St. Carnet jr Más (i), dando mayor claridad j
velocidad al método de Marti, sobre todo ea el
tratado de loi verboi que abrcTÍú, por lo cual
fui preciso emplear el papel paulado cod súlo
doa parolelaa, consiguiendo de esta manera mo-
dificar con notable Tentaja, gran nitmero de
■ignoi, y logrando que por este mttodo (Ul día-
dpuloi eicribieien, en el upado de un minuto,
140 palabras inteligibles en cualquier época en
que M quisiere descifrar el escrito.
Ed unoa artículos publicado* en el Diaria lit
Barcelona, {-^i de enero y i." de febrero de
1819), después de hacer su anónimo autor ima
reseDa del origen y progresos de la (aquigrafla,
consigna que (mucho debemos i D. Francisco
Serra y Ginesta y i su discípulo Buenaventura
Carlos Acibau, por haber dado á la taquigrafía
un naero realce de simplicidad, velocidad y cla-
ridad, que son los polos á que estriba; pues lo
han hecho de tal modo que parece no admite
más adelantamiento, como se deja ver en lani-
•odicha obra f eacuela que en el limitado tiempo
de siete meses de mediana aplicociún, es bástan-
le para recoger las palabras de un orador; la
conversación de dos d mds personas, en fin, de
{ I ) Compendio
r. de P. Marti. P
Hai. (BarcBloDa: iii
E la Taquigrafía eipaltota por <
Jlidado por D. Cayetano Comí
, dE RoUi lUóJpd^. 16.
cuantos aonídoa pueda exprimir la voi human*,
quedan por este arle eacríiot al mismo tiempo
que se pronuncian.!
Era tal el entusiasmo que Aribau lenfa por la
taquigrafía que leyd, en una de las sesiones ce-
lebradas en 1S15 por la Sociedad fílosóñca, un
diácono titulado Utilidad de la taquigrafía, en
el que demostró las ventajas que ofrece su per-
fecto conocimiento al abogado, militar, comer-
cianie y todo* cuantos necesitan transcribir con
facilidad una eonversaciún, parteó documento
oficial ó particular.
Aribau era, en aquel cotonees, taquígrafo de la
Sociedad filosdfioa y de otras corporaciones de
Barcelona, y cuando después dejó de ejercer en
acto* públicos el uso de cate arte, híio conslao-
tante aplicación de la taquigrafía en su laborioaa
carrera literaria y económica.
Habiéndote publicado en el Diario dt Sar-
íelana (1) unos artículos pretendiendo intro-
ducir tratcendentates reformas en la ortograKa
castellana (3), á imitación de lo* que enseRA 7
publicó Maleo Alemán en el siglo xvi, Aribau
eicríbió un artículo (3) dirigido al gramático
Ballot, que había terciado en la discusión, in-
clinándose á admitir parte de lo manifestado
por el restaurador de la ortografía. Ballot con-
testó á este articulo coooiro en el que decía (4).
cSiemprehe creído que algáo taquígrafo taldiía
á favor de la consabida ortografía, por raidn de
la brevedad; pues es, sin duda, mis breve ctcá-
h\T qe, gerra,gla, que gue, guerra, guia, ele, cuyk
destma en la taquigrafía, es de mucho apreciar.
Tenía yo formado un gran concepto de su la-
borioso genio y singular habilidad para cual-
quier asunto, y que no emprendía cosa que no
tuviese desempeSo cierto, y tais en el arle de
abreviar, que tan útilmente profesa. Cascara*
que le voy descubriendo y eslo nvn detet.i Ari*
bau decia como buen taquígrafo: cSi los hom-
bre* initruído* escribiesen ge, geira, gía, quimt-
ra, hasta los máa ignorantes escribirían bien, y
AR
AR
121
si los grandes dijesen: yo teni^ yo sali^ yo veni,
hasta los nifios sabrían la gramática, se ahorra-
rían muchas horas de estudio inútil, se depuraría
nuestra lengua de sus irregularidades, que pueden
llamarse monstruosas, con mucha más propiedad,
que las de la naturaleza.»
Terminaremos estas noticias sobre Aribau,
considerado como taquígrafo, transcribiendo á
continuación las siguientes
*
Poesías prtsentadas á la muy Ilustre Junta de
Comercio del Principado de CatcUuña^ y al pú-
blico en los exámenes que delante un numeroso
y lucido concurso, el día 3 de mayo de 1 8 1 5 co
el salón de la Real Casa-Lonja, tostuvierou los
discípulos de taquigrafía (1).
A la Real Junta de Comercio del Principado
de Catalufia.
Los agradecidos discípulos de su escuela gra-
tuita de Taquigrafía de la ciudad de Barcelona.
Currant verba licet manus est velocior illis.
Unión ilustre de héroes inmortales,
héroes dixe y diré y en tanto grado
que al bien de este industrioso Principado
sacrificáis el tiempo y los caudales,
recibid estas gracias, que leales
os tributan, sefiores,
como deuda cabal vuestros deudores.
Por ventura no sois los que pusisteis
la brújula en las manos del piloto,
el valor con que manda al Euro y Noto,
en su parido pecho no imprimisteis }
Vosotros protegéis y protegisteis,
al que por la pintura
en el papel reengendra la Natura.
i Qué más ? ¿ al afamado maquinista
no hacéis crecer la fuerza de los brazos ?
Unís la juventud con dulces lazos
(t) Insertas en el núm. a de agosto de 18 15 del Sema-
nario erudito, manusciito, que redactaban los socios de
la Sociedad filosófica.
A estas poesías precede la siguiente advertencia de Ari-
bau: «Sociedad ilustre: No me hubiera atrevido á cansar
vuestra atención con mis producciones si no hubiera ocu-
rrido una circunstancia. Esta fué el precepto de D. Ramón
Muns y Seriñá, digno director de poesía y los preceptos
de ambtad son para mi tan sagrados que no pueden sino
obedecerse.»
A la Física adusta: unión no vista
de la verdad maquinan la conquista,
los que en Ciencias y Artes
hacéis nuevos Neutones y Descartes.
Adquiere nuevos creces por momentos
la Chímica debaxo vuestra Sombra,
de dónde este poder que tanto asombra,
qué ser le comunica estos alientos?
Yo me transporto: veo los aumentos
con que la Economía
hará medrar la exhausta Monarquía.
No sois Vosotros.... mas, que me fatigo
en buscar argumentos extranjeros,
si de vuestros benéficos esmeros
esta Escuela será el mejor testigo ?
Por nuestra protección, por nuestro abrigo,
obsequiosa os aclama
nuestra pluma veloz como la fama.
Volando á las utilidades sumas
de este gran arte que protege Palas
á nuestras alas añadisteis plumas,
á nuestras plumas afiadisteis alas,
y desde vuestras respetables salas
con empeños no vanos
galbanizabais nuestras toi]iBt manos.
Nos hicisteis correr tras el acento
del veloz orador y del sonido
que burla al más sagaz atento oído
se lo lleva el más ligero viento,
nos hicisteis á la par del pensamiento
que es la mayor presteza
Mares, Cielos y tierras atraviesa.
¿Si tantas gracias hemos recibido
de vuestro corazón siempre bondadoso,
como á Mecenas tal tan generoso
dará la gratitud premio debido?
si juramos, sefiores, que el olvido
nunca interrumpirá las bendiciones,
que es paga de los gratos corazones.
Asi Mercurio, cuyo caduceo
lugar ocupa en nuestro noble escudo,
os proteja risuefio y no ceñudo
y quiera así cumplir vuestro deseo,
así este Dios de Sabios Corifeo
administre en persona
La Junta comercial de Barcelona.
Así Minerva ponga su desvelo
en tanta escuela y pública Academia
de las que funda, anima, dota y premia
vuestro paterno, noble heroico celo
«5
122
AR
AR
si hasta aquí os habéis puesto por modelo
al héroe Pelicano.
De Fénix vida os dé la excelsa mano.
Los discípulos de Taquigrafía.
Soneto que se repartió entre los concurrentes al
examen de Taquigrafía.
Vuelan grandes distancias por momento
Las leves aves al favor del ala,
Vuela el rayo veloz que se resbala
Hacia la tierra del tonante asiento;
Vuela también el iracundo viento
Y con velocidad que nadie iguala.
Vuela también la malhadada bala
Arrojada del Bélico instrumento;
Vuela siempre Mercurio sin descanso,
Voló la gran Camila que dexaba
Ilesas las espígw que pisaba.
Vuela la lengua... mas ^por qué me canso?
Por más que tal presteza sea suma
No igualará á las alas de la Pluma.
Otro soneto que también se repartió como el an-
tecedente.
Un arte que es y fué sin paralelo
Dotado, visitado, protegido
Del Monarca más sabio é instruido
Que vio £spaña pisar su fértil suelo;
Un arte qu^ con instantáneo vuelo
Se vio por las naciones extendido.
Es el que se presenta agradecido
A esta Junta Real, y á su desvelo
No tema baxo sombra tan segura
De la envidia loquaz la alevosía
Que engendra olvido en la Región futura,
Pues el que como la Taquigrafía
Las presta voces al papel sugeta.
Hasta la misma envidia le respeta.
Aun cuando ha sido publicado en distintas
ocasiones, insertamos á continuación el siguiente
soneto dedicado por Aribau
k LA TAQUIGRAFÍA
Sale la voz cual agua cristalina
Que se desliza de fecunda fuente.
y esparce con su rápida corriente,
Flor de elocuencia, fruto de doctrina.
Mas su existencia súbito camina,
Y apenas el hombre su ruido siente,
En vano suda quien buscarla intente.
Que por la ruina del no ser camina.
— iQué nueva fuerza del decir humano
El raudo curso detener podríal —
Exclamó la razón, y no fue en vano
Dijo, y de la veloz taquigrafía
Apareció la voladora mano
Y eterna es nuestra vos desde aquel día,
Aribau académico
Después de la guerra de la Independencia
inicióse en Barcelona algún movimiento literario
y científico; empezaron á ser conocidos los nom.
bres de varios estudiosos jóvenes, que después al-
canzaron notoria fama en los diversos ramos á
que se dedicaron.
No pudiendo por su escasa edad ingresar en
las Academias oficiales, existentes en aquel en-
tonces en Barcelona, trataron de fundar ana
reunión literaria y científica, con el título de
Sociedad filosófica. Aribau, Muns, Sanpons, Mar-
tí y Cortada, López Soler y otros estudiantes
establecieron sus bases y reglamento (i).
Según consta en sus actas, Aribau tomó una
parte muy activa en sus trabajos, desempefiando
las direcciones de poesía y bellas artes, leyendo,
entre otras composiciones, un Discurso sobre la
posibilidad de un idioma universal y varias poe-
(t) En el preludio i. \q% estatutos se consigna el ob-
jeto de esta sociedad. Dice así:
«No sé atinar por qué motivo más adelanta la juventud
comunicando sus pensamientos á .sus iguales, que no co-
municándolos á sus maestros y mayores, en quiénes podría
hallar un censor adicto más que un consejero pardal.
Ello es cierto, que la amistad tiene más atractivos que el
respeto, y de aquí se sigue que más claramente comuni-
cará su opinión un amigo á otro amigo, que no un inferior
á un superior, ya sea por no disgustarle contradiciendo lu
opinión, ya sea por aquella especie de veneración religiosa
que inspiran las canas y la experiencia. Consideradas
estas verdades por algunos jóvenes amantes de la ilustra-
ción pensaron establecer una Reunión, en que adelan*
tando sus conocimientos pudiesen fortalecerse y exercitarse
en las quatro facultades de Metafísica, Física, Oratoria
y Poesía. Hecha esta resolución y superados todos loa
inconvenientes que á su intento se oponían, después de
varias conferencias particulares acordaron efectuar lu
empresa.»
AR
AR
133
aias, originales unas y traducidas otras. En la
primera sesión general celebrada el 4 de julio de
18 15, bajo la presidencia de D. Mariano Costa,
Aribau leyó la Silva á las aves^ imitación de las
Flores át Meléndez Valdez. Finida ésta, como
se lee en el acta de dicha sesión, c pidió la pa-
labra el Sr. Muns y en nombre suyo y de la Di-
rección de poesía, leyó el siguiente soneto, fe-
licitando al Sr. Aribau por sus días.
De la alegre mañana los frescores,
dirigiendo mi rumbo hacia al Parnaso
iba leyendo en nuestro Garcilaso,
el dulce lamentar de dos pastores.
jQué versosl me decía, (qué primores
brillan en el poeta á cada paso!
Pero en este momento, raro caso,
suspendí mis poéticos ardores.
Veo las musas todas afanadas,
en disponer guirnaldas y ambrosias,
pregúnteles pasmado: «Musas mías:
¿para qué tantas flores preparadas?»
¿No hemos de celebrar nuestra ventura
cuando nos honra hoy Buenaventura?
El que oído por el Sr. Aribau, contestó de re-
pente al Sr. Muns con esta décima:
En lo« signos de la amistad
de vuestro hablar figurado
los conceptos he notado
más que la sinceridad.
Pero bien seguro estad,
que por la amistosa acción
será tal mi obligación,
y mi gratitud tan alta,
que si la lengua me falta,
ya me sobra el corazón.
Entrambos merecieron el general aplauso, se-
gún se hizo constar en el acta de dicha sesión.
La Sociedad filosófica subsistió hasta el afio
1 82 1, y al disolverse, fueron depositadas sus
actas, reglamento, parte de las composiciones
leídas y los periódicos manuscritos que redacta-
ban sus socios, en el Archivo de la Real Aca-
demia de Buenas letras.
En esta corporación ingresaron los socios de
la Filosófica^ que más se habían distinguido y
manifestado verdadera vocación á las letras.
pero notamos que ó su entusiasmo se había
amortiguado ó la vida lánguida que llevaba
aquella Corporación, no se avenía con su activi-
dad y temperamento, y en sus actas sólo consta,
que Aribau asistía á algunas de sus sesiones, sin
tomar parte en las escasas y poco provechosas
lecturas de sus socios.
En 1844 fué nombrado Aribau académico de
honor de la de Ciencias naturales de Madrid (i),
y correspondiente de la de la Historia.
Aribau, poeta
Los primeros ensayos poéticos de Aribau que
han llegado á nuestra noticia, son las poesías que
leyó en la Sociedad filosófica fundada en Bar-
celona, como hemos indicado, en 18 15. El éxito
obtenido en su lectura y los elogios de sus con-
socios le impulsaron, sin duda, á publicar reuni-
das algunas de sus composidones, en el afio
de 18 1 7 con el título de Ensayos literarios.
Alcanzó con ellas fama de inspirado y fácil
poeta y recibió público testimonio de la con-
sideración de sus coetáneos. .El marqués de
Aguilar le dedicó una oda eierita en francés, que
manuscrita existe en el Archivo de la Real Aca-
demia de Buenas letras de Barcelona (2) y el,
entonces joven literato aragonés, D. Mariano
Nogués le dedicó una poesía (3) de la que toma-
mos las siguientes estrofas:
{Oh sierras encumbradas que mil veces
De trofeos os visteis coronadas.
Asilo del valor, á do cual rayo
£1 valiente español arrolló al moro.
Que con orgullo fiero.
Blandía el encorvado y duro acero!
|0 una de su numen 1 vuestras frentes
Canosas sacudid, llorad conmigo,
(I) D. Luis Rtgalt, próximo pariente de Aribau, ha te-
nido la amabilidad de entregamos este título, y el de la
encomienda de Carloi IIJ, el nombramiento de socio del
Instituto Industrial de España y la concesión de la medalla
de la Exposición de Londres celebrada en X85X.
(a) Legajo 17.
(3) Poesía que con motivo de las nuevamente publica-
das del barcelonés D. Buenaventura Carlos Aribau, joven
de diez y ocho años, compuso otro Zaragozano de 17.
Con licencia. Zaragoza : Imprenta de Francisco Maga-
llón MOCCCXVIll. 50 págs.
124
AR
AR
Y en voz si la sabéis de algün consuelo
Que de Espafia se entienda en los extremos
Decid si habrá algün hijo,
Que convierta mi llanto en regocijo.
Dice: y al punto del poniente se alza
Un céfiro halagüeño con que el bosque
Movido susurraba blandamente:
£1 cielo soberano por tres veces
Del oriente trono: luego aparece
Un resplandor alegre que matiza
De cambiantes vistosos la alma esfera.
Creciendo más y más van los fulgores,
De un astro luminoso precursores.
Con majestad no vista
En un trono de nubes recamado
Del oro puro que la aurora viste,
Entorpeciendo del mortal los ojos.
Un genio se descubre: entre una nube
Cual tela delicada sus dos hombros
De leche Ofltenta, y el laurel frondoso
En sus sienes se mece: en la una mano
Un arrollado lienzo manifiesta
Do en caracteres de oro así se lee:
Poesías de Aribau^ nuevo Meléndez.
Y al pie del lienco sigue: Este es la gloria
del aupisio blasón^ noble corona
Del teatro de empresas^ Barcelona.
El genio suspendido en su alto trono
A Febo el adorado lienzo entrega:
Atento la registra embebido.
Yo la vi, yo la vi que del sepulcro
La sombra de Meléndez se elevaba,
Y sus manos en tomo discurrían;
Cuando llenas de gracia y de entusiasmo
Las obras de Aribau allí leían:
En el Diceionario de Torres Amat leemos
que <en 1830 se publicó en Como por los hijos
de Antonio Ostinelli Stampatori provincial!, una
traducción del poema sobre la existencia de Dios
con este título: Saggio lírico, de Carlos Bona-
ventura Aribau, traduzione libera dallo spag-
nolo de Giovani Fogliano. Contin, joven Aila-
nés, estaba acabando una traducción de todas las
poesías de Aribau, cuando su amigo Fagliano
publicó la de la Existencia de Dios, según dice
este en el prólogo. >
Aribau escribió muchas y escogidas poesías
en castellano é italiano; en su mayoría nos son
desconocidas por haber quedado unas inéditas y
otras publicadas sin ñrma, en periódicos j re-
vistas.
En la Sociedad filosófica ^ leyó la Silva á las
avest á imitación de las Flores de Meléndez Val-
des, una traducción de la oda octava de Horacio;
Aparicio á Silvio y epitalamio, La fama postuma ^
oda dirigida á la Sociedad, Epístola á Silvio^ La
humanidad desvalida ^ Epístola al marqués de
Aguilar^ A los editores de mis poesías. Carta á
FabiOj etc.
En 18 19 escribió Aribau un soliloquio en me-
moria del fallecimiento de la Reina, que en cuna
reunión de amigos declamó con el mayor interés
y sensibilidad una señorita (i).»
En el Diario de Barcelona correspondiente al
día 14 de febrero de 1820, con el pseudónimo
de UbarisOy publicó una poesía A la memoria
del excelente estatuario ccUalán D, Salvador
Gurri. En el semanario El Europeo (1823
y 1824) se insertaron las poesías Al fanatismo^
A Dalmira, A la Música^ Mi sensibilidad pro»
gresiva, Alintio en el margen del arroyo^ y laa
traducciones de un Idilio de Bronner^ y de un
fragmento de una oda sobre el suicidio.
En el diario El Vapor que se publicaba en
Barcelona, se insertó en el número correspon-
diente al día 1 1 de septiembre de 1 834, la si-
guiente composición, que transcribimos por ser
poco conocida (2).
I Quién hay que no la adore?
i Quién hay que no la admire ?
¿Qué ojo habrá que en viéndola no llore }
¿Qué pecho que al oiría no suspire?
I Qué imposible se niega
A su acento sublime,
Cuando su voz fatídica despliegue,
Y tiemble el ara que su planta oprime ?
¿O cuando como un día
La Sibila Cumea
Las sombras evocaba y requería
La triste playa Estigia y la Letea?
(t) Diario de Barcelona, pág. 509, mam> de 1819.
(2) Elscríbió Aribau, además de las poesías citadas, una
oda á la consagración del obispo D. F'élix Torres Amat,
una poesía á Palumós (en catalán) , que recientemente se
publicó en el tomo de poesías titulado Llibre iU la Rf
naxensa, y se le atribuye la letra de un himno patriótioo.
AR
AR
"5
El reino de los muertos
Abría á su conjuro
Los cavernosos senos, que cubiertos
De nieblas están y de veneno impuro.
Y cuando al cielo alzaba
Su tronador lamento,
Se agrupaban las nubes, y serpeaba
Presto rayo cruzando el firmamento.
Mas cuando fatigada
De tan horrible espanto
Soltaba de piedad dulce tonada,
Sentía el orbe el poderoso encanto.
La nieve de las sierras
Se desató en raudales,
Que rociaron las fecundas tierras.
Consolando á los míseros mortales.
Bajo la primavera
I^lamada por su acento
Y remorada la árida pradera
Se ornó de flores de aromoso aliento.
Jugaron con el hombre
El placer y la risa,
Y en todas parres resonaba el nombre
De aquella divinal sacerdotisa.
La turba religiosa
Le dobló la rodilla.
Cual también la dobla á Safo hermosa
Del sonoro Leucates en la orilla.
Dedicado Aribau á los estudios económicos
y á la publicación de la Biblioitca de autores
españoles^ abandonó algo el cultivo de la poesía,
aun cuando las escribía para su solaz y entrete-
nimiento, y algunas veces obligado por reiteradas
instancias de amigos y para llenar las páginas
de un álbum de una dama.
Oda k LA PATRIA
Al pronunciar el nombre de Aribau riene á
la mente la oda llamada A la patria^ se echan
al olvido aquellas frases del inmortal Quintana:
Aribau es el primer prosista castellano; y que
los variados trabajos que salieron de su ele-
gante y fecunda pluma y clara inteligencia, de-
ben tenerse en mayor estima que á un des-
ahogo del corazón dirigido á sus lares, y una
muestra publica de agradecimiento á su protec-
tor. La oda A la patria^ llamada así no sabemos
por quién, fué inspirada y dirigida, como hemos
indicado ya, y de todos es sabido, al marqués
de Remisa. En 1833, fecha de su publicación,
fué celebrada más por la novedad que por la in-
tención; publicada en El Vapor (i) y reprodu-
cida en el Diccionario de Torres Amat, quedó
casi olvidada hasta que, en tiempos, posteriores
fué reproducida, leída y celebrada, y sirvió de
enseña al renacinyento literario de Cataluña.
El mérito literario de esta composición poéti-
ca es de todos con justicia elogiado, y en puri-
dad de verdad debe consignarse que estaba des-
tinada, como observa oportunamente el eminen-
te literato D. Joaquín Rubio y Ors, á pasar á la
posteridad. Reconocemos su grande mérito, la
importancia que tiene en la literatura catalana la
oda de Arribau, pero opinamoi que su gloría es
mayor que ésta y mayores méritos contrajo con
sus trabajos en las variadas materias á que se
dedicó y que ellos son dignos de perpetuar á las
generaciones venideras el nombre de un esta-
dista eminente , fácil y fecundo escritor y pa-
tricio que jamás olvidó y «empre sirvió á su
patria. La oda A la patria fué incluida en los
Trovador s nous^ y publicada en varios perió-
dicos, revistas y obras y traducida recientemente
al italiano. Torres Amat la insertó en su Diccio-
nario como la transcribimos á continuación:
{Adeusiáu, turóns, per sempre adeusiáu,
oh serras desiguals, que allí en la patria mía
deis nüvols é del cel de lluny vos distingía
per lo repós etern, per lo color mes blau I
I Adéu, tú, vell Montseny, que des ton alt palaut
com guarda vigilant, cubert deboyra é neu,
guaytas per un forat la tomba del juheu,
é al mitj del mar inmens la mallorquína ñau I
Jo ton superbo front coneixía llavors,
com conéixer pogués lo front de mos parents;
coneixía també lo so de tos torrents,
com la veu de una mare, ó de mon fill los plors*
( I } Conocemos y hemos consultado dos colecciones d is-
tintas de este diario barcelonés. Las que existen en el Archi-
vo municipal y en la Biblioteca provincial y universitaria
de Barcelona, comienzan en septiembre de «833, un mes
después del en que se publicó la Oda.
126
AR
AR
Mes, arreacat després per fats perseguidora,
ja no conech ni aent* com en millors vegadas;
aizí d' arbre mígrat á térras apartadas,
son gust perden los fruyts éson perfum las flora.
i Qué val que m* haja tret una enganyosa sort
á veure de mes prop las torres de Castella,
si '1 cant deis trobadora no sent la mía orella,
ni despena de mon pít un géneros recort?
En va á mon dols país en alas jo 'm transporta
é veig del Llobregat la platja serpentina;
que, fora de cantar en llengua Uemosina,
no *m queda mes plaher, no tinch altre conhort.
Plaume encara parlar la llengua d'aquellssabis
que ompliren 1' univers de llura costums é lleys,
la llengua d' aquells forts que acataren los reys,
defengueren llura drets, venjaren llura agravis.
Muyra, muyra V iograt que, al sonar en sos Uabis
per estranya regió V accent natíu, no plora;
que, al pensar en sas liara, no 's consum ni s*a-
ni culi del mur sagrat la lira deis séus avis. (nyora,
En llemosí soná lo méu primer vagit
quan del mugró matem la dolsa Uet bebfa;
en llemosí al Senyor pregaba cada día,
é cántichs Uemosins somiava cada nit.
Si, quan me trobosol, parl'ab mon esperit,
en llemosí li parí', que llengua altre no sent,
é ma boca llavora no sab mentir ni mcnt,
puig surten mas rahóns del centre de mon pit.
Ix, donchs, per expressar V efecte mes sagrat
que puga d* home en cor gravar la ma del cel,
oh llengua á mos sentits mes dolsa que la mel,
que *m tornas las virluts de ma inocenta edat.
Ix, é crida pé\ mdn, que may mon cor ingrat
cessará de cantar de mon patró la gloria;
é pissia per ta veu som nom é sa memoria
ala propis, ais estranyi, á la posterítat.
Agost de 1833.
El día 3 de mayo de 1863 se celebró en el
Müón de Ciento de las Casas Consistoriales de
esta, el certamen de los Juegos Florales. En la
testera del salón se colocó el retrato de Aribau
y de su marco pendía una glasa negra, en signi-
ficación del luto que experimentaban las letras
caulanas por la muerte del insigne poeta. Des-
pués de distribuidos los premios O. Manuel Milá
y Fontanals leyó la oda Adeusiáu turóns^ etc.,
á cuya terminación, entre aplausos, la reina de
la fiesta colocó sobre una vitela, en que estaba
aquella escrita, una corona de laureL
Aribau periodista
En Barcelona hizo sus primeros ensayos en
el periodismo. Fué redactor del semanario ma-
nuscrito, órgano de la Sociedad filosófica y co-
laboró en el Diario Constitucional y tn Ei Vd"
por. Tarea difícil es venir en conocimiento de
los escritos y trabajos publicados en ellos por
Aribau, por ser costumbre en el primer tercio de
este siglo, publicar artículos y poesías sin firma,
y si algún nombre aparece es un pseudónimo.
En 182 1 colaboró en el Periódico universal
de ciencias, literatura y artes, y publicó unas
Reflexiones sobre las bellas letras (pág. 193), y
unos Pensamientos sobre los nombres compctra-
tivos (pág. 214).
Exaltados los ánimos en Barcelona, y sitiada
por fuerzas francesas, y en medio del fragor de
los combates. Aribau, en 1823, asociado con
Cook, Monteggia, López Soler y Galli publicó en
el Diario de Barcelona^ el prospecto de la im»
portante revista semanal El Europeo^ periódico
de ciencias, artes y literatura (i). Valor y en-
tusiasmo se necesitaba para emprender una
publicación literaria en época agitada, y en pen-
pectiva de grandes mudanzas y acontecimientos
políticos, qne debían cambiar la faz de E^
pafia ; pero su pensamiento era elevado y así
lo expresaba el lema adoptado en aquella rerista*
....) Mente ambiciosa I
Vuélvete^ en fin, á mejorar el hombre (2).
En el prospecto, decían los redactores de
£i Europeo: tCutindo nuestro espíritu se halla
dolorosamente conmovido, en vista de las dis-
cordias que han dividido los hijos de la Espafia,
y en medio del mismo teatro de una guerra de-
sastrosa; cuando esperamos con zozobra el dea-
enlace de esta gran tragedia, que ha de tener
(i) Comenzó á mediados de marzo de 1833 y c«só en
octubre de 1824.
Barcelona, imp. de Torner. Dos vol. en 8.0.
(2) Quintana , oda á Guttenberg.
AR
AR
ia7
sobre nuestra futura suerte una influencia decisiva,
¿nos sería vedado dar un desahogo á nuestro co-
razón, volver los ojos á la ciencia, á las artes, á
la literatura, que fueron las delicias de nuestra
primera juventud, y en tiempos de exterminio
y desastrosos, tratar pacíñcamente de luces, de
mejoras y de prosperidad? Muchísimos se hallan
en nuestro caso, muchísimos necesitarán de un
momento de calma y tranquila ocupación para
distraerse de los más graves cuidados. Estos son
en cuyo favor publicamos el periódico que
vamos á anunciar.
«Nacidos en diversos países y arrojados á
esta ciudad por una serie de acontecimientos
desagradables, nos conocimos, trabamos amistad,
admiramos la armonía de nuestras ideas, y nos
propusimos comunicarlas al público, con la fran-
queza de hombres libres, y amantes del género
humano. De lo que cada cual de nosotros debía á
su patria, hicimos una masa común; y cualquiera
que fuese el resplandor de los rayos que se
reuniesen en este foco de comunicaciones, pro-
curamos que fuesen útiles y aplicables á todas
las naciones.
»De aquí se deduce naturalmente, que evita-
remos el tratar de política en cuanto esté con»
centrada á las actuales relaciones entre las po-
tencias, ministerio que ya desempefian otros es-
critores. A más de que, nuestro intento es dis-
currir sobre las cosas como filósofos, y á tratar
filosóficamente de los acontecimientos políticos
de los estados, debe reservarse para un siglo
después. Trataremos de política, sí; pero será
como ciencia, fundada sobre hechos remotos,
acerca 'de los cuales podemos discurrir sin pasión
ni interés. >
En un artículo publicado en el núm. 6.^, de-
cía Aribau: c Angeles de la paz, no furias del
abismo, deben ser los que, en medio de las gran-
des agitaciones, ejercen el ministerio de hacer
hablar la sana razón á los pueblos, ya harto
propensos á la descarriada exaltación en todos
los sentidos... Cuando el escritor dirige la pa-
labra á los que están encargados de los destinos
de su patria, en unos momentos difíciles, de los
cuales, depende la salud del pueblo y la conso-
lidación del gobierno, debe no «Ividarse de ad-
vertirles, dentro de los límites que las leyes se-
fialan, y con el decoro que se debe á sí mismo
y á la autoridad, de los riesgos á que se hallan
expuestos, rodeados de consejeros ávidos é in-
teresados en la intolerancia.»
Dos afios duró la revista de El Europeo, y en
ella Aribau publicó varías poesías, artículos sobre
literatura, historia y variedades, que por el interés
que tienen, transcribimos á continuación el índice
que de algunas de las mismas hemos formado.
Tomo I, 1823. — Educación. Examen de los
juegos y diversión que deben formar parte de
ella, pág. 10. — El fanatismo, (poesía) pág. 34.
— Noticia de la obra titulada Églogas del pastor
de Extremadura, pág. 63. — Pensamientos sobre
el método vigente de la conscrípción en la mayoy
parte de los Estados, pág. 79. — Sobre el estado
de las ciencias en la Edad media, pág. 115. —
Noticicia de la obra inédita conocida con el
nombre de Rúbrica de Bruniquer, pág. 152. —
Ventajas é inconvenientes que han resultado á
las ciencias y á la humanidad del olvido de la
lengua latida, pág. 157. — A Dalmira, (poetisa)
pág. 166. — Deber de los escritores en los tiempos
inmediatos á las mudanzas políticas, en que las
pasiones están exaltadas, pág. 188. — Arte mé-
trica. Sobre la necesidad de refundir la obra de
Rengifo, pág. 214. — Uso antiguo de los bafios
de vapor, pág. 262. — Noticia de las obras que
dejó inéditas Mr. Montesquieu, pág. 308. — Frag-
mento de una oda sobre el suicidio, por Juan
Cortini , pág. 326. — Sobre la literatura orien-
tal, pág. 336. — Noticias literarias extranjeras,
obras útilmente publicadas en París, pág. 349.
Tomo II, 1824. — Sobre la cortesanía, pág. 66.
— Alíntio en el margen del arroyo. Idilio de
Bronner, pág. 130. — Hazam ó el conductor de
camellos, Epílogo oriental de William Collins,
pág. 153. — Viajes, pág. 191. — Odas de Horacio
descubiertas en 1 789 en la biblioteca pública de
Roma, pág. 196. — Arte de curar, pág. 201. —
Noticias del compon ium ó improvisador mu-
sical, pág. 258. — Sobre el apego de los viejos
á la vida, pág. 313. — Mi insensibilidad progre-
siva, pág. 355. — V sobre el método de poner
las fábulas en manos de los nifios, pág. 361.
El Sr. Tubino, en un artículo publicado en
la Revista Contemporánea^ (tomo VII, pág. 185)
sobre El Romanticismo^ fija especial atención á
resefiar el influjo que en la literatura tuvo la pu-
blicación de la revista El Europeo y decía: «Ni
merece tanta atención este repertorio por la
copia de trabajos completos que atesora, cuanto
138
AR
AR
por las tendencias de que se hace eco y las
nuevas direcciones críticas ó filosóficas con que
viene á favorecer la crisis en que ya se agita
el pensamiento ibérico. Con delicado análisis
expone Aribau los verdaderos caracteres del ro-
manticismo, procurando conciliario con la es-
cuela clasística, y — sobre dar cuenta la R€7jista
de las más notables producciones de la escuela
romántica, — donde ya se coloca, en el punto cul*
minante á Walter Scott, y cerca de él á Byron,
Chateaubriand, Schiller y Manxoni; — acomete
el mismo Aribau la útil empresa de difundir las
ideas del penúltimo, sobre las causas del placer
que excitan en el hombre las emociones trágicas,
siendo el primero que escribe entre nosotros, la
palabra estética y el que define su concepto, se-
gún los alemanes. Empujábanle en este sendero
la poca noticia que se tenia en Espafia de las
más importantes producciones filosóficas alema-
nas, especialmenjte de las fundadas en las doc-
trinas de Kant, así como el deseo de que fueran
conocidas los particulares de aquel gran poeta
trágico, sobre un punto que había suscitado tan-
tas disputas entre los literatos.
Remitiendo á la segunda parte de estos es-
tudios el ampliar estas noticias, bástame repetir
que los redactores de £t Europeo contribuyeron
en la medida de sus fuerzas, á la gran revolu-
ción intelectual iniciada con los primeros trabajos
de Bohl de Faber y Duran, alcanzando la signi-
ficación crítica y moral de los libros publicados
por los mencionados Schiller, Schlegel; Goethe
y lord Byron, sembrando en el círculo de sus
lectores las nuevas ideas á que cada uno de estos
autores daba nombre, con lo cual no sólo lleva-
ban las corrientes del gusto por senderos hasta
entonces desconocidos ó vedados, sino que con-
tribuían á preparar el terreno que, para sus me-
dros, necesitaba la reforma filosófica, más trans-
cendental que la literaria, aunque más abstrusa
y de menos fácil comprensión que la puramente
artística ó estética.
Al recomendar, en cierto modo, la frescura
naturalista, el colorido sencillo, la melancolía y
el tono sentimental del romanticismo, al dar á
conocer los corifeos de la nueva religión, obran-
do los redactores de El Europeo como verda-
deros revolucionarios. Tratando de literatura
amena ocupábanse, quizá sin notarlo, de ciencia
social y filosófica, porque aquella reforma, como
antes he escrito, no se dirigía sólo á lo externo,
á la forma, á la que llamaremos plástica de ls8
producciones amenas, sino á la sustancia, al pen*
samiento, al criterio y á la razón, tirándose como
resultado á desviar la corriente de los senti-
mientos y doctrinas del gusto público y hasta
de las costumbres del tradicional cauce, para
llevarla por el nuevo, del romanticismo cristiano-
occidental. Y El Europeo demás de estos ra-
lores entrefiaba el preciosísimo de ser el primer
signo de la moderna escuela catalana, honrada
ya por el malogrado Cabanyes, escuela donde
muy pronto, junto al movimiento puramente
literario se notaría otro filosófico, representado,
primero por Martí de Eixala y Torrea Amat, y
sucesivamente por Sanponts, Balmes, Llorens,
Reynals y Feu, que en'esferas más ó menos altaa
se darían la mano en el común ansia de dotar
al Principado de una escuela propia de pensa-
dores que habría de determinarse con el tiempo^
mediante singulares y no flojos caracteres.
Establecido Aribau en Madrid, fundó los pe-
riódicos El Constitucional y El Corresponsal, y
colaboró en La Nación y La España, en loa
últimos a&os de su existencia publicó varios ar-
tículos de carácter económico en La América^
dirigida por D. Eduardo Asquerino.
Aribau director de la biblioteca
de autores espapioles
La página de la vida literaria de Aribau, que
es digna de un monumento, no es en nuestro
sentir la Oda á lapatria^ como ya hemos indi-
cado; mayores lauros alcanzó con la publicación
de la Biblioteca de Autores españoles^ desdi la
formación del lenguaje kasta nuestros días^ que
emprendió con ánimo decidido y entusiasmo
digno de mayor recuerdo (i) y estima.
Aribau asociado con el inteligente editor ca-
talán D. Manuel Rivadeneyra, .comenzó esta publi-
cación en Madrid, en el afio 1846; empresa ardua
y en extremo difícil era, en aquel entonces, reu-
nir en una serie de volúmenes de precio econó-
mico y de cómodo manejo, las producciones de
nuestras antiguas joyas literarias, algunas de
(i) El tomo LXXI de esta Biblioteca publicado en z88o
eontiene el índice general de esta colección y la biografia
del editor D. Manuel Rivadeneyra , y se omite U de
Aribau.
AR
AR
129
ellas inéditas , que yacían abandonadas en bi-
bliotecas, y, otras raras é incompletas muchas.
Plan vasto y bien meditado formuló Aríbau
al emprender la publicación de la Biblioteca,
En el primer volumen, reunió todas las obras
del príncipe de los ingenios: Miguel Cer-
vantes Saavedra (i) la Calatea^ las Novelas
ejemplares f el Quijote, los Trabajos de PersUes y
Segismunda^ el Viaje al Parnaso^ y una colección
de poesías sueltas. Al frente de esta compila-
ción, se halla una Vida de Cervantes ^ escrita con
novedad, á pesar de ser conocidas y celebra-
das las de Pellicer, Ríos y Fernández Navarrete.
Aríbau supo dar novedad á su estudio y hacer
amena y entretenida su lectura. Piferrer (2) decía,
al dar cuenta de esta publicación: «La Vida de
Cervantes, por la abundancia y exactitud de
datos, compite con las más celebradas; pero á
las más supera en la bondad de la dicción, en
lo oportuno de las reflexiones y en el acierto y
elevación de sus juicios. Narrador y crítico á un
tiempo, en cada frase de la vida del grande in-
genio, tiende su autor una ojeada al estado de
las letras en aquella época, para que con toda
claridad se vea que recibía de ella, y que le traía,
en cambio, aquel ánimo que atesoraba recuerdos
para lo futuro. El curso de la narración biográ-
fica no consentía detallados análisis de las obras;
pero al Sr. Aribau le bastan cuatro rasgos carac*
terísticos para dejar consignado el mérito y el
género de cada una. El cautiverio de Cervantes
en Argel, así como es el hecho más interesante
de su vida, está contado de manera que ese in-
terés resalte y robe la atención á los lectores.
No es esto decir que le sean inferiores los demás
pasajes; la pluma fácil y diestra del narrador
siembra en todas partes conceptos notables,
imágenes felices, párrafos llenos de movimiento,
rasgos, en fin, inesperados que ya por si sólo im-
pedirían que el interés del todo decayese.
«Creemos que ningún lector podrá olvidar la ex-
clamación tan llena de verdad y de noble y des-
pechada ironía, ironía en que prorrumpe el bió-
grafo al ser Cervantes vendido al rey, por su
amo Dalí-Mami; ni las sentidas frases con que
expone la triste situación de nuestro grande es-
critor, cuando la miseria le trajo á ser factor de
(1) Madrid: imp., lib. y ett. de M. RJTadeneyra y Com-
pafiía 1846.— Un rol. en 4.* mayor, LXXXIV — tii págs.
(3) La Discusión, pág. 40.
comisiones y recaudador de aleábalas, ó como
diríamos ahora, apremios. Es, en suma, esta Vida
de Cervantes, completa en sus dato9« atinada en
sus juicios, elocuente en sus sentencias, y, casi
diríamos de excelente estilo, si esta circunstan-
cia no fuese distintiva del hablista que la com-
puso.»
El trabajo ímprobo y menos apreciado, fué el
compilar las obras de Cervantes, como opor-
tunamente indicó un crítico al dar cuenta de su
publicación (1). Dos tendencias distintas se han
seguido en la publicación de aquellas obras. En
vista de las incorrecciones de estilo en que Cer-
vantes incurre con alguna frecuencia, y de las
pequefias contradicciones que se notan en él en
una misma obra, unos han querido dejarlas
plagadas con todos los errores con que apa-
recieron impresas en tiempos, en que las edicio-
nes eran sumamente incorrectas; y otros han
querido hacer lo que Cervantes haría en una
segunda edición de sus obras. Estos dos extre-
mos son igualmente peligrosos; el primero es
un respeto meticuloso y el segundo, un sacrilegio
y una profanación. «Huyendo de ambos escollos,
dice Aribau, algunas cosas leemos en Cervan-
tes, que él no pudo escribir tales como están
impresas; pero otras hay, aunque pocas, en que
podemos asegurar la manera en que Cervantes
las escribió ó quiso escribirlas en medio de su
genial precipitación. Sólo cuando hemos adqui-
rido este convencimiento, ha cesado nuestra per-
plejidad: no hemos enmendado el texto: hemos
corregido una prueba. >
La publicación del primer tomo de la Biblio-
teca de Autotes españoles, fué considerada como
un acontecimiento; orlado publicó su prospecto
el diario madrilefio El Español y le dedicó estas
encomiásticas frases (2), al dar cuenta de la apa-
rición de las obras de Cervantes. « La dirección
literaria ha sido encomendada á un escritor tan
entendido como modesto. El Sr. D. Buenaven-
tura Carlos Aribau, después de largo y forzoso
apartamiento, le vemos, por fin, restituido al
campo de las letras; es el literato que con más
satisfacción de todas las personas ilustradas, po-
día emprender una obra de esta clase. Sin ado-
lecer de ninguna de las preocupaciones que ne-
(1) Artículo publicado en El Español de a 3 de febrero
de 1846.
(3} Número de 19 de noviembre de 1845.
16
I30
AR
AR
cesariamente fomenta la contraposición de lai
diferentes escuelas, el Sr. Aribau, con su sano
criterio y su independencia literaria, es el más
apropósito para levantar un monumento que
será el lustre de su nombre y gloria de su pa-
tria. >
En el tomo segundo de la Biblioteca de Au-
tores españoles (i) coleccionó las obras de los
dos Moratines, y escribió la biografía de Leandro
Fernández con dicción fácil, bien dirigida eru-
dición y juiciosas reflexiones.
Era la primera vez que se publicaban reunidas
las obras de Moratín, padre, y Aribau enriqueció
el Discurso preliminar sobre los orígenes del
Teatro espafiol que había escrito Leandro Fer-
nández Moratín y el de las comedias, con nume-
rosas y oportunas notas, en las que compartió la
gloria de la redacción con algunos literatos,
como consta al pie de ellas. En el catálogo his-
tórico y crítico del Teatro espafiol anterior á
Lope de Vega, se observaban notables omisiones
que Aribau subsanó afiadiendo el título de más
de cien dramas, comedias, etc.
El tomo tercero contiene los novelistas ante-
riores á Cervantes (2), precedidos de un Discurso
preliminar sobre la primitiva novela espafiola.
Con oportunidad ve Piferrer en este notable tra-
bajo literario, sagacidad rara, flezibidad de es-
píritu, juicio recto y profundo, imaginación ver-
dadera y bien cultivada. <¿Y qué abundancia de
noticias, afiade aquel sabio crítico, qué trabajo
tenaz y regulado no están patentizando los datos
acumulados en todas las secciones, bastante á
satisfacer al lector más descontentadizo, ó si
así puede decirse más ávido, en ideas históricas,
en citas, en pruebas, en indicaciones bibliográ-
ficas? Ignoramos si este magnífico y acabado
discurso será estimado debidamente por quienes
no se hagan cargo de los esfuerzos que cuestan
tales trabajos, obligado su autor á no desaten-
der á la más leve minuciosidad, á no des-
cansar hasta convencerse de que sus noticias son
completas, y á mantener viva la llama del in-
genio, fresca la imaginación para ordenar con
acierto el plan, dominar el resultado de los ma-
teriales y animar el conjunto con la bondad de
(t) Imp., líb., fund. y est. de M. Rivadeneyra y Com-
pañía, 1846.— Un vol. en 4.0 XXXIV—óaa pigt.
(2) Cuarta edición, Madrid: M. Rivadeneyra imp. y
ed. 1857. — U"* voí- «" 4'** naayor, XXXVIII— 636 págs.
loi pensamientos y el lustre de la frase. EsU in-
troducción histórico crítica, vivirá reproducida ó
extractada en cuanto se publique de nuestra an-
tigua literatura.»
La dirección de Aribau -terminó con el tomo
cuarto que comprende las El^ias de varona
ilustres de Indias^ compuestas por D. Juan Cas-
tellano (i).
D. Juan Eugenio Hartzenbusch al encargarse
de la publicación del tomo V de la Biblioteca
de Autores españoles, dedica á Aribau estas lineas:
cUn tomo del maestro Tirso de Molina ofreció
al público el Sr. D. Buenaventura Aribau, en el
prospecto de la Biblioteca, etc., y uno sale á loa,
aunque no bajo la sabia dirección de la persona
que hiso la oferta, las ocupaciones de Aribau en
servicio del Estado le han impedido servir á las
letras. Grave empefio contraje al sustituir, bien
que una vez, al benemérito fundador de la Bi-
blioteca, este monumento rico de naestras glo-
rías literarias....»
Aribau - economista
Con oportunidad, D. Manuel Angelón (2) dice
que Aribau era entusiasta de los progresos del
país que le dio el ser y que la industria catalana en-
contró siempre en él, el más decidido de sus pro-
tectores. No hubo asunto útil para el Principado
en que no mediara su consejo é influencia, y en
distintas ocasiones, se manifestó públicamente el
agradecimiento á sus desvelos.
La llegada á Barcelona, de Aríbau en 1844,
revistió cierto carácter de solemnidad. He aqní
dos sueltos publicados en El Impardal, que lo
evidencian.
£n el número correspondiente al día 28 de
abril de dicho afio, se lee: «La impaciencia en
que nos tiene la tardanza en el proyectado viaje
del Sr. Aribau, aflige igualmente á la mayoría
de los barceloneses, quienes nunca podrán ol-
vidar los eminentes servicios, que el ex redac-
tor del Corresponsal, prestó á nuestra industria
y á nuestro buen nombre en la Corto
En otro número de 7 de julio se consigna
(z) Madrid: fund. y est. de M. Rivadeneyra y Cmn-
pañía, 1846. — Un vol en 4.^ mayor, XXXV — 69a págs.
(2) Biografía de D. Buenaventura Carlos Aribau leída
en el Ateneo barcelonés el día aa de junio de 1877.
AR
AR
131
que cHan salido á recibirle variof amibos y
algunos jóvenes literatos y artistas para darle una
muestra de la admiración y aprecio que le tri-
butan sus paisanos, ya que se ha hecho por tan-
tos títulos acreedor, el ilustre poeta, el sabio eco-
nomista, el aventajado filólogo y acreditado es-
critor que ha ennoblecido en la Corte el nom-
bre catalán y ha defendido con perseverancia y
ixito los intereses de la industria nacional.»
La ilustre Junta de Comercio del Principado,
queriendo rendir un testimonio de considera-
ción y agradecimiento, al defensor de los inte-
reses de Cataluña, acordó en 1844 colocar el
retrato de Aribau en uno de sus salones, honor
que hasta entonces no se había tributado.
Se dedicó con ahinco y constancia Aribau al
estudio de las cuestiones arancelarias que tanta
trascendencia ejercen en el progreso del país; y
para examinar con fundamento las complejas
cuestiones enlazadas con la industria, hizo es-
tudios detenidos de estadística, escribió memo-
n^orias, formó estados, hizo trabajos compara-
tivos de la producción y del consumo. Parte de
éstos se conservan en la Biblioteca provincial
y universitaria de Barcelona; pero la obra qtie
escribía con entusiasmo y carifio no existe; su
paradero es ignorado y tenemos sólo noticia de
lo que debía ser, por algunas ligeras indicaciones
hechas en un artículo inserto en La América (i).
E)ecía en él Aribau: c Durante los ocios de mi
cesantía concebí la arrogante idea de escribir una
Historia ét ia produccién^ dtl consumo y del im-
fuesto en España, obra superior á las fuerzas de
un particular de escasos recursos y de edad so-
brado provecta, para poder contar con el primer
elemento de toda humana empresa, que es el
tiempo. Apreciar en su justo valor los bienes
que la naturaleza ha derramado sobre nuestro
suelo;— examinar el partido que de estas ma-
terias é instrumentos de trabajo supieron sacar
en diversas épocas la actividad y el ingenio de
nuestros padres; — sefialar las vicisitudes de pro-
greso y decadencia, que afectando la riqueza,
han refluido sobre la población; describir el na-
cimiento de las necesidades creadas por la cul-
tura, y su propagación, desde las clases elevadas
á las inferiores; — seguir paso á paso y juzgar,
por su espíritu y por sus resultados, los varios
(t) 19 noTÍembre de 1859.
sistemas puestos en ejercicio para formar el
fondo común capaz de acudir á las necesidades
de la gobernación, de la guerra y de la iglesia,
es tarea que no podrá llevarse á cabo con alglín
acierto á no tener á mano uu caudal de datos
concretos, fidedignos y debidamente comproba-
dos. Algunos había ido recogiendo, más bien
por el gusto y curiosidad de tenerlos, que con
el ánimo de aprovecharlos; pero ya resuelto á
un estudio formal y deliberado de estos docu-
mentos, tuve que lanzarme á buscar y reunir
con toda diligencia, los infinitos que me faltaban.
Mas para su examen hube de seguir un orden in-
verso, empezando por los de la época más mo-
derna, porque así de los hechos actuales podía
más fácilmente remontarme á la investigación
de sus causas, y sobre todo, porque partiendo
de lo conocido, esperaba poder penetrar con
más seguridad en lo más oscuro, incierto é ig-
norado. Pero muy pronto me convencí de la
inexactitud y ligereza con se compilaban los
datos, y de aquí la necesidad de dudar de to-
dos, sin admitirlos hasta después de depurados
en el crisol de una crítica severa y minuciosa. La
estadística no ha llegado á ser entre nos^ros ma-
teria de discusión. Se han aceptado de buena
fe los guarismos que primero han salido á luz;
y cuando han aparecido otros nuevos, nadie ha
tratado de discernir en cuales estaba la verdad ó
la aproximación: probablemente ni en los unos
ni en los otros, resultando de aquí tal confusión,
contradicciones y absurdos, que no era posible
sacar uaa consecuenda racional y provechosa.»
A esta obra, sin duda, se referirá la siguiente
anécdota que el Sr. Angelón transcribe en la ante-
citada resefia biográfica de Aribau:
cEn cierta ocasión le encontró un amigo suyo
delante de unos voliimenes manuscritos que con-
tinuaba asiduamente.
— ¿Qué está V. escribiendo? — le preguntó.
— Una obra de historia — contestó Aribau.
— De mucha extensión, á lo que veo...
— Tendrá de quince á veinte tomos en folio.
— ¿Y á qué la destina V?
— A mi uso particular. >
En la revista La América^ escribió varios ar-
tículos sobre estadística, en los que se ocupaba
extensamente de los trabajos publicados por la
dirección de Aduanas, y otros centros oficiales.
Con sus especiales conocimientos y práctica, en
I3>
AR
esta cUie de estudios, demosItiS las equifoc*-
clone* irascenden tales que aquellos trabajos
contenían. Terminaba el primer artículo con este
*De lo que hasta aqai Uero cacríto. espero
dos veniajas: una para el Gobierno, para el pii-
' blico y para los que se dedican á esludios de
esta clue: otro para mí, para loa primeros, ft fin
de qae descooffea de lodo dalo que no hajran
comprobado de mil maneras, sin aplicarlo hasta
despufs de convencidos de sos fiíndamentos; para
.mi, á fin de que al venne ocupado en tan Im-
proba tarea como la que al principio he indicado
(refiíreae á la Historia dt ¡a frodutíUn, etc.) se
me baga la justicia de no acusarme de holpuán,
aunque no salga mi nombre al pdblico con
tanta Trecuericia como antes solfa.i
En 1S54 el 5r. Aribau fu£ comisionado por
el Gobierno para estudiarla cuestión delEnsan-
cbe que pudiera tener Barcelona, i consecuencia
del decretado derribo de las murallas, deslinde
de loa terrenos 7 resolver la cuestión de si de-
bfa ó no continuar como plaza de gtierra, y en
quí categoría. Se manifestó Aribau partidario
de un ensanche grandioso, habiendo hecbo al
efecto, detenidos estudios estadísticos.
Fué nombrado en 1841, socio fundador del
Instituto Industrial de EspaBa, establecido en
Madrid.
En 1851, el príncipe Alberto de Ii^laterra
como presidente de la Comisión Keal de la Ex-
posición de Hfde Park de Londres, te concedió
nna medalla por Icm servicios qne había presta-
do en dicho certamen industrial.
Cargos que dbsempbSií Akisac;
Obligado Aribau por circunstancias de Emi-
lia, desempeDó una plata de dependiente de es-
critorio en una casa de comercio establecida en
Barcelona. No era esta colocación adecuada á su
genio y vocación, 7 algunas veces dejaba su tra-
bajo para escribir una poesía ó composición li-
teraria; lo que visto por su jefe, era advertido
con estas frases: mái númcrot y minos versos.
En S de Mano de tSi2 fué elegido juei
de hecbo por la Diputación provincial de Barce-
lona, en virtud de lo dispuesto en el aitícalo
AR
once del Decreto adicional de la ley de Intprin-
ta de 12 de octubre de iSzo.
En el aDo siguiente fui nombrado secretario
de la Diputación provincial de Lérida y en 1824
desempefió igual cargo en la Junta de Comercio
del Principado de Cataluña,
Por recomendación de D. Félix Torres Amal
entró en la casa de comercio que en Madrid te-
nia D. Gaspar Remisa; convencido éile de tus
eipecialei aptitudesy acrisolada honradei, le en-
carga la gestión de su* optaciones mercantiles,
logrando í poco su completa confianu y pro-
tección. Agradecido Aribau le dedicó la Oda
7 no olvidó jamis las alencionea recibidas, 7 al
darse sepultura al cadáver del marqné* de Re-
misa, fallecido en Madrid el día 25 de noviem-
bre de 1847, se dio lectura de un sentido elogio
de sus virtudes y merecimientos, escrito por Ari-
bau para tributar un público homenaje á su
En 3t de diciembre de 1841 la empresa arren-
dataria de la sal, le confirió el cargo de Jefe,de
contabilidad de sus oficinas.
Por Real orden de 14 de julio de 1847 fui
nombrado Director del Tesoro público 7 poste-
riormente consejero reaf de Agricultura, Indus-
tria 7 Comercio, vocal de la Juntade Aditanas 7
Arancele* 7 vocal de la Junta de peaa* y medi-
da*. En 1852 se le concedió la Dirección gene-
ral de la casa de moneda 7 bienes 7 fincas del
Estado, de cuyo cargo fué declarado cesante en
39 de diciembre de 1853. por supreción de dicho
centro oficial; en 3 de junio de 1853, ocnpó la
Presidencia de la comiaiúo de liquidación de
atrasos del personal i cai^o del Tesoro; en 9 de
noviembre de 1S55 fué nombrado vocal de la
general de Estadística del reino 7 pos-
itario de la Intendencia general
de la Real Casa 7 patrimonio (l).
aoB rolo i D. Bue
crior de administrlic
ntdtdei d«1 Imrndf
iinimde la Rol Cata,
4p«aa al>ef« dala vupii-
AR
Como desempeDd Aribaa etloi CMgoi y loi
tnbajoi y citudiot que pan ello biio, lo indi-
can iobndain«nte unoi legajos manntcrilo* que
eiáMa en la Biblioteca pública j uni*enitaria
d« Barcelona. Contienen dos de eltoi nolablea
y curíoaoi irabAjoi y apuntei sobre la refonna
AR 133
de loi Aranceles de Aduana de tSji, laeneatiAn
algodonera, bancoa, ferroearrílet, lociedadea de
crédito, drcelea, claies paiÍTas, contribuciones
de las provincisi Vascongadas, caminos, indus-
tria, agricultura, camercio, ele.
Aríbau era asiduo en el trabajo y exacto en
A i Aribau. (Puqiw de BuccloDiO
el catnpli miento de lus deberes oficiales, j erila-
ba todo compromiso que pudiera enterpocerlos
y perjudicar los intereses del Estado. En el
diario de Madrid E¡ Españet (24 de junio de
'847)1 publicó el siguiente comunicado que re-
vela cumplidamente el temple de Aribau: etc.
- iSr. Director de El EipeñeL
Muy Sr. mío: asediado á todas boras en mi
casa y en mi despscho, perseguido, acotado por
la calle, detenido á dada piso, me acojo al pa-
bellón de mis antiguos compsfleros, los perio-
distas, conñando que por este medio podrt de-
dicarme con mis asiduidad al desempeDo de las
funciones de mi oueTo destino.
Desde que el Sr. Salamanca fu¿ llamado por
S. M. al Hinisleno de Hacienda, llueven sobn
134
AR
AR
mí tantas cartas, tarjetas, notas, recomendaciones
bajo todas las formas inventadas, que ni basta la
memoria para retenerlas, ni los bobillos para
colocarlas. Hasta aquí he podido dedicar á mis
amigos una parte del tiempo que entonces era
mío, pero no siéndolo ahora, debo consagrarlo
exclusivamente al servicio del Estado, etc.»
Ultima enfermedad de Aribau
Con este título D. Carlos Ronquillo, escribió
y publicó un artículo en el diario La Corona^
(28 de noviembre de 1862), que por los detalles
que contiene y algunas apreciaciones sobre el
carácter de Aribau y circunstancias que prece-
dieron á su muerte, reproducimos á continua-
ción algunos de sus párrafos.
«¿Visteis al anciano de frente despejada, cuyos
ojos fijos y sin expresión, se animaban, á veces,
con el fuego de la juventud, de marcha vacilan-
te, que pasaba eternas horas sin abrir los labios
y que sólo respondía á las preguntas que se le
dirigían? Aquel anciano era D. Buenaventura
Carlos Aribau, dos meses antes de su muerte.
>Su temperamento, sus trabajos ó sus penas
permitían augurar otra última enfermedad, otro
género de muerte: una apoplegía más ó menos
fulminante podía ser el resultado de los trabajos
del gran hacendista; una enfermedad del cora-
zón podía ser el triste episodio de tanta contra-
riedad, de tanta angustia y de tanta ingratitud
como sorbió Aribau en el festín de la vida.>
c Aribau enfermizo, desconociendo su carácter
sus virtudes, admitió su último destino. Aribau
ingresó en donde en todos tiempos y lugares el
brillo del oro está empafiado por el lodo de las
humanas miserias. Aribau entró donde el cora-
zón se ha de ocultar con una armadura y €í
rostro con una máscara. El gran Aribau con
su lealtad, sin usar máscara ni armadura, pasó
á vivir entre cortesanos. >
«Un día, día infausto para la literatura pa-
tria, Aribau, con el semblante lívido, preso de
febril agitación, se retiró en lo más recóndito
del hogar doméstico. Aribau había presentado
su dimisión.»
«Y he ahí el principio de la enfermedad que
acaba de conducirle al sepulcro. La causa nadie
la sabe, y esto no debe extrañarse: el varón,
cuya mano izquierda ignoraba los beneficios
que con U diestra repartía, ocnluba, también lai
ofensas entre sn pecho lacerado y la conciencU
del ofensor.»
«Si aquella naturaleza no se hubiera sumido
en la más fatal concentración, si esgrimiendo
con su poderosa mano la bien templada arma
de la inteligencia, si animada de justa indigna-
ción aquella naturaleza se hubiera reaccionado,
Aribau habría escrito páginas inmortales de cos-
tumbres palaciegas, y hoy no lloraríamos la
pérdida de una de laa notabilidades espafiolas.»
«Desde aquella época se declararon los des-
órdenes en su oiganiamo, descollando entre
ellos una atonía en el sistema nervioso y una
notable 'distracción. Para pasear, para comer,
para dedicarse á las faenas literarias era de ab-
soluta necesidad que la voz amiga de su buena
esposa avisase que era la hora; pero puesto en
la mesa y en el bufete, ó paseando, necesitaba
también que sn carifiosa esposa diera la voz de
alto.»
cEsto sucedía á primeros de 1861. Durante
estos primeros meses aun escribió algunos artf-
cttlos magistrales y se entregaba con afán á ter^
minar la obra que ha dejado inédita.
*Pero muy pronto su apatía y distracción se
trocaron en horror al trabajo; su marcha era va-
cilante, en el lado derecho se declaraba una de-
bilidad bastante manifiesta; el enfermo hablaba
apenas y durante la comida aparecía el síntoma
del esofagismo, y la lengua se presentaba cons-
tantemente saburral.
>Vino á pasar el verano en Barcelona, y cuan-
do se creía que una apoplegía cerebral ó raquí-
dea era inminente, Aribau no sólo recobraba
toda la fuerza en los miembros, siendo su paso
seguro y su marcha apresurada, sino que tam-
bién recupera en parte de humor festivo hasta
descolgar por algunos instantes la polvorosa
lira.
»En tan lisonjero estado regresó á Madrid,
mas por desgracia, á no tardar reaparecieron los
mismos síntomas: la debilidad del lado derecho,
la marcha vacilante, la apatía general, la tris-
teza, el horror por los trabajos literarios, el eso-
fagismo, etc.
>¿La enfermedad pertenecía al grupo de las
melancolías? Si por melancolía usamos el len-
guaje de los médicos alienistas con su lipemanía
AR
AR
«35
y misantropía^ ya podemot pasar adelante en
este análisis. Aribau, ni un momento tendió á la
lipemania, porque ni un momento se perturbó
en lo más mínimo su privilegiada inteligencia.
Aribau no era misántropo, porque nunca le
abandonó su dulce y bondadosa mirada, porque
no se le pudo aplicar el mastitía cum silenüo
tt odio conviventium de los antiguos, puesto que
nunca cesó de dirigir palabras cariñosas á los
que le rodeaban, y siempre en su semblante se
Tió retratado el afecto y gratitud que guar-
daba á las personas que le asistían.»
c Aribau estaba melancólico, pero con una
melancolía dulce y sosegada que no se comuni-
caba á nadie, como si hubiera puesto un paren-
tesis á los goces de la vida; era la melancolía
del reo en capilla que espera resignado su últi-
ma hora.»
«¿La enfermedad de Aribau podía calificarse
de hipocondría? ¿Cómo podía ser hipocondríaco
el que nunca preguntaba de sus males, si de
ellos no se le preguntaba? Aribau sólo daba
cuenta de los síntomas con la precisión exacta
del no hipocondriaco^ y jamás se le ocurrió teo-
rizar sobre la esencia de su mal.»
c Aribau poseía una de las naturalezas que el
vitalista Trousseau califica de poca resistencia
vital^ pero, en cambio, gozaba de una resistencia
moral á toda prueba. En 185 1 una afección de
la mano le hizo padecer y guardar cama por
largos meses, y si bien á la sazón se hallaba
muy apurado de recursos para atender á sus ne-
cesidades, el ilustre Mendizábal y otros amigos
íntimos que rodeaban de continuo su lecho, no
encontraban una expresión feliz para atraverse
á ofrecerle sus generosos auxilios. El pundono-
roso y desafortunado enfermo estaba más tran-
quilo y placentero que sus bienhechores amigos.»
«Pero llegó el afio de 1861, y aquella forta-
leza moral se había de agotar. Y este es el
motivo porque para fortalecer aquel ánimo de-
caído, á más de los medios farmacológicos, era
de absoluta necesidad una grande excitación
moral.
> Viéndole un día hojeando los cuadernos de
los coros de Clavé, le insinuamos que asistiese
al concierto que se daba aquella noche. El
consejo no sólo fué aceptado con satisfacción
sino hasta con gratitud. Al penetrar en los jar-
dines de Euterpe, al oir las dulces y melancóli-
cas notas del Somni <t una verge, se animó su
rostro, el poeta debía recordar las alegres horas
de su infancia. Si en aquella noche, los poetas
catalanes se hubiesen presentado al viejo que, ol-
vidado, se paseaba por los jardines con el pie en
el estribo y con las ansias de la muerte no lejos ^
y si al verdadero maestro en el Gay Saber le hu-
biesen demandado un adiós Aribau habría
cantado aun con voz sonora, con acento va-
ronil.
»Pero la excitación moral, el remedio, no de-
bía proceder de Barcelona. Y esta es la causa
porque nos atrevemos á explicar la vacilación
de Aribau en fijar su último domicilio, ó mejor,
en decidirse á morir en Barcelona ó en Madrid.
» Muriendo en Barcelona, moría en el seno
de su amada patria; pero preveía que sólo sus
antiguos amigos rodcfirían el carro mortuorio, y
que dejaría de existir desapercibido de los suce-
sores de los esforzados concelleres cuyas virtu-
des tanto había admirado.
«Muriendo en Madrid, es decir, exhalando el
postrer suspiro en el teatro de sus laureles y de
sus amarguras, Aribau sabía que el día de su
muerte era el día de su triunfo y de su gloria.
En efecto, los ilustres periodistas, que son el más
bello ornamento de la corte, en masa hubieran
ido á despedir á su antiguo compa&ero y á
pagar el tributo de admiración al sabio y virtuo-
so D. Buenaventura Carlos Aribau. Y cuando
el respetable concurso cruzara las calles de la
coronada villa, posible fuera que alguna con-
ciencia sintiese la tortura atroz del remordi-
miento
«Digámoslo de una vez: la Ciencia, con su len •
guaje que en cada siglo y á cada adelanto cam-
bia, ha procurado descifrar la enfermedad de
Aribau. Para que la posteridad siempre lo com-
prenda, usaremos un lenguaje eterno: Aribau
murió de un asesinato moral. >
Aribau murió en Barcelona en el día 17 de
septiembre de 1862 (i). Veinte y dos afios
después la patria de aquel insigne escritor ha
(z) En ai de junio de 1877 fueron exhumados los rei-
tos de Aribau del nicho de propiedad de D. Luis Riyalt,
en donde reposaba, y trasladados á la capilla del cemen-
terio general (hoy del Este). Se colocaron en una urna
en la pared del ábside del lado de la epiatola, firentc á
la del historiador Capmany.
13^
AR
AR
honrado au memoria (i), erigiendo en aitio pd-
blico un monumento (2) y colocando aa retra-
to (3) en la Galería de Catalanes ilaatres(4), y *e
han celebrado por varias corporaciones veladas
necrológicas consagradas á enaltecer su indiscu-
tible valía j perpetuar el recuerdo de su nombre
á las generaciones venideras (5). Sin embargo,
queda aún algo que hacer en honra del malogrado
literato. cLa gloria de lo» escritores ilustres —
decía el Sr. D. Leopoldo Feu en un artículo
publicado en el Diario de Barcelona^ — descansa
principalmente en el tesoro de sus producciones;
por esta razón el gran tributo que se debe á la
memoria de Aribau, es publicar coleccionados
los escritos auténticos del mismo, que son ape-
(1) En 1864 ¡nidÓM una suscripción para perpetuar el
recuerdo de Aribao, pero no alcamó resultado.
(a) Es autor del plano del monumento elevado en el
Parque de Barcelona el arquitecto D. José Vilaseca. El
laureado escultor D. Manuel Fuxá modeló la estatua
de Aríbau.
En el día 16 de diderabre de 1884 inauguróse esta
estatua con gran solemninad. D. Dámaso Calvet leyó una
memoria en la que consideró á Aribdu como taquígrafo,
poeta y economista, y reseñó los trabajos practicados para
honrar la memoria de Aríbau
El Sr. Alcalde descornó la bandera española que cubría
la estatua. D. Adolfo Blancb leyó la O Ja á la patria y
D.Jaime Collell, glosando las ideas vertidas por Aríbau en
la poesía que acababa de leerse pidió que los catalanes
al pie de aquel monumento juraran amar á Cataluña y á
su historia é instituciones.
(3) Retratos de Aríbau: Conocemos el que existe en la
Real Academia provincial de Bellas artes de Barcelona,
pintado por D. Joaquín Espalter, por encargo de la Junta
de Comercio de Cataluña. Es de notable parecido, 7 mide
i,z8 metros de alto por 0*90 de ancho; el ejecutado por el
Sr. Garda que posee D. Luís Rigalt; un medallón con el
retrato de perfil de Aríbau, por el Sr. Palmerola, pensio-
nado en Roma , y el redentemente hecho por D. R. Martí
y Alsina. .
(4) "Ejx la sesión solemne celebrada en aó de septiembre
de 1883 dedicada por el Excmo. Ayuntamiento á honrar
la memoria de Aríbau, leyó su biografía D. Joaquín Riera
y Bertrán. (Barcelona: Est. tip. de los Sucesores de Nar^
ciso Ramírez y C.^ 1883).
(5} D. Manuel Angelón leyó una biografia de Aríbau;
y en la sesión celebrada por d Ateneo barcdonét el ai de
junio de 1877, D. Manud Miláy Fontanals expuso algunas
apredaciones críticas sobre las obras de Aríbau, indi-
cando el significado que tenían eo el renadraiento cata-
lán contemporáeno y ponderando el especial talento que
aquél tenía para d manejo de las lenguas.
En este solenuie acto leyóse la Oda á la /atria^ otra
castellana á la consagradón del Sr. Obispo Félix Torres
Amat y tres composidones en verso escrítas por los seño-
res Rubio, Calvet y D. Luís Roca, dedicadas á la memo-
ría de Aríbau.
naa conocidos en su misma patria. ¿Sería tan
difícil, por otra parte, que algunas de nuestras
corporaciones literarias abriesen concurso pd-
blico para eatudiar las distintas fiases que sa ta-
lento presentaba j obtener el juicio crítico de
sus importantes escritos? >
cNo nos asusta la consideración de que por
la extremada modestia del autor se hayan perdi-
do las huellas de muchos de sus trabajos: con
sólo compilar los fragmentos literarios, eco*
nómicos y políticos que de él hemos visto en
otras publicaciones periódicas convenientemente
ilustrados y ordenados, se comprenderá el gran
vacío que dejó con su muerte en la república de
las letras (i).>
Bibliografía
Ensayos poéticos^ de D. Buenaventura Carlos
Aríbau. Danse á luz por algunos amigos del au-
tor.
Barcelona: imp. de Dorca, 181 7. — En 8.^,
93 páginas.
Este folleto comprende las siguientes poesías:
La existencia de Dios^ La ciencia propagada^
(oda á D. Pedro Vieta, catedrático de física ex-
perimental en la Real Casa Lonja de Barcelona,
al concluir el curso de 1816), Los Globos aerot'
ídíicoSf de Mr. Mongolñer, La /ama postuma y
las Delicias del saber.
En el Diario de Barcelona^ (27 de abril de
1817) se anunció la publicación de esta obra en
los siguientes términos. «Ensayos poéticos de
D. Buenaventura Carlos Aribau. Algunos amigos
del autor han creído deber publicar sus primeros
ensayos en obsequio de la literatura nacional.
»Uno de ellos ha logrado ya la aprobación y
aun el elogio de boca del restaurador de nuestro
Parnaso, D.Juan Meléndez y Valdés, pocos meses
antes de su muerte, y los demás lo han obte-
nido igualmente de varias personas de buen
gusto que los han leído. La existencia de Dios,
La ciencia propagada, á Pedro Vieta, Los globos
aerostáticos de Mr. Mongolñer, La fcuna pos-
tuma del hombre de bien y las Delicias que nacen
del saber, son el objeto de otras tantas piesas
(i) Torres Amat al ocuparse de Aríbau, sélo consigna
la publicadón de los Ensayos pdticos y sos tradiacdonet
y la oda á la patria.
AR
AK
137
qne embellecidas con los conocimientoi físicos
modernos y desempelladas con una yersiñca-
ción enérgica y numerosSi forman esta pequefia
colección.
»E1 fondo de ideas eleradas que ofrecen todas
y los sentimientos que respiran para la propa-
gación de las luces y artes útiles entre la ju-
ventud, serán tanto más apreciables, en cuanto
ion el firuto de muy pocos ratos ociosos que en
los dos últimos aflos ha tenido un joven de esta
misma ciudad, que actualmente cuenta diez y ocho
afios de edad. Esta circunstancia parece reclamar
á favor del autor la indulgencia de sus lectores.
Pero su único deseo es que los inteligentes con
la fraternal sencillez que reina en materias litera-
rias, le hagan conocer sus defectos y el modo de
remediarlos.»
Silabario,
MS. en la Biblioteca provincial y universitaria
de Barcelona.
En carta dirigida por Aribau á Sanpóns en 16
de julio de 1828(1) decía aquel cque las mejores
empresas de librería, son actualmente las obras
que sirvan ó puedan servir de texto de ensefian-
aa. Esto daría lugar á excelentes especulaciones
si el monopolio de la Junta de inspección de
escuelas no se hubiese apoderado de este ramo.
>Sin embargo acudiendo directamente á S. ma-
jestad en solicitud de un privilegio exclusivo para
una obra que presentase, podría tal vez apro-
vecharse algo. Esto es lo que voy á hacer con
el Siiabario que he arreglado.»
«Keflecciones sobre la inoportunidad de la
proyectada reforma de la Constitución de
1837(2)»
Madrid: imp. de la Sociedad de operarios del
Aismo arte, 1844.
Se publicó un juicio crítico de este folleto en
el capítulo tercero de la Historia crítica de las
Cortes reformadoras y semblanzas de algunos se-
ñores diputados, publicada en Madrid, en 1845.
c Interrogatorio del limo. Sr. director general
de casas de moneda, minas y fincas del Estado,
acerca del establecimiento de Minas de azogue
de Almadén.» MS. en folio de 76 págs.
(1) En poder de D. Plácido Aguiló.
(3) Sobre eiU reforma de la Constitución, publicaron
folletos los Sres. D. Agustín Alvarez Sotomayor, D. Ramón
de la Sagra, Sr. Marqués de Miraflores, D. Santiago de
Tejada y D . Jaime Balmes.
Según Maffei (i) debe existir este trabajo en
la Dirección general de propiedades y derechos
del Estado y del que hay una copia en las ofi-
cinas de la superintendencia de Almadén. Este
interrogatorio dirigido por el Sr. Aribau á la
Dirección facultativa de Almadén, trata del ser-
vicio que allí prestan los ingenieros déla Escuela
práctica de minas; de la existencia de Memorias
y planos acerca de las mismas, y á las circuns-
tancias de criaderos y de labores; valor de los
minerales reconocidos; trabajos de investigación,
mejoras que reclama el material de explotación
y salubridad de la mina, drague, fortificación;
subida y bajada de obreros; trasporte interior
de minerales; extracción, destilación de minerales,
vías de comunicación para dar salida á los pro"
ductos; examina la cuestión si debe 6 no debe
abandonarse la explotación de las minas de Al-
maden; y en fin, de otra porción de detalles y
noticias para conocer bajo todos los puntos de
vista, técnicos, económicos y administrativos, el
estado y mejoras que reclamaba la buena
marcha de aquel importante establecimiento me-
talúrgico.
La batalla de Bailen, canto épico, por don
Juan Federico Muntadas (con un prólogo de don
Buenaventura Carlos Aribau).
i
Madrid: imp. y est. de M. Rivadeneyra, 185 1.
El prólogo tiene 15 págs.
La ciencia de la contribución, por D. L. M.
Pastor, con un discurso preliminar de D. Buena-
ventura Carlos Aribau.
Madrid, C. BaylliBayllieri, 1856.— Un tomo
en 4.®.
< Historia del Comercio en Espafia.»
M.S. en la Biblioteca provincial y universita-
ria de Barcelona.
«Historia de la Hacienda de Espafia, desde el
advenimiento de la casa de Borbón hasta la in-
vasión francesa (i8o8).>
Fragmento. M.S. Este y el anterior formarían,
sin duda, parte de la obra citada en lapág. 131.
a Estado de la Industria en la provincia de
Lérida.»
M.S. Id., id., id.
«Principios de Gramática Castellana.»
M.S. de 52 págs. en 8.^-— En id., id.
(x) Apuntes para una biblioteca española de libros, fo-
lletos, etc., relativos al aumento y explotación de las ri-
quezas mineras, etc. Madrid: Imp. Lapuente, 1853.
«7
138
AR
AR
cOptifcnlo sobre los medios de imbuir sin
peligro en los nifios Us ideM relativas á la ge-
neración y á los placeres sensuales.»
Aríbau en una nota de la pág. 17 del tomo 3
de la Biblioteca de Autores españoles dice: cBl
autor de este discurso recuerda haber escrito en
latín un opúsculo sobre los medios de imbuir
sin peligro en los nifios las ideas relativas á la
generación y á los placeres sensuales. Un amigo
se llevó el borrador á Alemania, para consultar-
lo con los sensatos profesores de aquella na-
ción, y habiendo fallecido á poco, se ignora el
resultado. >
El Oficial aventurero. — Novela de Walter
Scot. Traducción.
D. Ignacio Sanpóns y Aribau, formaron en
1828 una sociedad para publicar, traducidas al
castellano, las obras escogidas de Walter Scot.
Correspondencia activa sostuvieron con este
motivo ambos escritores, que existe toda en po-
der de nuestro querido amigo D. Plácido Agüi-
tó, próximo pariente de Sanpóns. Según consta
en ella, la primera obra que debía publicarse,
traducida por López Soler, era la novela ItoaU'
hoe que en 1829 entregaron al Juzgado Supe-
rior de Imprenta en cumplimiento de lo que
disponía en aquel entonces la legislación. Nom-
brado censor el P. Prior de la Pasión, puso re-
paros y los editores abandonaron la empresa
proyectada, sufriendo quebrantos en sus intere-
ses por los adelantos y trabajos hechos.
Aribau se encargó y terminó para la colec-
ción antes citada la novela El Oficial aventure-
rOf que no tenemos noticias se haya publicado.
Memorias y (üsertaciones leídas por Aribau
en la Sociedad Filosófica'.
cOración inaugural. — La poesía común á todos
tiempos, á todos países y á todos estados. Leí-
da el día de la instalación de la Sociedad Filo*
sófica^ el II de julio, de 1815.»
M.S. en 4.^' — 18 págs. Archivo de la Real
Academia de Buena letras de Barcelona. Legajo
de la Sociedad Filosófica.
< Pieza oratoria. — Elogio de Santo Tomás de
Aquino. Leida en la Sociedad Filosófica en su se-
sión cuarta celebrada el día 26 de julio de 18 15,
por el aspirante á la clase de socio honorario de
la dirección de oratoria y director de la de po^
sía, D. Buenaventura Carlos Aribau.»
M.S. en 4.^—8 págs. Id., id.
«Pieza oratoria. — Utilidades déla Taqnigniflá
que en la sesión vigésima de la Saa^dkd FiU'
sáfica dijo D. Buenaventura Carlos Aribau, Di-
rector de poesía, honorario da las direcdonaa do
física y oratoria, y vicepresidente general j ta-
quígrafo de la Sociedad Filosb/im^ individno do
otras academias etc., etc. Día 20 de septicmbra,
de 1815.»
M.S. en 4.^ — 8 págs. Id., id.
«Memoria sobre el contacto molecular.! Laida
según consta en las actas, en la sesión de 1 1
de agosto, de 1816.
< De la esencia de las cosas.»
M.S. en 4.^ — 10 págs. Archivo de la Real Aca-
demia de Buenas letras.
cPosibilidad de un idioma universaL Leído en
la Sociedad Flosófica de Barcelona en su sesión
celebrada el 12 de enero, de 1817.»
M.S. en 4.^ — 1 4 págs. Id., id.
«Disertación poética. — Teoria de la sátira.
Leída en la sesión vigésima sexta, celebrada el
día 17 de octubre, de 1817.»
M.S. en 4.^ — 10 págs. Id., id.
«Memoria sobre la máxima medida común de
dos ó más términos literales- Leída en la Socie-
dad Filosófica, en la sesión del día 9 de marzo,
de 1817.»
M.S. Archivo de la Real Academia de cien-
cias naturales y artes. Caja 20.
«La Gimnástica y las arte mecánicas conside-
radas como á parte de la educación. »
Leída en 26 de abril, de 18 18.
Poesías leídas en la Sociedad Filosófica^ esia-
lentes en el Archivo de la Real Academia 40
Buenas letras.
«Pieza poética. — Silva á las aves. Leida á la
Sociedad Filosófica^ en su sesión primera, cele-
brada el día 14 de julio del afio 18 15, por el
socio director de dicha facultad, D. Buenaventura
Carlos Aribau.»
M.S. en 4.® — 20 págs. Id., id.
«La Paz. — Oda.»
M.S. 8 págs. en 4.^ Id., id.
«Pieza poética. — Traducción de la oda octa-
va de Horacio. Leída en la sesión vigésima
prima, celebrada el día 22 de septiembre,
de 1815.»
AR
AR
»39
MS. en 4.^—4 pAgt. Id., id.
^oami TViéliao. — SocieUttís FiÍ0s6JUat tocio
post mortem admissio. — M.S.
cUbariio á SUtío.— Epístola áD. Ignacio Sa-
valí y Gener, socio de la Real Academia de
ciencias nataralet y artes de Barcelona, catedrá-
tico de química por la Sociedad Aragonesa con
motivo de su elección para dicha cátedra, su ami-
go Buenaventura Carlos Aribau.»
M.S. 16 págs. en 4.^ Id., id.
cEpístola á Fabio, sobre el estudio de la poe-
sía. Leída en la sesión de i.^ de septiembre^
de i8i5.>
M.S. 7 págs. en 4.^. Id., id.
€ Epístola al Marqués de Aguilar. Leída en la
sesión de 7 de diciembre de 1817.9
M.S. 4 págs. en 4.^ Id., id.
En el Semanario Erudito insertó unas c Déci-
mas á un fanfarrón abogado que hizo grandes
exclamacione s por la crueldad de Julia cuando
pasó con un alfiler de oro la lengua del difun-
to Cicerón», y una Silva Pastoral, cUbarisoal
sefior D. Miguel Petrus.»
Manuscritos de Arican existentes en la Biblio-
teca provincial y universitaria de Barcelona.
D. José CoU y Vehí entregó á este estableci-
miento varios legajos de papeles sueltos, sin
ordenar ni clasificar, que habían pertenecido al
sefior Aribau. Algunos son autógrafos y de in-
terés para conocer los estudios que había hecho
para la publicación de la Biblioteca de Autores
españoles. En la imposibilidad de hacer un de-
tenido inventario del heterogéneo contenido de
estos legajos, daremos á continuación una re-
lación de las materias á que se refieren, agru-
pándolos por secciones.
Papeles referentes á la Biblioteca antes citada:
Vida de Cervantes, Novelistas castellanos. Can-
cionero de Baena, Cárcel de Amor, Correc-
ciones marginales puestas al Puren indómito
por mano del autor; Obras del infante D. Ma-
nuel, copias de Comedias, apuntes y fragmen-
tos de producciones de escritores castella-
nos, etc., etc.
Escritos económicos: Apontes, datos y traba-
jos sobre bancos, sociedades de erédito, canales,
puertos, navegación, industria, acnfiación de
moneda, tabacos, estadística comercial, derecho
diferencial de bandera, dictámenes, importación
y exportación, Banco de San Carlos, informe
sobre el arreglo de los fueros de las provincias
vascongadas, reformas arancelarias de 185 1,
cuestión algodonera, trabajos particulares de
Aribau sobre el expediente de la Dirección de
fábricas, de efectos estancados, casas de mone-
da, minas, traducción de un estudio sobre la re-
forma del Código de Aduanas de Espafia y las
investigaciones de si está ó no en sus interesea
la abolición del sistema prohibitivo, fragmento
de una obra sobre economía política, etc., etc.
Traba/os periodísticos: "Minuitat copias, borra-
dores de artículos y polémicas. Tratan de aran-
celes, política espafiola y extranjera, comercio,
autorización para contratar un empréstito, que
debieron publicarse en el afio 1838, segán se
deduce de algunas fechas del contenido (1).
Correspondencia: Cartas particulares con los
directores de las minas de Río Tinto y del tiem-
po en que Aribau era Director de la Casa de
Moneda, etc.
Colección de poesías para retocar y continuar,
— Comprende las tituladas, Hipólito, Fedro,
Epístola, Loa, acróstico, Ledoncio, El Corsario
y otras sin título.
Poesías inéditas de Aribau
LA PAZ
Oda leída en la Sociedad Filosófica
\ Oh I icuán sabrosa eres
encantadora paz á los mortales
qué sencillos placeres !
iqué gustos celestiales
al abrir de historia los anales I
Sin tu presencia el hombre
¿qué viene á ser? del hombre ya olvidado
no lo es más que en el nombre,
(z) En Za América publicó los siguientet artículos:
1858. Estadística (cinco artículos, ndms. 16, to, sx,
92, 93, 94).
1859. Estadística y contestación á El Parlamento
(niSm. i).— Estadística (ndm. 9). — Comercio de azogues
(nüm. 4). — Desamortización (niSra. 1$).'— Estadística,
censo de /oblación (nüm. x6) y Sobre la ex/oeicién
hispano-americana (núm. 92).
El artículo sobre axogue fué reproducido en la Revittm
minera t tomo X, 1859 pág. 578 y al fin de las Memorias
sobre azogue ,de Sánchez Molerá.
I40
AR
AR
y sangriento y osado
ni del tigre feroz es igualado.
El mira á sangre fría
lof tristes ayes de su hermano herido
sepulta cada día
el reino del olvido
millares que jamás le han ofendido.
Aquí hubo una coluna
aquí un alto edificio, allí un coloso
porque echó la fortuna
el plácido reposo
es un montón de escombros, es un foso.
Volved la vista, ea
por esta vega inculta, dolorida
los huesos que blanquean
son de aquel que con inhumana herida
á la guerra letal rindió la vida.
Que espacioso terreno
que bafiado del Sol y del rocío
qué de riquezas lleno?
mas ¿quién le niega próvido atavío?
la émula de la Paz, un monstruo impío?
Si : con planta profana
chafan los brutos el crecido trigo
cual el granizo de las nubes mana
á vosotros me abrigo
oh Cielos suspended este castigo.
Humea destruida
una grande ciudad, un pueblo entero
en una arremetida
del furor altanero
cedió al fuego voraz y al crudo acero,
En las calles desiertas
revestidas de luto y de tristeza
y de pavor cubiertas
en sangre, que fiereza
nadando van los cuerpos sin cabeza.
Los templos profanados
testigos de sacrilega matanza,
á los cielos sagrados
piden justa venganza
lamentando su mísera mudanza.
Inútil oUín come
en un rincón al perezoso arado;
aunque Febo se asome
no se asoma el cuytado
agricultor por miedo del soldado.
Al comercio tranquilo
y á la tranquila industria ya no queda
el más pequefio asilo,
y alza del suelo espesa polvareda
no la mercante, la guerrera rueda.
Entre penas prolijas
el un hermano llora al otro hermano,
llora el padre á sus hijas
I oh qué destino tirano 1
se las llevó desconocida mano.
Triste la viuda llora
en su vacío lecho recostada,
maldiciendo la hora
en que minaz espada
su familia rindió desamparada.
I Gran Dios I Dios soberano
arroja, arroja el vengador azote
de tu pesada mano
haz que presto se embote
la espada y que la sangre ño se agote.
Que deidad bienhechora
osará socorrer tanta desgracia,
á la bélica audacia
á los profundos valles de la Tracía.
Qué ninfa poderosa
de Jano la ominosa puerta cierra
la Paz, la blanca Paz, la Paz graciosa
y fugada la guerra
un blando suefio dormirá la Tierra.
Apenas más brillantes
que oriundo Sol la Paz su rostro muestra
deslumhra, y al instante,
sorprende la palestra
y el crudo acero cae de la diestra.
Apenas ella llega
el hombre ya es el hombre verdadero,
el corazón sosiega,
reposa el pecho fiero
y del castillo vuélvese al granero.
Llega ella: y es sensible
á la dulce impresión: ya no el duro
no es el inaccesible:
que está libre y seguro
uno del otro un menester muro.
Llega ella: y al momento
pártese el monte en útiles canteras,
levántase á la paz un monumento,
estatuas altaneras
sendas colunas, glorias duraderas.
De bellos arsenales
á la Paz se abre el válido rastrillo,
y en bóvedas ovales
que el viejo peso sufren del castillo
k
AR
AR
141
resonará á compás hábil martillo.
Esto que veis ahora,
de secas yerbas esqueletos yertos
•era mansión de Flora:
los abrojos en huertos
se volverán en campos los desiertos.
El Pastor sosegado
ageno de temor y sobresalto,
conducirá el ganado
por este monte alto
antes de yerba y pasturas falto.
Cada cual religioso
respetará la linde del vecino,
y el trigo bullicioso
de tal fortuna digno
mecerá sólo el Céfiro benigno.
En feliz caduceo
se enroscarán las bárbaras serpientes
cuando el bronce leteo
que echa globos ardientes
refundido tendrá usos diferentes.
El ya luciente arado
los senos abre de la Madre tierra,
sulca y jamás cansado
registra y desentierra
hondas riquezas que su seno encierra.
Mercurio diligente
encargará las naves de Neptuno
al tranquilo tridente,
y sin pedirlo Juno
sólo le dará viento oportuno.
El venerable anciano
entre sus nietos vivirá contento
siempre robusto y sano:
y el postrimer aliento
no en el campo dará, sí en su aposento.
En el templo de Jano
manos atrás la guerra estará atada,
y su diente inhumano
mezclando sangre helada
le crugirá apretando la quijada.
Silva
que en la sesión primera de la Sociedad Filoso^
fica dijo D. Buenaventura Áribau y Farriols, di-
rector de poesía en la misma Sociedad Las Aves,
Imitación de la silva del Sr. D. Juan Melén-
dez, intitulada Las flores.
\ Gran Dios I ] qué nuevo mundo se presenta
á mi atónita vista 1 i Qué sublime,
qué grande idea imprime
dentro mi corazón sensible y tierno,
esta armonía, y movimiento vago,
sellado por la mano del Eterno 1
Por todas partes miran
los ojos mfos: ven por todas partes,
objetos que embelesan y que admiran.
Alzo la vista al Cielo: ] Dios I { qué es eso^
qué mágico poder ha congregado
al vuelo tantas plantas? ¿quién ha dado,
á cuerpos graves tanta ligereza,
que huyendo de su centro y su elemento,
cual átomo fugaz les lleve el viento?
¿quién ha poblado el ayre de tan dulce
y armoniosa orquesta ? Allí chirla
un gorrión pequefiuelo, que atrevido
se turba de mi sombra, y del ruido
del viento y de las ojas, y parece
quo me convida para darle caza:
mas apenas lo intento, desaparece,
y rie placentero
de mi simplidad y de su traza.
Nunca se atreve á separar del suelo
la tímida y prudente golondrina
parando en cada techo:
y la grulla á los astros se avecina
sin pararse en el dilatado trecho
del mar cubierto de movible plata.
Mas ¿qué divina música arrebata
á la etérea mansión al alma mía?
¿ Quién llena el bosque desta melodía ?
¿ Quién es ? ¿ Quién ha de wtr ? es Filomena,
que en ave convertida va llorando
de su vil seductor el fiero engafio,
y por todos paises publicando
la sangrienta barbarie de Teréo
que después de saciado su deseo,
en su lengua tifió la infiel cuchilla:
mas la muda; {estupenda maravilla I
convertida en el ave mas parlera,
el delito pregona,
que ocultar quiere la Traciana fiera.
En esta rama leve juguetona
el pintado gilguero se recrea;
y el cefirillo siempre que él gorjea
encogiendo las alas se detiene,
y cesa de soplar; al punto viene
el tímido silencio: el arroyuelo
143
AR
AR
par» lo cuno; sécase la fuente
y dice la una planta á la otra planta;
escuchad todas, que el gilguero canta.
Cierra su pico de cantar cansado:
y luego el mirlo canta los desdenes
que sufre de su amada:
y la turba siguiendo la tonada
se le os» competir de envidia llena
la calandria, el pinzón, la nerecilla:
mas entre todas se levanta ufana
del mirlo la alta voz; ya se amilana
la espesa turba en mancomún unida:
yo para sofocar la del contrario,
quiéranla redoblar; pero abatida,
y desmayada ya, al despedirse
en la enjuta garganta se les queda:
Y riendo cuanto exceda
al suyo el gorjear del mirlo altivo,
cubiertas de rubor, y de vergüenza
al nido les oculta el vuelo esquivo.
Mientras el vencedor canta sus lides
y su victoria; diferente objeto,
me roba la atención. Dos palomitas,
ó si llamarlas he como se debe,
ardientes copos de animada nieve,
debajo un mirto umbrío
morada del amor, tiernas se arrullan
mientras encadenado su albedrío,
un alma con dos cuerpos dellas forma.
¡Paloma tiemal |Cándida palomal
imodelo del amor y la inocencial
Tú sola eres, sí; la complacencia
del alma Venus: oloroso aroma,
á tí sola en el bosque de Citera,
continuamente quema:
el carro tiras tú de aquella Diosa, —
tan agraciada como poderosa.
¡Felices avecillasl
Vuestro amor conyugal eterno sea,
sed tan felices, como sois sencillas.
Así el traidor milano
religioso respete vuestro asilo,
no osando perturbar paz tan dichosa.
Así el vil cazador, que hierros osa
á manejar no acierte su venablo,
y cese de arrojar la amarga muerte
lejos de sí el instrumento alado,
ó clave en su Sefior su golpe fuerte,
pues osó profanar vuestro sagrado.
¡Oh aves las más blancasi mas: ¿qué digo?
aquél Cisne, que rompe la onda pora
del licor transparente;
¿la palma no merece en la blancura?
la merece: no hay duda;
y aun por su virtud más la merece;
muy digna de que el hombre se eodereee,
se mida y se dirija según ella.
iQué cuello tan airosol
de cuanto existe en él me maravillo.
Ya canta: ¡ohl el blando cefirillo
su voz extiende por el ancho prado:
mas ¡ay este cantar le pronostica
una cercana muerte: ¡ah, desdichadol
Pero, ¿por qué he echado
esta frase importuna,
si el bueno halla en la muerte su fortuna?
¡Qué visión para el hombrel
¡Que la virtud posea realmente
el Cisne, pero él sólo en el nombre!
Que diga cuanto quiera
contra el ave de Apolo el envidioso:
conservará por siempre la venera
de dulce y armonioso,
á pesar de la envidia descamada,
que sólo ríe por el mal ajeno
y ocupa la más lóbrega morada .
Las ramas de un rosal verde y espeso
se mecen blandamente; y entre ellas
se descubre una triste tortolilla,
que en ademán lloroso
parece estatua ¡ahí su cuerpo hermoso
está sin movimiento,
y con lúgubre acento
desmayadas endechas entonando:
Ya se mueve por íin: pero, ¿qué veo?
tiene íija la vista: ¿dónde? ¿dónde?
en su inánime esposo,
en un hueco esqueleto, una momia,
que alrevesada de una espina impía
á su enemiga con su sangre riega
y le viste, sin que su acción le acuerde,
no sólo de carmín, sino de verde.
Su esposa le contempla, le acaricia,
parece que volver quiere á la vida
con besos á su amor, y á su delicia.
¡Ah, espina fementidal
jAh mal aconsejadal
¿No viste, di, no viste que en el ave
con un golpe dos almas traspasaste?
Se me presentan como vivas flores
AR
AR
1 43
lot papmgayof, que de mil colores
próTÍda les vistió natunüexa,
aunque no con tanta gentileza
como el iris dorado de los montes,
al hermoso pavón, quien los cuydados
se granjeó de la hija de Saturno,
en quien de sus cien ojos desvelados
duermen dos solamente por su tumo.
Levanta la cabeza, riza el cuello,
de su diadema maestra los rubíes:
el sol hiere las plumas y el reflexo
deslumhra al mismo sol, el qual perplexo
cediendo la victoria,
se cubre con el velo de las nubes.
Y que I cuándo con pompa y vanagloria
desplega el abanico de su colat
entonces sí: mas no prosigas, |olal
detente pluma mía:
no quieras con tus toscas alabanzas
sacrilega violar, lo que otras plumas
borronear apenas han podido:
en vano, pues, será que td presumas.
Otro quadro lloroso y dolorido,
te espera aún, tus lágrimas prepara;
huye de aquesta turba
el tráfico, bullicio y algazara.
Hacia aquel hondo valle solitario
tos pasos encamina,
y en esu cuevecita aquí vecina
de lúgubre ciprés toda cubieru,
entra, repara: que verás: ¡oh Cielosl
iqué asombrol |qué prodígiol
rodeado veo fo de sus hijuelos
al Pelícano, ya azul, ya pío:
á aquellos de la muerte el cielo umbrío
ha eclipsado los ojos,
y éste ve de sos hijos los despojos
esparcidos por él: desesperado
y de su cruel acción arrepentido,
busca, y no halla remedio en su cuydado.
Va divagando por el ancha cueva
sin saber lo que hacer: mira á sus hijos:
ora estira, ora encoge el cuerpo leve,
y terso aljófar de sus ojos llueve.
Pero al fin, despechado,
imagina un remedio, y un castigo:
y cruel para consigo
en una lisa piedra el pico amóla:
dobla el flexible cuello,
pellizca el pecho: su plumaje bcUo
vuela y se esparce: ya se le descubre
la piel desnuda, mustia, macilenta;
al segundo pellizco, ya chorrea
la sangre herviente, humosa, turbulenta:
conque rocía á los exangües hijos.
Falta el vital licor y sale negro
de los negros y ocultos escondrijos,
del corazón llagada.
Cae sobre los hijos desmayado:
ya le palpita el pecho,
se le anublan los ojos,
mientras sus hijos del sangriento lecho
de la muerte procuran levantarse.
L*a débil alma del infausto padre
se sale por la herida y sin pararse,
se difunde en los tristes pequefiuelos.
Se rasga todos los opacos velos,
que cubrían sus ojos: por los nervios
el vigor y la sangre por las venas
al punto se difunde: ya soberbios
prueban volar por la floresta amena.
Pero como Natura esto les niega
con temblorosos pasos se dirigen
á una fuente, que el hondo valle riegaa
Ya los pierde mi vista; pero gana
otra visión no menos asombrosa.
Los gritos de una voz, que sobrehumana
atruena el monte, atruena mis oídos:
tiemblan los riscos, braman los collados,
vuelve el eco los trémulos aullidos.
Veo sobre un pefión, de los alados
la noble reyna y madre,
que abriendo lenta su encorvado pico
de su desierta soledad se quexa,
y cuanto más espanto dan sus gritos,
á los demás vivientes más alexa.
Pero desesperada
que pueda hallar alivio en este suelo
tiende sus grandes y doradas alas:
con majestuoso vuelo,
mirando íixa al que preside al día
á remontarse empieza y altanera,
burlando al alto monte.
Si como Faetonte
la carroza, del Sol montar intenta
Si igual Icaro incauto y atrevido
del sol beber la luz quiso sedienta,
ni le han echado ni le han derretido.
¡Fué vuelto tan seguro!
¿Qué digo? ¿dónde está? funesto muro
144
AR
AR
la roba de mi vista:
la inmensidad, que hay entre cielo y tierra
ya me la disminuye, la anonada,
y de mi perspicacia la destierra.
Adiós águila altiva:
generosa ave, adiós: ora te encuentres
puestas las garras en la llama activa
del padre del calor, ora pasees
la alfombra azul, esta estrellada alfombra
en donde todo es luz, y nada es sombra,
ora baxo la silba deJ tonante
juguetees alegre con sus rayos,
adiós, digo otra vez, ave arrogante.
Traducción de la oda octava del libro primero
de Horacio: Leída á la Sociedad Filosófica en su
sesión vigésima primera celebrada el día 22 de
septiembre de 181 5, por D. Buenaventiura Aribau
y Farriols.
Por todas las deydades que veneras,
yo te suplico, Lidia, que me digas:
¿Por qué á Sibaris quieres y le obligas
á perderse con voces lisongeras?
Porque ya las carreras
desprecia y aborrece
que el Campo Marcio ofrece
la dfble juventud en su anchuroso
9K^ con las coronas convidando
á que se cubra del sudor honroso
una nube de polvo levantando.
¿Por qué se niega su ánimo esforzado
á los Juegos de lanza y de saeta
y al generoso Bruto no sujeta
en las aguas del Betis abrevado?
¿Por qué no ya cansado
se sujeta el freno
de hermosa gloria lleno
lo saca envuelto en la nivosa espuma?
¿ni en nadar por el Tíber se deleyta,
ni con blandos aromas se perfuma
ni unta su cuerpo con heroico aceyte?
¿Por qué sus brazos fuertes y nervudos
el poderoso cesto no manejan,
por qué causa fatal ya no se reflexan
desde luego mostrándose desnudos?
¿Qué detenerle pudo,
de que al blanco apuntase,
y en saltos mil echase
la pelota de plomo ó la de cuero?
Siempre que veo á Sibaris, dudoso
opino ver á Aquiles el guerrero
cubierto con vestido indecoroso.
Que compuso y texió la bella mano
de Telis para que fuese excusado
como Jove tenía decretado
de perecer en el umbral troyano.
A un fanfarrón abogado que hizo grandes ex
clamaciones por la crueldad de Julia, cuando
pasó con un alñler de oro la lengua del difunto
Cicerón.
DÉCIMAS
Ya estoy harto de atender
á tanto llanto é instancia
por una cosa en substancia
que es más común que el comer.
£1 oro de un alfiler
no ha de causar tanto lloro
pues sin perderle el decoro
le digo que es muy usado
que la lengua de un abogado
se aguijonee con oro.
Si está mi vida acabada
que me punzen, que me piquen,
me zurcen, me crucifiquen,
que á mí no se me da nada;
si en lugar de la punzada,
que tenéis por tan mal trato
la cabeza dentro un plato «
lleva Julia al Hospital
que me emplumen ]voto á tal!
si saliera tan barato.
Siendo esto así no hay de que
llevar con tantos extremos
pues cosas como ésta vemos
sin saber qué ni porqué;
y así, entrada V. no dé
á estas quejas compasivas
si las punzadas activas
son después de perecer
quando el crítico alfiler
punza hasta las lenguas vivas.
La anterior poesía se insertó en el (Simt^-
nario erudito de ¡a Sociedad Filosófica^ para el
día 14 de julio del afio 181 5).
AR
AR
145
Entre espinas crece
la ñor del placer.
Letrilla
Bellas pastorcillas,
ya que entrar queréis
á coger guirnaldas
en este verjel,
vendaos de manos,
calzaos los pies
que entre espinas crece
la flor del placer.
Id con tiento niñas,
no os precipitéis,
harto escarmentado
quedé alguna vez;
cuidado no os punce
la espina cruel
que nace entre, etc.
Me acuerdo que un día
intenté coger
la flor más hermosa
del más bello mes
mas luego soltarla
preciso me fué
pues nace etc.
De olorosas flores
adorno mi sien
y su lozanía
marchita miré;
dentro de un mismo vaso
bebí leche y hiél
y vive entre, etc.
En alegre baile
danzaba mi bien
y vi de sus hojos
lágrimas correr;
¿qué es esto la dije ?
iqué ha de ler, ay mel
si entre, etc.
Sobrado felice
yo no quiero ser
que viera el contento
y el pensar tras él
un beso es origen
de un crudo desdén;
entre espinas crece
la flor del placer. — Ubariso (i).
(Archivo de la Real Academia de Buenas le-
tras. LfCgajo de la Sociedad Filosófica^
Poesía dedicada á una señorita
La humanidad avanza
obediente al impulso que la lleva,
de día en día alcanza
una victoria nueva,
que á indefinida perfección la eleva.
Tristes los que nacieron
en tiempo de los nuestros ya lejano,
y apenas asistieron
al desarrollo humano 1
i Ay! ¿por qué vine al mundo tan temprano?
Mas no es esto por cierto
lo que atormenta mi alma lastimada:
naciera en un desierto
sin que encontrara nada,
ni cami>o, ni camino, ni morada.
Lo que amarga mi vida
al ver mi prematuro nacimiento,
es serme conocida
una Angela, á quien siento
dentro del corazón tomar asiento.
Llena de gracias ella,
sensible, dócil, incapaz de engafios,
tierna, joven y bella
mientras á mí los afios
me alejaron de propios y estrafios.
Por esto, amiga mía
conozco que no hay dicha que me aguarde;
por esto de poesía
no puedo hacer alarde.
{ Por qué desdicha no nací más tarde ?
12 octubre de 1861. Barcelona (2).
(t) Pseudónimo de Aríbau. Para no dar más extensión
á esta biografía, omitimos reproducir otras poesías iné-
ditas que poseemos de Aríbau.
(a) Me ha facilitado copia de esta (poetfa D. Luis
Rigalt.
18
146
AR
AR
ARIMON Y ANDARIO (D. Joaquín).— Na-
ció en Barcelona en 1804. A consecuencia de
persecuciones sufridas por sus ideas políticas
trasladó en 1825 su residensia á América, ha-
biendo residido por espacio de veínteiún afios
en Puerto Rico. Regresó á Espafta en 1850 y
fundó, en unión de D. José Manuel Planas, la
Sociedad del ferrocarril de Barcelona á Zarago-
za, del que fué director durante algunos afios.
El Sr. Arimón que poseía vasta, y no comiin
instrucción escribió varios trabajos económicos,
artículos en periódicos y un gran ntlmero de
memorias relativas al mencionado ferrocarril.
En 1852, (Barcelona: imp. de Gorchs), imprimió
un « Proyecto de leyes especiales para las pro-
vincias de Ultramar, precedido de algunas re-
ñexíones, demostrando la necesidad de estable-
cerlas, y seguido de otras, manifestando la
utilidad de las que se propon en. >
ARMANGUE Y TUSET (D. José).— Médico
y ayudante auxiliar de cátedras prácticas, con
destino á las clínicas de la Facultad de Medi-
cina de Barcelona.
Bibliografía
Estudios Clinicos de NeurO'ptUoiogia. — Barce-
lona: Est. tip. de los Sucesores de Ramírez
y C.-'^ 1884.— En 8.0, 244 págs.
c Sarcoma crítico del testículo derecho, por
José Armangue y Carreras Sola. (Trabajo del
laboratorio del Dr. Carreras. Aragó).
Barcelona: Est. tip. de I^ Academia. 1884.
— En 4.** y 32 págs. y dos láms.
ARINO (D. Rafael). — Tiene escrita una co-
media, titulada: Un héroe en la Cochinchina.
ARMANYA (D. Francisco ) (i).— Nació en la
(i) Bofat-ulI (D. A.) «El más ilustre VillanovésJImo.se-
ñor D. Francisco Armañá.» Memoria biográfíco-crítica.
Premiada en el certamen literario celebrado en VíUanueva
y Geltrú, en 29 de diciembre de x88z. — Publicada en el
vol. de composiciones de dicho certamen. (Villanueva y
Gcltní: imp. J. A. Milá, 1882).
Coroleu. «Hbtoríade Villanueva y Geltrú.» Villanueva:
imp. de J. A. Milá, 1878.
Corminas. «Suplemento al diccionario de Torres Amat.»
Cari. «Descripción é historia de Villanueva y Geltni
Greltrü el 3 de junio de 1718 siendo hijo de
D. Francisco Armanyá y Rosa Font, pescadores.
Contrariando la voluntad de éstos que deseaban
se dedicara á aquel oficio, estudió filosofía en el
convento de la orden de dominicos de Tremp.
A la edad de catorce afios vistió el hábito de la
religión de PP. Agustinos calzados, profesó
á los diez y seis; y tres afios después fué nom-
brado maestro de novicios. La orden le eligió
prior del convento establecido en Igualada y
después secretario de la Provincia, dándole el
grado de doctor y de maestro. En el capítulo
Provincial celebrado en Castellón de la Plana en
el afio 1752 fué elegido prior del convento de
Barcelona y en su representación asistió al capí-
tulo general reunido en Bolonia, en el que
desempefió el cargo de escudrifiador y demostró
los relevantes dotes que adornaban al modes-
to fraile agustino.
La Real Academia de Buenas letras de Bar-
celona le nombro individuo de número, y en los
índices antiguos de su archivo que hemos exa-
minado, consta el título de algunas disertaciones
que leyó.
La fama de su saber y virtud era conocida en
toda Espafia y haciéndose intérprete de ella el
Rey, fué presentado á Su Santidad para el obis-
pado de Lugo que en aquel entonces había
vacado.
Favorable acogida dispensó Roma á esta in-
dicación y F. Armanyá obedeciendo á reiterados
ruegos tomó posesión de aquella dignidad. Epóca
difícil y calamitosa era la que atravesaba Galicia
en aquel entonces, «estaba casi desolada poruña
espantosa epidemia: la muerte corriendo de casa
en casa, derribaba con indiferencia al padre y al
desde su fundación hasta nuestros días.» Villanueva: im-
prenta de L. Creus, z86o.
Llanas (D. £.) «El limo, y Rvdo. D. Francisco Arma'
nyá.> Biografía. Inserta en el nüm. 36 de octubre|de x886,
de la revista Museo- biblioteca Balaguer,
Risco. España Sagrada. Tomo XLI. De la santa igle-
sia de Lugo. Madrid: en la of. de la V, é hijos de Martí,
17981 (p^gs. 269 á 289).
Torres Amat. « Memorias para ayudar á formar un dic-
cionario de escritores catalanes.
Villanueva. «Viaje literario alas iglesias de España.»
TomoXX,pág. 64. Madrid: imp. de la Real Academia
de la Historia, 1851.
Anónimo. «Biografía eclesiástica completa.» Tomo 1.
Barcelona: imp. de J. M. de Grau y Compañía, 1848.
Id. «Los misterios de Villanueva. 1 1851.
AR
AR
147
hijo, al joven y al viejo. Todos llevaban marcado
en 8u frente el sello de la consternación (i).« La
caridad de Armanyá socorrió á los desvalidos, y
su evangélico celo animó el decaído ánimo de sus
feligreses. Estableció por su cuenta escuelas
gpratuitas, penetró en las cárceles, construyó una
en Lugo, y normalizó la administración de los
hospitales. Armanyá quedó tan pobre y falto de
recursos socorriendo á los que lo eran, que
cuando fué presentado para el arzobispado de
Tarragona, negóse á admitirlo en principio por
no tener con qué atender á los gastos del viaje.
Sabido esto por el Rey, mandó se le librase del
fondo pío beneficial hasta un millón de reales
con la condición de reintegrarlos cuando buena-
mente pudiese, pero el nuevo arzobispo de Ta-
rragona sólo aceptó lo necesario para la trasla-
ción, que verificó en medio del mayor sentimiento
del pueblo de Lugo.
Durante el tiempo que gobernó esta diócesis
empleó una crecida cantidad en libros que dejó
para la Biblioteca pública episcopal de aquella
ciudad.
En el arzobispado de Tarragona continuó,
dice Risco en la España Sagrada^ el ejercicio de
sus virtudes, esto es, de la pobreza en su per-
sona, la caridad con los pobres, y el celo por
la instrucción y salud de las almas. A él se debe
el establecimiento de las escuelas de los nifios,
á quienes pagaba su maestro, enriqueció la bi-
blioteca pública, invirtió cien mil reales en las
obras de reparación del Acueducto y socorrió
con mano pródiga á emigrados, sacerdotes y
desvalidos.
Murió en Tarragona el día 4 de mayo de
1 803 (2). Fué enterrado en el coro de la iglesia
catedral de dicha ciudad y en su sepulcro se
puso la siguiente inscripción:
(t) Diccionario biog;ráñco eclesüitico, t. I, pág. 939.
(9) El ayuntamiento de Vülanueva acordó colocar en
z886 la siguiente lápida en la casa que nadó Armanyá:
«En esta humilde casa nació y pasó su primera juventud
el Rdo. D.Fr. Francisco Armanyá/orador famoso, literato
insigne, sabio profundo, honor del orden de agustinos,
obisi)oque fue de Lugo, y arzobispo de Tarragona, donde
murió en 1803, después de haber llenado la España con
%x\ nombre.
Vülanueva y Geltrú pone bajo su protección este mo-
desto albergue. 26 octubre de 1886.»
En 1887 se erigió en esta población una estatua á Ar-
manyá. Véase el número de 30 de octubre de 1887 del
BoUHh del Museo-biblioteca Ba laguer.
Epitafio
D. O. M. — Francisco Armagnono — Elx Ere-
mitis S. August. — Primum Luci Praesuli — Post.
Archipraesuli Tarraconensi — Utrobique — In-
defessa salut. Animar. Cura — Verbo et scriptis
— doclissimis ccque piissimis — Morum itidem
integuerrimor. Exemplo — Informatis ad pieta-
tem populis — Optimi Antistitis. fundo — Mu-
ñere — Egenorum patria •» Suorum sublevan-
dis miseriis — Nihil pene sibi relinquens — >
Amplissimos Pontíñcat., reddit. expendit — Cuius
máxime opere et ope fon tan. aqua intra muros
inducta — Gaudens potitur Tarraco — Insenec-
tute bona: E vivis sublato — die IV maii anno
M D CCCIII — »tatis suíe LX X X V.
El P. Llanas en la biografía que escribió de
Armanyá dedica, entre otros, el siguiente párra-
fo á honrar su memoria:
«Armanyá no era un talento, era un genio,
un verdadero portento. El que á los 19 afíos,
gracias á su inteligencia, á su memoria y á su
actividad, podía competir ventajosamente con
los hombres más sabios de su tiempo, no podía
limitarse, al llegar á la edad provecta, á culti-
var las ciencias en el campo de las investigacio-
nes, donde sus contemporáneos trabajaban, y
esclavo de los procedimientos que entonces es-
taban en uso. Emprendió en sus excursiones fi-
losóficas y teológicas nuevos derroteros, vislum-
bró horizontes científicos bafiados de luz esplen-
dorosa y ensefió que las ciencias de observación
debían emanciparse de la Filosofía; que ésta de-
bía reprimir sus aficiones idealistas para cono-
cer mejor el mundo de la realidad; que la Física
debía apoyarse sobre la experiencia y la obser-
vación, y que la Teología, dejando á un lado las
eternas disputas sobre accidentes sin importancia,
debía vindicar el mundo sobrenatural y medir el
alcance de la revelación, apelando á las Sagradas
Escrituras, ala tradición, á los concilios y á los
Santos Padres. Comisionado por el General de
los Agustinos, emprendió la reforma de los estu-
dios, y afirmó, i3oafios atrás, la necesidad de que
las ciencias de observación, las filosóficas y las
teológicas emprendieran los rumbos que moder-
namente han seguido. Y en armonía con ese
programa científico, coleccionó en su convento
de Barcelona, donde, después de haber sido
Prior, ejercía el cargo de Provincial, una mag-
148
AR
ntÜM Biblioteca, jr emprendiú, ademii U fm-
ptoba lares de una Hiitorís Ecle*iáatic> y una
Teología Dogmática, acomodadas al criterio
cientiñco que profeaaba y dirigidas á encamar
los estudios de sus heTmanos de Relígiiin, y de
los cuales Riico, Amil, Climent, Foguet y otroa
varonei ilustres hacen caluroso! elogios. Lásti-
ma que su profunda hucaildad y notoria modes-
tia priraran al público de la escogida docliina
encerrada en esas obras ínídílas, en las cuales,
mal aun que en las que áió í la estampa, oLili-
gado por ua deber sacratísimo, ae ve que Ar--
tnanyá era un sabio, no al eatilo de su ípoca,
sino UD sabio que excedía en mucho al laberde
lodos sus contemporáneos.!
BibuocrakIa
Compenái de ¡a Daitriaa cAristíana que arre-
gla lo iJustrtssim y rererendlssím arayor don
Francisco Armanyi, arcbebisbe de Tarragona.
Tarragona: en la Estampa de Sierra y Martl-
1817.— En 8.U —356 págs.
Se imprimió este Caiíciimo conforme al M.S.
que dejó su autor y poseta U. Bariolomt Soler
y Armanyá, deán de la catedral de Tarragona.
D. Amonio de Bofarull en la Biografía át Ar-
manyá, al ocupatae de este trabajo dice que era
pequeño en volumen ipero el tesoro que encie-
rra, «egdn el parecer de conocedores eclesiásti-
cos, es grande, tanto porque su texto es una
exquisita puriñcación doclrinsl , resultado de
largo estudio y de atinada comparaciún entre las
fuentes más genuinas de la Religión católica,
como por el estilo fácil en que está escrita, el
más propio para la inteligencia de la juventud,
á la que principalmente se dirige, y, áíate, pare-
cer podemos agregar nosotros el de cuantos se
precien de cultivar literariamente la lengua Ca-
talana, pues catalán es tan precioso texto, cata-
lAn tan lejano del arcaísmo como del vulgarismo,
claro í inteligíbie, por consiguiente, y sin tener
una lola palabra dudosa, ni una aola palabra
confusa, de manera que en esta parte Armanyá,
como >u consagrante y mentor, el sabio obispo,
Climent, ha de ser considerado como uno de
loa primeros que han coniribufilo* i. elevar el
rasgo literario, la abandonada lengua catalana,
cuyo cultivo ha dado tan óptimos frutos en nuei-
AR
troi tiempos: tal es el Caíetimu Jt Daelrína
cristiana, que no ae dio á luz en vida de su
autor, pero que publicó, algunos aDoa después,
el deán Soler, sobrino de aqutl.*
Ttalagia EicQlásSíB-Deginátiea. HS. Bl Padre
Risco dice que esta obra debía comunicar cá to-
das generalmente el gran caudal que habla ate-
sorado con la lecciún, y meditación de las Sa-
grados Escrituras y de los Concilios y Padres.)
Cune di TioUgia. M.S. Un tomo en folio.
Lo cita Coralinas y dice que no pudo conti-
nuar con motivo de so promoción al obiapado
de Lugo y sflade: «Hubiera sido, esta obra, nn
apreciable florón de la literatura sagrada: tal et
el conocimiento de escritura y SS. PP. que de-
muestra. Principia por )a historia de la Teolo-
gía, de ]■ cual poseemos copiada una grao par-
te. También poseemos copia de apuntes en
orden alfabético, que formaría una especie de
manual para tenerle presente en el gobierno
ecleaiáslico.i
EitrciHa fiii lacerda/ii.
Strouma del II. Sr. D. Fr. Francisco Arma-
nyá, obispo que fué de Lugo, actual atsobifpo
de Tarr^ona.
Tarragona: imp. Pedro Canats, 1796. — Cuatro
tomos en 4.°
• Discurao pronunciado á la Sociedad econó-
mica de Amigos del Pafs de la ciudad y provincia
de Lugo. I
• Discurso pronunciado á la Sociedad econó-
mica de Amigos del Pais del arzobispado 7 corre-
gimiento de Tarragona, en la primera junta que
celebró.)
PattoraUs. Colección impresa en Tarragona,
en 1794 por Pedro Cañáis; contiene las alguien-
les; Pastorales siendo obispo de Lugo, i.* En
que se demuestra la infalible verdad de la Reli-
: promueve la debida instruc-
z.a Por el Jubileo que concedió el Sumo
pontífice Clemente XIV con motivo de tu ele-
vación á la sede apostólica,
3.* Del culto que se debe 6. las sagradas
imágenes; y prohibición de las que se publica-
ron con el título de N. Era, de la Luz.
4.* Con motivo de la eKtincíón qoe hito J
declaró el Sumo pontífice Clemente XIV, de la
religión llamada Compáflla de Jesús.
Paatoralea siendo arzobispo de Tarragona.
AR
AR
149
i.^ Pastoral para la primera visita espiritual
del arzobispo de Tarragona.
2.^ Pastoral én que se exhorta al pueblo y
se instruye para recibir dignamente el sacramen-
to de la confirmación.
3.^ Pastoral contra el contrabando.
4.^ Nuevo encargo al clero, de la doctrina
que se ha de enseñar, y se puso contra los con.
trabandistas.
5.^ Para que no se entierren los cadáveres
en la iglesia, sino en los cementerios, que se
deberán construir donde no los haya, con arre<
glo á la Real cédula que inserta.
6.^ Con motivo de la guerra contra la na-
ción francesa en el estado infeliz de su anar-
quía.
7.^ Con motivo de los somatenes que deben
pasar á nuestras fronteras, para contenerla fuer-
za de las tropas francesas y rebatirlas.
8.^ En que descubriendo los ímpios proyec-
tos de los llamados patriotas franceses, los en-
gafios de sus alevosas promesas, y los horroro-
sos efectos de su furor, se exhortó nuevamente
á la vigorosa defensa de la religión y de la pa-
tria.
9.* Para excitar el celo, y valor de los fíeles
patricios, á implorar la divina protección en su
defensa contra los enemigos franceses.
«Gratulatoria leída en abril de 1748 en la
Real Academia de Buenas letras.»
c Asunto sobre dos textos del Génesis; el uno
del cap. 12, Et nuntiaveruní Principe Pharao-
nis^ y el otro el cap. 42, Joseph erat Princeps in
terra^ etc.
Disertación leída en la Real Academia de
Buenas letras en 1 748.
«Disertación sobre si la luz con que se des-
cubrió Christo Sefior nuestro en el Tabor á sus
Apóstoles, fué natural ó sobrenatural.»
Id. en 5 de septiembre de 1753.
cEpoca de los concilios 12, 13 y 14 de Tole-
do y como debe entenderse la nota marginal:
separeUur yanceniensis episcopus ^ i.* y 2.*
parte.»
Id., id. en 5 de enero de 1757.
«Parte de un discurso sobre los antiguos con-
cilios de Espafia.>
Id., id. 6 de julio de 1857.
ARMENGOL Y DE AYMERICH(D. Antonio).
— Fué individuo de la Real Academia de Buenas
letras de Barcelona. En esta corporación leyó
los siguientes trabajos:
«Recuerdos de la vida y memorables hechos
de San Bernardo de Alcira, monje de Poblet,
con auténtica comprobación, en cuanto ha sido
posible. M.S. en fol., — 4 págs. Archivo de la
Academia. Legajo 3, núm. 36.
Leído en el afio 1729.
€ Breve recuerdo de los varones insignes en
virtud, letras y armas y dignidades de la villa de
Valls y Campo de Tarragona.»
Leído en la sesión de 10 diciembre de 1729.
« Catálago de los varones ilustres en santidad
y letras que han florecido en el Real Monasterio
de N. Sra. de Poblet, desde el afio de su funda-
ción que fué el de 1150 del Nacimiento de
Cristo. >
Leido en la sesión de 10 agosto de 1730.
ARMENGOL (D. Buenaventura).— Vicario
general que fué de la diócesis de Nueva Orleáns
y de Búfalo en el Norte de América. Tiene publi-
cada una traducción de la obra de Tomás Kem-
pis Soliloquios del alma con Dios,
ARMENGOL (D. Gaspar).— Doctor en medi-
cina y cirugía. En 1770 publicó en Gerona, im-
prenta de José Bró, un trabajo titulado. «Ilus-
tración apologética sobre los específicos, que
contienen un poderoso veneno...»
ARMENGOL DE BADIA (D.» Inés).— Poe-
tisa. Obtuvo premio en el certamen celebrado en
Sabadell en 1882, por su poesía Z^^^/r recort. Ha
publicado varias poesías en Lo Gay Saber.
ARMENGOL (D. Joaquín).— Predicador ge-
neral y lector de moral en el convento de PP. do-
minicos de Barcelona.
Bibliografía
^Divinidad de la Doctrina de Jesucristo. Ser-
món de la dominica in passione que en la igle-
sia parroquial de Santa María del Mar de la
presente ciudad dijo... Fr. Joaquín Armengol.»
Con licencia. Barcelona: mayo de 1832. Por
los hermanos Torres. — En 4.^, 22 págs.
150
AR
AR
ARMENGOL (D. Magín ).— Presbítero . En
1856 publicó en Barcelona, (imp. de P. Riera),
una Defensa de los Paules españoles.
ARMENGOL Y CORNET (D. Pedro).— Na-
ció en Barcelona el dia 8 de abril de 1837. En
junio de 1858 recibió el título de abogado en esta
Universidad, 7 al afio siguiente, en la de Madrid,
el grado de doctor en derecho Civil y Canónico.
Como su padre ejercía ya de muchos afios, la
abogacía en esta capital, ayudóle pronto en
sus tareas y habiéndole tocado de oñcio, la de-
fensa de un procesado por los delitos de vio-
lación, asesinato, robo é incendio, el regente que
era entonces de esta Audiencia, D. Nicolás Pefial-
ver, premió sus trabajos de defensa escrita y oral,
nombrándole á los pocos días jues de paz su-
plente de uno de los juzgados de esta ciudad.
En 1 86 1, fué nombrado Relator sustituto del
Decano de los de esta Audiencia. Se dedicó el
Sr. Armengol á los estudios penitenciarios y á
los complejos problemas que se relacionan con
la clase obrera.
En 1862 el Congreso internacional de bene-
ficencia de Londres le nombró delegado para
crear en Cataluña una comisión especial de co-
rrespondencia internacional de beneñcencia, co-
misión que no ha podido llenar á pesar de las
varias tentativas que ha hecho para ello, y en el
propio afio recibía, también, de la comisión or-
ganizadora del Condeso de Católicos de Mali-
nas (Bélgica), el formular la lista de las perso-
nas de Catalufia que debían ser invitadas á dicho
Congreso.
£1 primer fruto de sus estudios penitenciarios
fué la monografía La Reincidencia^ que si en
E^pafia mereció un juicio muy favorable, son
mucho más lisonjeros los que emitió la prensa
científica de Francia, Bélgica é Italia. Todo
esto, empero, no le valió para ser nombrado
Relator en la primera vacante que ocurrió en
esta Audiencia, y en 1874, volvió á abrir su
bufete de abogado, lo cual le permitió dedicarse
con mayor ahinco en sus estudios favoritos, co-
laborando en la notable revista La Defensa de
la Sociedad^ de Madrid, y publicando una serie
de artículos sobre la gracia de indulto y su ejer-
cicio^ y obteniendo un accésit de la Real Acade-
mia de Ciencias morales y políticas por su me-
moria Algunas verdades á la clase obrercí; y dos
afioi más tarde, la misma corporación premiaba
la memoria titulada A las islas Manamos ó al
golfo de Guinea.
El proyecto de ley para la constrtlcción de la
cárcel modelo de Madrid y la discusión de la
misma en los cuerpos colegisladores fueron
causa de que saliera á la defensa de los buenos
principios penitenciarios, en su libro. La Cárcel
modelo de Madrid y la Ciencia penitenciaria^ y
luego publicando en El Diario de Barcelona la
serie de artículos Lo que debe decirse.
Asistió el Sr. Armengol al Congreso peniten-
ciario internacional de Stockolmo, del que íiié
nombrado Vicepresidente de la sección tercera,
ante la cual se discutió y fué aprobado por una-
nimidad el dictamen que había presentado sobre
el patronato de los penados.
A su regreso de Stockolmo elevó á S. M. el
Rey, el opúsculo titulado La honra científica es-
pañola en manos de S. M. el Rey Alfonso XII,
en el cual y en pocas páginas puso de relieve
nuestro atraso en materia penitenciaria, y de
algo debieron servir sus observaciones, cuando
al organizarse, pocos afios después, el Consejo
penitenciario, fué nombrado individuo del mis-
mo, á pesar de no tener su residencia en Ma-
drid, de cuyo cargo no tomó posesión hasta que
en 1 88 1, y después de refiidas oposiciones, fue
nombrado Relator de la Audiencia de Madrid;
mas habiendo vacado una plaza igual en la de
Barcelona, el Sr. Armengol solicitó su trasla-
ción á la de esta Capital.
Después de prolongadas gestiones y asiduo
trabajo consiguió en 1879, organizar y crear en
esta ciudad la Asociación general para la refor-
ma penitenciaria en España, á los esfuerzos de
cuyo instituto se deben, así el Real decreto de
10 de mayo de 1881, por el cual se creó la Jun-
ta de construcción de la nueva cárcel, como la
reforma radical que se ha verificado en la casa
municipal de corrección.
Esta Diputación provincial que había nombra-
do al Sr. Armengol su delegado en el Congreso
penitenciario de Stockolmo, al tener noticia de
que era uno de los ponentes oficiales del Con-
greso penitenciario de Roma, y que un mes an-
tes de reunirse éste, el ministerio de Gracia y
Justicia había dejado sin efecto la Real orden
dictada dos afios antes, y por la cual se le había
nombrado representante de dicho Centro para
AR
AR
el CongcMO, K «pieniró i dengnarle de aaevo
lu delegado, para que Cataluña no quedara sin
representación en dicha reunión inlemacional y
en ella el Sr. Armengol pudo presentar como
muestra de los propóiitoi qs« Catalulla tiene de
entrar de lleno en U reforma penitenciaria. I*
memoria que por encargo del Sr. Alcalde Cont-
titucional de Barcelona acababa de eicribir, ti'
tulada: Laacuíla ái riforma di Bareelena.
Publicaba poco detpuía de e«te trabajo el
Cengrese de Stacialme, memoria que el rey
Oicar de íiuecia ha calificado de trabajo el más
completo sobre dicho Congreso, por lo cual la
comisión organizadora del Congreso de S. Pe-
lenburjjo ha confiado i Armengol la ponencia
de tres de los temas que han de discutirse en el
I.,B4 tareas llevadas i cabo por la yunta de
censlTHCciéit de la nueva cártel, j de la cual el
Sr. Armengol es secretario, se hallan expuestas
en la memoria La Nueve Cárcel de Bareilena,
leída al inaugurarse las obras de dicho edificio;
Gomo la otra Defieieneiat de nuestra litltma pe-
nitetuiaríe y mldies f ara cor regirlas, premiada
por la Audiencia de Córdoba en seplierabre
de 1888, demuesttm lo mucho que ha; que Ira-
bajar en esta materia en nuestra patria.
Bs jefe superior honorario de Administración
7 1 propuesta del ministerio de Gracia y Justi-
cia se le nombró Comendador de la orden de
Carlos III, libre de gastos. En la Exposición
UniTcraal de Barcelona ha sido premiado con
medalla de oro por sus Estudios ftniimciaríts.
Eo dicha E]tposÍcJón, el miaisterío de Gracia j
Justicia le designó como au delgado para la
sección de Establecimientos Penales. Durante
tres aOos ba sido director de la revista El Cri-
terio Católico en el cual ha publicado varios ar-
tículos sobre diversas materias.
BlBLIOOKAPfA
• La Asociación de aocorros mutuos es una
medida poderosa para alcansar el bienestar de
las clases jomaleras.>
Memoria premiada con Medalla de oro y titu-
lo de socio de Mértto,por la Sociedad económi-
ca barcelonesa de Amigos del Pafs, en 1859.
<La Asociación en sus relaciones con el me-
joramiento de la clase obrera.» Memoria leída
en la sesión pilblíca de la clase de Bellas Artes
de la Academia Real de Bílgica el ti de mayo
de 1860. Traducción.
Lat erdints monásticas y religiosas, por mon-
aieur Ed. üucpetieux, inspector general honora-
rio de las círceles y establecimientos de Bélgi-
ca, individuo de la Academia Real de Bílgica y
corresponsal del Iiutituto de Francia. TradtiG-
Sanciona: imp. de Subirana, 1866. — Un vo-
< Importancia de la iosttuccíón de las clases
obreras.)
L-efda en la Saciedad económica de Amigos
del País en iSfifi, impresa en el acta.
(El Patronato itidustrial.! Memoria premiada
por la Sociedad económica Valenciana, de
Amigos del Pafi, en el concurso de 1869, con
el título de socio de mérito.
<La mnjer obrera, > Memoria premiada por
la Sociedad económica valenciana de Amigos
del País, en el concurso de 1869, con medalla
de oro y título de socio de mérito.
Algtéttot verdadu á la elote obrera. Ensayos
laureados con el accésit, por la Real Academia
de Ciencias morales y políticas, en el
de 1873.
Madrid; 1873.
*La Reincidencia, Estudios peniteo
Monografía censurada de la manera más favo-
rable por la prensa eitranjera,
Barcelona^ imp. de Jaime Jepits, 1873.
tNeerologia del M. I. Sr. D. José Manuel Pla-
nas y Compte Leída en la sesión pública de la
Sociedad económica barcelonesa de Amigos del
Pals.1
Barcelona: imp. Jaime Jepds, 1874, — En 4.°
<La Cárcel Modelo de Madrid y la ciencia
penitenciaría. • Estudios penitenciarios.
Barcelona: imp. de J. Jepds, 1876. — En 4.°
4{A las islas Marianas, ó al golfo de Guineaíi
Esludios penitenciarios.! Memoría agraciada eon
et primor accésit por la Real Academia de Cien-
cias morales y políticas en el concurso de 1875.
Madrid; ímp. de Martines, 1878.— Un val.
• La honra científica Elapaflola en manos de
S. M. el Rey D. Alfonso XII.»
Barcelona: 1879. — Folleto en 4.° mayor.
(Reglamento para el régimen y gobiemo de
la cárcel de Barcelona.»
152
AR
AR
Barcelona: 1879. — Folleto en 4.^ mayor de
31, páginas.
c Necesidad de la Asociación general para la
Reforma penitenciaria en Espafia.» Memoria
que en la sesión pública celebrada el 1 1 de ene-
ro de 1880 por la propia Asociación, leyó su se-
cretario general...
Barcelona: imp. Peninsular, 1880. — £n 4.^
cLa gracia de indulto y su ejercicio. Estudios
penitenciarios.» Serie de artículos publicados en
la revista La Defensa de la Sociedad,
<Lo que debe decirse... > Serie de artículos
publicados en el Diario de Barcelona,
K Necrología del Excmo. Sr. D.José de Estra-
da y Perales.! Leída en la sesión pública de la
Sociedad barcelonesa de Amigos del País cele-
brada en 28 abril de 1883.
Barcelona: Imp. de Jepús, 1883.
Contra egoísmo... Caridad.
¿Pobres mujeres? |Dichosas mujeresl
Discursos pronunciados en la Asociación de
Católicos de Barcelona, el 19 de marzo y el 10
de noviembre de 1881.
Barcelona: Imp. de la Inmaculada Concep-
ción, 1881.
cHasta que límites debe llegar la responsabi-
lidad legal de los padres y tutores y curadores,
por los delitos cometidos por sus hijos y pupi-
los.» Ponencia oñcial para el Congreso interna-
cional penitenciario de Roma. Publicado en la
Revista de los Tribunales.
Madrid: imp. de Góngora, 1885.
«La Escuela de Reforma de Barcelona para
jóvenes ociosos, vagabundos ó abandonados. >
Memoria redactada en virtud del encargo del
Excmo. Sr. Alcalde Constitucional.
Barcelona: imp. de J. Jepús, 1885. — En 4.^
108 págs. y 12 planos.
Publicada á expensas del Excmo. Ayunta-
miento.
«El Congreso de Estocolmo.> Memoria re-
dactada y presentada á la Diputación provincial
de Barcelona, por su delegado en aquel Congre-
so, el limo. Sr. D. Pedro Armengol.
Barcelona: tip.de la Casa de Caridad, 1885.
Publicóse esta memoria á expensas de la ex-
celentísima Diputación provincial de Barcelona.
c Deficiencias de nuestro sistema penitenciario
y medios de corregirlas.»
Memoria premiada en el Certamen celebrado
en 1888 por el Ateneo científico y literario de
Córdoba.
<La nueva cárcel de Barcelona.» Memoria
que en el acto de inaugurarse sus obras por el
Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros,
él 3 de junio de 1888, leyó el consejero peni-
tenciario.
Barcelona: imp. Jaime Jepús, 1888. — En 4.^
«Importancia social del Asilo Duran.» Dis-
curso que en el acto de la solemne colocación de
la primera piedra del edificio que para escuela
de reforma de niños viciosos y vagabundos va á
levantar en Gracia el albaceazgo de D. Tori-
bio Duran. — 1 6 de diciembre de 1888.
Barcelona : imp. de Jaime Jepús, 1888. —
En 4°
El matrimoniot por el M. R. P. J. M. L.
Montsabre. Traducción.
Barcelona: 1888.
Historia de Santa Patita^ por monsefior La-
grange. Traducción.
ARMENTER Y FERRER (D. José).— Natu-
ral de Tarragona. Estudió filosofía en el Semi-
nario conciliar de Barcelona y física en la Es-
cuela de la Junta de comercio. Recibió el grado
de bachiller en medicina en 1833, el de licen-
ciado en el siguiente y en 1858 el de doctor.
Durante la guerra civil llamada de los Siete años,
prestó importantes servicios en el ejército y en
1843 nombrado profesor agregado á la Sec-
ción de ciencias médicas y quirúrgicas de la fa-
cultad de medicina de Barcelona. En los afios
académicos de 1842 á 1845 desempefió la cáte-
dra de segundo afio de materia médica, obstetri-
cia y enfermedades sifilíticas. En 1845 fué
elegido profesor agregado á la facultad de me-
dicina de Valencia con el título de propieta-
rio, se le confirió la vicepresidencia de las acade-
mias y al mismo tiempo tuvo á su cargo la clase
de higiene, patología general y terapéutica. En
noviembre de 1846 fué nombrado profesor clí-
nico de la Universidad de Barcelona y en 1864
catedrático supernumerario y tres afios después,
numerario de clínica médica.
El Dr. Armenter fué director y colaborador
de la Revista de Ciencias Médicas (Barcelona) y
publicó tres programas de clínica médica corres-
pondientes á los afios escolares de 1875 ^ 1878.
Murió en Barcelona, en 6 septiembre de 1886.
AR
AR
153
ARMET (D. José).— Nació en Barcelona
el i.^ de marzo de 1843. Estudió en el taller
del reputado pintor D. Ramón Marti y Alsina y
residió dos afios en Roma. Ha obtenido pre-
mios y menciones honoríficas en varias exposi-
ciones de Bellas artes celebradas en Madrid.
En las de Barcelona ha presentado los si-
guiente^ cuadros:
Ramas y zarzales..
en
1871
Paisaje
id.
1871
Trozo de Centellas.
id.
1872
Un trozo de Sarria.
id.
1872
Dos paisajes. . .
id.
1873
Cinco paisajes. . .
id.
1874
Unos gitanos. . .
id.
1874
£1 viático. . . .
id.
(Bassols).
Tres paisajes. . .
id.
(Pares).
Tiro al blanco. . .
id.
id.
ARMET (D. Pedro Mártir).— Nació en Barce-
lona en primero de Abril de 1770. Aprendió en
la in&ncia y ejerció en su juventud el oficio de
mediero de seda. Durante la guerra de la Inde-
pendencia desempeñó el cargo de factor de pro-
visiones del ejército espaftol. Terminada ésta
en 1814, fijó su residencia en Barcelona y se
dedicó al estudio de las matemáticas» en* el que
hizo notables progresos, más por su propio ta-
lento y aplicación que por ajenos auxilios. Ingre-
só en la Real Academia de Ciencias naturales y
Artes de esta ciudad en 18 16, y por fallecimien-
to de D. Juan Gerardo Fochs, fué nombrado
en 1822 profesor de los dos cursos de matemá-
ticas y cosmografía de dicha Academia; cátedra
que desempeñó por espacio de 22 afios. Para fa-
cilitar el Gobierno la instrucción de los cadetes
del arma de Artillería, estableció en 1827 acade-
mias en los departamentos, y abierto concurso
para proveer la plaza de profesor de matemáti-
cas de la establecida en Barcelona, fué nombra-
do en el afio siguiente D. Pedro M. Armet. En
1836 desempeñó una cátedra de dicha asignatu-
ra en los Estudios generales establecidos en esta
ciudad. Fué individuo de la Sociedad económica
de Amigos del País y de otras corporaciones.
Murió en esta ciudad en 3 de abril de 1850 (i).
(z) Elogio histórico de D. Pedro Mártir Armet leído por
D. Mariano Majrmó, catedrático de matemáticas, en la
sesión literaria celebrada por la Real Academia de Ciencias
Bibliografía
c Memoria cuyo asunto fué refutar la cuadra-
tura del círculo que se supone haberse hallado
de poco tiempo á esta parte. >
Leida en la sesión celebrada en 5 de febrero
de 18 1 7 por la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes.
c Memoria acerca de los cuerpos elásticos.»
Leida en la sesión de 20 de diciembre de 1820
y publicada en las Memorias de la Real Aca^
de mía.
c Memoria sobre la importancia de las máqui-
nas para la inteligencia de las leyes físicas, con
la descripción de dos aparatos.» Leída en 19 de
junio de 1822.
< Memoria sobre el modo de hallar una fór-
mula general para examinar el modo de inscri-
bir en un circulo un polígono regular de qual-
quier número de lados y sobre otros varios pun •
tos.> Leida en la sesión celebrada en 26 de
febrero de 1831. M.S. Archivo id. Caja 21.
< Discurso inaugural» leído en la apertura de
las clases de la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes, en 20 de octubre de 1S3S.
«Memoria demostrando algunas propiedades
comunes á todos los sistemas de numeración,
cuya escala de relación es constante». Leída en
sesión de 25 de abril de 1838. M.S. Archivo
de la Academia. Caja 21.
«Memoria en la que se explica un nuevo mé-
todo que había inventado para elevar un poli-
monio cualquiera, á cualquiera potencia deter-
minada ó indeterminada, el cual simplifica el
comunmente conocido, dado por Neuton.» Leí*
da en la Real Academia de Ciencias naturales y
Artes de Barcelona, en 17 de febrero de 1839.
Se imprimió en Barcelona en 1842: imp. de
la Viuda é hijos de A. Brusi.
ARMET Y RICART (D. Salvador).— Aficio-
nado á la música ha publicado un «Estudi so-
naturales y Artes de Barcelona, en 39 de febrero de 1853.
— M.S. Archivo de la Academia. Legajo personal de
Arttutt.
En esta biografía se inserU un extracto de ios tra-
bajos científicos del Sr. Armet, notida de los cargos y co-
misiones que desempeñó en la Academia y de los
instnmientoa que construyó para instrucción de sus
alumnos.
«9
■54
AR
bre '1 canl pía 6 gregoriá.i (Vich: impreaut
R. AnglBda, 1883}; y escrito en 1882, en cola-
boración de D. Jos£ Mar(a Satate un (Boceto
crílicD de la tragedia y la úpera HamUtt
ARNAU Y MASCORT (D. Euiebio).— Discí-
pulo de la Eicuela de Bellas artes de Barcelo-
na. Reciente mente ha obtenido una de las
boltaa de estudio costeadas por la Excma. Di-
putación provincial, para el esiudio de la escul-
tura en el extranjero. Debemos citar de entre
sus trabajos artísticos: El amor malemal, U»
iKosqueiero, Una tacanU y un busto de Uano
cocido,
ARNAU (D. Francisco).— Doctor en medici-
na 7 cirugía y médico que fué de Tortosa en
1791, En este ano publicó en Tortosa (t),
(imp. de José Cid) una «Brere y compendiosa
noticia de los priticipios, efectos 7 método de
usar las Aguas minerales ferruginosas de la Cin-
ta, vulgarmente llamadas del Hierro, 6 Roiaa,
del Huerto de Francisco Eacoíet comerciante de
Tortoia.*
ARNAÜ Y DÍAZ (D. Francisco).— Natural
de Barcelona. Pintor. Fué pensionado por la
Escuela de Bellas artes de Barcelona. La Real
Academia de San Femando possee en su Museo
un cuadro titulado Leth y sus hijas, 7 en la
iglesia parroquial de San Juan de las Abadesas,
(provincia de Gerona), hay dos grandes lienzos
de éste artista representando asuntos bíblicos
relativos i laEucarislfa. D. Pablo Parasols enau
obra titulada .San Juan di !ai Abadísas (z) con-
■igna estos datos relativos ¿este artista. lEn los
intercolumnios, (de la capilla del Santísimo Sa-
cramenta) se ven por parte dos bellos cuadros,
orlados con molduras cilindricas, en los cuales
el delicado pincel de D. Juan Arnau, artista
barcelonés, representó con mucha viveza enalto
asuntos bíblicos, alusivos i la Sagrada Eucaristía.
Del mismo autor y de igual mérito son los que
en los luneíos superiores parecen colgar en me-
dio de un primoroso manto real, y el de la Cena
colocado sobre el aliar (3).>
(i) lópígi., en 16.°
AR
ARNAU Y PASCUAL (D.José M.).— Nació
en Arenys de Mar (provincia de Barcelona)
en el alio 1832. Cursú la facultad de derecho
en la Universidad de Barcelona, graduiodose
en 1860.
En 1S55 escribió su primera obra dramitica
on el título Fruta del ligle.
BlBUOCKAFÍA
Un tmiolich de cerdot. Comedia estrenada
en el teatro Romea (Barcelona) el 5 de febrero
de 1S69.
Nueva tácHea. Comedia en un acto.
Barcelona: imp. Ramírez, 1869.
Estrenada en Novedades (Barcelona), en lo
de junio de 1S69.
A barde 7 m Ierra. Comedia biüngUe en tres
actei y envera, original.
Barcelona: imp. dej. Jepds, tSji.
Estrenada en el Teatro Romea, en 17 de ene-
ro de dicho atlo.
Loi battyt di Caldelat. Comedia bilingtte en
Segunda edicitia. Barcelona: imp. de J. Jepds,
187S
Estrenada en el Teatro del Odeón, en enero
de 1875.
Donas. Comedia en 3 actes y en ven, original.
Barcelona; imp. deJ. Jepils, 1875.
Estrenada en el Teatro Romea, el día 28 de
septiembre de dicho alio.
A media noche. Comedia en un acto. Estre-
nada en el Teatro del Odeón , en febrero
de 1856.
Casarse por carambola. Comedia en un acte.
Barcelona: imp. Ramlreí, 1856.
Estrenada en el Teatro del Odeón, (Sociedad
particular).
Fruta del siglo. Comedia en dos actos.
Barcelona: imp. de Ramlreí, i8j6.
Estrenada en el Teatro del Odeón, (Sociedad
particular), 1856.
Varié, nuici y vientes. Comedia en tres actos
y en verso. Estrenada en el Teatro del Odeón,
(Sociedad particular) en 1S56.
AK.
Barcelona: imp. de Rainfreí, 1867.
Lai amilUas d ArcHys. Comedia en un acte,
original y en vera.
Barcelona: Viuda é hijo: de Gaipar, 1S66.
Etlrenada en el Prado Catalán, en 13 de }u
nío de iS&o.
En ¡a tamp y en U ciulal. Comedia en trea
acto* j en veno, ariginal.
Barcelona: imp. dej. Jepiii, 1863.
Etirenada en el Teatro Romea, en 30 de no-
viembre de 1S69.
El castUlí de los encantadfi. Comedía de ma-
Estrenada ea c¡ Teatro del Odeán, «n 5 de
mayo de 1863, yen el deNovedadet de Madrid,
en 30 de diciembre del propio aflo-
ja/ aJtre man. Comedia bilingQe eo do* ac-
Barcelona: Lopeí Bemagoii, 1865, Estrena-
da en el Teatro de Variedadet en z8 junio de
1865,
Un pillastre aixtlat. Comedia en un acle,
Barcelona: Lopea Bemagoii, 1865. Estrena-
da en el Teatro de Variedades, eo 22 julio de
1865.
La Putilla del Valtís. Cuadro decoalumsca-
lalanaa dívidit en doi aciet, original y en ven-
Tercera ediciÚD.^Borcelona; L¡b. de Eudaldo
Fuík, i88t.
Estrenado en el Teatro del Odeún, en 11
diciembre de 1865.
Fotografías. Comedia en un acte original y
Segunda ediciún.— Barcelona: imp. de Ldí«
Taato, iggi.
Se estrenó en el Teatro Romea, en enero de
1867.
Las pubillai y 'li Aereui. Comedia bilíngUe
Barcelona: imp. de J. Jepit*. Estrenada en el
Teatro Romea, en 12 enero de iS6g.
La milfa íaronja. Comedia bilingüe en tres
Segunda edición (agolada). — Barcelona: li-
brería de Eudaldo Puig, 1870.
Estrenada en el Teatro Romea, en 3 mareo de
1868 y representada en todo* loa teatros de
Barcelona.
Las tris alegrías. Comedia bilingOe en un
Tercera edición (agotada). — Barcelona: Li-
brciía, Eudaldo Puig, 1S76.
ARNAU Y CORBELLA (D. Ramún).— Pu-
blicó tos siguientes trabajos:
Único y nuevo milodo para ensenar y aprender
con mia facilidad y con todo orden la fabrica-
ción de pieuu más necesarias del arte de sas-
Irerfa.
Prontuarío Uirieo práctico At laMteria.. Barce-
lona: 1849.
Posteriormente publicó varios suplementos á
esta obra.
ARNAUTO (D. Josí Antonio).— Fué canóni-
go de la iglesia catedral de Gerona.
BlBLtOGRACfA
Meiilacions per cada día del any, de lasfeslas
deneitre Senyer jfesuChrisI, de María Sanlítima
y deis saitli, que celebra nosira Santa Mare ¡a
Iglesia en lo iresiari roma. ,
Ab Ilicencia. Gerona: per AguttI Fígaro.
Any 1844-
Cuatro vol. en 8." El i .", X-670 paga.; el 2.°,
59Si el 3.°. 400, y el 4,°, 595.
Manual de piadosas meditacions en cátala. Que
conté algunas adverleneias notables per le excr-
cid de la meditacii y oració mental : las mtdittt-
cions per la vía purgativa: y lo examen extens
per una eonfesiió gentraJ de lela la vida.
Ab Ilicencia necesiaria. Segona edició. Gero-
na: per AgusU Fígaro.
Tres vol. en 8. "i el l.°, 531 pigt.; el 3.",
Soo, y el 3,*, 640.
Exercicis espiríluals per una ánima que áesit-
Ja aleansar laper/eecii de son estaí.
ARNÚS {D. Andrés).— En Barcelona. 1846.
imp. de M. Saurf, publicó la dícimaquinla edi-
ción de la obra Nmrlsinta colección de reducciones
de monedas, pesos y medidas, yen 1832 (imp. de
M. Tejero) una Mueva JIoresta española ó cuentos
y máximas morales muy instructivas y agrada-
bles.
ARNÚS UE FERKER (D. Manuel).— Nació
>56
AR
en la tíIIb de Tremp (proTminad« Lérida) el 13
de marzo de 1813. Eiiudiá tres aflate! laiin,
reiórica, lúgica y metaftsici cq el Seminario con-
ciliar de Uarcelona. En las elues etlablecidaí
en U casa Lonja por la Junta de comercio del
Principado, cutsú ta 1829 y 1S30 matemitica*,
ffíica experimental ; botánica. En el Colegio de
medicina y cirugía de e>u ciudad tigul¿ con
aprovechamiento la carrera de medicina y eiru-
gía, recibiendo en 1S36 el grado de bachiller;
en 1S37 el de licenciado y en 1S44 el de doc-
tor en ambas facullades.
Por 5U9 especiales conocimientoi en lai cien-
cias exactas, en 1S37, y en el ano siguiente, fué
propuesto para desempeDar una cátedra de ma-
lemilicii, establecida en el Instituto Bircelonís
y en Valls.
En 1839 fué nombrado subdel^ado de ciru-
gía en el partido de Igualada, y en 1846, médico
director interino de los manantiales sulfuro-ler'
males de la Puda. Por Real orden de 15 de fe-
brero de 1847, mandd S. M. que si el doctor
Arnils se presentase en las oposiciones anuncia-
das en la Gaíela dt Madrid del 4 del propio
len atendidos en igualdad de circunstancias con
otro opositor de igual censura. El Dr. Amús
Tcriñcó con brillantez sus oposiciones, y obtuvo
en propiedad la direcciún médica del importan-
te establecimiento minero-mídíeo de la Puda de
Montserrat, que desempeñó por espacia de 38
En 1859 trasladó su residencia i. Madrid y
fundó el balneario de San Felipe Neri, primer
establecimiento erigido en la capital de EspaDa,
en que la hidroterapia racional se practicase con
todas las condiciones de una instalación cientí-
ficamente dirigida.
En virtud de concurso pasó el Dr. Arnda i
Panticosa en 1874. DesempeÜS, por espacio
de cuatro aBos, la direcciún médica de este
establecimiento, introduciendo importantes re-
formas en su organización que merecieron los
elogios de la prensa profesional. El Dr. Amiis
fué individuo de ndmero de la Sociedad Pilo-
málica y de la Real Academia de medicina y
cirugía de Barcelona y corresponsal de la de
Emulación médica de és<a, del Instituto médico
valenciano, de las sociedades Espadóla de Hi-
drología médica, del Iiuiiiuto de África y So-
AR
ciedad hidrológica de París, y jefe segando ho-
norario de Administración civil.
Murió en Madrid el día 23 de febrero de
1879, i, la edad de 6.^ aCoi.
D. Luis Gfiogora escribió la necrología del
Sr. Arnds y comienza su reseSa con citas elo-
cnenies lineas que transcribimos, por ser un
cumplido elogio de tan distinguido médico ca-
talán.
«lUno de los iluitret veteranos de nuestras
6Iai ha bajado al sepulcrol Sucesivamente he-
mos visto desaparecer los más beneméritos
miembros de aquella pléyade que llevó á cabo
con su talento la regeneración de la Hidrología
en EspaBa, prestando i nuestra especialidad
servicios que fuera ingratitud insigne echar en
olvido, y mengua para nosotros no |HOcluiar
en vot muy alta,
ilArnds ha muerto! |E1 hombre honrado, el
sabio modestísimo, el infatigable obrero de W
intetígcocia, el corazón humanitario, el amigo
bondadoso, el amantísimo padre de familia, el
modelo de virtudes cívicas, profesionales y do-
mésticas ha dejado de existir, pero viven loa
frutos de su laboriotjdadl....
lArnúl ha muerto, pero tardará mucho en
borrarse su recuerdo de la memoria de los vi-
vos, que no en balde se consagra una larga exis-
tencia al trabajo y á la virtud.»
Bibliografía
cMemoría sobre las aguas sulfuro-termales de
Esparra guerra, en la provincia de BarcelocM
conocidas con el nombre de la Puda. >
Madrid: Imp, de Sancbiz, 1847. 8.°, 40 piga.
«Memoria sobre una epidemia que invadió la
villa deSiljes.í
Elevada i, la superioridad, por Real decreto
de 6 de julio de 1853 se dispuso que sirvietB
este trabajo de mérito para los adelantos de la
carrera del Sr. Arnds.
(La Puda.— Establecimiento de aguai mine-
rales sulfurosas situado en la margen izquierda
del río Llobregat, en el término de Esparrague-
ra, en la provincia de Barcelona.»
Barcelona: imp. de [oaqufn Verdaguer, 1853.
— En 8.°, 12 págs. con una lámina.
(BaBos á vapor á la rusa, ó tea expUcadOB
AR
lencUla y pronta sobre dicboa baIio>,> por don
JoaquÍD Delhom j D. Manuel Arndt.
Madrid; imp. de Nielo y C", 1858.—
En 4.°, 16 págs.
(El pn>gre«o intelectual. > Díicurso inaugural
que en la aesiún pablica celebrada por la Aca-
demia de medicina j cirugía de Barcelona, el
dia 3 de enero de t863, leyó el doctor D. Ma-
nuel Amdi.
Publicúie en el acia de dicho afio.
tiitlervi iopegráfiea, química y mráüra Jt Ut
Puda dt Msnistrrat. Precedida de algunaa ge-
neralidadea de hidrología general y balnearia.
Barcelona: Imp. del Diario. 1863.
Un TOl. en 4.° mayor, 133 pág*.
El autor hace en esta obra una deseripdún
de la Puda y de sus alrededores y reñere las tradi-
ciones del nanatterío de Mont*erTit. Contiene un
índice de las producciones vegetales de la Puda,
las afecciones mete reológi caí y las enfermeda-
des reinantes. Detpuíi trata del anilisit de las
aguaa y de la parle mídica que es el objeto de
la publicaciún de la obra,
Dt ¡a balneación kidro-aimhidrica. — Bañel
dt vaper coa afusianei de agua, por los Srei. Ar-
aás y Borrell, miembros de la Sociedad hidroló-
gica médica de París; con un apéndice de aforis-
mo! hidroler¿picoa de ranos autores.
Uadrid: imp. Española, 1868. — S.°, 109 pá-
ginas con una lámina.
■ Bafios de Panticosa. Memoria premiada en
uniún de los productos del establecimiento pre-
sentados en la Expoaicídn UnÍTenalde Parfsde
1S78 con medalla de oro.i
Zaragoia: Tip. de JulÜn Sana, 1879. — En 8.°,
Sopígs.
PnbUcáetla Memoria el hijo del autor, el doc-
tor D. M. Amda y Forluny , y en la carta que le
precede dirigida i los Srs. Guallart y compiflfa,
•e lee: (Dista mucho de reasumir cale escrito,
la> ideas de mi señor padre sobre Pautícosa y
laaincueilionableapropiedadesquesuconcieniu-
da observación le hizo reconocer, y mejor des-
cubrir, de esos manantiales y de las condiciones
atmosféricas y meteorolfigicas de ese pais, algu-
na* de laa que, por ejemplo, su oronotnetrfa, le
motivaron el primer estudio poiilivo, á mi en-
tender, que se ha hecho hasta ahora en las lo-
calidades espaflolaa.
>La muerte le sorprendió, redactando apuntes
AR
»57
que habían de servirle de base para escribir una
Mlmoria sobre Panlicosa, y no de otro modo
pudo hallarle, puesto que el estudio de Panticosa
en el bufete, era el mismo modo como solfa repo-
sar del fatigoso trabajo práctico á que le some-
tía en eaa au intcrís por lo* enfermos de Panti-
cosa y nn anhelo de observación de su eteclo*
fiaiológico-teraptulicos .
tPoseo sus apuntes, — aflade el Sr. Anilla y
Foriuny, — conoico sus ideas, recuerdo sus eon-
sejot, y si algún d(a me permite reflexionar el
sentimiento de la mayor de la* detgraclat, que
acabo de stifrir; ai alguna vez puedo pensar en
el bombre de ciencia, sin ver al mismo tiempo
que he perdido al mejor de lo* padres, al cari-
Ooso maestro y al inseparable hermano de pro-
fesión, al más fiel amigo, me atreveré á anotar
esta Memoria, tratando, ai do de hacer nueva
luz en el intrincado problema de Panlicosa, de
preaenlar por lo menos los títulos que hacen
acreedor á mi padre, de la consideración de sus
y del agradecimiento de sus enfcr-
ARNUS Y FORTUNY (D. Manuel).— Hijo
de O. Manuel Arntis y Ferrer. Nació en Barce-
lona el 15 de mayo de 1851. Cunó la carrera
de medicina en la Universidad Central en 1868
á 1S73, recibiendo en este ano, poropotición, loa
títulos de licenciado y doctor.
En 1871, fué nombrado por el Claustro de la
facultad de medicina de Madrid ayudante del
departamento de anatomía y disección, y en
1S72 practicante del Initituto oftálmico. Algra-
dnarse de licenciado, cesó en este cargo, conti-
nuando BUS servicios en el mismo estabtecimteik-
to eomo profesor, y eipiicú un cuno teórico-
práctico de enfermedades del ojo interno, aco-
modación y refracción.
En 1873, paaó á continuar ant estudios en
Patfs, ingresando en la Escuela de alICM Eatu-
dio* del Colegio de Francia, laboratorio de His-
tología zoológica, dirigida por el profeaor Ro>
bin, del Instituto.
Fué nombrado, en 1S75 médico-director inte-
rino de lo* baflos minerale* de Albama de Mur-
cia, y en el ano siguiente, en virtud de opoai-
cione*, obtuvo la dirección en propiedad del ea-
tabledmiento de baflos de Fortuna, cuyo cargo
dimitió en 1S79.
158 AR
ElSi. Arnii»,enl876, íuí Dombrado poropo-
sicidn médico de entrada de loí Hotpiules pro-
vinciales de Madrid y deipuís ptofeior adjunlo
al Decanaio del cuerpo faculcaiiro de la bene-
ficencia provincial. En 1877, renonciú la plaza
de mtdico de Sala á que había aido ascendido
y fui nombrado profeior de nilmero del Hoipí-
Ul del Niño Jeiús, en virtud de concurso juga-
do por la Real Academia de medicina de Ma-
drid, cai^ que Umbiín renunció en 1S77.
Ea individuo de la Sociedad histoli^ica de
Madrid, de la Academia mfdico-quirúrgics et-
paflola, de la Sociedui de hidrología mtdica,
de la Academia de medicina de Zaragoza, de
la Socitit francaise d'Hygiíne de Paria y de
la Socitie d'Hidrolt^ie de Francia, comendador
de la orden de Carlas III j jefe auperior de
administración civil.
Bibliografía
Aeieaterápta. (Tesis de doctorado).
Madrid: imp. de A. Gómez Fuenlenebro,
1873, — En 8.°, 90 págs.
•^Hidrología mídica de Fortuna por los Doc-
tores A. Masú Drd (y) M. Amds Fortuny.i
Barcelona: En la lip. de José Miret, 1S79.—
En 8.", 37. P*g»-
Revista miiSeo-qttirúrgica.
ARÓLA (D. Francisco de Asta).— Nació en
184Z en Manresa. Els bachiller, licenciado y doc-
tor en &rmacia. En 1S75 fué nombrado profesor
auxiliar de dicha facultad en la Universidad de
Barcelona, en 1877 supernumerario y después
numerario y secretario de la misma.
En el bienio de 18S3 á iSSj fui nombrado
vocal de la junta de Sanidad de Barcelona. En
cumplimiento de una disposición del Excelentf-
•imo Sr. ministro de Fomento fué designado
por el Claustro de la facultad de farmacia para
dar dos conferencias públicas; una en el mes de
febrero de 1S79 y otra en mayo de iSSo acer-
ca de U falsiücaciún de los vinos y harinas 7
modo de descubrirla.
Fué jurado de la Exposición Universal de
Barcelona y es individuo de número de las Rea-
les Academias de medicina y cirugía, de la de
Ciencias naturales y Artes y del Colegio de far-
macéuticoa de Barcelona y socio correspontal
AK
de la Academia de medicina y cirugía de Zara-
goza. Por aus productoa farmacéuticos faa obte-
nido el Sr. Arólas premios en distintas exposi-
ciones y ei actualmente, individuo del consejo de
inspección de la Sociedad farmacéutica espa-
. fMemoria sobre algunos preparados farma-
céuticas y muestra de ellos. >
Presentada en 1 87 1 á la Real Academia de
medicina y cirugía de Barcelona.
iHasla que punto, dado el estado «ctnal de U
ciencia, no es posible vencer las dificultades que
ae presentan par« descubrir las stistancias tó-
xicas en los casos de envenenamiento.!
Discurso leído en 30 mayo de 1885 en el
acto de U recepción del Sr. Aróla* como iadivi*
dúo de ndmero de la Real Academia de medid*
aa y cirugía de Barcelona.
iMemoria sobre la importancia de las agnai
mineíales bajo el punto de vista químico y tera-
péutico.! {Leída en su recepción en la Real
Academia de Ciencias naturale y Artes, de 5 de
diciembre de 1875. Archivo id. Caja 30).
• ComposicióD de la Belladona en lo) diferen-
tes periodos de desarrollo.» (Memoria leída en la
sesión celebrada por la Real Academia de Cien-
cias en 7 de junio de 1882).
(Memoria sobre ias quinas cdpreas.i (Leída
en la sesión celebrada en la Real Academia de
Ciencias naturales y Artes en ¿9 de abril de
1885. Archivo. Caja 26.
En esta memoria expuso el Sr. Aróla las con-
diciones que exige el cultivo y aclimatación de
las mismas, deduciendo que podría inteniarae
en las provincias meridionales de nuestra penín-
sula, y con mayores probabilidades de éxito en
algunas de nuestras colonias.
ARÓLAS (D.Juan)(i).— Nació en Barcelona
(Valenda. P. Águila.
AR
j íui baulizsdo el d(a 20 de junio de tSo; (i).
Contaba catorce aDoi de edad, cuando «ui pa-
dres ñjaton 9U domicilio en Valencia. Estudiú
ñtosoffa f lalÍDidad con notable aprovechamien-
to, y manifestando decidida vocación por el es-
tado religioso, tralá de iogreiar en la orden de
AR
«59
loa
lapio:
En Peralta de la Sal paaó loa dos afiol de
noticiado 7 en l8ll profesó. Enlrcfóse durante
este tiempo i profundoi estudio* j al cultÍTo
de la poeala, j rcTcIú los grandes dotes que ce-
nía para ocupar un lugar preeminente en el Par-
naso eipaDol. Susprimeras producciones fueron
el I.ibte de loí Amores^ Las potsias fiasíoriUs j
Las cailai anialorías.
En 1S25 se encargó Arólas de las cátedras
de sintaiis y rudimeolos de latinidad en el cole-
gio dirigido por los PP. Escolapios.
Fundó, en 1S33 en unión de D. Pascual Píreí
El Diañe IftrraníU de Valincia, y publicó varios
artículos j algunas de la* bellas poesías que
Alcanzó fama de ínipirado poeta y pronto so
nombre fué popular en CataluDa j Valencia. Co-
laboró en los periódicos literarios La Psiquis y
El Fénix (Valencia), y en el CaHitilucicnal de
Barcelona y tradujo la tragedia Meiiés y las
poesías del Vizconde de Chateaubriand.
Los géneros de poesía que cultivó principal-
mente Arólas ion el caballeresco, el religioso y
Con oportunidad dice un biógrafo suyo, don
A. Ribot j Foniseré (a): <Que en el género
caballeresco no es siempre bueno, pero cuando
es bueno, es inmejorable. Con frecuencia es in-
correcto, 7 á menudo ea también demasiado mi-
nucioso, pariiculannenl« en las descripciones;
pero, en cambio, nadie delinea mejor los carac-
teres, nadie ha acertado tanto como él i trasladar
le Aiolai
(.) L.
■ Ali •inl de d¡( mu y inr (judo de iSojl co la ma-
KÍ»lBl«iiipetmÍloDr.J(i«phC«n»rPbere,.y Domer
fuoch bawjil luán, Fnuimco, Gtm.%¡ «11 llegíiim, y ni-
[ural de Fnnciica AroUi Comercijiiit Cwiji. natural de
Barcelona, foroi padrimJuBn Alienu Lopeí Comerdant
r Fruiciici Aralu Doniella GUa de din Conji. habíu lo
padri enTu-jioiia de k Manía y tal demei en Barcdoni. •
(Archivo de UDomerU de laSknu l|lEi¡a calednl deBii.
celosa libio de iBo;l 1S07, folio 40, vuelloj.
(>J BiografiadoD.JuanAiolu publicada wi Ij Ami-
rita, ndn. de S de abril de 1 B57.
al lecIOT í la época á que se refiere. Conoce per-
fectamente todos loa ceremoniales caballerescos,
y emples con frecuencia vocablos y basta modis-
mos anticuados qíie acaban de dará las escenas
que reproduce el color del tiempo. Algunos de
sus romances caballerescos tienen la lozanía de
lo* de Góogora. Sus composíclone* oriéntale*, lo
mismo que las caballerescas, contienen casi todas
el embrión de un drama; son en su mayor parte
accione* dramáticas completas, si bien no te ha-
llan más que esbozadas. En el género oriental
y en el religioso no conocemos poeta alguno
nacional con quien poderle poner en parangón:
ea el oriental algunas veces casi igusla á Víctor
Hugo; en el religioso alguna* vece* no le aven-
taja Lamartine. Lo mis singular es que cultivó
ambos gtoeros á un mismo tiempo, siendo asi
que comparándose sus poesías orientales con sus
religiosas, parece que se ve una revolución en
las tendencia* del autor. Pero no: es* misma in-
termitencia con que pasa del amor del serrallo
al amor del cielo, del amor del cielo al amor del
serrallo, ^no prueba el antagonismo de lo* efec-
tos que se disputaban su espíritu í j no e* acsso
un* seBal evidente de la lucha interior que sos-
tuvo hasta que perdió la raión?i
«Campuso también, Arólas, poesías de una en-
tonación verdaderamente épica, como la muy
anbllme que dedica á Napoleón; j algunas de
carácter indeterminado, cuyo lirísimo excede tal
vei al de sus mismas orienlalti, debiendo entre
ellas citar, porqué es bellísima, la qne tituló
Emilema dt lai florit, algunos marítimas, entre
ellas la Balltna; algunas festivs* y basta mali-
ciosas, que, aunque pocas en número, prueban
suficientemenre su aptitud para un gínero que
cultivó con tan poca aaiduidad. £1 Mante en-
cantada, á Slwtima ó cinco misti Je matrimortie
y Trtt añei de pemiin, tienen mucha aal y mu-
cha intención epigramática. 1
cEI piiblico, exceptuando el de Valencia y el
de Cataluña, aun en la actualidad conoce apenas
las poesías y el nombre de Arólas, y no porque
estas poesías carezcan de los requisitos de que
todas la* obras de arte deben estar dotadas
para popularizarse, sino porque le lira de un
poeta de provincia, por bien templada que esté,
encuentro rara* vecea en el resto de la nación
ecos que reproduzcan sus sonidos. Es necesario
que un poeta cante en Madrid porque su vos
1 6o
AR
retueoe en tod» la Eipafla; ul eomo et neceu-
rio que ODle en Piiíi ú en Londres ó en alguna
de la* metrápolú del mundo cíTilizado pan que
■u TOi ruuene en toda la Europa. La importan-
cia de loi escritores y la de cuanloa cultivan un
ramo cualquiec* del taber humano, esii en razón
dirccia de la que tiene el país en que le reve-
lan, como si la patria y el hombre se engrande-
cieseo reciprocamenle. Si Byron y Wáller Scol,
si Ber&nger y Vfclor Hugo hubiesen nacjdo en
Espalla, su nombre no sería unÍTersat, aunque
hubiesen producido las miimas obras maestra*
á que deben lu jiuia fama; y si Arólas hubiese
cantado en Madrid, su nombndia como en Es-
pronceda, serla al menos nacional, aunque no
■e hubiese dado á conocer por otras produccio-
nes que las que publicó en provincias. Verdad es
que el genio de Arólas, si se hubiese desenvuel-
to en Madrid, hubiera sido en realidad mayor,
así como el de los hombres eminentes que
hemos citado, nunca hubieran adquirido tan gi-
gantescas proporciones si hubiesen florecido en
En 1840, D. Maríatto de Cabrerizo publica en
Valencia un tomo de PoetCas caballerescas y
orientales 7 en 1843, en Barcelona, te editó una
colección de poesías varias, escogidas y todas
notables. Cuidó de la formación de este lomo
D. Antonio Ribot y Footsert, amigo y apasio-
nado de Arólas, como lo revela el bien escrito
prólogo que escribió, en el que analiza las ten-
dencias literarias de Arólas, uno de los primeros
poeta* románticos espaüolea.
El trabajo asiduo de Arólas, la lucha que en
BU mente se agitaba por contrariadas ideas, oca-
sionaron un decaimiento notable en sus faculta-
des mentales. En alguna* de sus poesías nold-
basedert* tristesa jr melancolía, qncrevelao algo
que no conocemos.
En su* Armenias decía:
Forma en mí tu palacio y tu morada,
V así cuando yo rompa mis cadenas
Gozaré de esa dicha suspirada
Que busco en el insomnio de mis penaa.
Para mí la quietud blanda y amiga.
Una sombra de un irbol y una fuente,
Y un rayo de tu aol que bendiga
Al hundirse á lo* n
le occidente.
Guárdame para mí tu amor divina.
La lágrima del pobre que agradece.
El saludo de pas del peregrino
Y el ósculo del triste que padece.
Ver el Thabor famoso por lu lumbre,
Y í Nazareth, recuerdo del Mesfu,
Y ennegrecido, sacro Hermón, tu cumbre
Con los cedros umbríferos que crias.
Allí, sobre la arena que el crisliatio
Beaa, peregrinando con fe pura.
Pulsaría tal vez mi indocta mano
El arpa de Sión con máa dulzura.
Me acuerdo de Jacob; aucDo dorado,
Sueno del genio que arrebata y media.
Vaga sobre la frente del cansado
Cuando por cabezal tiene una piedra.
lUiseíol para il toda riqneía,
Para tí los palacios y festines,
Para mf días puros sin tristeza.
Fecho sin hiél, y aroma de jaimines.
De la poesía Breutdad di la vida del kemirt,
ion las siguientes estrofas:
Yo pasara, seflor; cual onda vaga,
que alza un tumbo de espuma y se retira.
Como la luz de un día que se apaga.
Como un soplo del viento que suspira.
Rastro de mf no dejart ni senas.
Como el vuelo que el águila ha formado.
La vaciedad del eco entre las peDas,
Y el bajel en los marea que ha surcado.
jQuí e* la vida del hombre que ba nacido,
De esa tu eternidad en el arcanoí
Es la gota de lluvia que ha caído
En la profundidad del océano.
¿Qué eres human idadí En oleadas
Te empujas, y le quiebras, y confunde*.
Toda te martiriza* y anonadas,
Alia* tu insensatez, y luego le hundes.
Esa tu multitud de roí sonora
Enjambre de hombres, confusión, locura
I.a tierra la produce y la devora.
Del sepulcro en la boca no bay hartura.
jincendio, destrucción, rabia y venenol
AR
Rloi beben U uuigre en copͫ unta,
Que el mar, cuando se arroja á tu seno,
Hurede lu color, buye j m espanta,
Y deja en au orilla, aunque se ahuyenta.
Por no manchar sus líquidos cristales
Una cinta rojiza, y crasa, j lenla
Testigo de las iras celestiales.
La enrennedad menial qu« de algdn tiempo
(ufría Arólas, le «gravó y perdió complelaraen-
t« la razón. Victima de un ataque apoplítico
murió en Valencia en 25 noviembre de 1S49.
Bibliografía
Etonsmia de ¡a vida humana, b sea páginas de
oro de la Sociedad.
«La Sañde dd acueducloi.
Es una leyenda en diversidad de metros, cuyo
argumento está tomado de una sangrienta tradi'
ción que se conservaba en lo* anales de la céle-
bre cartuja de Porta Coeli,
Vida de Sania Filomena.
Traducida con la colaboración de D. V. Boix.
Petsiat del viuende de Chaieaubriand. Tradn-
cidaa por el P. Juan Arólas.
Valencia: imp. j líb. de M. Cabreriio.— Un
Vol. en 8.°, de 348 paga, con ooa limina.
£1 maestro di lui Ujes 6 sea la educacién de
¡a infancia, dividida en tres partes, la moral, la
virtud y la buena crianza, por Mr. Blancbard;
anotada con un resumen en veno á cada capí-
tulo por el Padre Juan Arólas, de las Escue-
la* Pial j un tratado de urbanidad cristiana
y civilidad de la meta, que comprende la más
perfecta educación.
Valencia: imp. de J. Ferrer Orga, 1846.— Un
volumen.
Trabajo de la divina graeia en la convertión
del pecador, obra del sacerdote Ignacio Capirri,
traducida por D. Juan Arólas.
Valencia; 1S47, imp. de J. Montpít. — Un
vol. en S.", con 2X lima.
Peetiat eaballtreseat y ariinlalet. Valencia:
Cabrerlio, 1S40.
PoeiíaiAt D.Juan Arólas.
Barcelona: imp. del Cenililttcional, 1842. —
En 8.0, XIX-494 píg".
Precede i esta compilación un prólogo escrito
por D. A. Kibot y Fonttert.
Poesías de D. Juan Arólas.
Valencia: imp. de Montpit, 1S43-43. — Tret
vol. en 16, mayor con 5 Idmínat, 6 viñetas y el
retrato del autor.
El tomo I comprende: Las eartta amalorias;
el II Poesías pastorales y el III se titula: Libro
de amores.
Poesías caballerescas y erittttata. Edición au-
mentada.
Valencia: imp. y lib. de Cabrerizo, 1S50. — Un
vol en S.° mayor, XIV-403 pigs. con el retra-
to del autor.
En esta edición ae anadió la Biografía de Aro-
las y Corona fúnebre que i su memoria, dedica-
ron los principales poetas valencianos.
En 1871 D. P. Aguilar publicó otra edición.
Poesías religiosas caballerescos, amatorias y
aríenlales. EdiciÓAque contiene lat no publica-
das hasta el dfa y varias no impresas en otras
colecciones.
Valencia: Jiun Mariana y Sant editor, 1S60.
— En 4.°: el tomo I, 401 págs,, el II, 416 y el
in, 397-
Poesías religiosas, caballerescas, amatorias y
oriéntala.
Valencia: 1881. — Tres tomos en 4."
Poesías religiosas, orientales caballerescas y
Valencia: 1883.— Un vol. en 8 "
AKQUER (D. Agustín}.— Autor dramático.
Bibliografía
Continuació de la Pasíó y Mort de Christo S«-
nyor nostre ó sfa la triun&nt reaurrecció: Nou
drama sacro ab un acte y envera, escrit expret-
aament per H» gran Teatro del Liceo de Barcelo-
na, balx la protezió del distingit prímer actor
D, Joaquim Garda Parreno.i
Barcelona: est. tip, de la Vda. é hijos de Gas-
par, 1870— En 8.", 24 paga.
Efectes de la gloriosa. Pisaa en un acte.
Un cambi de bodas. Pesaa en un acte.
Debilitáis humostos. Comedia en tres acies.
Comedia bilingüe en dos
Laprimera vetada. Pessa en un acte.
Renditió de la Seo d" Urgetl. Comedia en cinch
102
AR
AR
Debilitats humanas. Comedia en tres actes.
Un bon ministre de Deu. Drama en un acte.
Lojayc ^<f^^/j. Saínete.
M.S. en .poder de D. Juan Almirall yForasté.
El sutil tramposo. Saínete. Copia. M.S. en mi
poder.
ARQUER Y ROVIRA (D. Pedro).— Nació
en Mataró en 1819. Doctor en Teología, fué
catedrático del Seminario Conciliar de Barcelo-
na y cura* párroco de la iglesia parroquial de
san Agustín. Era muy conocedor del latín y
compuso varios discursos en este idioma, siendo
digna de citarse la Ofxuión pronunciada en la
apertura del sínodo diocesano celebrado en Cá-
diz, en febrero de 1S82.
Murió en 1884.
ARQUER Y SAURI (D. Ramón).— Director
de un colegio establecido en Barcelona. En 25 de
abril de 1875 ^^7^ ^ ^^ Sociedad de Amigos
de la instrucción una c Memoria necrológica de
D. Ramón Arabía y Kodons.»
ARQUIMBAU (D. Domingo).— Presbítero.
Fué maestro de capilla de la catedral de Gero-
na y en i P de septiembre de 1 790 se le concedió
el título de sustituto de maestro de la catedral
de Sevilla, con derecho á suceder á D. Antonio
Ripa que lo era en aquella época. Muerto éste
en 6 de noviembre de 1795, el cabildo le con-
cedió en propiedad el magisterio de la capilla.
Se dedicó á la composición y son tantas las
obras que compuso, que según nos escribe don
Evaristo García Torres, digno maestro de capi-
lla de la catedral de Sevilla, es difícil poder dar
cuenta detallada de ellas. Suyas son, entre otras,
varias Misas, Salmos, Responsoriot, himnos y
Villancicos.
En 1815 compuso la Lamentación primera del
Jueves Santo, que presentó al Conservatorio de
Bolonia y fué nombrado socio de aquella Aca-
demia ñlarmónica, que á la vez le otorgó el tí-
tulo de doctor, cuyo diploma le fué expedido
en 23 de noviembre del citado afio de 181 5.
ARQUIMBAU Y BOY (D. Miguel).— La So-
ciedad económica barcelonesa de Amigos del
País le premió en 1884 un busto que hizo del
pintor catalán Viladomat.
ARRAU Y ESTRADA (D. José).— Nació en
Barcelona en 1774. Se dedicó al estudio de la
pintura y según consta en la relación de premios
que se concedieron en 1789 y 1793 á los alum-
nos de la Escuela de Nobles artes establecida
en la Real casa Lonja de Barcelona obtuvo dos
premios por trabajos pictóricos. En esta Escue^
la desempeñó más tarde la plaza de teniente di-
rector.
Se dedicó D. Joae Arrau al cultivo de la poe-
sía, y publicó algunas odas en el Diario de Bar-
celona y varias poesías patrióticas, castellanas y
catalanas en los diarios de Manresa durante la
guerra de la Independencia. Entre los manus-
critos que posee nuestro amigo D. Miguel
C. Arrau, hemos encontrado escrito de letra de
D. José Arrau y Estrada, el conocido saínete es-
crito en catalán con el título La auarida eos-
tíguda^ per la astucia den Tinyeta,
D. José Arrau murió en Barcelona en 1818 (i).
Bibliografía
Manuscritos en poder de D. Miguel C. Arrau.
Poesías propias de J. A. y E. Relativas á los
sucesos de Espafia en la época de la cruel villa-
nía de Bonaparte.
Comprende las siguientes composiciones pa-
trióticas: «Somni y Realitat, ó desahogos de una
musa catalana. Poema publicat en lo Diari de
Manresa del día 29 y 30 de agost de i8o8.> cLa
Ninfa catalana. Romans sobre la diversitat de
Noticias, son origen y fonaments. Publicat en
lo Diari de Manresa del 7 de abril de 1808.» Dé-
cima, en castellano; El Patriotismo; poema libre
en honor de la constante Zaragoza. El mérito
y el premio, oda al soldado español publicada
en el Diaño de Tarragona de 13 octubre de
1 808: Soneto entregado por el ayuntamiento de
Reus á lord Carlos Doyle; La confianza (sone-
to); Octava para poner debajo del retrato del co-
ronel Miláns; Endechas reales á la muerte de
los ocho mártires de la patria, sacrificados en
Barcelona (con notas); Geroglíficos que se pinta-
ron en el panteón que se erigió el día 17 de fe-
brero de 1809 en la iglesia de San Pedro de
(«) No citan á este escritor Torres Amat ni Cor-
minas.
AB.
Reiu, á ]> buena memoríi de los ocho mirtiret
de U patria, á expcoui de los expatriados bar-
celODCtet; Soneie al £«aera] Verdíer por au hoi-
lilidad, (en csUlán); iTemperatiu ennulnu pe-
nas, di cimas.!
yuridita dtmetlraciSn de la nabina di Arii y
PnftsiSn de Pintura, 1795.— PorJ. A, y E. V.
deP.
■ A la muerte de la malograda Penina A Fi-
leno. Elegía.»
tPeesias easleüanat y eatalanas di yoteph
Arrau, Profeuor de rbtuiá.i
Esle tomo tiene el siguiente lema tomado de
Horacio; Pitiarihus, otque FoeHt guidlibtt audin-
di lemforc fuit aucla foteilai. Algunas de eslas
poeifai fueron publicadas en el Diario di Bar-
eelena del 15 agosto de l]99, de 16 y de 17 fe-
brero de tSoo, 3 enero, 1 febrero y 15 mano,
de i8o8, y DiarÍB de Tarragoita de 1809.
Apuntaciontt importantis para la historia de la
Eselaoiiud y Libtrtaá española.
Consta de cuatro cuadernos. El primero, fe-
tChado en Reus en 4 de junio de 1S07, com-
prende una noticia sumaria sobre los sucesos
que precedieron al levantamiento de EspaDa
contra Napoleón, y la narración de las acciones
de guerra que tuvieron lugar al principio de la
campana, y entrada de loa franceses en las prín-
cipalet plazas fuerte» de la Fenloaula.
El cuaderno s^undo abrasa la retaciún de lo
acaecido desde i.° de diciembre de iSoS hasta
elültimo de diciembre de 1809; el tercero empie-
za en l.° de enero de 1810 y el cuarto en igual
día del alio siguiente. La narración de los hechos
militare* M limita en generala Cataluña, y refiere
el Sr. Arrau algunos hechos que preaenciA en el
campo de Tarragona y llegaron i su noticia.
(Llibreta de notas.i
Comprende noiiciaa que constan en el ante-
rior trabajo y otras que no incluyó, relativas al
ejírcito español.
(A los trece martirios de la Virgen y Mártir
Santa Eulalia, patrona de Barcelona. Dícimaa.s
ARRAU V BARBA (D. José).— Hijo de don
Josí Arrau y Estrada. Nació en Barcelona el dia
4 de mayo de 1803, En la Escuela sostenida
por la Junta de Comercia del Principado, eiiudió
pintura, matemáticas, flsi«, bot&nica, mineralo-
gía, zoología y química, desempeñando eJtáme-
AR
163
oes públicos en 1830. DesdeelaDo iStS á 1S36
obtuvo por oposición en la Escuela de Bellas
arles de esta ciudad veinte y cuatro premios
trimestrales y anuales y el tercero de pintura en
el curso general de 1826. La Junta de Comercio
de Cataluña con fecha de 19 de diciembre de
1819 concedió i Arrau una pensión por cinco
anos, tde una peseta diaria de auxilio para de-
dicarse á las Nobles artes,> pensión que fué pro-
rrogada por un ano niás.
En I." de octubre de 182S fui nombrado di-
rector de la clase de dibujo de los FP- Escola-
D. JMÍ An-iu y Barba
pios de Barcelona y en 1834 prolesor subalterno
de la Escuela de Nobles artes.
Arrsu dejó de cursar la carrera del notariado
que hsbfa comenzado, y protegido por los her-
manos Brocea, de Milin, pasó ¿ Italia en 1S31
para perfeccionar sus estudios. Su corresponden-
cia particular, que hemos tenido ocasión de exa-
minar, revela el entusisamo con que emprendió el
viaje artístico, ganoso de prosperar en su couo-
cimienlos y adquirir sólida initnicciún en las
Bellas arles. En el espacio de un alio y medio
que residió en Milán, visitó y estudió en las
academias, museos y talleres de lt>s más acredi-
tados artistas de aquella ciudad y provechosa
enseñanza adquirió con su inteligencia y labo-
riosidad.
Al regresar á Barcelona, la Junta de Comercio
encaqjO al Sr. Arrau la ejecución de un retrato
de D. Femando VII vestido en traje de Gran
Mae*tre de la orden del Toisón de oro. Paro
164
AR
AR
cumplir mejor su cometido se dirigió en 1832 á
Madrid. Durante el tiempo que permaneció en
la Corte pintó un retrato del rey, la reina y de
la ama de la infanta D.^ Luisa y la perspectiva
del Hospital militar. Pedida audiencia á la fami-
lia real para hacer entrega de estos cuadros, le
fué concedida en 20 de febrero del antes citado
afio. Arrau en el Diario que escribió de este vía*
je, dice queá los reyes «les gustaron mucho estos
cuadros > y que les presentó « una súplica pidien-
do los honores de pintor de Cámara y el Key me
dijo que no se daban, y, afiadió mirando á la
Reyna y sonriendo, pero... bien, bien. Al salirme
mandaron uno de los caballeros que estaban sir-
viendo la comida, diciéndome que S. M. me
encargaba hacerle tres cuadros á mi gusto.»
La Real Junta de Comercio dispuesta siempre
á procurar cuanto le sugería su celo en benefí-
cío del progreso de las artes, estableció en 1834
en una de las salas de sus Escuelas una clase
de ornato. No era el objeto de la Junta presen-
tar un sistema de ensefianza superficial, sino un
estudio metódico de ornato, á imitación de la
mílanesa y siguiendo el sistema de Gíadando
Albertalli, perfeccionado por algunos de sus
más célebres discípulos. Para su planteamiento,
la expresada Junta encargó su organización al
Sr. Arrau y en i.^ de mayo de 1834 se inauguró
dicha clase, bajo su dirección (i).
En 28 de noviembre de 1836 ascendió á jefe
de sala ó sea director particular, en 1843 era
director general y en 29 de julio de 1850 fué
nombrado por el gobierno profesor de dibujo
lineal y de adorno de la escuela de Bellas artes
de la Academia de Barcelona. Ocho afios des-
pués fué trasladado á desempeñar la clase de
dibujo de figura.
En 8 de Junio de 1 834 se publicó por dispo-
sición del capitán general presidente de la Real
Junta de ensanche de la Plaza de Palacio de
Barcelona, un programa invitando á los artistas
españoles á que presentasen dentro del término
de cuatro meses, disenos ó modelos de un mo-
numento artístico que se proyectaba elevar en
el centro de la nueva plaza, con el objeto de
(z) £a certificado librado por el secretario contador
de la Junta de Comercio en zi de abril de 1845, se consig-
na que la clase de ornato que desempeñaba el Sr. Arrau
«ha dado desde su creación apredablea resultados y pro-
ducido aventajados alumnos para varios ramos ó artes.»
recordar á la posteridad la proclamacióa de
dona Isabel II, dos desvelos con que su augus-
ta Madre la Reina Gobernadora ha procurado
reparar los males de la Nación con el restableci-
miento de sus leyes fundamentales, y la magna-
nimidad con que su difunto esposo, el Sr. D. Fer-
nando VII, supo en el ano 1827 restituir á este
Principado la paz y tranquilidad alteradas mo-
mentáneamente por el furor de rencorosas pa-
siones.»
Ocho fueron los diseños presentados y remi-
tidos á la Real Academia de San Fernando
para que juzgara su mérito y premiara al que
considerase digno de merecerlo. En sesión cele-
brada en 19 de abril de 1835 acordó conceder-
lo al proyecto que tenía por lema: Los deseos de
gloria me animan ^ del que resultó autor el señor
Arrau.
Fué nombrado por el Gobierno individuo de
la Comisión artístico-científica creada para reco-
ger las bibliotecas, archivos y objetos de arte
de los monasterios y conventos suprimidos. Esta
comisión reunió mas de 157,000 volúmenes y
muchos manuscritos, pinturas y esculturas y an-
tigüedades, que fueron depositadas en la Biblio-
teca provincial, y en los Museos de la casa
Lonja y de la Real Academia de Buenas letras.
En 1S38 se comisionó al Sr. Arrau para que
informara al Gobierno acerca de los edificios
públicos de Barcelona dignos de conservarse
por su interés histórico y artístico, y redactara
una memoria sobre los cuadros existentes en los
conventos suprimidos.
El Ayuntamiento de Barcelona en 1841 abrió
concurso para la formación de un plano de un
Teatro que debía construirse en el local que fué
convento de Capuchinos (lioy Plaza Real). £1
Sr. Arrau presentó dos proyectos: uno, titulado
Teatro del genio y otro Teatro de Alí-Bey.
En 1 846, recibió el Sr. Arrau en la Universi-
dad literaria de ésta, el título de licenciado y
doctor en ciencias. Aficionado á su estudio re-
dactó y leyó en la Academia de Ciencias natura-
les y Artes de Barcelona varias memorias y di-
sertaciones en las que desarrolló importantes
temas científicos.
Pintó el Sr. Arrau, un gran número de cuadros
y restauró algunos de notable mérito. Por ini-
ciativa suya se estableció en esta ciudad la Aso-
ciación de amigos de las Bellas artes, cuyo
AR
peniimieDlo, en udíód d« tu ditefpulo D. Josí
de MaDJkrrts y de D. Juan CortsdR, lo propino
á la Sociedad econúmtca barceloneía de Amigoa
del Pífi, para que bajo su protección le realiía-
r« «(la dtil inítituciÓD.
Deadeelaflo 1836 a iSS7ñgiinron la«obraa
del Si. Atraa en díatintai exposicionei celebra-
da» en Barcelona y en la Unirenal de Parta y
de alguna de ellas daremot cuenta al fin de este
articulo. El cuadro mi* notable que conocemo*
de e*te artista es el titulado el Lasatarie 6
laaHdate, que te baila colocado en la capilla del
Santísimo Sacramento de U iglesia parroquial
de Sania María del Mar, de Barcelona.
ün crítico, al ocupane de este cuadro, de-
cía (i), que en él «se echa de ver un dibujo na-
tural, un clarooscnro verdadero, pero elegido,
un colorido limpio y brillante y de un efecto
quieto, que le ha conseguido á fuena de ta de-
gradación de medias tinta*, y no por medio de
grandes contraste» entre la masas iluminadas y
las sombrías. 1
(Deade las anteriores obras del Sr, Arrau, á
ésta hay un sallo inmenso, porque ítle es uno
de aquellos cuadros de empeflo capaces de arre-
drar á cualquiera, pero que cuando se desempe-
ñan bien, como lo ha hecho et Sr. Arrau, aii en
el penaamiento como en la ejecución, bastan
para cimentar la fama de un arliata. >
En el Museo de la Real Academia de Bellas
artes de esta ciudad existen do» cuadro» del se-
Bor Arrau, el retrato de D. Fernando VII y el
de doDa Isabel Ü.
En 1833 fué nombrado individuo supernume-
rario de la Real Academia de San Femando;
en 1S34, socio de nilmero de la de Ciencia» na-
turale» y Arte* de Barcelona; en iSSO, de mérito
de la Económica barcelonesa de Amigos del
País; en 1S48, déla Arqueológica Tarraconense
y en i S66, de la Sociedad aragonesa de Amigos
del Fals.
Murió en Barcelona en ii de enero de lEya.
La Real Academia de Ciencias naturales y
Arte» celebró ed 11 de mayo de 1875 un* lo-
lemne sesión para honrar su memoria. D. Ra-
món Codina Langlin leyó una bien escrita bio-
grafía del Sr. Arrau en la que refiere tos servi-
iadtBaretbiut.^í. t
»(■)■
BlBLIOCRAfÍA
Cuno tUmenlat áe emolo, compilaiie á esptn-
lai dt la Juitía dt Comercie, para el uto de la
escuela gratuita de nobles artes establecida per la
misma en la casa Lonja de Barcelona. Dirigido
por D. José Arrau y Barba jefe de su tala de
ornato, y grabado por los Sres. D. Ángel y don
Domingo Bruza y D. Luis Bramatl, célebres gra-
badores milaoeie*.
Consta dicho curso de 28 lecciones progresi-
vas ó estampas grabada» en cobre, en pliegos
enteros de papel de marca mayor con portada
é instrucción preliminar; las cuatro primeras
comprenden la» linea» y figura» geométrica» mis
principales; las 16 siguientes que son de contor-
no ofrecen suceiivsmente mayores dificullade»
y representan todas la» especie» de hojas orna-
mentarias máf generalmente admitidas, tales
como las de ^ua simples y rayadas, las de acan-
to dulce y espinoso, las de vid, de roble, de lau-
rel, de olivo etc., y los ocho últimas sombrea-
da» y grabad»» de aqqua tinta imitan el efecto
del labado de tinta chma y reúnen la ventaja de
expresar loa géneros ornamentarias ma» princi-
pales, como son el griego, etrusco, romano y los
de la época de mil quinientos en que renacieron
clnfórme dado á instancia de la iluilre Junta
administrativa del Cementerio general de Bar-
celona por lo* doctores D. Joaquín Gil, don
José de Letamendi, D. Francisco Domtnech y
D. José Arrau.
Barcelona: imp. T. Gorchi, 1858.— En 8.°, 47
páginas.
• Gtalulaloría.iLeídaenasdeenerode 1834.
1 Memoria sobre el modo de limpiar j restau-
rar laa pinturas al óleo.* (L.eída en la sesión de
5 de mano de 1834). M.S. en poder de D. Mi-
guel C. Arrau.
(O
í. í D. j™
^1 Sllftr-
i66
AR
AR
«Observaciones sobre el procedimiento de
Mr. Raymond, hijo, para tefiir lana de azul de
Pnisia.» (Leída en 13 de enero de 1836.) Archi-
vo de la Academia. Caja. 22. Publicada en el
Boletín. Num. 15, 1842.
Memoria titulada- «Observaciones acerca de
los distintos sistemas de las escuelas antiguas
para averiguar las causas que han ennegrecido
algunas pinturas y conservado otras en todo su
brillo, al objeto de fijar un sistema cierto apo-
yado en razones químicas. > (Leída en la sesión
de 18 diciembre de 1838). Archivo de la Aca-
demia. Caja 22. Publicada en el Boletín, Núm. 7,
de 1841.
«Memoria acerca el modo de descubrir la
substancia que ha servido como á materia colo-
rante para tefiir cualquier pafio de color azul.>
(Leída en la sesión de 12 de Junio de 1839.
Se publicó en el Boletín de la Academia, nú-
mero 3 junio de 1840.
c Observaciones acerca del Daguerrotipo. >
(Leídas en la sesión de 18 de diciembre de 1839).
Archivo. Caja 21.
«Elogio histórico de D. Peleg^rín Pores, socio
artista de la Academia de Ciencias de Barcelona,
compuesto por D. José Arrau en 1S42 y leído
por el mismo en la junta de 22 de octubre de
i846.> M.S. en poder de D. Miquel C. Arrau.
c Paralelo entre los estilos de los pintores Zur-
baran y Murillo. Memoria leída á la Academia
de ciencias naturales y Artes de Barcelona en
junta pública de 4 de noviembre de 1842, por
el Dr. en ciencias D.José Arrau y Barba. >
Barcelona: imp. de la Prosperidad^ de Rober-
to Torres, 1847. — En 8.*^, 12 págs.
«Memoria acerca de la Aurora boreal de 17
de noviembre de 1848 etc.» (Leída en la sesión
de 10 de mayo y 21 de junio de 1849.) Archivo
de la Academia. Caja 23. Se publicó un extracto
en El Fomento, de ii junio de 1849.
«Memoria acerca de las mejoras que se han
conseguido, y de lo que falta descubrir aún para
fundar en sólidos principios la parte teórica y
cientíñca de las bellas artes y en particular de
la pintura. > (Leída en la sesión de 3 de noviem-
bre de 1850.) Archivo de la Academia. Caja 24.
«Memoria acerca la Exposición de Londres,
dando noticia de los hornos para cocer, alimen-
tados por medio del gas carbonado y de la luz
eléctrica etc.» (Leída en la sesión de 11 de di-
ciembre de 18$ i). Se publicó un extracto en el
Diario de Barcelona de dicho afio, pág. 7,634.
Memoria titulada : < Teoría tómica-cromáti-
ca aplicada á la pintura.» (Leída en las sesiones
de II y 24 de mayo de 1854). M.S. Archivo de
la Real Academia, Caja 25. Se publicó un extrac-
to en el ZHario de Barcelona, pág. 4,345, mes de
junio de dicho afio.
«Necrología de D. Damián Campeny y Es-
trany, escultor de Cámara de S. M. Profesor de
la Academia de Bellas Artes de Barcelona y aca-
démico de la de Ciencias naturales y Artes de la
misma.! Compuesta por D. José Arrau y Barba,
profesor de pintura y dibujo lineal y de adorno
de la de Bellas artes etc. Leída por él mismo en
la sesión pública celebrada por la Academia de
Ciencias naturales y Artes de Barcelona, de la
que era socio el mismo, el día 1 5 de noviembre
de 1857.
M.S. Archivo de la Academia. Legajo perso-
nal de Campeny.
Este trabajo biográfico es notable, por conte-
ner datos curiosos y completos de la vida de
aquel ilustre escultor.
«Memoria acerca de las causas que motivaron
el atraso de las ciencias naturales hasta media-
dos del siglo pasado.» (Leída en la sesión de 4
de junio de 1857). Archivo de la Academia.
Caja 24. Publicóse un extracto en el Diario de
Barcelona, págs. 7,942, mes de septiembre de di-
cho afio.
«Extracto de los cuatro cuadernos correspon-
dientes á los meses de mayo, junio, julio y agos-
to de 1858, de los Anales de química y física que
se publican en París, desde muchos afios bajo la
dirección del Chevreul, Dumas etc. > (Leída en
la sesión de 28 de abril de 1859.
Memoria titulada: «Nociones de mecánica del
cuerpo humano para servir de guía á los que se
dedican á las bellas artes del disefio.» (Leída en
la sesión de 26 de febrero de 1863). Archivo de
la Academia. Caja 25.
«El Estudio de las ciencias naturales y exactas,
conduce al conocimiento de la existencia de un
Ser supremo; y por consiguiente el ilustrado na-
turalista no puede ser ateo.» (Leída en la sesión
de 8 de julio de 1866). Posee el borrador de
esta memoria D. Miguel C. Arrau.
Manuscritos en poder de D. Miguel C. Arrau.
«Disertación pronunciada por D. J. Arrau y
AR
Barba «1 día 1 6 de juoio át 1830 en lo* eiimc-
nei público* de qnimica ante Ix Junta de Comercio
de Barcelona. 1
«CarUsí etcritas por D. Josí Arrau, fechada*
eo Milán en 1831 j 1831.
Contiene datos y obienracione* artlatícas.
yüíj* 4 Franaay Bilgira. Btcrílo por Arrao
; Corlada en 1843.
Eita relaciún contiene una siucinla noticia
de !•« poblacione* viaitadat, r de todo lo que
en etlai en digno de menciún, como monumen-
loa, 2>leTÍai de pinturas, dato* del pal*, de «11
habitanleí y de Iti co*tumbre> de éstos.
El tnimo de Jos aulore* no era imprimir ale
Diario pero lo extendieron tcual *i luviéiemoa
e«(e plan porque cate et uno de lo* medios que
no* harin obiemr jr deicríbir con más exacti-
tud jr conciencia,* dicen en el prolijo. El que
leimina con eita declaración: <Eate viaje debe-
rá coniiderane como obra lolidaría de lo* dos,
puei ai en algún punto disentimoi. pondremos se-
paradamente la opinión del uno f del otro. No
haciéndolo asf se entiende que las descripciones
*on de lo* do* compaQeros.>
Vuijt! á ¡v Illas BaUartí j i Madrid.
Viaje á Sevilla en 1S3S.
Primer viají á Italia.— Tit% tomos en %."■
Secundo viaje á Ralia^ I^SÍ'
Tercer viaje á Italia, 1845, — Cuatro tomos 8."
El juramento de un artista ó Juan j Pepita.
Retrato histórico del primer tercio del siglo xix.
Por el Dr. D. Jo*í Varra.
Cuatro Toinminosos legajas que forman igual
ndmero de lomo*.
En el prólogo expresa el Sr. Arrau el objeto
de esta obra y de ¿I tomamos los siguientes
(Con el deseo de propagar en Espafla, cotno
*e halla propagada en otras naciones, la andón
á la* bella* arles del disefio y los conocimientos
científicos y artísticos indispensables para su
desarrollo, sin necesidad de acudir á TOlumino-
soa tratados especiales de pintura, escultura y
arquitectura eacrílo* todos con la consciente
aridez, propia del asunto de que tratan y, al ob-
jeto de proporcionar al mismo tiempo goces in-
calculables á la buena sociedad al contemplar
un edificio y al *er una estatua y al examinar
una pintura, hemos compuesto el presente libro
obedeciendo á la* tendencias de nueslro siglo;
AR
167
cotno obedecieron á las del en que virieion
Pablo Lomazo, Regón de Silva y D. Francisco
Preciado que se valieron de la poesía, para in-
culcar á los amantes del saber las buenas máii-
mas que deben tenerse presentes al idear y com-
poner y juagar una obra de arte, y para eñtar
el error de caer en falsas apreciaciones.
No se crea que nuestro trabajo aea obra de
pocos momento* escrita con preeipiíaeión: e*
hija de la meditación y del estudio, para el cual
hemos tenido presente no sólo lo que han deja-
do consignado recomendable* autores en obra*
especiales sobre el arte, si que también de loi
apuntes hechos por nosotros mismos, en pre-
sencia de obras originales, durante nuestro* ria-
jes por la mayor parle de los palse* que descrí-
En esta novel* se encuentran notables apre-
ciaciones y curiosas noticia* sobre cuadro*, e*-
culturM y objetos de arte de Italia, descripcio-
nes de ciudades, monumentos y otros dalos de
estima que dan i. conocer el estado de la Europa
artística á mediados de este siglo.
(Borrador de tina Memoria acerca de:
I " Origen del dibnjo.
1." ReseDa histórica del dibujo.
3.' Escuelas.
4.° Escuela de dibujo para lo* artetano* t
industrialei.i
Premiada por la Sociedad Económica barce-
lonesa de Amigos del País en 10 de octubre de
tg;o con una medalla de oro y el titulo de socio
de mérito.
Viaje á Francia i Inglaterra. tSjt.
(Memoria sobre el origen y utilidad de una
escuela metódica de ornato.)
(Nota sobre el azufre.* Leída en la Academia
en 7 de mayo de 1857.
(Extractos de periódicos científicos.! Leídos
en la Real Academia de Ciencias naturalesy Ar-
te* en 17 de enero de 186 1.
■ Apuntes y estudios sobre cuadros existentes
en las caiedrale* de Sevilla ^ Cidiz.i
Viaje fer la alta montafta de Cataliáña, du-
rante el verano de tgjz. M.S.
■De la hidrostdtica presión igual de lo* flui-
dos en toda* diieccianes. ascenso del humo y de
los globos aereostáticos en la atmósfera.»
Discurso redactado al lomar la licenciatura
en la facultad de ciencias.
x68
AR
AR
Cuadros presentados por el Sr. Arraü
EN exposiciones CELEBRADAS EN BARCELONA
1838. Celebrada por la Junta de Comercio
de Catalufia. Nueve retratos y una vista en pers-
pectiva de la plaza del Duomo de la ciudad de
Milán.
1847. Id. por la Asociación de Amigos de las
Bellas artes. Diez y ocho cuadros, siendo dignos
de citarse el retrato del escultor Campeny y las
vistas de los Claustros del monasterio de Mont-
serrat y convento de Santa Catalina de Barce-
lona.
1848. Id. Diez y ocho lienzos de varios gé-
neros.
1849. Id. Diez; y entre ellos Un filósofo, un
salmista, dos de frutas y varias vistas de pue-
blos de Catalufia.
185 1. Id. San Félix de Cantalicio examinando
por mandato de obediencia, las reglas formadas
por san Carlos Borromeo para los oblatos de
Milán y dos Venus, imitación de bajos relieves.
1852. Id. £1 alquimista, Bernardo Pérez de
Vargas y un retrato.
1856. Id. San Juan Bautista, San Marcos
Evangelista y dos cuadros de aves.
1866. Id. El suefio del justo. El cenobita, La
Virgen de la silla, diez estudios de frutas, vista
del Patio de la casa llamada del Marqués, en
Caldas.
ARRAUT (D. Pedro Mártir).— Natural de
Puigcerdá (Provincia de Gerona). Fué discípulo
de la Escuela de Bellas artes de Barcelona. En
las exposiciones celebradas en esta ciudad en
los años 1848, 1855, 1859, 1866, 1870, 1 87 1 y
1873 presentó varios cuadros.
ARRO Y TRIAY (D. Francisco de Paula).—
Nació en 26 de mayo de 1819 ^^ San Andrés
de Palomar (provincia de Barcelona). Estudió
humanidades en el colegio de Carreras, filoso-
fía en con el abate Zafón t, matemáticas y geo-
logía en la Real Academia de Ciencias naturales
y Artes, y física, química, agricultura y botánica
en la Escuela de la Junta de Comercio. Siguió la
carrera de medicina y cirugía, en 1842 recibió el
título de bachiller y dos afios después el de
doctor.
En 1844 fué nombrado médico de la Junta
parroquial de Beneficencia de Santa María del
Mar de esta ciudad. Desde 1854 desempefió el
cargo de médico de la Compañía del ferrocarril
de Mataró,^ desde la fusión de esta compañía
con la de Granollers y Tarragona el de médico
Jefe del servicio sanitario de la Compañía de los
ferrocariles de Tarragona á Barcelona y Francia.
£1 Sr. Arró es socio de mérito del Instituto
palentino de ciencias médicas, y de la Academia
de Emulación de Santiago de Galicia, fundador
de la Sociedad industrial, de la Academia y la-
boratorio de ciencias médicas de Cataluña, co-
rresponsal de la Academia quirúrgica mallor-
quina y del Instituto médico valenciano, de las
Academias de medicina y cirugía de Barcelona,
Zaragoza, Cádiz y Mallorca y de la Esculapio
de Madrid.
En los concursos de 1848 y 1853 la Real Aca-
demia de medicina y cirugía de Barcelona otor-
gó al Sr. Arró medalla de oro por dos trabajos
que citaremos en la sección biográfica, y en las
de 1870 y 1877, accésit y medalla de plata.
Bibliografía
Periódicos
La Abeja médica española. Revista de los dia-
rios de Medicina, Cirugía, Química, Farmacia,
Ciencias físicas y naturales y de los trabajos
Académicos; repertorio completo de Terapéuti-
ca, Higiene, Obstetricia, Medicina y Química
legal, Toxicología y Variedades.
Desde 1845 hasta 1852, ambos inclusive pu-
blicada por los Dres. D. Francisco de P. Arró.
Director, y D. José Alberich y Casas, médico y
D. Francisco Doménech y Maranges, farmacéu-
tico. Redactores.
Enciclografla de Industria^ Artes y Oficios
ó sea recopilación á los adelantos de las artes
metalúrgicas, químicas, económicas, de cons-
trucción y otras, publicada por los Dres. Arró y
Doménech, en 1847 y 1848.
Rcimta de Ciencias Médicas de Barcelona^ que
se publica desde 1875. Dirigida primero, por
los Dres. D. José Armenter y D. Francisco
Arró, después por éste solamente, y en la actua-
lidad son Directores-propietarios, el Dr. D. Luís
Carreras y Aragó y D. Ventura Carreras y Sala.
AK.
Necrología
«Necrolc^It de D. Mariano Alberich y Badla,
Medico de ReuB.i Publicada en la Crónica de
Cata/uña, tita, del? de febrero de 1874. (Edi-
ciÚD de la maDaaa),
(Necrología de D. José Rotoán de Lacunza,
Mídico. > Publicada en la Crónica de Cataluña j
en la Reoiíta de Ciencias Medicas. ADo 1875,
P*g-43
(Neerolt^la del Dr. D. Joae Albericb y Caiei,
Médico que fui de Reus.i Publicada en la A<^ú/d
de Ciencias Medicas, correspondicDle al I." de
abril de 1878.
Barcelona: Est. tip. deN. Ramirez y C, 1878.
—En 4.°, iipági.
iNecroIogía de D. Francisco Cutellrl y Pa-
llnréa.» Publicada en la Revista de Ciencias Mi-
ditas, correapondiente al zo de julio de 1S79.
Barcelona; Eit. lip. de loa Suceaoreí de Nar-
ciao Ramírez y C.*, 1879, — En 4." 15 paga.
Opúsculos varios
«Nuera teoría del culera epidémico 6 lifo de
Aaia eic por P. J. E. Debreyoe.— El hígado de
aiufre coaira el cólera por el Dr. Fromeniel. —
Tnuamiento del cólera por los vapores sulfuro-
so!, por el Dr. CanoUe.— Modo de adminiílrar
lai fumigaejones de azufre conira el culera por
el Dr. BUisé. ArL'culoa de la Jtevue de Thera-
pÍMSqui nétüce-ekirurgicale de Parii, traducidos
y publicados por los Dres. D. Mariano Samit y
D, Franctaco Arró.»
Barcelona: imp. de N. Ramírez y C 1865.
—En 8.°, io pigs.
«El cólera morbo asiático y la medicación
lulfunm.»
Barcelona: imp. V, Berdós, 1SS4. — En 4.° ma-
yor, 30 págt.
( Enaayo de estadística médica de las lineas
de Gerona de la Compallfa de los ferro-carriles
de Tarragona á Barcelona y Francia, correapon-
diente al afio 1S78, por el médico jefe del aervi-
cjo lanilario, D. Francisco Arni Triay.
Barcelona: Est. tip. de los Suc. de N. Kamf-
rei y C, 1879— En 4.", 14 paga.
• Instrucción clara y lencilla por los emplea-
dos de los ferro-carrílet de Tarragona * Barce-
lona y Francia sobre los medios más aeociUoa ;
seguros de preservarse del cólera morbo-asiálici
V de medicarse en sus primeros sintonías. >
Barcelona: imp. Peninsular, lS35. — En 8.°
30 págs.
Trabajos
(Memoria sobre la cansa de la frecuencia de
laa intermitentes en Barcelona, apenas conocida
antes en U misms.i M.S. en el Archivo de la
Real Academia de medicina y cirugía de Barce-
lona. Esta memoria fué premiada por dicba cor-
poración con medalla de oro en el concurso de
1848.
«Bosquejo topográfico, médico de la ciudad
de Barcelona.) Premiado con medalla de oro en
el concurso de la Academia de 1S53. M.S. Ar-
chivo id.
• Memoria sobre la fiebre amarilla que reinó
en Barcelona en 1870.1 Premiada con accésit
en 187: por la Academia. M.S. Archivo id.
•Estudio topográfico médico de la villa de
Caldaa de Halavella, en la provincia de Gerona,
partido de Santa Colana de Famés,> premiada
con medalla de plata por la Academia en el con-
curto de 187Ó. M.S. en el Archivo de id.
I Estadística médica de las líneas de Gerona
y de la Compañía de los ferrocarriles de Tarra-
gona á Barcelona y Francia, correspondiente á
los «Dos de 1879 á 85, y de las líneas de Tarra-
gona i Barcelona y Francia, correspondientes
al aDo i8S6.> M.S. en poder de Sr. Arró.
NueuB fermulario de prácticos del Dr. Foy.
Traducción inédita. Id., fd.
Tratado práctico de las enfermedades de los
ojos por el Dr. S. Fourmah. Traducción, id., id.
ARRUFAT (D. Josí).-Pintor y poeta. Nació
en la Habana en ij de julio de 1843 y murió
en 6 de marzo de 1S83. Presentó algunos cua-
dros en distintas exposiciones de Bellas arles de
Barcelona y publicó un volumen titulado Recull
de foesies catalanes.
ABTAL Y BENET (D. Adolfo).— Socio co-
rresponsal, residente en Tarragona, de la Acade-
mia médico farmacéutica de Barcelona. En iiJ8o
remitió á esta corporación un discurso de recep-
ción que versaba sobre el tema: •Aplicación de
170
AR
AR
la teoría mecánica del calor á los motores ani-
males.— Medida del calor animal. >
ARTAL Y MAYORAL (D. Estanislao).—
Nació en Tarragona el 20 de marzo de 185$.
Estudió la carrera de medicina en la facultad
de Barcelona, graduándose de licenciado en
1877. En i.^ de agosto de éste afio fué nom»
brado médico titular de Villar rodona (Tarra-
gona), y en 1879 desempeñó las cátedras de
Historia natural, Fisiología é higiene en el cole-
gio de segunda ensefianza de Tarragona. En
1886 fué nombrado médico honorario de Sani-
dad marítima, quedando como suplente en la
nueva organización del cuerpo.
Es socio correspondiente de la Academia y
laboratorio de Ciencias médicas de Barcelona,
y de la Sociedad espafiola de Higiene de Madrid,
socio de mérito del Ateneo tarraconense de la
clase obrera, vocal de la Junta provincial de
Sanidad y en 1885 fué nombrado delegado mé-
dico en la provincia de Tarragona para comba-
tir el cólera.
Bibliografía
Lecciones de fisiología c higiene.
Tarragona: imp. de Puigrubí y Arís, 1880. —
En 8.®, 109 págs.
Esta obra la escribió el Sr. Artal para que
sirviera de utilidad no sólo á los alumnos de los
institutos y colegios, si que también á aquellaf
personas que deseen poseer algunos conocimien-
tos de fisiología é higiene. El Sr. Artal ha reu-
nido en sus Lecciones lo mejor que en notables
publicaciones notables y extranjeras ha encon-
trado sobre ñsiología é higiene.
cEn previsión de un peligro.:) Memoria acer-
ca de la epidemia colérica en UUdecona, Hos-
pitalet y Conesa.
Tarragona: imp. de la Opinión, 1886. — En 8.°
mayor. (En publicación).
cDos palabras acerca de la enfermedad pade-
cida en el Colegio de San Ignacio.»
Manresa: imp. Manresana, 1886. — En 8.°,
18 págs.
ARTAU (D. Juan). — Nació en Barcelona.
Estudió algunas asignaturas de la carrera de me-
dicina. Ha colaborado en la Campana de Gracia
con el pseudónimo de Pctu Bullanga^ y por
espacio de cuatro afios ha estado empleado en
las oñcinas municipales de Barcelona. Actual-
mente reside en Buenos Ayres.
Bibliografía
Una calaverada» Joguina en un acte y en
vers cátala qu'are 's parla aquí. Estrenada en el
Teatro Español, en \P de abril de 1877.
La Sogra. Pieza en un acto. Estrenada en el
Teatro Romea, en 1879.
M.S. en poder de D. Juan Almirall y Forasté.
Los caballeros del hierro, Barcelona: imp.
de Mariol y López, 18S6. — En 8.^, 60 págs,
5. M.
Barcelona: imp. de La Academia. — En 8.^,
16 págs. Estrenada en el Teatro Ribas, en 16
de enero de 1886.
Entre marits y mullers, Pessa en un acte.
Lo hereu del apotecari. Comedia, en un acte
y en vers.
M.S. en poder de D. Juan Almirall y Forasté.
Conchita. Joguina escrita en colaboración de
D. Antonio Galcerán.
M.S. en poder de D. Juan Almirall y Forasté.
Ttiy jo y aquell. Pessa en un acte.
La victima y su verdugo. Drama en cuatro
actos.
Frutos de la deshonra. Drama, en cuatro
actos, con la colaboración de D. F. Gassó.
El guardián de los muertos. En colaboración
con D. M. Gassó.
El tigre de Gargantiel. Drama en seis actos.
El suplicio de una reina. Drama en 8 actos.
La mariposa encantada (magia), en cuatro
actos.
El profeta. En seis actos.
Lluvia de estío. Comedia en un acto.
Los trescents del Bruch. En colaboración con
M. Pala y otros. Drama en cuatro actos.
Lo casament de la noy a. Comedia, en dos
actos.
Vis á vis. Comedia en un acto.
En busca de un gendre. Comedia, en un acte.
El fill del onde. Comedia en un acte.
Picalqués, 44 monólechs, en un acte.
Set horas d* oficina. Id., en un acte.
ARTEAGA Y PEREIRA (D. Fernando).—
Nitoral de Barcelona. En iS8l recibió en rata
UniTertíilftd el título de licenciado en la facul-
tad de filoiofia y letras.
ltlBI.[(
Fuera y dmtrú. Eícritos en verío y pioM.
Barcelona: Imp. Catalana, 1879. — En %." ma-
yor. 156, III pág.
CíUMdadít inuiUaieí 6 tea bicgraflaí de lo*
hombrea mis etnioeotu en la tndaica, etc.
Barcelona: imp. Luli Taaso, iSS?.— Un vol.
en fol., 676 paga, con láminaa.
ARTEAGA V PEREIRA (D. Joíí Maria) —
Natonil de Barcelona. Tiene publicadas variaa
compoaicionea poéticas y muiicalea t íníditaa,
algtuoa tnibajoi lilerarioa.
ARTIGAS Y RAMONEDA (D. José).— Ar-
quitecto. En 18S6 publicó un folleto titulado
*E1 monasterio de Santa Marfa de Ripoll, ira'
bajo leído ante sus compan»os de prufe^iún en
la excursión hecha i. dicho mona.steno por la
Asociación de arquitectos de CataluSa en zo de
junio de t886 (i),> Contiene esta memoria un
faealmil del plano del Monasterio de Ripoll.
ARTIGAS y FEINER (D.Juan).— Nació en
Barcelona en 1E49. Esludió las asignaturas de
setnnda enMiUnuaen el Instituto de Barcelona
y Gloaofla y tetras en esta Universidad lilcnria.
Ra sido profesor del establecimiento libre de
■egvnda ensefiínzade San Francisco, de la villa
de GranoUers. En los anos 1S73 á 1S77 fuíiua-
titato personal del docto catedrático de latin y
caatellano D. Simón Tuyet, y nombrado vocal
del jurado de exámenes de asignaturas y grados
de la sección de letns del Instituto de e«ta, en
1886.
Et «ocio de la Academia de la Juventud ca-
tólica de Barcelona, formó parle de la redacción
del BaUtim publicado por dicha Sociedad, y
colaboró en el semanario Rei'isla fefiilar y en
el diario El Cerno catalán, que se publica eo
Barcelona.
rilllLtOt-.RAt'lA
Celtcíión dt ¡as dispoiuionts mái impeitiaitts
sobre Instrucción PiíblUa. — Contiene las leyes,
órdenes y circulares dictadas desde octubre
de 1S68 hasta marzo ds 1S75 y de interés ge-
neral para la segunda enseDanza y las facul-
tades.
Barcelona: Establecimiento tipogríGco de Ma-
grlM y Subirana, 1S75.— Un tomo en 8.° ma-
yor de 1 12 páginas.
Aunque muchas disposiciones han sido dero-
gadas, es illil dicha colección para conocer las
r^las que rigieron en la época llamada de liber-
tad de enseñanza.
Comftndií dt Histeria dt España. Cuarta
edición — con licencia de la Autoridad eclesiás-
tica. ^Hatcelona; Tipografía Católica, calle del
Fino 5, 1S88.— Un tomo en S-° de liz pá-
ginas.
En 1878 te imprimió la primera ediciún, y
está destinada esta obia á las escuelas de piimC'
ra enseñanza.
Guia itineraria y descriptiva dt Barcelona, de
sus airedtdorety di la Expotieión Universal. Ilus'
irada con cuarenta vistas y tres planos (el de
Barcelona, el de sus alrededores y el de la Ex-
posición). Contiene datos inleTcsanles para la
estancia de los seDores viajeros, una reseda his-
tories de la población, explicación de laa excur-
siones convenientes para visitar la ciudad y sus
pintorescos alrededores, descripción de los edi-
ücioa y monumentos notables, indicador de las
calles y plazas, visita á la Exposición universal,
etc., etc. Con licencia eclesiástica.
Barcelona: Lib. y tip. Católica, Pino, $, 1S88.
— Uu tomo en S.° de 310 ptgs. con grabados.
ARTIGAS Y TEIXIDOR (i>. Primitivo).—
Nació en Torroella de Montgrt, provincia de
Gerona, el 26 de noviembre de 1S46.
En septiembre de 1865 ingresó en la Escuela
especial de ingenieros de Montes; siendo nom-
brado aspirante a.°, el J de diciembre de lEGS;
aspirante 1.°, el 6 de octubre de 1869; ingenie-
ro i." de Montes, el 13 de octubre de li^y,
ingeniero 1.", el I.° de enero de 18S1; é ingenie-
ro jefe de 2.* clase, el 13 de junio del mismo
t7i AS
El cargo de upiranle i.° lo ejerció en el
diitrito forestal de Gerona; j desputa prestó
servicio como ingeniero en los distritos de Sc-
govia y Lérida; desde cuyo dliimo sitio pasó ft la
Escuela eipecisl de ingenieros de Montea, aita
en el Escorial, por haber sido nombrado ayu-
dante de la tniíma, el 26 de febrero de 1S79.
En 16 de octubre de 1874 fui nombrado pro-
fesor interino de Selvicultura y Ordenación, j
en 30 de septiembre de 1S75 le le nombró
profesor en propiedad de la referid* Escuela; en
cuyo cargo continuó hasta el 6 dejunio de lS37,
en que, 6. inilancia del interesado y por motivoa
de salud, fué declarado supernumerario en el
cuerpo. Ha explicado en la Escuela, en diferen-
tes curaos, !iu materias de Ordenación (te Mon-
tea, Selviculltirj, Meteorología y Climatología,
Industria forestal. Mineralogía y Geología apli-
cadas, Química aplicada. Construcción foreilal
7 Xilometria.
En 17 de agosto de 1888 fué dado de alta en
el Cuerpo especial de ingenieros de Montea,
destinándosele i la comisión de repoblación de
la cuenca del Lozoya; y en 19 de noviembre si-
guiente fué nombrado agregado á U Secretaria
de la Junta Facultativa de Montes, en donde
continúa actualmente.
Por su carga oficial y aficiones, se ha ocupa-
do especialmente en trabajos príclícos J en es-
critos de la repoblación de duna*; de la repobla-
ción y enceipedamiento de montanas; del estudio
de la producción é industria corchera, del culti-
vo é industrias del ramio, y de los estudios me-
teorológicos.
Visitó el Sr. Artigas, en tSSi, las importantes
obras en los Alpes, para regularizar los torren-
tea en el departamento de los Rajoa-Alpes y
pocos alios después, por el verano de 1886, las
notable! dunas francesas en los departamentos
de las Landos y la Gironda.
Siendo profesor de Meleorologia y Climato-
logía, en la referida Escuela, escribió una dete-
nida y extensa Memoria, que fué aprobada, so-
bre los observaciones meteorológicas verifica-
das en 1884 en el Observatorio meteorológico
de la Escuela especial de ingenieros de Montes.
Está terminando un Tratado di Selvieullura,
j tiene reunidos muchos datos y terminadas
varias láminas pata una Memoria relativa á la
industria corchera.
AR
Ha sido uno de los socios fundadoreí de la
Revista Je MoHlet, redactor muchos aflos y co-
laborador, siempre; habiendo publicado en los
doce tomos de que consta la colección de la el-
uda revista (1877 ái888), varios artículos rela-
tivoa al ramo de montes.
El Sr. Artigas pertenece á varias sociedades
y entre ellas á la Sociedad espaDola de Historia
natural y Económica matritense de Amigoa del
Pafs, Ateneo científico literario de Madrid, So-
ciedad espaüola de Salvamento de Náufragos.
Recientemente ha sido nombrado vocal de la
comisión organiíadora de la Exposición de in-
dustrias rurales, promovida por el Consejo de
la Asociación de agricultores de Eipafla. Siendo
estudiante, el Sr. Artigas, cooperó eficazmente á
crear el Orfeón del Escorial, formando la socie-
dad denominada de Santa Cecilia.
Amante de Cataluña, ha sido uno de los que
con más fe y valor ha trabajado para la crea-
ción de un círculo catalán en Madrid, con el
objeto de estrechar 1* amistad y proteccióo
mutua entre los catalanes, por medio de la ins-
trucción, recreo y beneficencia.
ButLtOGRAFÍA
(£1 alcornoque y la industria taponera.!
Madrid: 1875.— En 4,", 88 págs.
(Los torrentes de Barceloiinelte.i
MadHd: 1881.
tReseBa critica de la La Chim liigt tu Al-
gerie, por M. A. Lamey. >
Madrid: iSSi.
«Breve resena crítica, relativa á la obra titula-
da nota sobre los alcornocales y la industria
corchera de la Argelia, por D. José Jordana y
Morera.» Madrid; imp, de Moreno y RoJM,
1884.— En 4-° mayor, 13 pigs.
Mtmotia relativa á la txitinión verificada fiar
¡os alutnnet del terter año de la Escuela espe-
cial de ingenieros de Montes á los montes pú-
blicos, dunas y alcornocales de la provincia de
Gerona, por el verano de 1882,
Madrid: imp. de Moreno y Rojas. 1SS5.— En
4.0 mayor, 130 págs.
«Alcornocales, Industria taponera.!
Madrid: 1885.
Madrid; 1885.
AR
\
AR
n3
<La fiesta del ramio en Torroella de Mont-
grí.y Madrid: imp. de Moreno y Rojas, 1886. —
En 4.° mayor, 15 págs.
c Bibliografía. Resefia geográfica y estadística
de EspaQa. Un tomo en folio de 1,368 páginas,
precedido de un prólogo y con un mapa de la
Península é islas Baleares, por la Dirección ge-
neral del Instituto geográfico y estadístico.» Ma-
drid: imp. de Moreno y Rojas, 1888. — En 4.°
mayor, 32 páginas. Es un estudio bibliográfico
< Noticia sobre el alcornoque y la industria
corchera.» Madrid: imp. de Moreno y Rojas,
1888. — En4.*' mayor, 32 págs.
ARTOLA (D. José Ignacio).— Médico. En
1833 presentó á la Real Academia de medicina
y cirugía de Barcelona un «Nuevo experimen-
to que confirma la virtud del proto-tarpotasa
para la curación del mal venéreo.» M.S. existen-
te en la Biblioteca de dicha corporación, en un
tomo de Memorias, correspondiente á los afios
1829 ^ 1S34.
ARTUS (D. E.).— En 1887. (Est. tip. de la
lib. Católica), publicó una «Historia completa
del público reto al libre pensamiento sobre los
milagros de N.^ Sra. de Lourdes. »
ARUS V ARDERIU (D. Rosendo).- Nació
en Barcelona el 16 de julio de 1847. Siguió la
carrera de leyes y tiene aprobadas algunas de
sus asignaturas.
Ha fundado el periódico taurino Pepe-HillOy
el primero en su clase publicado en Barcelona
y ha sido corresponsal de todos los que se pu-
blican en Madrid y Andalucía. Dirigió los perió-
dicos Z<w /estas de Barcelona^ y Lo Pontón en
su segunda época; La Lus^ etc., etc., y sido re-
dactor de varios periódicos políticos y de La
Llumanera de Nueva- York.
Bibliografía
Obras dramáticas catalanas
Llegir escriurer y dejunar. Sainete en ver-
so catalán, estrenado en un colegio de Barcelo-
na en octubre de 1855.
Lo senyor Pere ó tot fugintse casan. Comedia
en dos actos y en verso. Habiendo la censura
de imprenta hecho grandes supresiones, no pudo
ser representada en marzo de 1 866, en el Tea-
tro Tirso de Molina.
Lladres de Ciutat ó Vilesa y honradés. Drama
original en prosa, en 4 actos y un prólogo. Estre-
nado en el Teatro Romea, en 23 de mayo de
1869.
Lo compte en Jaume ó un Drama en V Odeon.
Tragedia, dramón, comedia; pessa, sainete, gas-
tada, simplería ó lo que siga, en dos actes, es-
crit com apropósit pera ignocentada, en prosa y
en vers, en cátala y castellá, original.
Segunda edición. Barcelona: imp. Barcelone-
sa, 1874. — En 1 6.°, 60 págs.
Estrenado en la Tertulia catalana en su Tea-
tro particular en 2 de enero de 1870. Se ha re-
presentado en casi todos los teatros de Catalu-
ña y se han hecho dos ediciones, que están
agotadas.
i86g. Revista política d'* aquest any. En un
acte y en vers cátala, castellá y francés.
Qui busca trova ó no desitxarás la muller de
ton próxim. Ombrada en un acte y en prosa.
Estrenada en el Teatro particular de la Ter-
tulia catalana en 22 de mayo de 1870.
Lo pía de palacio. Bromada en un acte y en
prosa. Entrenada en el Teatro particular de la
Tertulia, en 2 de enero de 1881.
May oblida la amistad. Alegoría en un acte y
en vers. Estrenada en la función dedicada á la
memoria del joven poeta D. Miguel Pujol, en 14
de enero de 1871. Se han publicado tres edi-
ciones.
i8yo. Revista política d* aquest any, en vers,
cátala, castellá y portugués.
Claudio F..... Drama en sis actes y un prólech.
Prosa. Estrenado en el Teatro del Olimpo, en
28 de abril de 1872.
La Llucia deis cabells de plata. Frimer a come-
dia de mágica en cátala en tres actes y 24 qua-
dros, en vers y prosa. Música de Llore ns Ca-
rrera.
Barcelona: imp. de L. Fiol y Gros: 1874. —
En 8.**, 56 pág^s. — Fué estrenada en el Teatro de
la Zarzuela, en 19 de mayo de 1872.
iS^f. Rei'ista política en un acte y en vers,
cátala, castellá, francés, italiá y llatí.
La societat del Born. Filantropía y diversíó.
Música del mestre D. Joseph Ribera.
174
AR
AR
Barcelona: imp. N. Ramírez y C.*, 1873. —
En 8.**, 16 págs.
Estrenada en el Teatro del Circo Barcelonés,
en 18 febrero de 1873.
Lo primer any República. Llantema mágica
que fa passar per devant del espectador tipos,
figuras y escenas que mes valdría no veurerlas,
puig son recorts fatals del any que per fortuna
dorm ja lo son de la eternítat y aixó que encara
no hi há las mes bonas... perqué la millor pa-
raula es la que queda per dír ó sía L' any 1872
en una extensa Revista política económica, civil,
médica, teatral, plástica, local y astronómica,
periodística, nacional, saü'rica, universal, fabril,
comercial y profética, es dir: de tot lo qu' es
vulgrui, menos literaria, en un acte y en vers.ca-
talá, italiá, francés etc.
Barcelona: imp. Salvador Mañero, 1873. —
En 8.0 36 págs.
Estrenada en lo Teatro del Olimpo (Barcelo-
na) en 22 febrer 1873.
¡May mes Monarquial Actualitat política en
un acte y en vers cátala.
Barcelona: imp. S. Moreno, 1873. — En 8.°,
44 págs.
Estrenada en el Teatro Espafiol (Barcelona),
en 27 de abril de 1873.
Viva la federal, Apropósit polítich en un
acte, dividí t en 4 quadros y en vers cátala.
La caritate fantasía en un acte, dividida en 8
quadros y en vers cátala original.
Barcelona: imp. Barcelonesa, 1874. — En 8.",
39 págs.
Estrenada en el Teatro Espafiol (Barcelona)
en 17 de mayo de 1874.
/ Via /ora somatentl ó La pau en Catalunya.
Inspiració patriótica en un acte, dividit en dos
quadros, original y en vers cátala. Estrenada en
28 de novembre de 1875.
Los pastoretSy drama biblich en quatre actes y
un prólech y en vers cátala. Estrenado en el
Teatro Espafiol y Olimpo de Barcelona en 25 de
diciembre de 1875.
A dos rals la entrada. Exhibició artística, có-
mich-lírich, bailable en un acte y 2 quadros y
en vers cátala.
Estrenada en lo Teatro del Olimpo, en 28 de-
sembré de 1875.
Un salt mortal, Bot acróbata-gímnástich, ori-
ginal en un acte y en vers cátala.
Estrenada en lo Teatro del Olimpo, en 28
desembre 1875.
V adorado deh tres Reys^ apoteosis sacro-
bíblich en vers y en un acte y sis quadros.
Estrenat en lo Espafiol y Olimpo de Barce-
lona y en Sant Andreu, en 6 janer 1876.
Lo barber del rentamans. Humorada cómica
en un acte, original y en vera cátala.
Entrenada en lo Teatro del Olimpo, en 3 abril
de 1876.
La llanterna mágica, Viatxe cómich, lírích,
fantástich é inverossímil, original en 3, actes di-
vidí ts en 13 quadros y en vers cátala y un gra-
pat d* idiomas.
Los quatre pecats. Somni fantástich en un acte,
dividit en 5 quadros, en vers cátala. Estrenado
en el Teatro del Buen Retiro, en agosto 1876.
Robinson IL Monólech en un acte y en vers
cátala.
Cornelia un minut. Estiraboch en un acte y
en vers cátala. Estrenado en el Teatro del Circo
Barcelonés en octubre de 1877.
V heme de la dida. Capritxo en un acte y en
vers cátala. Estrenado en el Teatro del Buen
Retiro en septiembre de 1876.
Boigs fan bitllas. Modisme en un acte y en
vers. Estrenado en el Teatro de la Princesa de
Valencia, en 19 mayo de 1878.
Barcelona 1888.
Las máquinas de cosir. Anunci industrial en
un acte y en vers cátala. Estrenado en el Teatro
Romea, en 1880.
Un Angel^ quadro dramátich en un acte y en
vers. Estrenado en el Teatro de Novedades.
La ma oculta^ entretenifnent pera passar la
estona, en tres actes, apariat en prosa catalana.
Barcelona: imp. de V. Baseda, 1883. — En 8.®,
72 págs.
Estrenada en el Teatro de Novedades (Barce-
lona) en 7 de abril de 1883.
Primavera y Tardor. Comedia en tres actes
y en vers, original.
Estrenada en el Teatro de Novedades (Barce-
lona).
D. Juan Almirall y Forasté posee una co-
pia M.S.
La cambrera. Comedia en tres actos en prosa.
Estrenada en el Teatro de Novedades (Bar-
celona).
D. Juan Almirall Forasté posee una copia M.S.
AR
La taberna. Drama popular en 9 quadros,
■Itm taaU de la vida real; inspira) y buat en
la novela del eminenl esciiplor francés G. Zola,
L'Aaemmúir. y atreglat en prosa pera '1 Teatre
calali.
Barcelona: Est. lip. de Fidel Giró, 1884—
Ed 8.", 132, págs.
Eitrenado «n «I Teatro del TÍToli. Escrito
con la cotaboraciún de D. Eduardo Vidal Va-
lenciano.
Misler Humi. EitraTagancia en un acte y en
ven caUlá. Bttrenada en el Teatro del Buen Re-
Jo. Soliloqui en un acie, y en vera cátala.
Le ball di la Canáeltra. Dístracciú honesta
e» un acte 7 en vera cátala. Eatrenado en el Tea-
tro del Tívoli.
l'tt ambí di Ttgidon. Fi de feíta en un acte
Barcelona: imp. deSoler, t8SS.-8.° 41 paga.
Ettrenat en lo Teatro de Novedadea, en 29
de abril de 1882.
Lai tres germana!. QUenlo fanlislich en 3
actes, dividí ts enS quadros -j en vera caiali. Md-
■ica de D. Mariano Carrera*.
Una vegada era tm rey. Rondalla popular en
4 Rctea y un prólech, dividita en 23 quadroi
jr en ver» caíala. Mdsica de D. Mariano Ca-
La Pitunt, fim, pam. pum\ Desgavell en 3
actei, original 7 en vera.
Estrenado en el Teatro del Circo Barceloai«,
en mayo de 1881.
La vntfs^nrir. Narració popular en tres acte),
dividilB en onie quadros,
Barcelona: imp. de J. Jepd», 1877.— En 8."
86pí«!.
Estrenada en el Teatro del Buen Retiro en ^^
de julio de 1877.
Hdsica del maestro Navarro.
Un pos de comedia. Entreienlmeot en 3 actes
7 en vers catali.
ytuHcia catalana. Drama en 4 actes y en ven
caiaU. Escrito en calaborftcÍ6ndeD.Jos£M.La-
E»t. tip. de J. Solé y Piqué, 1887.— En 8.",
100 pigs.
Es una traducción del drama castellano de
D. Fernando Morera, iFueros y desafueros.»
Ettrenado en el Teatro de Calalufia.
Obras dramáticas castellanas
La hija del Sepulturera. Drama original en 3
actos y en prosa castellana. Se estrena en el Co.
legio en 2 de noviembre de 1859. Aunque no
te ha impreso, ae ha representado en varios tea-
tros, especialmenie de Calalufia.
Una casa en Chamberí. Comedia original en
un acto y cn prosa castellana.
Faiul. Drama fantástico en 5 actos, divididos
en 19 cuadros, en prosa castellana.
Estrenado en el Teatro Español, en 6 de fe-
brero de 1875.
£1 easader de ágtálas. Drama en 4 actos y un
prólogo, en prosa castellana.
Estrenado en el Teatro EapaDot.
La Imella del crimen. Drama en prosa caste-
llana, basado en una causa célebre.
Estrenado en el Teatro de Novedades.
Las aves de rapiña. Drama en % actos 7 en
prosa castellana, en colaboración con D, Eduar-
do Vidal y Valenciano.
Estrenado en el Teatro del Tfvolí.
El Nueve Tenorie. Leyenda en 7 actos, por
D. Joaquín M. Bactrina y D. Rosendo Ards 7
ArderCu. Original.
Barcelona: imp. dej. Soler.
Estrenada en el Teatro de Ribas, en noviem-
bre de 1SS5. Se ha agotado la 3.* edición.
El doctor Lorenao. Drama en 4 actos y nn
prólogo, en prosa castellana. En colaboración
con D. )osé M." Losarte.
Eatrenado en el Teatro de Novedades, en
1886.
El Camilc de í^ud pública. Drama en un prú-
l<^o 7 4 actos, en prosa castellana.
Estrenado en el Teatro de Novedades, en oc-
tubre de 1SS7.
Las btiscadera de ere. Drama en un prólogo
7 4 actos, en prosa caatel tana.
Obras nú dramáticas
Carlas á la dona. Noticias exactaa 7 detalla-
do* de lo Exposició universal de Filadelfia en
1S76 7 d' un viatje pela Esuts Uniía
Nova York: John Smith, 1877.— Un vol.
Fué publicado primeramente en la revista La
Llumanera, habiéndose traducido en varios idio>
moa varias de las cartas. La publicación de este
176
AT
AT
volumen motivó que el Ayuntamiento de Das
(Cerdafia española) nombrase al Sr. Arüs hijo
adoptivo de aquel pueblo, por haber hecho figu-
rar como protagonista de las Cartas á la dona á
Pau Pí y Plá, que decía era hijo de aquel pueblo.
NouveUc gramatíque frcmcaisc ponr Pusage
des municipalsj (vulgo Sargents de Ville) avant
peu dans et aprés TExposition Universelle de
Barcelonne pour se faíre entendre des étrangers
que la visiterons par milliers.
Barcelona: un tomet de 24 págs., 188S.
Se han hecho 7 ediciones.
El libro de memorias de un guardia móvil.
Relación diaria del sitio de París. Publicada en
el Folletín del diario La Independencia (Bar-
celona en 1874).
ASTOR (D. Federico).— Fué discípulo del
profesor de piano D. Pedro Tintorer y del Con-
servatorio del Liceo de Barcelona. Después de
haber adquirido reputación de hábil pianista, se
dedicó al canto y fué escriturado de tenor en
varios teatros, y en 1861 en el de Novara
(Italia).
ATCHE (D. Rafael).— Nació en Barcelona
en 28 de febrero de 1854. Estudió en la Escue-
la de Bellas artes de esta ciudad y trabajó cinco
aflos en el taller de los escultores Sres. Vallmit-
jana.
Debemos citar del Sr. Atché los siguientes
trabajos:
c Purísima Concepción» (en yeso), y dos re-
tratos. Presentados en la Exposición de Bellas
artes de Barcelona, celebrada en 1872.
cEl genio herido,» boceto. (Exposición de
Madrid de 1881 y salón Pares). La prensa se
ocupó de este trabajo.
<La estatua de Colón y la Matrona que repre-
senta el Reino de León. > Premiados en concurso
público de 1883. /
«Gestos, > el mal ladrón y odaliscas en yeso,
(Exposición de Madrid de 1884).
c Fígaro > (i).
En el concurso abierto para elevar un monu-
mento al general Prim, en Barcelona, ganó el
(z) Véase un artículo publicado sobre este trabajo ar-
tittíco en la Ilustración Española y Americana ^ pági-
na 138 del 3.^ semestre de 1880.
primer accésit. Obtuvo premios el Sr. Atché en
la Exposición de Villanueva por un Meñstófeles
(boceto), en la celebrada por el Fomento de la
producción Nacional, por un árabe^ y en la Uni-
versal de esta ciudad (medalla de plata), por un
busto de San Bruno, cuyo original poseen los
artistas Sres. Masriera.
En varias épocas ha expuesto en el Salón Pa-
res varios bustos y estatuas.»
ATERO (D. Manuel).— En 1843 publicó
(imp. de A. Bergnes) un folleto de 96 págs. que
contenía una contestación al < Diario razonado
del Excm. Sr. D. Antonio Van-Halen, conde de
Peracamps, que publicaron los generales y jefes
que firmaron la capitulación de Atarazanas.
ATMELLER (D. Esteban).— Pianista. Estu-
dio composición y armonía en el Conservatorio
de París, y obtuvo en él el primer premio en la
clase de composición.
AÜDET (D. Andrés).— Ha publicado lo si-
guiente:
Principios de lectura por el método ^ilábico'
orgánico y para el doble y utitisimo ejercicio de
los semiculareSf que consta de seis grandes carte-
les y una Nueva cartilla ó silabario para enseñar
y aprender bien y con facilidad.
AULÉS Y GARRIGA. (D. Eduardo).— Na-
ció en Barcelona. Siguió la carrera de abogado
y tomó el título de licenciado en 1859.
En 1 87 1 fué nombrado juez de primera ins-
tancia de Cárdenas (Cuba), en 1876 trasladado
á Baracoa y después á San Juan de los Reme-
dios. En Filipinas ha desempefiado los cargos
de promotor ñscal de Ilo-llo, juez de primera
instancia de Aislígica y en 7 de marzo de 1889
ha sido nombrado secretario de la Audiencia de
lo criminal de Ponce.
Ha colaborado en el Tros de paper y en va-
rios semanarios publicados en Barcelona, y es-
crito un gran número de producciones dramá-
ticas que citaremos á continuación.
BlBLIOORAFÍA
Lo diari hx> porta. Joguina en un acte y en
vers arreglada á la escena catalana.
AU
SegODR edicid. Lib. de I. Lopeí, t88o. (Ago-
tada).—Ed 8.", 34 pie*.
Eilreiwd* en el Teairo del Circo, «D diciembre
de 1870.
CÍHtk tmnitít /era dtl man. Joguiaa en
«ete j en ven, cátala. Mdiica deU primera n
treí de Europa.
Barcelooa; imp. de P. Aldaben, 1876. — En
4.°, 16 pág».
Eairenada en el Teatro del Prado Catalán, c
30 de julio de 1870.
Tm ilanthiy un »^rt. Joguina bufa en u
BGie 7 ea ven original. Música deis prioiers
meatres de Earupa.
Barcelona: imp. Lufa Tomo ySerra, 1881. —
En 4.°, ze pági.
EltrenadacQ et Teatro EipaBoI. (Barcelona),
por la compafiia da loi Bufos Arderini en el
mea de julio de 1871.
Dct earitmert, judici verbal en un acte j en
ven arreglat á la euxna catalana. MiUíca de
Féreí Cabrrro.
Segunda edición. Barcelona: imp. Eipasa her-
manos, 1877. — En 8.", 31 pigs-
Esltenada en el Teatro del TItoIí, en 18 de
agosto de 1877.
Jlemtgvia (bii). Joguiaa, en un acte y ei
'■» (■).
Barcelona: imp. Eapasa hermanos, 1877.—
En 8.°, 34 pigs.
Cií tvgtni. Comedia en un acte j en vers
original.
NoTcoa edicidn. Barcelona; Imp. Lufa Taaso
Serra, 1885.
Ettienada en el Teatro Romea, en 8 de abril,
de 18S0. La primera edicúSn se publied en este
AU
177
Dttafá»
. Arreglo del [tancis, 1
Etciila en colaboración de D. A. Llanas.
D. Juan Almirall jr Forasit posee una copia
H.S.
L» Mmihfffrtt. Joguina en un acte.
Segunda edición. Barcelona: Imp. Luis Tasso
1880,— En 4 ", 24 pig.
■uMm dmüátiOB, pino «1 !■ portada; •Eitrenadaí
ualiDil^l eBloTia)n)d<IBaD-R<lii«,Uiui dcliSi
]iiBrd.i»j7..
Votí sen triunfas. Comedia en un aete y en
prosa, arreglada i la escena catalana.
Barcelona: Imp. L, Obradora, 18S1. — En 8.°,
99págs.
Estrenada en el Teatro del Buen Retiro, en
15 de julio de 1S80.
Cofycúa. Comedia, en un acte y en ven,
arreglada á la escena catalana.
Tercera edición. Barcelona: imp. de Laii
Tasso Serra, 1881. — En 4.0, 30 págs.
Estrenada en el Teatro Romea, en iz de mayo
de 1S81.
C altada á MoHtstrrat, Comedia en tres ac-
tes y eo vers, arreglada i la escena catalana.
Barcelona: imp. Baaaeda y Giró, iSSt. —
En 8.°, 83 págs.
Estrenada en el Teatro de Novedades, en }
de diciembre de 1881.
Escrita en colaboración con D. Alberto
/ Tal eor I Joguina eo un acte y en vera, orí-
Barcelona: imp. de Lult Tasso Serra, 1883.
—En 4.°, 30 paga.
Estrenada en el Teatro Bornea, en 16 octubre
de 1883.
/ Eli I Joguina en un acle, original y en vers.
Barcelona: Estampa Peninsular, 1S85. — Eo
8.°, 36 págs.
Estrenada en 93 noviembre de 1884.
Celera voitrei. Monólecb, en na acle y en
vera, original.
Barcelona; E^t. tip, Al Timbre Imperial,
i8S4._En 8.", 23 págs.
Estrenado en el Teatro Romea, en 30 sep>
liemlire de 1884.
La ma Irtneatü. Joguina eo un acle y en pro-
Barcelona: Tip, Maríol y Lópeí, 1SS5.—
En8.'',í3 págs.
Estrenada en el Teatro Ribas (Barcelona), en
13 de mareo de dicho alio.
Sil rali A'arú. Comedia catalana, en un acte,
Imp. de Julio Robretlo Zannt, 1885.— En
8.°, 41 p<g«-
Estrenada en el Teatro de Novedades (Barce-
lona), en 34 de enero de dicho alio.
l/na liana á la traía. Joguina en un acte y
!n prosa, arreglada i la es(
178
AU
AU
Barcelona: Imp. de J. Jeptís, 1885.— En 8.**,
24págs.
Estrenada en el Teatro del Buen Retiro (Bar-
celona), en 1 1 de abril de dicho afio.
I No za mas I Monólech en vers, original.
Barcelona: Est. tip. Al Timbre Imperial,
1885.— En 8.°, 22 págs.
Estrenado en el Teatro Romea, en 6 de octu-
bre de dicho afio.
Lletra menuda. Comedia en un acte, original,
y en vers.
Barcelona: Imp. de J. Robrefio y Zanné
1885.— En 8.<», 40 págs.
Estrenada en 24 febrero de dicho afio, en el
Teatro Ribas.
Per no mudarse de pis. Comedia en un tete
y en prosa.
Barcelona: lib. Espafiola, 1886.
Estrenada en el Teatro de Novedades, en 23
de diciembre de 1885.
La trompeta de la sal. Comedia.
Estrenada en el Teatro Romea en 19 de enero
de 1886. No se imprimió. Posee su copia M.S.
D. Juan Almirall y Forasté.
El vil metal. Pieza en un acto.
Estrenada en el Teatro Principal.
Los banys de la Deliciosa.
La mar vella, Passatemps cómich-lírich en
un acte y en vers, original...
Aquesta obra fou estrenada com á passatemps
cómich y refundida després com á zarzuela, ab
música de Clement Cuspinera.
Barcelona: Est. tip. Al Timbre Imperial, 1885.
—En 8.°, 47 págs.
. Lo Sant Cristo Gros, Comedia en tres actes
y en vers, original.
Barcelona: estampa de Lluís Tasso, 1889. —
En 8.<^, 72 págs.
Estrenada en el Teatro Romea, en el mes de
enero de dicho afio.
Un almanach mes. Publicado con el pseudó-
nimo de Buenaventura Gatell.
AÜLESTIA Y PIJOAN (Antonio).— Nació
en Reus el 17 de enero de 1849. Estudió el ba-
chillerato en artes en el Colegio de Escolapios
de aquella ciudad y en el Instituto de 2.* ense-
ñanza de Barcelona. Obtuvo el grado de bachi-
ller en filosofía y letras en la Universidad de
esta capital; y en la misma cursó la carrera de
Derecho.
Es individuo de número de la Real Academia
de Buenas letras de Barcelona y de la Acade^
mia de la Lengua catalana. Ha sido presidente
de la «Associació Catalanista d* Excursions cien-
tíficas» y de la Sección de Literatura historia y
antigüedades del Ateneo Barcelonés y Mante-
nedor del Consistorio de los Juegos Florales de
1875. Ha formado parte de distintos jurados de
certámenes literarios é históricos celebrados en.
Catalufia; y desempefiado cargos en varias socie-
dades literarias y de propaganda catalanista.
Bibliografía (i)
<De la tradició catalana en los segles xvn y
XVIII. > Discurs llegit en lasesió inaugural de la
Secció de lletras de la «Jove Catalunya. > Publi-
cat en La Renaixensa núm. XIII, 1873, P^S- 33-
c Noticia general de la prosa catalana desde
sa aparició fíns á terminar lo segle xvi. Discurs
llegit en la Jove Catalunya. > Publicada en La
Renaixensa. Afio 1874, pág. 241.
«Quadros de historia catalana (segle xviu),
Treball premiat ab la joya oferta per la Jove
Catalunya, en los Jochs Floráis de 1874.)»
(r) Además de los trabajos publicadoi por el sefior
Aulestia, citados en esta sección, debemos mendonar los
siguientes:
«Santa Agnés deMelongaves y La Roca.* Publicado en
las Memorias de la « Atsodadó catalanista d' Excursioas
den tíficas* vol. II.
«Cervelló, Sant Pons y '1 pont del Lladoner.* Id., id.
•La Llacuna, Sant Magi de Brufaganya y Moutagut.»
Id., id., vol. VIL
«Sant Miquel del Fay y Caldas de Montbuy» (en cota-
boradón de D. A. Balaguer y Merino). Id., id., vol. III.
«Domingo Badía y Leblich (Aii-Bey-el-Abbati).* Id.^
id., vol. III.
«Lo moviment literari cátala» (en los afiot 1875 á 1878}.
La Renaixensa.
«Lo monastir de Santa María de Poblet.a ((877).
• Barcelona. — Gran saló de la Llo^a.» Monografía en el
•Álbum pintoresch monumental de Catalunya. — i.* oolec-
ció.» 1878.
•Monastir de S. Cugat del Valles. — Claustre.* Id., id.
•Viladecans. — La Torre del Baró.* Id., id.
• Príorat del Tallat. Id., legona colecdó.» 1879.
«Monastir de Santa María. — Vallbona de las Monjas.»
Id., id.
■Santuari de Santa María de BcUoch. — Santa Colonut-
de Famés.» Id., id.
\
AU
Bucelona: esluopa de La Renaixeiiu, 1876.
— En 4.'» s6 págs.
(Koiicia bi*iórica del* catalán* que intervin-
{Tueten en lo descubriment d' Amtríca.i
Memoria premiada con accCaít en los Juegos
Flotale» de Barcelona de 1S76, ; publicada en
el volumen de dícbo aDo.
(La* geaU* del Re; en Jaume en lo Pui|> de
SaoM Maria.i Monografía inédita premiada en
el certamen celebrado en Valencia, en 1S76, con
motivo de la celebracidn del sexto centenario
de la muerte de D. Jaime il Cenquitlaáer.
fLa feata de Sant Fere> en lo caaiell de Be-
lloch.
Folleto cKríLo con la colaboración de D. An-
drea Balaguer y Merino.
tBarcelona, reuenya hiitórica, > Barcelona;
cilampa de La ReoaiieoM, 187S. — En %-",
84P*Ea.
•Andreu Balaguer y Merino. — Laa obra* hit>
tóricaa ; literaríat. Traball llegit ealaseisió ne-
crológica que dedica i la memoria la Auociació
Catalaoiila d' Eicunioni científicas lo día 19
de novembre de t883.> UiuCraciú Catalana. Vo-
lumen IV, pígs. 343 y 363.
España, tut menummlat y arla, m naíurale-
«o / arteria. Cataluña, por D. Pablo Piferrer y
D. Francisco Pi y Mai^ll. Con notas y adicio-
nes de D. Antonio Anteatia y Pijoin. Barcelona;
Eit. (ip. editorial de Daniel CoTlezo y C.*, 1SS4.
— Dot tomo* en 4.".
Diicurs inaugural (Sobre la naturaleza y el
porrenir del eicuraionismo catalanista). Associa-
cid Caiataniíta d' eicursions cieatiRcu. Acta
de la seas i A pública iniugural del any 1884. Bar-
celona: imp. La RenaiiensB, 1SS4.
Diicuri inaugural. (Sobre los elementos hia-
táricoa del excursionismo catalanista). Aatocia-
cid Caulaniíta d' excarsions cíentfñcas. Acta de
la aestió pública inaugural del any 1S85. Barce-
lona: imp. La Renaixensa, 1885.
Historia de Catalunya. Volumen i.«
Barcelona; imp. de La Renaixensa 1887. — En
8.", XV— 398 paga. El volumen a." eilá en
AÜLESTIA Y VIÑAS (D. Juan B.).— Ha
publicado uo folleto titulado; (Resella histórica
de la fervorosa devociún que loa moradoret de
la ciudad de Tarragona profesan i id iluatre
compatricio y
precedida de
AULET (D. Silverio).— Presbítero, doctoren
la facultad de filosorfa y letras, beneñciado de
la catedral de Barcelona. En 1S75 fat nombra-
do profesor de religión y moral de la Escuela
Normal de esta.
Bibliografía
Manual de Setigién y Mera!, 6 sea amplia-
ción y explicación de la doctrina cristiana.
Cempendio dt Hitícria Sagrada, para loa aa-
pirantes al Magisterio.
Pregramat de religión y Moral é historia Sa-
grada. Cunos l.°, i.", y 3," adoptados en la
Normal de Barcelona.
AUMATELL(D. Francisco).— Pintor. Estu-
diú en la Escuela establecida por la Junta de
Comercio. Peniionado en 1S36.
AUMATELL (D. Laureano).— Bachiller en
la facultad de ciencias exactas físicas y natura-
les, doctor en medicina y cirugía, socio de nit-
mero de la Academia de esta facultad de Barce-
lona, corresponsal de la de Cidií, ex profesor
libre de Historia de la medicina, ex profesor
auxiliar del Instituto de segunda enseSanza, mí-
dico de la primera casa de socorro establecida
en Barcelona.
Bibliografía
(Cuatro palabras sobre la naturaleza del sue-
no normal.!
Barcelona: imp, J. Jepúi, 1885,
Discuno leido en la Kcal Academia de medi-
cina y cirugía, sesión de 31 de enero de 18S5 y
publicada en el seta de dicho día (Barcelona:
imp. J. Jcpils, 1885).
«Algunas consideraciones relativas al matri-
monio.» La Memoria leída en la Sociedad bar-
celonesa de Amigo* de la Instrucción, en marzo
de 1871.
AUSET (D. Antonio).- Escribió una comedia
en tres acloa titulada. Un problema de la vida.
1 8o
AV
AV
Fué estrenada en el Teatro del Circo Barcelo-
nés, en 1860.
AVELLA (Fr. Antonio). — Religioso menor
observante, Postulador que fué de la causa de
la beatificación y canonización de Fr. Buenaven-
tura Grau. En 1832 publicó (Tarragona, por
Antonio Berdaguer) una traducción del Comptn-
i&o de la portentosa vida del Vble. sierro de
Dios Fr. Buenaventura Grau de Riudoms, lla-
mado de Barcelona, Religioso lego profeso de
los PP. Recoletos de N. P. S. Francisco, funda-
dor del Sacro Fetiro en la provincia de Reco-
letos, ó Reformada romana, escrito por el Re-
verendo P. Fr. Luís de Roma.t
AVELLA Y NAVARRO (D. Pedro José).—
Arcediano que fué del Valles y canónigo de la
propia iglesia, vicario eclesiástico general del
obispado de Barcelona, juez comisario del Breve
Apostólico en el Principado de Catalufia, acadé-
mico de número de la de Buenas letras y de
jurisprudencia de esta ciudad.
Bibliografía
c Elogio fúnebre que en los sufragios que
ofreció á Dios por el alivio del Rey nuestro pa-
dre, el Sr. D. Carlos III la excelentísima ciudad
de Barcelona en la Santa Iglesia catedral de la
misma, el día 26 de marzo de 18 19, dijo el
M. I. Sr. D. Pedro Avella.»
Barcelona: imp. de Juan Francisco Piferrer,
18 1 9. — En fol. 31 págs.
c Sermón que dedicó en la solemne fiesta con
que el M. I. Ayuntamiento de esta ciudad cele-
bró el día 9 de Junio de 1807, en la iglesia de
Ntra. Sra. de los Reyes ó del Pino, la Beatifica-
ción de su Paisano, el Dr. Josef Oriol, presbítero
y beneficiado de la misma. >
D. Pedro Avella solicitó permiso para la pu-
blicación de este Sermón á la Real Academia
'de Buenas letras, según consta en el Libro de
sus certificaciones, folio 79.
AVELLANA (D. Miguel).— Tiene publicada
una Colección de piezas escogidas de autores la-
tinos del siglo de oro, ilustradas con notas mi-
tológicas, geográficas, históricas y de costumbres
romanas.
AVELLANA Y PUJOL (D. Ramón).— Nació
en Olot (provincia de Gerona), el 16 de septiem-
bre de 18 10 y murió en Barcelona en 13 de
enero de 1871. Estudió en Gerona la primera
ensefianza y el latín, y en Barcelona las mate-
máticas en la Escuela establecida por la Junta
de Comercio. Siguió la carrera de farmacia, ob-
teniendo en 1842 el título de bachiller .y dos
afios después, el de doctor.
En 1847 fu^ nombrado, el Sr. Avellana, re-
gente de segunda clase de la asignatura de mar
temáticas sublimes y posteriormente substituto
de la cátedra de geometría de la Escuela normal
de Barcelona. Previas oposiciones, obtuvo en
1848, la cátedra de matemáticas en el Instituto
de segunda ensefianza de esta ciudad.
Desde el afio 1846 fué individuo de número
de la Real Academia de Ciencias naturales y
Artes de Barcelona, en la que leyó varias memo-
rial sobre temas científicos (i).
Bibliografía
c Memoria sobre la temperatura musical. >
(Leída en la sesión celebrada en 29 de marzo
de 1849, poi" ^^ Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes). Se publicó un extracto en el
diario El Fomento de i.^ de mayo de 1843.
c Memoria en la que se demuestra que todo
número entero escrito al revés y restado de su
inverso es divisible por nueve.» (Id., id. 13 de
noviembre de 1856).
< Fracciones elementales periódicas. > (Id., 5
de marzo de 1868). M.S. Archivo de la Acade-
mia. Caja 25.
. AVELLI (D. Miguel).— Escribió en 1877 un
drama en tres actos titulado Lluytas del cor,
(Lo cita Tubino en su obra Historia del rena-
cimiento de Cataluñd),
AVILES Y ARNAU (D. Juan).— Nació en
Tortosa en 16 de marzo de 1864. Recibió el
grado de bachiller en artes en 1877, é ingresó
en el afio siguiente en la Academia de ingenieros
(x) Hoját necrológica de D. Ramón Avellana y Fa-
jol. Memoria leída en la Academia de Ciencias naturales
y Artes de Barcelona en la sesión del día 14 de noviembre
de 187a, por el académico D. Carlos Ferrer.
AV
nulitaie* etublecidí en Guidalijara, de cuyo
cuerpo ea actualoMaie clpilin.
BI Sr. AvUés ei jefe de sección de la comí-
■ion parft utndiar U defensa de los Pirineoa
orienlalel 6 calalanes (l). Su objeto es recono-
cer lodo el terreno, las comunicacíonei nalura-
lei 7 artiñciale*, punto* de paso, levantamien-
to de planos de conjunto, elegir emplaiamlento
pttr* proyectar obras de fortiñcación, de cuyo
emplazamiento se lerantao planos muy exactoi
en escaU de i : 500 con carras de nivel de me-
dio á medio metro.
En dos dittintu ocasiones (18867 '887). ha
tido redactor en jefe de la Revista citnlífico-mi-
lilar que se publica en etta ciudad; j director,
en uniAn de D. Mariano Rubio, de El Univtrsn,
reriila decenal ilustrada (3).
Biblidorap(a
BdifiíiBt militara. Cuarttlet.
Barcelona: Seceiún Tipc^ráAca de Ingenieros
1887. — En 4.°, 476 paga, j iS liminas.
En 1S84 el Sr. Aviles escribiú una Memoria
regtanentsria con el título, Cuarteltt de Infan-
ttria tentidtradoí átídt el fuñía ái vista dt ¡a
higime. Examinado este Irabajo por la Junta
Elfpecial de Ingenieros militares, á propuesta de
la misma, el Excno, Director general del cuer-
po ordenó al Sr. Arilís la ampliacíún j modifi-
cación de algunas de las materias contenidas en
aquella, «para que quede completamente perfec-
ta) y «pueda este notable trabajo servir de base
para el estudio de proyectos de acuartelamien-
tos.! Obedeciendo i lo dispuesto por la superio-
ridad redactó la obra anlcí citada que terminó
en 1886. Su objeto, como se indica en el prólo-
go, es reunir los principios fundamentales, en
que descansan los edificios militares, apuntando
sus ventajosas cualidades y considerindolos ñjos
i inmutables, y dar muchas dispoiicionet de
conjunto y de detalle, consignando sus inconve-
(<) DUpr
TÍ¿diccH del muDdo. S
nienleí y ventajas, sin preconiíar ninguna de
ellos como superior á las demás, sino dejando i.
utor, i. la economía y á las
iculares de cada Coso, la elec-
ción de una determinada con preferencia i. las
Esta obra esta dividida en nueve capítulos; en
tos que se desarrollan los siguientes materias:
situación del cuartel, materiales de coostmcción,
composición de un cuartel, disposiciún de c^
junio, calefacción, ventilaciúo, alumbrado, eva-
cuación de las inmundicias' y servicio de aguu.
En un apíndice se trata del acuartelamiento en
Filipinas.
El gobierno concediú al Sr. AvilCs por la pu>
blicaclón de esta obra, el grado de eoman-
danlc de ejírclto, y fui declarada de texto en el
colegio de Guadalajara.
Las ptineipalts hatallas y brtvt resumía dt la
gtitrra frantB-aiímaHa de 1S70-71.
Se publica en pliegos sueltos en la Reoitt»
(iiHtifieo-mUitar, (Barcelona). Formanl esta obra
un volumen de una* 300 pdginas con cuatro li-
minas y doce grabado* intercalados eo el texto.
Manual práctica ii Taquimitria. Inédita,
Constari de 90 págs. y 13 figuras. Tiene por
objeto poner al alcance de cuantos estén previa-
mente versados en lageomelriay posean ligeros
nociones de agrimensura, el procedimiento ta-
quimtlrico, tan rápido, expedito y económico
para levantar planos en que se obtenga lo pla-
nimetría y altimetrío del terreno.
AVILES (D. Miguel de).— Marqutt del mismo
titulo. Nació en Vich en 1730. Según Conniuas,
fué del consejo Supremo, tomó porte en la com-
paña de las Islas Baleares á últimos del siglo
pasado, j en 1820 fué virrey del Perú. Falleció
en Arequipa. Memos visto una obra que publicó
en Madrid eti 1 780, con el titulo Cieniia hir»y<a
rtducida á las leyes del blasón, ilustrado con
ejemplares de todas las piezas, figuras y orna-
mentos de que puede componerse un escudo de
srmoa interior y e:(lerionncnte. Consto de d««
lomos en 8.°, con láminos.
AVMATV SEGIMON (D, Antonio).- Nació
eit Reu*, 13 junio 185 1. Empeió sus estudioa de
pintura en lo Acodemia de Bellas Artes de Bar>
celona y para seguirlos se velo obligodo i uo-
l82
AY
AY
bajar de pintor decorativo. Fué socio fundador
del Centro de acuarelistas.
Sus primeros ensayos fueron premiados en un
certamen del Ateneo Barcelonés. Concurrió á la
Exposición del Fomento del Trabajo Nacional,
en donde instaló grabados en vidrio y cristal,
mereciendo una medalla de bronce.
Montado su actual establecimiento, presentó
otros grrabados en vidrios y una acuarela c Vista
de Barcelona,» mereciendo medalla de bronce.
En la Exposición del Ateneo Tarraconense ob-
tuvo igual recompensa, y en la Universal de
Barcelona de 1888, expuso un retrato tamafio
natural grabado en cristal espejo; una serie de
porcelanas pintadas al fuego, vidrios grabados,
vidrieras de colores y otra «Vista de Barcelona >
pintada al óleo, mereciendo ser recompensado
con medalla de plata.
AYMAT Y SEGIMON (D. José).— Natural
de Reus, en 4 de agosto de 1852.
Hizo sus estudios -en Barcelona y después si-
guió el comercio. En 1873 ingresó en el ejér-
cito y en Cuba obtuvo el grado de teniente de
infantería.
Colaboró mucbo tiempo en La Renaixensa
como escritor militar, dando á conocer á los
paisanos, para quienes escribía, en estilo sencillo
asuntos y estudios didácticos. En virtud de pro-
puesta de la Dirección de instrucción militar le
fué concedida una cruz blanca del Mérito Mili-
tar de primera clase por su obra, planos y relie-
ve. «Blockhaus Espafiol,» que figuró por encar-
go del Gobierno en la Sección Oficial de la Ex-
posición Universal de Barcelona, de 1888, me-
reciendo ser premiado con medalla de Plata.
En un certamen verificado en Barcelona en
diciembre de 1882, obtuvo una Medalla de oro,
por su Memoria. «Concentración de un ejército
de observación sobre la frontera francesa, > que
remitida á la Dirección de Instrucción Militar
con las premiadas en los diferentes distritos,
mereció el 5.° lugar y así se consignó de Real
orden en 1883 en el Memorial de Infantería,
previniendo que se imprimiera por cuenta del
Estado, que por no haberse consignado en pre-
supuestos, no se ha verificado todavía.
Después ingresó en la Escala de Reserva y se
dedicó á la elaboración artística de vidrieras de
colores y cristales grabados.
AYMERICH (Fray Martín).— Natural de Ru-
pia (provincia de Gercftia). Vistió el hábito de
la orden mercenaria, en Barcelona, en 1827. Gra-
duóse en jurisprudencia, fué vicerector del se-
minario tridentino de Gerona, examinador sina-
dal y orador.
Bibliografía
«Sermón de San Antonio de Padua.> Predica-
do en Gerona, afio 1843.
Gerona: imp. de Agustín Figaró, 1841
«Panegírico de Santa Filomena V. y M.» Pre-
dicado el día II de agosto de 1845.
Gerona: imp. de Agustín Figaró, afio 1845.
AYNÉ (D.Joaquín). — Cuando se fundó en
1820 en Barcelona la Escuela de ciegos fué
nombrado maestro auxiliar. Suprimida ésta en
1823, en unión con el profesor Ricart estable-
ció otra escuela de ciegos sin protección ofi-
cial ni particular, que subsistió por espado de
quince afios. Durante este tiempo la modesta
escuela fué visitada por D. Fernando VII y
D.* Amalia, quienes admirados del buen estado
de la misma determinaron que Ayné y Rabell
pasaran á la corte para fundar un estableci-
miento de su especialidad, pero circunstancias
imprevistas impidieron su realización. £n 1838
el Ayuntamiento de Barcelona restableció la
antigua Escuela de ciegos y Ayné fué nombrado
maestro de violín.
Murió en Barcelona el 1 7 de julio de 1868.
AYNÉ RABELL (D. Joaquín).— Nació en
Barcelona en 6 de diciembre de 1867. Ha cola-
borado en varios semanarios y revistas de Bar-
celona, Reus, Sabadell y obtenido premios en
certámenes literarios.
Bibliografía
El castigo por s{ mismo. Drama en un acto y
en verso.
Branquillons. Tomet de poesías.
Hospitalet del Llobregat, 1886. — En 4.^
¡Lluna noval Juguet cátala en un acte, ori-
ginal.
Barcelona: tip. Española, 1888.
Estrenada en el Teatro de Novedades, en 5
de marzo de dicho afio.
Pvaüa di la Ttrra.
En publicaciÚQ.
AVNÉ (D. JosíJ — En 1883 (Bareeloo«: im-
prenta de Ramfreí y C.*), publicó un (Com-
pendio de gramálica mutical il ilctnce de
AYNÉ y MASRIERA (D. Pedro).— Maeítto
luperior de San Eileban de Caalellar.
Bibliografía
«DUcutao aobre el desarrollo de la sucesión
del conocimieoCo gráfica de la tierra,! 18S4.
(Biografía de D. Jote Tolri ; Abella.i Leída
en el acto de colocar au relralo en la Galería de
ciudadanos distinguidos, abierta en la escuela
pública elemental de níBot de San Esteban de
Castellar.
AZEMAR (D. Pedro).— Natural de la Jun-
quera. Pensionado por el Afunlamienlo de Ge-
rona para estudiar medicina en la Univenidad
de Montpellier. El reputado escritor D. Jo«t
Ameller en un artículo publicado recientemente
en la Revista áí Gerona (i)cita la siguiente tesis
doctoral que présenlo i. aquella Universidad:
Cenñáeralions giniraUs sur leí anuí eaitírc ta-
lare^ 22 de diciembre de i8ii.
BA
BA
BABILONI DE CASTRO (D. Miguel).— Na-
ció en Barcelona, en 25 de noviembre de 1831.
Pintor escenógrafo y aficionado al estudio de la
música y del canto. En varias tertulias filarmó-
nicas y en el Teatro del Circo de esta ciudad
cantó de tenor en algunas óperas. Murió en 1 1
de febrero de 1872.
BACARDÍ Y DE JANER (D. Baltasar).—
Nació en Barcelona en 22 de mayo de 1 814 y
murió en 28 de enero de 1 888. Aficionado á la
música y á los viajes. En 1870 publicó una re-
lación del que emprendió á Oriente, en el que
se dan noticias detalladas y verídicas de las cos-
tumbres y monumentos de los países que visitó.
Recientemente se ha impreso con el título cRe-
cuerdo dedicado á D. Baltasar de Bacardí de
Janer, precedido de unos apuntes biográficos,
escritos por D. José Sorjus Monteys (i).»
BACARDÍ Y JANER (D. Alejandro de).—
Nació en Barcelona en 10 de septiembre de
1 81 5. Estudió la carrera de derecho en la Uni-
versidad de Cervera. Es individuo de la Acade-
mia de jurisprudencia y legislación de Barcelo-
na y jefe honorario de Administración civil.
Ha publicado varias obras de legislación mer-
cantil y de legislación militar. Estas han alcan-
zado varías ediciones, siendo las únicas que en
su género se han publicado en Espafia.
Bibliografía
Tratado de legislación ó exposición de las le-
yes generales, con arreglo á las cuales prosperan,
decaen ó se estancan los pueblos, por C. Comte.
Barcelona: 1836-1837. — Cinco tomos. Según-
(x) Barcelona: Est. tip. de la Casa Caridad, 1888.—
En 4.0, 7x págB.
da edición revisada, corregida y traducida al
castellano por D. Alejandro de Bacardí.
Tratado de derecho mercantil de España^ por
D. A. B.
Barcelona: imp. de Benito Espona, 1840. —
Dos vols. en 4.®. £1 i.®. 268 págs. el 2.**, 370
y 9 de índice.
Es la prímera obra de esta clase publicada
en Espafia.
Nuevo Colón^ ó sea Tratado de Derecho mili-
tar de Espafia, por D. A. de B.
Barcelona: 1847.— Dos tomos en 4.^
Nuevo Colón ^ ó sea Tratado de Derecho mili-
tar de Espafia y sus Indias. Segunda edición.
Barcelona: 1851. — Cuatro tomos.
Se publicó un apéndice, en 1858 y se hizo se-
gunda edición en 1865, se publicó segundo apén-
dice, en 1 87 1.
En 1878, se publicó la tercera edición de esta
obra.
Ordenantes de S. M. para el régimen y go-
bierno de las matrículas de mar. Adicionadas
con notas y comentarios en que se explican las
alteraciones ó modificaciones que han recibido
cada uno de sus artículos.
Barcelona: imp. de Tomás Gorchs, 1849. — ^^
vol. en 8.**, 230 págs.
Diccionario del derecho marítimo de España^
en sus relaciones con la marina mercante, escri-
to en vista de la legislación marítima, rentística
é internacional.
Barcelona: Est. tip. de Narciso Ramírez.
Enero de 1 861. —Un vol. en 4.**, 839 págs.
Manual del derecho civil vigente en Cataluña,
ó sea Resumen ordenado de las disposiciones
del Derecho Real, posterior al Decreto llamado
de Nueva planta^ y de las anteriores así del
Derecho municipal como del canónico y romano
aplicables á nuestras costumbres. Por D. José
BA
Antonio Elfu j D. Eitebín Feriler. Segunda
edición, arreglada en villa de la legisUelún vi-
gente haata et día, y semencias del Tribunal Su-
premo de JutCicJa, por U, Alejandro de Bacardt,
Barcelona: imp. de N. RamfKz, t864'6g. —
Dos tomoi en 4.°
Cidigp Jt juiHcia ni/iíar írtncéa, para el ejer-
cito de tierra de 9 de junio de 1857, vertido al
eipaDol.
Barcelona: Gst. lip, de Luís Talao, 186S.—
En 4.° maror, 8.1 pigi.
Ctttrfo dil dtricke civil, 6 tea Instilucionei
de Juitiniano, Digealo 6 Pandectaj, Código ;
Kovelas, vertido al CMlellano.
Barcelona: imp. N. Ramfreí j C, 1874.
Conita de doa tomoi. El primero comprende
la« Inatitucionei j el Dígetto traducido en parte,
por D. Joié María de Ortega, y en lo reliante,
por el liceociado D. Babiloni Aguatln de Fonie-
ca. El Código y Novelai, por D. Alejandro de
Bacardl. Para la traducción del Código «e ha
tenido preaenle la edición hecha «n Parla, en
1S30, que comparada eacrupuloiamente con la
de Leipiik, es mi» cabal ; completa por fallar
á tata mncluu leyet y hallarae la del Sr. Bacar-
di de entera conformidad f la* ediciones an-
Dicasnarie di legitlaHin militar 6 lea reper-
torio general y completo de legislación militar
en lo relativo al Ejército en general, al Estado
mayor, Infantería, Caballería, Artillería, Ingenie-
ro*, Guardia civil, Carabineroi, Adminiítraciún
Militar, Cuerpo jurídico- mil i lar. Clero cattreniei
Sanidad y Veterinaria militar, por D. Alejandro
de Bacardí, con la cooperación de D. Manuel
Fuentes y Urquidi.
Barcelona: Est. tip. de loa sucesores de Ra-
mírez y C/, 1S85. — Cuatro tomos en 4.°: el I
fiSo paga, y prólogo; el II, 888; el UI, 81a y
el IV, 608.
Esta obra debe conaiderarse como un apén-
dice al NmtB» Cclin, I." porque la* órdeoeaque
allf se insertan no se incluyen en dicho Dietie-
narie, haciéndose refereocía aólo at tomo y
página donde le hallen; y 2." porque compren-
der! todas las materias de que aquellase ocupa,
publicada* con posteriodad, incluso los nuevos
Códigos militares que se esperan.
Siguiendo en esta obra el sistema del Ntuve
Celen, cada voz tiene su texto, en el cual se
hallan brevemente retractados, ligados y armo-
nizados los preceptos legales que por nota se
cootinttan al píe de la misma.
BACHY TARGARONA (D, Pedro) (l).~
Nació en San Lorenzo de dos Munts, sufragánea
de San Andris de Precit (provincia de Barce>
loita), el día i.^de mayo del aOo 1796. Estudió
en las Escuelas Pías de Moya, en la Universidad
de Cervera y recibió el grado de doctor en »•-
grada teología en la Universidad Pontificia y
Real de Mallorca en 1819. Fué coadjutor de la
parroquia de Santa Eugenia de Berga j en 1S14
ingresó en la congregación del Oratorio de San
Felipe Neri de Vich. Después de lo* aconleci-
mientos de 1835, pasó al extranjero y residió al-
giin tiempo en PerpiDán, Niza y Koma.
R^resó á España en 1S44 y fundó en Vicb
la Casa-asilo de eclesiásticos enfermos, el Insti-
tuto de los hermanos de la Purísima Concepción,
el Colegio de pobres estudiante* y restableció la
CoDgr^ación del Oratorio, del que fué nombra-
do Prepósito en 1854. Murió en Vich, en 6
de enero de 1866.
Bibliografía
Dirtclorie mittico para los confesores de ciu-
dades, villas y aldeas, ó sea instrucción práctica
para dirigir tas almas en el camino de la per.
fección y conducirlas al más alto grado de unión
con Dios. Obra del P. Fr. Bernardino de Cas-
lelvetere, misionero capuchino, traducida del
idioma italiano al eapaSol por el R. D, Pedro
Bach.
Vich: imp. J. Trullas, 1847. — Do* tomos
en 4-'*
Esptjt dorado ó sea instrucción práctica para
arreglar la vida, vivir aantamenle y alcanzar la
salvación eterna; dirigida á toda clase de per-
sona* y especialmente á las que hacen ó deseen
hacer lo* santos ejercicios.
Miratl doral dt f ánima ó sia instrucció prác-
tica per arreglar la vida, viurer ssntament, y
alcanzar la salvaciO eterna, dirigida á tota clssse
de personas, y en especial á las que fan ó desii-
jan fer lo* sants e;
i86
BA
BADÍA (D. A.).—Ea colaboracidn de don
f. Tora publicA en Birceloaa en 1S51 uns tra-
ducciún de lu (MemoríM de Lola Montes, con-
dew de Landafeld, ocrílu por ella minna.*
BADtA V PLANAS (D. Joií}.— Compoiílor.
Fué direclor en la capilla de la igleiia del Pino,
j profesor de arpa.
BADtA Y LEBUCH (D. Domingo}.— Codo-
cido por Alf-Bej-el-Abasii: Habiíndoae encontra-
do recién temcD te en una caía de la* inmedlaeío-
nei de Parlt, lodo* los pápele* parliculareí de
e*(e di*iioKUÍdo TÍajero catalán, retiramoi la bio-
grafía que teníamos eicrita para cita obra, eape-
rando que con la publicaciAn de tan interetan-
tes documento*, le podrá hacer ud trabajo
completo, que ioMrltremoi como (Uplemeoto
al fin.
BADfA(D. Jo«e) (1)-— NaciiJ en Bvcelona
en 13 de enero de 1777. Perteneció á la orden
de fraile* capucbinoi, lirvió como capellán en
el ejército y fué cura-párroco de ToaUnoj
(Francia). Publicó un opá*culo litutttdo: l/a
ietqugo dt les fraudti, qtu las fathitti di las
hembris intraductn m autitra riügión, j cola-
ború á la Aurora malhrquina. Se publicaron
doi refuiBcione* de eite trabajo y una de ella*
la hemoi leído en el periiWieo EJ Amigo dt la
HeUgión. (Barcelona; irap. de U Viuda Plá) (i).
BADÍA (D.Joií Pedro).— En 1843 publicA
I* obra Los verdaderas inltrtsu dt la patria,
eitinciún de la deuda eipaDola j renta de todo*
loa bienei nacionile*, dentro el término de un
ano (3).
BADÍA V ANDREU (D. Joaquín).— Nació en
San Feliu de Torello (provincia de Barcelona)
el 26 de julio de 1S43. CunO la liloiofla en
Vicb j la carrera de derecho civil y canOnico
y administratiro y la de lilocotfa y leiraa en la
Univeraidad de Barcelona. En 1S69 tomú en la
Central el grado de doctor en derecho y ejcrciú
la abogacía en Barcelona. Ha deiempeBado lo*
(ll No lo du Cimnini
BA
' caigoi de Juei municipal. Fiscal letrado de Ka
I cieoda, jefe de negociado en la SeeciOn de le-
trado* del ministerio de Hacienda. Posterior-
mente ha aído elegido tre* veces diputado pro-
vincial por el ditiiito de Vich.
AGcianado á los eatudio* venatorio* dirigiO
el periódico Belitim dt cata y pesca. Órgano de la
Aaociaciún establecida en Barcelona de la qoe
ha sido presidente, y los odmeros extraordina-
rios ilostrado* que *e publicaron con motivo d«
lu üesta* venatoria* que bajo su dirccciÚD ce
celebraron por primen ves en EspaDa. Ha cok-
horado en la Iltutraeién VtHataria y la Senitla
del FamtHla de la ProducciOn ctpafiola, de la
que fué vicepresidente.
BlBUOGKAFfA
Delaeíaay tu legislaciá». Tratado de la caía,
pesca y nao de arma* con la* leyes vigentes,
tanto genérale* como especiales para los clérigo*
j militate*; con los formularias para solicitud
de licencias y lo* dato; y noticia* má* tniere-
ianie* sobre la materia, etc.
Barcelona: Est. tip. de José Miret, 1879.—
En g.°, 114 pági.
BADÍA (D. Salvador).— Nació en ToretlO
(provincia de Barcelona), en J de enero de 1847.
Siguió la carrera de medicina en la Universidad
de Barcelona y en 1870 lomó el titulo de doctor.
Estudio deapui* en el extranjero y entró n el
ejército alemán cuando la guerra franco-prnaia-
na, prestando sui servicios en los ho*pÍtale* de
Es socio corresponsal de la Real Academia
de medicina j cirugía de Barcelona, del Liceo
de Sevilla j de las sociedades de higiene de
Madrid y de París, y de las econúmicaí dcZaia-
gota, Valladolid y Tarragona y de ndmero de
lu Academias Médico-farmacéutica de Barcelona
y del laboratorio y cieaciai médica* y de la
Sociedad económica, de la que ba sido presi-
dente, y vocal de la Junta de Beneficencia y
Sanidad.
En la Universidad de Barcelona desempeño la
plaia de profesor auxiliar de la facultad de me-
dicina.
Ha publicado artículos en la Encitlafedia mí-
diee-farmacíuHca, en El Siglo Aféate de Ma-
BA
drídj cD oíros períúdic<
Dolet y exiranjeroi.
187
. i88i.—
DibliouhafIa
Carias tnidUe-qairúrgicoí, eBcrilaa aobre el
terreno con motivo de U última guerra franco-
pruiiuia.
Barcelona: Imp. de Martí j Cantó. 1872. —
Va Tol. en 4.° mayor, 363 págs.
La citraciÍH de ¡a lifilit, por medio de las io-
yeccionei hípodérmicaí, legiin el míiodo del
Dr. Lelamendi, de Barcelona, j del Dr. Lewin,
de Berlín, con un aptndice lobre la medicacidn
hipodénnjca en gCDCnl.
Barcelona: B«t. de Miret, 1871. — Forma un
volumen en S." menor de loS págs.
TVatade dt la entatagía i dt las tumores, por
Lueke (iraducción directa del alemán).
Barcelona; Imp. de Miret, 1874. — Dos tomot
con láminas intercaladas en el texto. Contlao
de 406 págs.
Un Viajt par la Salta bajo el punto de vista
bialdrico, geográfico, administrativo y médico.
Barcelona: imp. de Miret, 1876,
Ud volumen en 8.° mayor con lámina*, 307
páginas.
Peligros de lat uHhnts consanguíneas y nece-
sidad de los cruzamientos en la especie humana,
por el Dr. Boudin. Traduccidn directa del
Bueelona: imp. de Miret, 1877— En S.°, 73
piginM.
Tubcreulesh militar apida por Litler. Tra-
ducción directa del alemán.
Barcelona: imp. de Miret, 1878. — En 8.°,
81 p^.
Conferencias dadas en la Academia médico-
hrmacéutíca de Barcelona sobre generalidades
de los tumores d onconogta.
Barcelona: imp. de Miret, 1880. — En %." ma-
yor con láminw, 91 págs.
Del origen dtl tánetr con relación á su traía-
Barcelona: imp. de Miret, 1881. — En 8,°, 31
páginas.
Congreit MÍdice-initmatiúMiü de Lendrts.
Correapondenciá diaria de Ift Enciclopedia mí-
dico-farmacéutic*.
profesionales, espa- Barcelona: Ett. típ. de José Miri
En 8.°, 133 págs.
(Balneología.i La Cerdatla. Las «gUM minero
medicinales de Traveseras Lavilléa.
Barcelona: imprenta de Redondo y Xumetra,
1887— En 8.', 16 págs.
Manual de las enfermedades dt la Piel y su
I tratamiento Homeopático. Traducción directa
del inglés.
Madrid: imp. y fund. de Manuel Tello, 1887.
— Un Tol eo 8." mayor, 148 págs.
BADUELL Y PRATS (D. Francisco de P.).
— En l8¡4 escribió unoa tApuntes sobre el có-
lera morbo asiático, hecho* durante la epidemia
sufrida en Barcelona en 1854 >
BAGÉS V TORROJA (D. Antonio).- Doctor
en medicina y cirugía, ejerció su profesión en
Rcui. Se le concedió la Cruz de Carlos III, libre
de gastos, por los lerricíos que prestó en di-
cha población durante la epidemia del cólera de
1854. Envió varias memorias á la Real Acade-
mia de medicina y cirugía de Barcelona y fué
nombrado socio corresponsal (i).
BlBLIOGRAI'lA
<Ue los auiilios que el cloroforma puede
prestar i la terapéutica de algunas enfermeda-
des, especialmente en las floglslicas del aparato
Trabajo enviado á la Real Academia de me-
dicina y cirugía de Barcelona, segdn consta en el
Acta impresa del afio 1855, pág. 72.
(Estado de las enfermedades dominantes en
Reus desde i." de julio de 1S55, basta 31 de
mano de 1856. ■
M.S. Archivo de Ib Real Academia de medici-
na y drugia de Barcelona.
cResefla de las enfermedades dominante* en
la ciudad de Reus desde el día i.'de abril, huta
el 31 de diciembre de iS56.>
M.5. Consta en el AcU 1858, pág. 90.
iSuscinta reseSa de las enfermedades reinan-
te* en Reus durante 1857 y 1858.1
M.S. Remitido i la citada Academia, según
consta en el Acta de 1859, pág. 41.
(-1
i88
BA
BA
B AGES Y OLIVA (D. Joié).— Nació en Reui.
Siguió la carrera de abogado y publicó en Bar-
celona en 1830, un libro titulado Tino para
Jugar al tresillo ^ ó inquisición de lo más proba-
ble en las contingencias de este juego^ con un
apéndice de reglas y leyes penales para un afi-
cionado.
BAGUBR (D. Carlos).— Organista y maestro
compositor. Nació en Barcelona y murió á la
edad de 40 aRos, en 29 de febrero de 1808 y se
le dio sepultura en la catedral de esta ciudad en
2 de marzo. Según Saldoni tomo I, pág. 314,
Efemérides musicales^ apoyándose en el parecer
del maestro Mateo Ferrer, < tenía originalidad en
las ideas, era armonista cual ninguno, gran fu»
guista, ejecución rápida y limpia, melodías encan-
tadoras y altamente religiosas, combinaciones
sorprendentes de registros etc., y que no se po-
día comprender ni explicar el talento extraordi-
nario de Baguer, sin oirle, no una, sino mil
veces; y que algunos de los más afamados orga-
nistas de Espafta, y aun de Francia, iban á la
Ciudad de los condes, para admirar al eminente
Baguer.>
Bibliografía^
Oratorio titulado «La muerte de Abel.» Se
cantó por primera vez en la iglesia de los PP. del
oratorio de San Felipe Neri de Barcelona.
«La adoración del Nifio-Dios,> drama sacro
para voces y orquesta (i).
Barcelona: 1805. Partitura original. En poder
de D. Luís Carreras y Dagas.
cLa Resurrección de Lázaro, > drama sacro
para voces y orquesta. Partitura original 1806.
— ídem.
«La partida del hijo pródigo,» drama sacro
para voces y orquesta.
Barcelona: 1807. — Id., id.
«El regreso del hijo pródigo:» segunda parte
del drama sacro, para voces y orquesta.
Barcelona: 1807. — Id. id.
BAGUES (D. Blas Antonio).— Tenemos noti-
cia que ha publicado:
La guirnalda de María, Visitas á la Santísima
(1) Esta composición y la signiente no las cita Saldoni.
Virgen del Pilar para todo el mes y fiestai prin-
cipales de dicha Sefiora.
BAGILS (D. Francisco Janer).— Catedrático
de instituciones de Derecho canónico en la Uni-
versidad literaria de Barcelona. En 1857 leyó
en la apertura del curso de este establecimiento
la oración inaugural reglamentaria y trató de
la influencia del cristianismo en el derecho de
familia (i).
Murió en 13 de enero de 1877.
BAHÍ y FONSECA (D. Juan Francisco) (2).
— Nació en Blanes (provincia de Gerona) el 23
(x) Se imprimió en Barcelona, imp. deT. Gorchs, 1857.
—En 4.®, 64 pág».
(3) D. José Blanuel Capderila escribió y publicó, en
1843 (Barcelona: imp. de Valentín Torras) UB Elogio kUtó'
rico de D. Juan Francisco Bahi. En este trabajo no se con-
signa casi ninguno de los datos que se indican en este
articulo. En el Diario de Barctlott», pAg. 5389 del «fio
X84X. se insertó una breve necrología de dicho médico.
D. Miguel Colmeiro en su obra premiada por la Biblio-
teca Nacional en 1858, con el titulo La Botánica y lo» bo^
tánicos de la Peninsula his^Mo-huitíMa, cita sólo los
siguientes trabajos de Bahi: «La oración ÍBaugund,» im-
presa en 18x5, la «Memoria sobre la importancia de la
Botánica» inserta en la traducción de la obra de Plenck y
la Respuesta dada á la carta inserta en el Diario de Ma-
drid. £1 Sr. Colmeiro termina las breves noticias biográ-
ficas de Bahi (pág. 199) indicando que tiene poca im-
portancia botánica lo hecho por Bahi. >
En un Ensayo histórico sobre los progresos de la botá-
nica, publicado por el Sr. Colmeiro en Barcelona, en 184a
(pág. 68) consigna «La Escuela botánica establecida en
Barcelona, pareció entrar en una era felix cuando, «a 18x4
se abrió de nuevo la enseñanza y aun más desde que ••
comenzó (1815) á publicar bajo la protección de la Junta
de Comercio una colección periódica de memorias en la
que el profesor Bahi y otros consignaban los resultados de
sus investigaciones...» Bahi sólo había publicado antes
(x8o2) una traducción de los ElementaTerminalogiao
botanicae de Plenck, con algunas adiciones entre ellas la
Instrucción para el arreglo de un jardín botánico ^ escrita
por Guibemat (Carlos). A pesar de tales elementos la pros-
peridad del Jardín botánico de Barcelona no fué tal, que
no hubiese podido ser objeto de agria crítica allende los
Pirineos, pero crítica, sin embargo, que consideramos
exagerada. Si creyésemos á Bentham, apenas contendría
en 1 835 qninientas plantas, y en verdad que no sabemos
con que fundamento atribuyó á que «jamás gozó de las
ventajas de un botánico celoso ó de un capital considera-
ble, pues estamos persuadidos de lo contrario* dice el
Sr. Colmeiro.
Torres Amat dedica una columna de su Diccionario á
la bio-bibliografía de Bahi, y Cormtnas no completa los
datos de éste.
BA
detbril de 1775. Eitudií} fílotofUeo eliSemina-
río coDciliar de Barcelona j medicina en U Uni-
venidad de Cerrera, tomando el título de doctor
en 33 de diciembre de 1 794. En el aDo liguiea-
te fui nombrado médico de ndmero del ejtrcílo
y preitó iub serTÍcios en loi boapitalel mililareí
de Roaelldn y Catalufla, lirricndo de lecrelatio
al celebre médico D. José MaadeTall.
Terminada la carrera en Francia fué nom-
brado cootullor de medicina y primer médico
del boipital de Barcelona! t en 1799, caiedri-
tico del Colegio de medicina de Burgoi, UamEulo
de la Puríiima Concepcidn.
Suprimido dicho e*tablecimento en 1S07, tras-
lado tu relidencia á Barcelona y se le conHriú
la direcoiún y enieOaiiza del Real e*tableci mien-
ta de bolÍDÍca,y en 19 de leptiembre de 1808
fué nombrado consultor de medicina de loi hoi-
pitalea militareí de Calaluna,
Durante la guerra de la Independencia deaem-
pe< variai importante* comisionea y trabajd
con gran actividad y celo en et deaempeflo de
ella*, oi^iniíd hoapitalea en Vinaroz, Beoi-
catU y en olroa punloi para dar aailo á loa mi-
litares enfernioa y berídoa.
La Real |unu de Comercio e«tableci6 un Jar-
dín bolioíco en la huerta que con eate objeto
habla donado al Col^io de medicina y cirugía
de Barcelona D. Antonio de Meca, marqué* de
CiutadÍUa(t). Tomada pocetión en 1S15, aquella
(O Et htiia de CuKliet termip* un <Diteuno> qiu
kyA en la apeituia de la cátedii de boliniu en 96 de
at el MrTÍ<^i> pmudo por el Sr. Muquía de Clutidilli.
• Vdi., Setoreí, que deieu enUir en el leaplo de Flan,
procuren imíur Un belln modelos y pkguemoi todoi cl
debida tnhulo de gratitud aj bienhechor Lnufne que Con
larga mano cODicmyú eLjardia, que lacé el teatro de lai
lecdoaa. denudo ud monumento percQiM de tu celo y
filutropU, Honreaot la memoria de tan ilustre pattido,
j el nombre de D. Antonia de Meca, Mnrquéi de Chita-
dille, aeaaiempnptmuDdado con venaracidn r rcipeto.»
BaU en ao pacuno dir[|^o í iua alunmgi deda:
• Eite jardín botánico, que lo debe Baneloua á la (e-
Bcroiidad i iluitracíÍD dal tUhtnlo maiquia de Quta-
irugia del reyno, ataba, contra la mente j
BA
189
d del funí
catedrático, luce quatro
le nuteila medie* del referido colegí
corporacidn diapuao lu nÍTelaeíonea y demái
obra*, como la reunión de plantas que el tiempo
y laa circuoatinciaa permitieron; y laenieDanza
comenzú en el mismo aitio conTertido ya en jar-
dfo, el día aS de julio de dicho ano por don
J. P. Bahf que había sido conRrmado por el
Rey en la ciledra de dicha asignatura.
La Real Junta de Comercio de CataluOa co-
menzó en el ano iSlJ la publicación de unal
Mimería dt agricultura y art€¡. Se eocargartm
de la redacción y dirección de esta importante
reriata mensual, los profeiores O- Francisco San-
pons, D. F. Carbonell y Bahl. Eate tomó i. su
cargo la parte agrícola y en todos lo* números
publica disertaciones, memorias y noticia* refe-
rente i cullíToa, descubrimientos y reauUados de
los estudios prácticos hechos en el Jardín botá-
nico de Barcelona. Forman éstos un repertorio
científico y práctico de gran utilidad para los
agricultores y botánicas. Objeto de especial es-
tudia fué, para Babí, ñjar reglas y dar instruccio-
nes á los labradores para combatir la* enferme-
dade» del olivo; y el establecimiento de prado*
arliGcialea para el fomento de la agricultura,
qne estaba muy atraaada y en estado deplorable.
Su afición á buacar planta* indígena*, cuyas
Tirlude* pudiesen austiluit i los exóticas, le
excitó t extender el uso de la digital oscura, en
Tez de la purpdrea. Manifestó, también, tas vir-
atabji utuado
D.Andt^A
W y Arimóu. en
■u obra Bar
*tf«,«n!n-«{u.moII,pig. a
ol, K limiu
uabiolula de no
ciaatobre >g
eU«lo, impide
toria devle
en iBst, el jardín botánicn íuk
con el Ulrens q
ue hoy ocupa la G
vincla de Bañe
0. S<. Harqu
tjdUla <le bemol
el poder publicar
la eiirituiB *
que «orgi D
Anloulc de Meca
al Colegio d
TCicutiadeBa
rctlona. Dice atl:
.Po. delante
nU D. BatDardo fi<
^lug., ofidaJ
190
BA
BA
cades an'jodontá'.gicas del Spila/Urnt éUraeea de
IJnneú .
\,Tí 27 de febrero de 1S16 foé nombrmdo pri-
mer médico del hospital de Barcelona.
En el afio 1 S2 r , Babí sufrió grandes disgustos
y contrariedades. La ñebre amarilla había apa-
recido en la Barceloneta, fué el primero que ma-
vÁits'J» públícamenie eonira el ^ttoet de algu-
nos midíOM j del pueblo, la existencia de aque-
lla enfermedad. En unión del alcalde primero
de Barcelona sostuvo con tesón el dictamen que
debía incomunicarse la Barcelonetay formarse
hospitales y casas de socorro, pero excitados los
ánimos, no se dio crédito á su dictamen j Tióse .
obligado á refugiarse en el Jardín botánico 7 de '
dicho punto preparar su fuga, para librarse de
atropellos y burlas, dando, por escrito, parte de !
su determinación á la superior autoridad sani- 1
taria de esta provincia. Para comprender el j
estado de la opinión en aquellas aflictiras cir-
cunstancias para Barcelona, basta transcribir el
sígníenie párrafo de la Suscinta relación de
tn^TA^ iecreUínn del despacho, secretario de S. M. y de so
Contejo, han parecido el I!tre. Sr. D. Antonio de Meca y
Cardona, Marqués de Ciutadilla y los Sres. Vícc-Preú-
dentc y demi» Profesores del Real Colegio de Cirugía de
esta ciudad entre los cuales se ha conrenido lo que segui-
damente se expresará.
£1 Iltre. Marqués de Ciutadilla, deseando acelerar los
efectos de sus ofrecimientos en beneficio de la salud y
causa pública, conviene en ceder á los Sres. Vice-Presi-
dente y demás Profesores del citado Col^o, el Jardín
botánico ó el dilatado terreno sito en las huertas de San
Pablo de esta dudad que ha adquirido y preparado para
este importante objeto con todas las obras y costosos me-
joramientos que en él ha hecho á impulsos de su amor
patriótico, queriendo que el mismo Colegio quede desde
luego repuesto en lugar del Público á el qoal para después
de su muerte había voluntaria y generosamente ofrecido
darles, coya cesión hace con las siguientes oondidoaes.
Que el huerto por él cedido sirva perpetuamente para
público Jardín botánico, doude se enseñe gratuitamcoK la
Botánica.
Que en el mumo Jardín y sus puertas permanexcan sos
armas é inscripciones, sin que por motivo alguno puedan
colocarse otras.
Que durante los dias de su vida conserve una llave del
Jardín para poder entrar en él y coger las flores, yerbas 6
lo que gustase .
Que él y su4 sucesores en el Marquesado de Ciutadilla,
sean reconrjcídos y tratados como fundadores y protectores
de tan útil establecimiento, gozando de las facultades y
prerogativas vinculadas á esta distinción.
Que dichos Vice- Presidente y demás Profesores á nom-
bre del Colegio no sólo han da tomar sobre sí todas las
I
las principales operaciones del Excmo. Ayantm-
miento de Barcelona en 1S21 1;.
«Desde este momento la chudeta y ei sarcas-
mo aparecieron en loa periódicos; ridicnlizában-
se las proTÍdendas sanitarias, y se daba pábulo
á la más crasa ignorancia de algunas que lle-
garon á persuadirse de que loa facaltaÚYOS, para
ostener sus opiniones, mataban á los eníennoa
con veneno. — ;Parece imposible que tamafia ca-
lumnia CoTieae tanta acogida en loa recinos de
la Barceloneta! — Lo cierto es. que llegó á tanto
la preocupación, que hubo acusaciones formales,
creyendo los acusadores que hadan iu ifflalado
serricio á la patria... De aquí, el encono contra
los médicos; de aquí, el apoyo de las rídicnlas
anécdotas circuladas tal Tes á propAiito; de
aquí, la oposición de los enfermos á tomar los
medicamentos á qué acaso hubiem debido la
salud. >
La situación ezcepdonal de Bahí, principal
iniciador en el seno de la Junta de Sanidad
de las medidas sanitarias para eritar el contagio
de la fiebre amarilla, le obligó en 1821, á pu-
blicar una relación médico política sobre su apa-
rición. En el Discurso que precede á la tradoc-
dón de un trabajo de Palloni, decía Babí:
«Los escritos de los médicos anticontagionis-
tas de esta capital, y su reunión libre con otros
profesores extranjeros, no podían imponerme
silencio sobre el contagio de la fiebre amarilla,
cargas á que se halle afecto dicho huerto, sino también
han de cuidar de que el propio Marqués quede libre da loa
empeños que en razén de dicho establecimiento haya coa*
traído con el Público ó con sus representantes en conáde-
ración á la anticipada cesión que hace y al mayor benefi-
cio que aquel ha de reportar mediante el actual destino,
con el cual al paso de asegurarse el logro de sus benéficas
intenciones se mejora notablemente su primer proyecto.
Y los ante dichos Vice -Presidente y demás Profesores
dicen y declaran que aceptan la precedente cesión con
todas sus caigas, ofreciéndose y obligándose á colocar el
busto del mismo Sr- Marqués con la conveniente inscripdón
en el sitio que se reconozca más á propósito con el fin de
dar un público testimonio de la gratitud 7 consideración
que es debida á un hombre ilustre que ha sacrificado sus
fatigas y caudales para tí bien de la sociedad y para el
fomento de las ciencias naturales.
Y han sido testigos de esta cesión y convenio Im señores
que más abajo se firmarán.
Barcelona 16 de febrero 1784.
El Marqués de Ciutadilla. — ^Siguen las firmas. — Ber
nardo Belluga.»
(i) Barcelona: imp. de la V. é hijos de A. Brusi. 1821.
BA
191
e*tiDda íntimamente convencida de una opi-
niún que *e halla en el día tan apoyada «■ eata
■Este taoramiento ca el fruto que logran los
pueblos de Europa, pariicDlannenie los meridio-
nales marilimos 7 su comercio, d« la opiniún
del no contagio; cuando por la nuestra del con-
tigio 6 iiDporlBCidn. descantan tranquilos como
haya buena Tigilancia en los puertos; aegtin lo
ealtn experimenlando en este Terano Cidiz y
Barcelona. Y no se diga que con nuestra opinión
ae perjudica el comercio, porque esto es un
error muy ficil de rebatir. Pregunto, pues, ¿qué
ha debido perjudicar más al comercio de Cádit,
NUlaga, Cartagena y Barcelona, las horrorosa*
epidemias que han sufrido de fiebre amarilla por
falta de precaucionea sanitarias, ú el que ae hu-
biese obligada í loa barcos que llegaron en el
verano á un rigurosa expurgo al lazareto de
Mahún?) Estas ideas sostenidas por Bahf, son
siempre oportunas y deben tenerse preaeniei
siempre ; y lo sucedida 1 este celebre médi-
ca te ha Kpelida en cati todas las epidemial
que han aparecido en nuestro pala; el euTcne-
namienlo de aguas, et inlerís de los midióos
en sostener sus opiniones y propagar la enfer-
medad, han sido tas ideas satienidas por el
pueblo al aparecer una epidemia.
D. Juan F. Bahf fut caballero de la Real y
distinguida orden de Carlos III, condecorado
con la flor de Lis, miembro del Instituto Real de
deaciat naturales de Ñipóles, socio de la Real
Academia de medicina 7 cirugfa (de la que fut
vicepreiidenle), de la de Ciencias naturale* 7
Artes y de la de Buenas letras de Barcelona,
de la Keal Academia de medicina prtciica de
Montpellier, de la Sociedad de Medicina de Ni-
mea, de la Linneaua de París, de la de Agri-
cultura, Comercio 7 Arles, de l> Linoeana de
Narbona y de la Económica de Florencia.
Murió Bahf en Barcelona, en 34 de noviembre
de 1841.
Bibliografía
EUmtnfvt di la mmtiiclatura tetánica y rü-
Uma stxHal át ¡ai planlai, por Joaeph Jacobo
Plenk, consejero real, doctor de medicina caa-
' Irense. etc., etc.... Traducidos del latín al espa-
I flol para uso de loa diacípulos de los Kealca co-
legios de Cirugfa Médica, por el físico D. Juan
Francisco Bahí, catedrftico de botánica en el
Real Colegio de la I'urfsima Concepción de Bur-
gos: con una Memoria del traductor (paraexcitar
:i los alumnos i el estudio de la Botánica), sobre
la impoitancia de esta ciencia para el Estada 7
la Medicina, y preferencia de los remedías ve-
getales sobre los del reyno mineral; las instruc-
ciones para el arregio de los jardines botánicos,
que desde Londres remitió D. Carlos de Gím-
bernat; y el método de desecar bien las plantas,
7 su conservación en los herbarios, por el ciu-
dadano Mouton Fontenille.
Barcelona: MDCCCII. Por la Compañía de
Jordi, Roca 7 Gaspar.— -Un vol. en 8.", 222 págs.
Respuciia.... á ¡a caria inserta en lot udmeros
323 7 214 del Diarie di Madrid de este aDo, y
firmada por D. Agustín Juan, catedrático debo-
Hurgoi; 1803.— En fol. iz pigs.
(Oración gratulatoria,! Leída en latesión ce-
lebrada en 19 de enero de 1806 por la Real Aca-
demia de Ciencias naturales y Arles.
(Memoria sobre el influjo de la botánica en el
arte de tefiir.i
Leída en la sesión de la Real Academia de
Ciencias naturales y Artes, celebrada en 21 de
mayo de t8o6. (M.S. Archivo id. Caja 19),
iMemoria de las principios de las plantas que
pueden servir á la economía para la prosperidad
pdblica.t (Leída en ig de noviembre de 1S06.
M.S. Archivo id. Caja 19).
• Oración inaugural que en la apertura de la
cátedra de botánica, establecida de orden de .S. M .
en la ciudad de Barcelona, á expenaas de la Jbita
de gobierno del Comercio de Catalufla díxa el
Dr. Juan Francisco Bahí, catedrático y director
del Real Jardín botánico, socio y censor de la
Real Academia de Cienciis naturales y Artes de
la milma ciudad, médico consultor de los reales
ejércitos, el dia 26 de junio de iSlJ.
Barcelona: Imp. A. Brusi, 1817.— En 4.°,
X-30 paga.
Publicóte en las Memorias de agricultura y
arte*, págs, 66 y loíj. (iSij).
(Disertación sobre los prados artifSciales y de
su grande inieré* en procurar el fomento de la
agricultura en EtpaBa.*
192
BA
BA
(I^ída en la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes, en 24 de abril de 1816.
«Diicurio, que el profesor de botánica de esta
ciudad, redactor de la parte de agricultura de este
periódico, dirigió á sus discípulos al concluir el
curso, dándoles gracias por su aplicación y ade-
lantamientos.»
Publicado en la pág. 8, tomo 1 1 de las Me-
morias de agricultura y artes.
cDiscurso del profesor de botánica de esta
ciudad, leído á sus discípulos al dar principio á
las lecciones de la segunda temporada.»
Publicado en las Afemorias de agricultura y
artes, pág. 198, tomo 11.
c I Jiscurso leído á los discípulos de la Escuela
de botánica al empezar sus lecciones (17 de oc-
tubre de 1816); en el cual se da noticia de los
felices ensayos de agricultura practicados en el
Jardín con el cultivo universal de plantas que
dan aceite, y de la curación de una hidropesía
universal y muy graduada á beneficio de la pre-
ciosa planta la digital purpúrea, por el señor
Profesor, D. Juan F. Bahí.»
Publicado en las Memorias de agricultura y
arles, p. 193, pág. iii.
cDiscurso del señor Profesor de Botánica, re-
dactor de las Memorias de agricultura de este
periódico, dirigido á sus discípulos al empezar
las lecciones de segunda temporada. »
Publicado en el tomo IV, pág. 145 de las
Memorias de agricultura y artes, 18 17.
cDiscurso leído á los discípulos de la Escuela
de botánica el día 4 de octubre último (1817)1
por el sefior Profesor D. Juan Francisco Bahí.»
Publicado en las Memorías de agricultura y
artes, pág. 193, tomo V.
cCartílla rústica, en la cual se describe el mé-
todo seguro y fácil para destruir la negrura ú
hollín de los olivos. »
Barcelona: imp. de A. Brusi, 18 17. — En 4.^,
4 págs.
«Del entusiasmo que manifestaron loa catala-
nes en la batalla del Bruch, en junio de 1808. «
M.S. en el Archivo de la Real Academia de
Buenas letras. Legajo 27. Tiene la fecha 27 de
junio de 1818.
«Memoria sobre la enorme reproducción del
trigo y cereales afínes y del sumo interés que te-
nemos en mejorar su siembra y cultivo en Es-
pafia, para asegurar sua eopioaoi productos para
la prosperidad de la nación.» (Leída en la seaión
de 9 de junio de 1819, celebrada por la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes. Se po-
b]io6 un extracto en el Diario de Barcelona
en 1 1 de dicho mes y ano.
« Discurso leído por D. Juan Francbco Bahí,
profesor de botánica y agricultura de Barcelona,
en la apertura de sus Lecciones para el primer
afio de la resuuración de la Constitución políti-
ca de la Monarquía espafiolas (1820).
Publicada en el tomo X, pág. 233 de las Me-
morias de agricultura y artes.
«Relación médico-política sobre la aparición
de la fiebre amarilla en últimos de julio y pri-
meros de agosto de 1821 en las tripulaciones de
los barcos del puerto de Barcelona y ■■! progre-
sos en la Barceloneta é introdución en la ciudad. >
Barcelona : imp. V. de Roca, l8ss. — En 8.®,
30 págs.
€ Memorias acerca varias plantas oleíferai,
tintóreas, gramíneas y particularmente acerca
la preciosa cafia de azúcar de las Indias. » (Leída
en 10 de enero de 182 1 en la Real Academia de
Ciencias naturales y Artes). Se public6 on extrac-
to en el Diario de Barcelona el 19 de dicho mes
y afio.
«Contestación primera y última del Dr. don
Juan Francisco Bahí al suplemento del Diario
de Barcelona del sábado de este mes.» (No-
viembre de 182 i).
Mataró: en la imp. de José Abadal, 182 1. —
En 4.'», 4 págs.
«Memoria del caballero Dr. Palloni, miem-
bro del Consejo de Liorna, sobre el contagio de
la fiebre amarilla;» traducida al castellano por
el Dr. D. Juan Francisco Bahí, etc. Precedida
de un discurso médico-práctico del traductor,
demostrativo de la opinión errónea de los que
creen ser la fiebre amarilla indígena en Bar-
celona. Publicóse de orden de S. E. la Junta
superior de Sanidad.
Barcelona: en la oficina de D. Agustín Roca.
Afio 1824.— Un vol. en 4.^, XXX-IX-129 pági.
Este trabajo es una segunda parte de la rela-
ción médico-política que publicó el Sr. Bahí en
182 1. En el discurso preliminar se combate la
opinión sustentada en aquella época por varios
médicos de Barcelona y extranjeros, sobre la fie-
bre amarilla, que opinaban que no era conta-
giosa.
i
BA
(HeiDOii* leída en la apertura de Us leccio-
ata de botáDÍca j agricullura de Barcelona, lo-
bre la abaolula utilidad del eitudio de la agricul-
(urs científica 6 razonada, bajo el listetna de la
división de líenM, í fin de hacer rendir grande*
producto» para aumento de la poblaciúo rústica
y foneato de la prosperidad pública.!
Publicada en iaa Memorias de agriculinra j
artes; pig. 14S. t. XI,.
fCarta hiitúrico-mtdica sobre el calera mor-
bo de la India importado i Moscou, ele. Por
I. y Robert, etc. Segunda edición, revisada 7 au-
mentada, traducida al eipafiol y publicada con
aprobación de .S. E. la Juma Superior de Sani-
dad de Calalufia, por el vocal de la misma
D. Juan Francisco Bahl.>
Barcelona; Agosto, 1S31. — Imp, de la V. é
hijo* de A. Brusi. — En 4.° mayor, 31 págs.
(Oración inaugural leída en la Keal Acade-
mia de medicina y cirugía de Barcelona, en 3 de
enero de iS33.>
En ella, despuía de manifestar el Sr. Bahí la
importancia de las reuniones acadímicas para el
progreso de la« ciencias mídicas, hace una rápi-
da reseda de los progresos de la establecida en
Barcelona, desde su creación y noticia de los c6-
tebrea profesores en medicina que ha dado este
Principado á la Real Cimara, escuelas del reino
j al ejtrcito j armada.
(Discurso sobre la necesidad de los conoci-
mientos botánicos-fisiológicos para adelaniaien
la agricultura razonada, aplicada á la práctica y
á U economía rural.)
Leído en la Real Academia de Ciencias natu-
rales j Artes, en 8 de abril de 1835. Archiva
de fd. Caja 33. Se publicó un extracto en el
üiario dt Barciloita de dicho mes y aDo. 838
páginas.
Formulte mtdita, qiias ad uiun caiírtmiú ne-
leeemii iartineHiinis ílim digíssit primariiit il-
litit mttUeui, Regiontmqut íxtrcitunm mtdidna
ítnttUUr. — ytannti FrmitcUtHt dt BaAl it dt
Femtta, Regia Ordinit HUpanm Car»U III
yEfUíi, midiñna Dteter, tlt., tu.
BareelcHia, 1S36.
Eite formularia, cuja primera edición «e «fo-
to at poco tiempo de Impresa, rcnnía en fu épo-
ca muchas ventajas, en particular pan los facul-
tativos de loa hoqiitaleí mililue*, majoimente
BA
193
(Terapéutica mtdica. De la eminente virtud
medicatriz en la hidropesía, de U Digital obs-
cura. Digitalii ebscura, L., Vigitaüt Mitpániía;
Tournef; de la Didynamia Angiesfirmia, L.,
familia de las Escrofularücens, Jussieu.)
Trabajo publicado en El Guardia Nacional
de 29 de noviembre de lSj7.
(Discurso leído en la abertura de los exáme-
nes pilblicos de la Escuela de agricultura teóri-
co-práctica de la Lonja.!
Se publicó un cxlraclo en el diario El Vúfor
de ij de octubre de ¡836.
«Memoria histórica de la butinicu española >
l.elda en la Real Academia de Buenas letras,
en 19 de diciembre de 1837. Se publicó un ei-
trsCIO en Et Guardia Nacional de 8 enero I S3Ü.
I Discurso leído en los exámenes de agricul-
tura teórica y práctica, celebrados en la casa
Lonja, en el día ayde septiembre de 1S38.»
(Discurso leído en los exámenes públicos de
agricullura déla Lonja, celebrados en 13 de julio
de iS4i.>
En t\ desarrolló el tema, que la riqueza de las
naciones aumenta á proporción de la laboriosi-
dad y amor á la ciencia.
BAHl Y FABRICIA.S (D, Juan Isidoro).—
Fué, como su padre, Don Juan Francisco Ilahl,
mfdico cirujano militar destino que obtuvo pre-
vias oposiciones. Fuá individuo de número de
U Real Academia de Ciencias naturales y Artes
de Barcelona. Murió víctima de su incesante
aplicación en la inspección de un cadáver. Se
contagió, habiíndole sobrevenido una calentura
adináuiea continua.
(Discurso gratulatorio leído en la Real Aca-
demia de Ciencias naiutalesy Artes, en la sesión
celebrada en 7 de mano de 1833.
«Hemoria sobre la influencia de la atmósfera
f/m. el desaimllo de los vegetales y de la utili-
dad del estudio de sus funciones, para la i^ricul-
tura.s (Leída en la Keal Academia de Ciencias
naturales y Artes en 16 abril de 1S34. Caja 22).
(Memoria sobre el culiivo del almendro.)
(Leída en 6 de diciembre de 1837).
BAIXAS Y CARRETEE (D. Juan).— Natural
de Barcelona Pintor. En 1S88 obtuvo en la Ex-
posición universal neetcit por un cuadro que re-
194
BA
BA
presenuba un marino anciano en ék meto de sa-
lir *it entre laa olaj embraTecidas, salrando im
náufrago; en la celebrada por lot amadutas,
en 1885. presen tó un cuadro al óleo «La prima-
vera. >
BAIXERAS (D. Ángel María;.— Nadó en
Barcelona el día 6 de abril de 1S34. Ef jefe
honorario de administración ciril j autor del
Proyecto de reforma {general del casco antiguo
de la ciudad de Barcelona. En el afio 1 8 73 em-
pezó los estudios para esta reforma que el Ayun-
tjLmiento en sesión de 3 de diciembre de 1879
aceptó como base de estudio. En 1881 esta cor-
poración lo adoptó, invitando i su autor á que
lo completara y ultimara, para poderlo elevar á
la superioridad al objeto de que fuese declarado
de utilidad pública y aprobado.
En 9 de julio de dicho afio el Gobernador
envió el Proyecto de reforma al ministerio de
la Gobernación, donde permaneció hasta 1883,
época en que, combatiéndose la legalidad de
su tramitación por loi motivos que expone
en el folleto: « La verdad sobre el proyecto
Baixeras,» Hícho ministerio lo envió en consul-
ta al Consejo de Estado. Devuelto el expedien-
te al ministerio con dictamen favorable al
proyecto, el ministro lo envió á la Real Acade-
mia de San Fernando para que dictaminara sobre
la parte técnica y sobre la influencia que esti-
mara podía tener para los intereses públicos. Allí
estuvo hasta primeros de 1887, en cuya época
la Academia lo devolvió al ministerio con un
dictamen de la mayoría y un voto particular
formulado por seis académicos. Ambos dictáme-
nes «n el fondo son parecidos respecto de la
utilidad de la realización del proyecto, pero se
dividieron las opiniones sobre la forma como
debía efectuarse. El ministerio, envió otrs rez
el expediente al Consejo de Estado para, que in-
formara sobre la parte legal y sobre lo expues-
to por la Academia.
En 12 de abril de 1887 se dictó un Real De-
creto, de acuerdo con lo consultado, declarando
de utilidad pública la obra, aprobando el pro*
yecto en principio y mandando que se modifica-
sen los planos y demás documentos que integran
el proyecto, introduciendo todas las reformas
que iban indicadas coaio psrt una segunda y
tercera épocas 00a algnnsj vuiantei indicadas
por ék voto particular de la Academia.
A los leís meses de pubbcado el Real Decre-
to los herederos de D. Ildefonso Cerda presen-
taron al Consejo de Estado, una demanda con-
tencxMa contra el repetido Real DecMlo que
fué desestimada.
Reformados todos los documentos del pro-
yecto en la forma dispuesta, el Sr. Balseras en
1.° de marzo de 1 888 presentó otro comple-
mentario al Ayuntamiento, quien lo elevó al
ministerio por conducto del Gobernador.
El ministerio volvió á enviar el proyecto 7
expediente á la Real Academia de Bellas Artes
de San Femando y ésta lo devolvió con informe
favorable y últimamente se dictó el Real Decreto
de 16 de julio de 1889, aprobando defínitiv»-
mente la totalidad del proyecto.
En 1878 el Sr. Baixeras presenta a! Senado
un proyecto de ley para la reforma interior
de las grandes poblaciones y fué aprobado
por los Cuerpos colegisladores, int^iando
hoy la sección 5.* de la Ley de Expropiación
forzosa de i.^ de enero de 1879.
Ha escrito, además de los folletos que dure-
mos á continuación, gran número de artículos
en distintos periódicos, y una extensa y detalla-
da memoria sobre el Proyecto de reforma que
en breve se imprimirá.
Bibliografía
«Estudios sobre la legislación para las obras
de reforma y saneamiento del interior de las
grandes poblaciones, presentados bajo la forma
de adición al proyecto de Ley de Expropiación
forzosa, aprobado por el Congreeo en 4 de julio
de 1877 y pendiente de discusión y aprobación
del Senado.»
Barcelona: Est. tip. de los Sucesores de Ramí-
rez y C.*, 1878.— En 4.®, 16 págs.
c Colección de los artículos que con el epí-
grafe de la Ley de Expropiación forzosa y la
Reforma de Barcelona publicó en el Diario de
Barcelona.^
Barcelona: imp. Barcelonesa, 1880. — En 8.^,
70 págs.
cReforma de Barcelona. Refutación de las
oposiciones presentadas contra el proyecto de
reforma interior de esta ciudad, adoptado por
i
BA
el ExcelentfsiiDo Ayuntamienlo de la roinna.>
Barcelona: imp. Barceloncaa, 1881. — En S.°i
31 píp.
fReforma de Barcelona. La verdad aobre el
provecto Baixetas. Vjciaiiudei de su tramitacidn.
— í El cierto que las rlat Cerda sean aprobada*
y convenga realiiarlasí Cotuecuenciai jurídicas,
téCBÍcu j ecoDÓmica* de 1> aRrnialiva.^Plan
Baixerai. — Comparación entre aquellas j éste. —
VentaJM del dllimo para loa propíetarioi é in-
dustriales. 1
Barcelona: Imp. Barcelonesa, 18S3, — En 4.",
3* píp.
(Reforma de Barceloua. Eiposiciún «levada
al Eacmo. Ayuntamiento Constitucional de Bar-
celona, solicitando se digne desestimar por im-
procedente t inoportuna la instancia de Is Aso-
ciaciúD de propietarios de ñucas urbanas de Bar-
celona 7 «B aona de ensanche, elevada al mismo
en enero del presente aIio.>
Barcelona: EsL tip. de los Sucesores de N.
Ramíreif C.*, 1884.— En 4.°, 16 pdgi.
«Estudio* aobre eiptopiaciún forzosa por cau.
sa de utilidad pública. Comparación entre la Ley
de I." de enero de 1879 y el proyecto de Ley
presentada al Senado en I de julio de 1886 por
el ex-ministro de Fomento, Excmo. Sr. D. Enri-
que Montero R(o». — Necesidad de que continué
rigente la Ley actual, con las modiñcacionet con-
venientes.— Reformas que deben introducirle en
la vigente Ley de Expropiación, para que pueda
aatisbicer conven ientemcnte sni ñnes.
Madnd: Esl. tip. de El Corree, 1887.— En
4.?, 37 pígs.
BAIXERAS (D. Dionisio).— Natural de Bar-
celona. Estudió pintura en la Academia de Be-
Ha* artes de ésta.
En la Exposición nacional celebrada en Ma-
drid, en 1884, presentó dos cuadros: <Job visi-
tado por tres amigos y calafates en el puerto de
Barcelonai, en laque fué premiado con 3.* me-
dalla. Obtuvo mención hooorfGca en París, en
1886.
En el salón Pares ha presentado entre otros
cuadros, los siguientes: 'En el campo, > iPalan-
gres,> *La merienda,) iVerano.s (En la alta
montaBa,» «Futuro piloto,! (Interior,» lEn el
puerto y playa.» En la Exposición del Centro
de Bcuareliatai de 1 885 exhibió un ctiadn» al óleo
Cabeza de e*tudio,> y en la universal de Barce-
lona, lot cuadros (Ditxai y (Pastor de 1' alta
montanya de Catalunya.*
BALAGUER Y MERINO (D. Andrés).— Na-
cia en Barcelona el 31 de octubre de 1S48. Es-
tudió la carrera del nouriado en esta Universi-
dad, y tomó parle activa ea el movimiento
literario de CalaluOa. Fué uno de los socios
fundadores de la yove Coialunya y colaboró en
las revistas La Stnaiiema, Le G<^ Sater y en
la de Ciencias hisléñtai y en el CaUnáati caialá
publicado por D. Francisco Pelayo Bríi.
Dotado el Sr. Balaguer de espíritu investiga.
<Ior hizo detenidos estudios en los Archivos de
!a Corona de Aragón y en el Municipal de Bar-
celona, y fruto de estos trabajos son las mono-
grafías documentadas que publicó ycJ
Fué individuo de niimero de la Real Acade-
mia de Buenas letra* y correspondiente de la de
la Historia de Madrid.
Murió en Barcelona en J de octubre de 1SS3.
(La Astoclaciú Catalanista d' Eicursions cien-
lfñcaa> dedicó una velada á honrar su memoria
y enaltecer los servicios que prestó á los estudio*
históricos. D. Antonio Aulestia leyó un trabajo
titulado Andrii Balaguer y ñferina, lut oirai
hiítéricasy iilerarias (i), y D. Eduardo Tama ro
parafraseó alguno* versículos de la ñiilia, apli-
cándolo* al Sr. Balaguer. D. Manuel Milá y
Fontanal* publicó en la Jtrvue des ¡angues Ro-
manes un artículo necrológico de este escritor (a).
Bibliografía
(Del gremiy arl deis corallersenBarcelonai
Monc^raffa publicada en La Reitaiitina, lomo I,
pág*. 347. *59. *7S 7 187 y tomo U, pig. 93.
(DocumenU inédita sobre lo moneslir de Sant
Lloren* del Mont en lo Bisbat de Gerona. i
Id., Id. tomo n, pág. 47 y 59,
(De la morí del infant en Carlea, Uochtinent
general de Catalunya, pnmogínit d' Aragó y
de Sicitiay PrímcepdeViana.» Id., id. pAgina*
397, 3'4. 3í6. 336 y 347-
(O I^ibliodo tn la •lluundó Caulana» pli>. uj
lomo IV.
a •lluitracid
196
BA
BA
«NoTM históricas referents á la capella qoe
fou de Sant Miquel Archángel de la present ciir
tat de Barcelona.»
Estudio publicado en la revista Lo Gay Saber,
«Ordinacions y bans del Comptat d' Empu-
ñas, text cátala inédit, precedit d' una noticia
histórica ilustrada ab notas y probas diplomAti-
cas y aclaratorias per tm glosari.»
Montpellier, Est. central del Mitgdía, 1879.
cUn document inédit relatif a la Chroniqne
Catalane du roi en Janme I d' Aragón.» Mont-
pellier.
cDe las costums nupcials catalanas en lo se-
glexiv.>
Barcelona, 1877.
«Necrología del Dr. D. Jaime RipoU y Villa-
major, y noticia de sus opúsculos históricos que
han visto la luz pública, leídas respectivamente
la primera por uno de los socios de número,
D. Próspero de BofaruU y D. Joaquín Roca y
Comet en la sesión del 26 de junio de 1844 y la
segunda el 17 de abril de 1880, por su autor
D. Andrés Balaguer y Merino.»
Publicóse en el tomo II, pág. 605 de las Me-
morias de la Real Academia de Buenas letras de
Barcelona.
«Estudi histórich de la devoció al Cor de Jesús
en la diócesis de la provincia Tarraconense.»
Trabajo premiado en el certamen celebrado
en Tarragona en 1881 en homenaje del Sagra-
do Corazón de Jesús. Publicado en el volumen
de composiciones de dicho certamen.
< D. Pedro el condestable de Portugal consi-
derado como escritor, erudito y anticuario.»
Gerona, 1881.
cUna noticia, textos y documents sobre la ver-
sió de la Biblia en llengua catalana per una mo-
nografía sobre lo testament sacramental.» M.S.
«Catálech de predicadors catalans.» M.S.
«Una apuntació postuma de D. Pan Milá y Fon-
tañáis.» M.S.
«Una noticia deis estudisde literatura clássica
á Catalunya en la edat mitjana.» M. S.
«Orígens del Teatre cátala.» M.S. (i). Véase
Aulestia.
(x) Además ha publicado lo» siguientes artículos de
carácter histórico:
«Novas inéditas d' alguns eclipsis y cometas apareguts
en Barcelona y de certas proteiaf indubitadas de St. Ví-
cens Ferrer.a La Renaixenta^ 1 1, pág. 299.
BALAGUER (D. Antonio ).~ Formuló en
1866 un nuevo método de ensefianza vocal po-
pular (Barcelona).
BALAGUER (D. Gaspar).^ Doctor en medi-
cina y cirugía y catedrático en la Universidad
de Cervera. En unión con D. Vicente Graset
publicó en Barcelona, en 1785 una € Noticia de la
epidemia de tercianas, que se padeció en varios
pueblos de Urgel.»
BALAGUER Y BOSCH (D. Jaime).— Regen-
te que fué de la Escuela pública normal de las
Baleares.
E^ autor de algunas obrítas de ensefianza.
Murió en 1875.
BALAGUER (D. Luís María).— Individuo
que fué de la Real Academia de Ciencias natu-
rales y Artes de Barcelona y fundador de la ñlo-
mática. Cuando ocurrió su fallecimieto, D. José
Alemany y Nebot leyó en esta última sociedad,
«De la primera edició deis Usatges y omstitucions de
Catalunya.» Id. t. II, pág. 300.
«Lo Camestoltas á Barcelona en lo segle XVII.» ídem,
tomo II, año VIII, pág. 315.
«Fragment inédit de la cuarta Heroida de Ovidi.» ídem
tomo V, pág. 491.
«Recorta intims devant la tomba del M. I. Doctor don
Elstanislao Reynals y Rabassa.» Id., tomo I, año VI página
a43'
«Carta al Sr. D. Matías de Martino parlantli de la su-
perstició á Catalunya en lo segle XV.» Id., tomo I, año
VI, pág. 381.
• La festa de Sant Pere en lo castell de Bell-lloch.» ídem
tomo II, año V, pág. 56.
«De las antigás representacions dramáticas y en espeoal
deis entremeses catalans.»
«Quatre paraules sobre lo convent vell de la Ensenyan»
sa.»
«Archivos notariales en Italia.» La Notaría de 9 abril
X887.
«De la confraría de la casa del senyor Rey apellada
Madona Santa María.» (t 333- 1439).
«Sobre un documento relativo á tm retablo que hito
pintar en Cataluña Pedro Queralt para la catedral de
Monreal.» Publicado en el Archivo Storico Siciliano^
anno IV, fac. IV.
«Un episodi auténtich de la ultima malaltía de Pau
Qarts.»
«Capella Real de Santa Águeda.» Publicado en el Al-
bufH moHununtalde Catalunya.
«Lo temple greco-romá dit d* Hércules en lo carrer del
Paradis de Barcelona.»
«Una gesta de Anfos lo Sabi.»
BA
BA
197
(10 de diciembre de 1843), un elogio histórico
de D. L. M. Balaguer y D. Carlos Grassi le de-
dicó una marcha fúnebre, que se ejecutó en dicho
día y sociedad.
BlBUOGRAPÍA
Elementos de Geologüif compuestos por D. José
A. Llobet y Vall-llosera etc. Ayudado de sus
discípulos D. Luís Balaguer y D. Vicente
Bordas.
Barcelona: imp. A. Brusí, 1842. — En 4.°, .350
págs. y 2 lám.
«Memoria sóbrelos obstáculos que se oponen
al adelantamiento de la industria minera en Es-
pafia.» (Leída en la Real Academia de Ciencias
naturales y Artes, Archivo id. Caja 23).
BALAGUER Y OROMÍ (ü. José).— Hijo del
médico D. Pablo Balaguer y Capella nació en
Barcelona en 1857. Siguió la carrera de medi-
cina, recibiendo en 1879 el título de licenciado
y en 1881 el de doctor.
Como corresponsal del Diario de Barcelona
formó parte de una expedición á Italia, Egipto
y Palestina, escribiendo varias cartas que se pu-
blicaron en dicho periódico en noviembre y di-
ciembre de 1879 y en enero del siguiente. En
1 88 1 escribió el texto explicativo de la obra Be-
Uez€u del arte^ colección de láminas de pintores y
escultores de los más célebres artistas, grabadas
por Bobes y editadas por D. Ensebio Riera.
Bibliografía
cLa Leucemia.» Tesis doctoral.
Barcelona: imp. Casa Caridad, 1886. — En 4.^,
32 págs.
c Algunos datos sobre la epidemia de cólera
ocurrida en octubre de 1885 en el manicomio
de San Baudilio de I.<lobregat, causas inherentes
al mismo que acrecentaron su desarrollo, y me-
didas adoptadas para combatirlas y atajar la
epidemia.»
Barcelona: imp: J. Jepüs, 1889. — En 4.°, 96
páginas.
E^ta memoria obtuvo mención honorífica en
el concurso anual de 1888, celebrado por la
Real Academia de medicina y cirugía de Bar-
celona.
cEl trabajo de los nifios: necesidad de limi-
tarlo; modificaciones más convenientes en la
legislación española.»
Memoria leída en el Ateneo Barcelonés y pu-
blicada en la Gaceta sanitaria de Barcelona,
BALAGUER Y CAPELLA (D. Juan).—
Nació en Barcelona el 25 de junio de 1827. Estu-
dió armonía con el maestro D. Biateo Ferrer.
En 1853 obtuvo la plaza de primer fagot en el
teatro del Liceo de esta ciudad y en 1854 la
de profesor de solfeo en las clases de música
del conservatorio de dicho Liceo.
Ha escrito dos Misas á toda orquesta, un Re'
quieniy un Miserere^ un Magnificat^ Las Estacio-
nes^ dos zarzuelas; una fantasía y diferentes
piezas para baile, etc., etc. Recientemente ha
publicado una Teoría y práctica del solfeo.
BALAGUER Y CAPELLA (D. Pablo).—
Nació en Barcelona en 1821. Estudió la carrera
de medicina, siendo alumno interno de la facul-
tad y practicante del Hospital de Santa Cruz de
ésta. Terminó sus estudios en 1845 7 recibió el
título de licenciado en el afio siguiente. Fué co-
laborador de El Telégrafo médico y secretario
de su redacción. Escribió algunas poesías, ade-
más de las disertaciones que citaremos. En 1856
ingresó, previas oposiciones, en la Academia de
medicina y cirugía de Barcelona como socio de
número. El Sr. Balaguer fué uno de los médicos
prácticos de mayor fama de esta ciudad. Murió
en 1865.
Bibliografía
cDe las funestas consecuencias ñsicas y mo-
ralea de la inobservancia de los preceptos higié-
nicos en la actual sociedad. Discurso inaugural
que en la sesión pública anual celebrada por la
Academia de medicina y cirugía de Barcelona,
en 2 de enero de 1S65, leyó D. Pablo Bala-
guer.»
Publicada en el acta de dicha sesión (Barce-
lona: imp. del Diario de Barcelona^ 1865).
clnfluencia de las posiciones en el desarrollo
y marcha de las enfermedades.»
Biblioteca de U Real Academia de medicina
198 BA
y cini^BdeBaiceloiiB. MemoriuM.SS.de 1S31
(Conaideruioiies sobre la educaciín fliica y
moral de 1* díBo*. >
Id., (d.
BALAGUER (D. VCcior).— Nació en Barcelo-
na el d(a II de dicieabn de 1824. Siguió la
carrera de abogado en los Esludioi genérale*
eitablecidoa en Barcelona. Durante lu carrera
se dedicó á loa eitudios liteT>,rios y etcribió en
1838 un drama [ilulado J'tfíii el jorahaáQ S ti
hija ác Carla Magno que fui repreientado en
el teairo inilalado en el eiconveoto de Monte-
aiún. Cinco aDoi después ae puio en escena oiro
drama del Sr. Balaguei, Don Enrigut ti Dadi-
voso y en lu quinta representación fui Coronado
en el palco esctmco (1).
En 1840 publicó en EJ Comfitmtional laa
poeafas: (La Francia,) <Roma,> <EI Renaci-
(1} •FitoDonilu de Loi Conililuycnlu.- Obra cKriu
btio U diiecciAo de D. Manuel Ibo Airuv. Undrid: im.
prenu de Saotoi Lárice, 1869.
Los repravaUntei de [e nación, etc. Redactada por don
Minuel Prjdo y PHeio. Mtdrid; ímp. de C, Rey y C'
iConumpoT^eDi iluicret.» D, Viciar BiLaguer. En Lsi
Sucuoi de 16 de febrcFO de la^g, {Madrid,]
D. VlciorBaUguer, por J, Simoei Dial. Ankulo pu-
Víctor Balaguer. Sa vida y suiobiai. (latmilucción á
\íi poeiiai compLrtai. Madrid; ímp. AHbau y C.^, 1874. J
• EipaAotea CDnIemporánc« íluitre».» £tludi04 biográti-
coi del ex-miniítto de Ultramar, Eismo. Sr. D, Víctor
Bala^er, por D, ¡<ai Joaquín RibA.
Madrid; ¡mp. de T. Foitanel. 1876.— En 4.0, ■4opági,
D. Víctor Balaguer, por D. Pelegrin Garda Cadena.
Articulo! publicadoi en la IbáStracíin Es/añetay Ahw
ricana, pá^. 17, tomo ij, publicado en 1B77.
iVEda política y pdrlameotnria de D. Víctor Balaguer,
diputado á t^tes por Villanueva y Gcltrií.»
Id.iimp.JoiéA.Mila, iSao— Unvol en 4.0, 36. p^.
p. dej. C. Richard. igS].— En í
1 Mmio UoiKtrsal [7 Mbre. de>
ll; diciembre de tSSg). La Pi-
siembre de iS;,,) y en ¿« /V«
1 por D. Guillenna FoiMu, etc.
BA
mienio,! y <La Rerolitción,) y fundó y dirigió
Ei LauTtl, periúdico artístico, literario y teatral;
en 1844, £/Ania,tema[iario de Literatura, artel
y moda* y en 1846.101 periódico* musicaleí, £7
Barcino y La Lira. Trasladó en 1846 lu domi.
cilio en Madrid y escribió en varios diarioa y di-
rigió una publicación editorial littitada Mtata
di lai hirmosttt, para la que tradujo del fruteé*
varia* novelas. Regresó i poco t Barcelona y
fund6 El Catalán (1S47) y colaboró en El Pa-
pular y en La Aníortia. En el período de 1847
i 1849 escribió y vertió del fruteé* rarios dra-
maa y comedia*, que *e publicaron en su mayo-
ría en la biblioteca editada por la caaa Mayol
de Barcelona, £ai yoyat delltatra. Se incluyen
en e*ta entre otras, yuin di PaaUla. Vtfrtdo ti
Vtliolo, Lat cuatro Barras dt Sangre y Batid*-
ra contra Bandira. Al inaugurarse el Teatro
del Liceo, fué nombrado poeta del miamo 7 dea-
pués del Principal.
En 1S49 dirigió la ¿iJ/i0/«ra/ii/»/arcm«/i««0,-
y en el itflo aiguíente entró á formar parte de la
redacción del Diario de Barcelona. En é*te pu-
blicó Lat Leyendas de Monlterrat, Una lxpli&-
rían á San Miguel del Fay, Lluvia de oro y La
Curia del Cedre Bajo el pseudónimo de Julia e»-
ciibiú semanalmente una revista de salones, loa
primeros que de esta clase se han publicado en
Espafla.
Fundóse en Barcelona, en 1847, la Saciedad
filarmónica, que tenía por objeto fomentar la
música vocal é instrumental, asi en la parle de
composición como en la de ejecución, difundir el
buen gusto y dar á conocer las mejores obra*
de artistas nacionales y extranjero*. No satis-
fecho* sus fundadores con abrir un teatro y un
circulo dramático y musical, abrieron un ateneo,
punto de reunión de literatos y añcionados í la
poesüt y i los estudioi históricos. La Sociedad
lomó, entonces, la denominaciún de ñUrmónica
y literaria; alternando con las funciones dramá-
ticas, se celebraron importantes reuniones litera-
rias y cienliñcas en las que se leían disertacione*
sobre punios concretos de la historia y literatura
espafiolas. En octubre de 1852, D. Víctor Bala-
guer se encargó de una cátedra de historia de
CataluDa, la primera y tínica establecida en el
Principado,
En el discurso preliminar decía aquel: <En el
Ínterin, yo me contentaré con narrar au hialoril^
BA
7 esto lo barí, •cDoreí, no por lucimiento, ni por
orgullo, ni pot nuiagloría, sino por deber, por
obliKaci6n, por ley, porque así como el lacerdole
■e debe á lus illareí y el toldado í sut bande-
ras, el hijo «e debe t lu madre t el ciudadano
á lu patria.! En estas lecciones, el Sr. Balaguer
trazó i grandes rasgas, jr, bajo forma popular';
amena, la bisloría de CataluDa, hasta la toma
de BaiMlooa por las tropas de Felipe V. El
Ayuntamiento queriendo tributar una pública
muestra de coiuideraciún, le concedió el titulo
de cronista de Barcelona, j bajo sus auspicios
se publicaron dichas leccionei con el título, Bt-
ílnoí A la hitteria de CatalatUi.
En 1S54, en unión de D. Manuel Angelón,
dirigía las publicaciones de la sociedad literaria
La Alianta j fandó el diario polftico La Carona
át j4ragíit,doi aSos después se separó de su re-
dacción para fundar con la colaboración de don
Luis Culchet, £i Comtller. En el número correa-
pondiente a] dia II de majo de lSj7, publicó
su primera poesía catalana dedicada i la Virgen
de Hontaerrat y una serie de artículos sobre la
doctrina constitucional,
Hé aquí algunas de las eitrofai de aquella
Td la Berra mis alta y mi» hermosa
Vas escullir per femé ton palau.
Reina deis cela, Mare de D¿u, perdona
Si Gds any no 't dediqui un recort:
Sois cuant ven a¿n vaixell presa de 1' ona,
Buscan loa ulU del nav^ant lo pori;
Jo TÍnch, com lo cautíu entre cadenas
Un consol i bascar per mon dolor.
|Los plors moD front han amigatl |Laa peí
Me han, mare meva, rosegat lo cor)
Com soldat, que fugint á tota brida,
La* armai tí per lo caml llansant,
Axis jo pil camf de aquesta vida
A trossos lo men cor neanal deixani.
Vei^ de Montserrat, casta madona,
Feria de las montanyas y del* cels,
A qui 'la tiigels per fer una corona
Arrancaren del ceí nn puny de esielí,
Postrat me tens de*ant la gloria leva:
Fugint lo non y *as mitería* vinch;
Contemplam ali teus peus, 6 Mare menú
Me sentó mal del cor, ferit lo tincb.
S6n tan sois, per la febra que 'm devora,
Brasas de foch moi ulls de tan plorar.
Dfgaame per pietat, Reina y Senyora,
;Lo repos que desitjo 'm pots donarí
Jo sí que aquf han vingut reys y princesas
Y en cambi del consol quils dona Déu,
De joyas le han cubert; 1* or 7 riqueiis
EIls han fel plóurer de ton trono al peu.
Mas joyas son moa cants; pren, Mare amada.
De moa cantan lo que farí millor.
V cuant arribe de la morí lo día
Lo día del repús pél desterral,
A consolarlo vina en la agonfa,
Ángel de Catalunya en Montserrat.
En 1859 dirigió la publicación La Revitla dt
Barttlona (imp. de J. Jepils). y escribió articulo*
literarios en El Tílígra/o, periódico fundado
por D. Fernando Patxot. Cuando la guerra de
Italia, D. Vfctor Balaguec fué á Gínova y de allí
pasó i reunirae al cuartel general de los ejfr-
citos aliados. Estuvo en Magenta y Solferino y
publicó una serie de cartas en El TtUgrafo, del
que era corresponsal.
Al regreso á Barcelona imprimió unoa cantos
sobre la guerra de la Independencia italiana.
D. Vfctor Balsguer lomó parte activa en el
restablecimiento de los Juegos Florales de Bar-
celona, 7 fué nombrado uno de los sJele jaeces
del primer certamen celebrado en 1859. De esta
institución ha sido secretario 7 presidente y pro-
clamado Mtilrt fu Gay Saitr, en 1861. Varios
premios ha alcaniRda en los Juegos Florales por
sus poesía*: Li>i voluntarím catalanes (1860).
AUarüáa (id.), Lb is ái Mari dt 1461 (1861),
La íop ^ En ArtHengol iC Urgell {l%6l), Loriy
dil mar y La Campana di F Avt María,
Desde que U. Víctor Balaguer publicó en El
Censelíir la poesía A la Vergí, osó el pseudó-
nimo de El TrirvaJar de Mealserrat, y dejó por
completo de escribir para el teatro y se dedicó
i la poesfa, publicándolas en periódicos y revis-
tas y después reunió en colección, de las que se
han publicado varia* ediciones y traducido en
distintos idiomas. Conocemos las versiones que
de ella* han hecho en castellano lo* diatingui-
900
BA
dos literalot RuU Aguilera, Barrera, San Mu-
tin, Llombart, Labaila, Vago, Ftlix de Antuno,
y Nu&ez de Arce; en fiancíi, Mr. Tourtoulon j
Busco; en ingléi, por el príncipe Bonaparle
Wyie; en provenuü, J. B, Cronrillet ; Remi de
Marcelini; en italiano, par Temtatoclei Solera,
Eradlo Roni j Caeíano Rovanni; 7 en alemio,
por la seBorila Otilia Muller y A. Rosenthal,
El edilor D. Salrador Mañero comenzó en
1860 la publicación de la Historia át CataJu/ta,
¡/ dt La Corana de Aragón, eacrila por D. Víc-
tor Balaguer. Como hemos adoptado el criterio
de no emitir juicio sobre laa obras de autores
coDlcmporineos, nos limíiaremos respecto i. ésta
á transcribir á continuación, los siguieotei pi-
rtafos escritos por D. Víctor Balaguerí insertos
en la segunda ediciÚD de Los Truvadortí:
«En el que bien pudiera llamarse albor de mi
TÍda literaria, egcribl la Hiiioria dt CaialnUa y
át la Corona dt Aragón. Hoy en el que bien
puede llamarse ocaso de mi agitada vida polf-
tic», escribo la Historia dt los Trovadora.
>Debiere haber aido al rerís, que acaso en-
tonces hubiera podido escribir esta con más
entosiasmo y aquella con más meditacíán.
lOuramente combate hoy alguno aquel pobre
libro de una juventud, escrito al ctüor de la
misma, con una idea de propaganda que era en-
tonces de necesidad, dadas las circunatanctas
porqui atravesaba el pafs, con el desinteresado
y patriótico propósito de recordar una historia
nobilflima de libertad y de progreso, descuida-
das por unos, adulterada por otros, ignorada de
muchos. Errores tiene, bien lo ai, errores de
pluma, de olvido, y de imprenta algunos, que
más larde he notado: errores de entendimiento
loa mis, que, par carencia de íl, acaso no me
sea dado notar nunca.
>Hube de escribir aquella obra, con la príts
en la mano y las entrafias de la necesidad, obe-
deciendo S esa presión devoradora de la impren-
ta que traga sin piedad y sin cantarlas las cuarli-
Ilaa del autor, y i tas exigencia*, por otra parte,
Iq¡{timaa del editor, que tiene por todo y sobre
todo en cuenta sus intereses,
■ Escribí aquella obra, i cada paso lo repito
en ella, para abrir camino y dar ejemplo, á ñn
de que otro* refundieran, enmendaran y com-
pletaran lo pobre mfo con lo bueno luyo, lle-
gando aaí á elevarse un monumento á la historia.
con sus faltas é incorrecciones, ofresco aque-
lla pobre Hhtoria mía como un titulo de eonu-
deración i mí país, para que por mi amor me
sean perdonados sus errores; que yo puedo decir
1 mi patria algo parecido i lo que uno de lot
trovadores cuyas vidas se contioiian en este libro,
decia á BU dama:
>Ni tu carino me obliga, ni tu deaamor me
importuna. Puedes i. tu placer aer conmigo
amante fiel ó ruin ingrata, que aiempre yo le he
de amar y te he de servir aiempre- >
Posteriormente escribid la obra, ¿oí caüés dt
Barcilona, en la que se narran sus recuerdos,
tradiciones y leyendas, biografías de los peno-
naje* ilustres que han dado sombre á algunas
de ellas, etc., y los Amalts dt ¡a gutrra di Ita-
Btt, Prusiay Austria. En 1866 anuncióse la pu-
blicación de una revista hístórico-poltiica, titu-
lada: La Corona dt Aragón, bajo la dirección
de D. Víctor Balaguer. El objeto de esta publi-
cación era ocuparse preferentemente en dar á
conocer la historia, leyes y costumbres de lo*
pueblos que constituyeron la antigua Corona de
Angón. Circuló su prospecto, pero fuí prohi.
bida por orden del Excmo. sefior Capítin gene-
ral del Principado.
Añilado el Sr. Balaguer á un partido político,
emigró ¿ Francia en 1867 y concibió la idea de
escribir la historia de loi Trovadores. Para re-
unir datos, visitó la biblioteca del Arsenal, en
París; y las bibliotecas y archivos de Tolosa,
Carcasona, Btsiers. Narbona, Montpeller, Arlea
y, especialmente, el de Aviñón, en los que en-
contró concisas i importantes noticias. Resti-
tuido en 1868 i, su patria, abandonó por com-
pleto este trabajo que reanudó algunos aOos
después, publicándola, en 1S7S, en Madrid, con
el titulo Los Trovadores.
Bajo su dirección apareció en 1S6S el periódico
bisemanal La Montaña dt A/onlsirrat, que cesó
algún tiempo después de acaecida la revolución
llamada de Septiembre. Dies aDos despuía dio
i luz un volumen que tituló Tragedias, que com-
prendía ocho de estas composiciones titulada*:
La mort J" Anibat, Coriolano, La Somira dt
César, La feíta de Título, La morí dt NerSn,
L' última hora dt Colón , y La tragedia át Llivia.
En 1S79 las nuevas tragedias El Comftt Foix,
Raig de Lluna, Lo guaní del átgoUat y Las
BA
ispeíallat á$ la moría. El St. BiUgfuer adopiú
en estas compoticíonei el título de Tragtdiat, no
porque fueran en todo rigor lo que «ua títulos
indican, legiia generalniente se concibe, KCOin'
prende j acepta, sino porque estin comprendi-
das dentro de la explicación que da la Sociedad
í esta palabra y dentro de la significación lam-
biéA que «e leí daba en remotos tiempos. Tra-
gedias, es decir, cosas trágicas, coaaa trilles,
cosaa de lamentar y sentir (l). Forman la* tra-
gedias un lolo cuadro y una sola escena, y del
personaje toma sólo lo indispetuablemente ne-
cesario para representarle en el momento de la
vida más culminante. Aunque el Sr. Balaguer
no eaciibiú eala* tragedia* para ser repreienia-
das, algunas lo han sido en Italia, por Ernesto
Roisi, y en Madrid, Barcelona y la Habana por
la Peuana, Carlota Mena, Goula, etc. Con mo-
tiro de haber sido representada en el Teatro
Romea de Barcelona Las apaialiat dt la
morta. Ha dirigido en Madrid el Sr. Balaguer
la revista La Amírica y los diarios poltlicos
La Maüana y La Ibtría.
Entre los cargos públicos que ha dcsempeSado
el Sr. Balaguer debemos citar los siguientes: pre-
sidente de la Diputación Provincial de Barcelo-
na, director general de EsIadCstica, represen-
tante en el Congreso internacional de estadística
celebrado en la Haya, director general de correos
7 telégrafos, presidente del Tribunal Mayor
de Cueniu, dd Consejo de instrucción pública,
del de Estado (2), del de Filipinas y posesione*
de Guinea, dos vece* miníttro de Ultramar y dos
de Fomento.
El Sr. Balaguer pertenece á las siguiente* cor-
poraciones; Académico de ntimero de la* Rea-
es Academias Espafiolas y de la Historia.
Socio honorario de tos Amigo* del Pala de
Santiago.— Aiociasión taquigráfica de Madrid.
— Miembro de honor de la Sociítf aeidemique
hispano portugaite de Toulouse. — Corresponsal
(1864) Económica matritense.— Socio honorario
del Circulo ñlológico de Torino(iS7o).— Id. de
mérito de la Academia cerviatica española
(lESi). — Sociítí scientlfique europeeone; feli-
bre majuraron (1S76). — ^o/ Penal. Sociedad
(i) Prólogo de lai niufu trafedjai.
(3} D- Víctor Bala^er ptacDtó ]■ dimUión dtt eiU
ele»»do cargo, pan «ervir á l« intereía do Cilahifli con
motila da loi tnudoa i» conwrcio.
BA >0I
amigos de la Instrucción ( iSSo). — Colegio de
profesores de CalaluSa. etc., etc.
En loa momentos en que se publica este artí-
culo bii^ráfíco, se anuncia la publicación de dos
nucTas obras iníditas del Sr D. Víctor Balaguer:
un volumen de Poesías easUllanas y otro titula-
do Mis recuerdas di Italia.
Tomamos del primero varias composiciones
que pueden dar i conocer la idea que ha empuja-
do al autor ¿ publicar esta colección de poesfas
castellanas que ha tenido reservada hasta ahora,
ya que el «eDor Balaguer apenas se habla dedi-
cado á la poesía castellana. Dicen asf:
A leer el Quijote, siendo nlDo,
reía i carcajadas como un loco.
Hoy le volví í leer, siendo ya viejo,
boy (no lo digáis) lo leo y lloro.
nelo
que es un nido de amor,
tapizadas de yedra sus paredes,
el dosel de jazmin en su balcón,
j sus grupos de palmas y laureles
i la vera del garlo surtidorl
|Tu casita en el campo, con sus tonos
de luz y de calor,
COR sus noches de estrellas y de tuna,
■US sábanas de flores 7 de sol,
7 su bandada de palomas blancas
trazando como un nimbo en derredor!....
|Tu casita en el campo, tu casita
que es un nido de amorl
Es honor de un pais el que un soldado
pueda sus altos puestos alcanzar,
mas no lo es ciertamente el que estos puestos
aquel mismo soldada pueda dar.
tQuí más! iQuC másl Cruzamos las distancia*
no en braios sino eo alas de un volcán;
el pensamiento va de un mundo al otro
por unos hilos que hemos hecho hablar;
en torbellino cómico el espíritu
*e arroja á recorrer la inmensidad;
el inviolado teño de los mares
baja á explorar el náutila procaz,
7 osados Prometeos de 1* ciencia
sus rayos roban á la Iue solar.
Hoy llama á ai toda* la* fuenas vivas
Hoy soo otro* loi tuoldes: hay ei fuertí,
hoy e> fuerza pensar, ; bacer pensar.
que para hacer el bien todo ei di
y lodo fácil para tucer el mal,
Tambiío, tambUn be tenido
jro m\ crtii y mi Calvario,
o de ir
I
iQuí pequeños loa hombres en el valle
para aquel que loa mira desde lo allol
iQuí pequeños los hombres en )u ciimbre
pam aquel que los mira detde abajol
« algún
el revuelo de un
beso que deacicn
á posarse en luí
labio* de carmín
ea mi alm
a, vida mía
es mi alm
a que va í tt.
iLa elocuencia!.... E> verdad [Dendita acal
Vo la aplaudo, y la elevo, y la bendigo.
iPero á cuinloi culpables hn s^itvadol
|y á cuántos inocentes ha perdidol...
Elocuencia, ea verdad, lU eres la antorcha,
la luí, el fuego sacro, el genio m¡irao¡
pero un día tu víctima fui Súcratei,
victima, oiro día, Jes
lo» veni
6 lanzar!
lerdi
y revuelt'
Del uno
del uno £
O la insa
ó la ingr
¡Cómo
BA
\C6rao aoBkba jo, cómol Tenían
entonces, para mi, la vida incien
el cielo encamo* y la (ierra ame
j perfumes la Sor, ; e] aire betc
iCómo BoDiba yo, Dioi mío, ;
Si ello creía jo, cuando era mozo,
{por qut no creerlo adn, cuando loy viejo?
jLa nieve de ta« canul Lleva el Etna
nieve en »u cumbre, en au) entrañas fucgol
{Dejadle con sus aueDoa al que suena!
Dejadle en pas, dejadle; que son ellos
lo mía serio y formal que hay en el mundo-
Dejadle recordar, como en sus tiempos,
al viejo progresista lua amores
de gloria y paz y libertad del pueblo,
j al viejo trovador sus ideales
de amor f de arrebato por lo Bello.
(Dejadme en pasl Quiero seguir loOando
sabiendo adn, como hoy ya sí, que sueDo.
Terminaremoi esta breve reseDa biogriüca
dando cuenta de la fundación de dos estableci-
miento! lileruias, científicos de reconocida im-
portancia, debidos á la iniciativa j patriotismo
de D. Víctor Balaguer; nos referimos á la Biblio-
teca-Miueo, ettablecida eo Villanueva y Geltril
7 á la Biblioteca ultramarina.
Mullo- Biiiiettea Bali^mr.
Fundóse e«te establecimiento en 1884. D. Vic-
tot Balaguer desprendióse de cuanto posefa en
bienes de fortuna y en libros y objetos de arte.
Dio la cantidad de cuarenta mil duros y díei y
ocho mil Toldmenea, dos cientos cuadros 7
muchos objetos que habfa reunido en su labo-
riosa vida. En carta dirigida i D. Ramón Es-
truch, eaplíca los móviles que le impulsaron á
dotar i. Villanueva 7 Gellrd de tan importante
cEmplei mi* fondos en valores del Estado y
de ferrocarrilea, y con el producto de su renta
y el de mi trabajo pude atender á las necesida-
des de mí hogar doméstico 7 de mi vida social,
hasta que en junio de 18S1 tuve la irreparable
desgracia de perder i la que fué compallera de
mi vida, mi noble 7 leal esposa, mi alma y la de
iSolo 7» en el mundo, sin hijos, sin familia,
acomodados mis pariente* mis cercano*, decidí
realitar toda mi fortuna 7 emplearla en un mo-
numento que pudiera ser dlil á mi pDtría 7 dig-
no de ella; ya que mi patria y mi fi mi lia fueron
siempre los únicos móviles de mi vida.
Quiso la suerte que aquellos momentos fue-
ran de alza para los fondos públicos, 7 esto me
permitió duplicar casi mi capital, realizando una
suma de cuarenta mil duros próximamenle, con
la que, en vez de construir un hotit para mi
uso 7 comodidades, levanté un edificio para gra-
tuita enseñanza ; público ornato.*
(Mis excelentes 7 generosos amigos los seflo-
res marqueses de casa Sami y D. Francisco
Gumá, tuviéronla boodadde admitir en depósito
mi caudal, encargándose de realísar mi proyecto,
y yo regresé á Madrid á engolfarme otra vez en
las luchas políticas 7 á vivir sólo de mi trabajo
y de mis honorarios de académica y ei ministro,
con lo cual puede vivir holgadamente quien
tenga carácter y voluntad para no traspasar los
límites de una modesta posición.
■ Tal es la historia y tal el origen delaBiblío-
teca-Museo, que acabo de entregar á una junta
de honrados 7 dignos patricios para que admi-
nistren, conserven 7 fomenten este instituto en
nombre del pueblo de Villanueva y Geltril á
quien lo dono en realidad, y de quien quiero
que sea, ya que para su instrucción 7 goce lo ins-
tituí, sin perjuicio de que sea y debe ser también
de toda Catalufla, y por consiguiente, de toda
EtpaDa.>
Con oportunidad y exactitud se ha dicho que
ninguna población de segundo orden, 7 poquí-
simas cspilaiea de provincia pueden vanagloriar-
se de poseer una Biblioteca tan escogida y com-
pleta como la establecida en Villanueva y Gel-
trd, gracias al desprendimiento de D. Víctor
Balaguer. No e* hoy una base de Biblioteca
y Museo, sino una escogida y notable Biblio-
teca 7 Museo. Se inauguró con veinte y dos
mil voldmenei 7ho7 cuenta con treinta mil. El
Museo era en 1884 poco importante, hoy es
notable y contiene serie* numerosa* 7 vko^-
das (O-
La lápida conmemorativa de la inauguración
de e*ta Biblioteca, colocada en el vestíbulo del
edificio, dice aafi
204
BA
BA
Ad perpetuam reí memoriam
en 26 de octubre de 1884
reinando D. Alfonso XII
y siendo alcalde constitucional de esta villa
D. José Palles Oliver
Se inauguró esta Biblioteca-Museo
Donativo
del diputado á cortes por el distrito
D. Víctor Balaguer
El Ayuntamiento de Villanueva y Geltrü
Museo- Biblioteca del Ministerio de Ultramar.
Siendo ministro de este departamento D. A. Ro-
mero Ortíz, se trató de establecer en Madrid
una biblioteca y museo ultramarino; algunos
objetos y libros se reunieron, pero nada se hizo
para que prosperara y quedó del todo abando-
nado tal pensamiento. D. Víctor Balaguer com-
prendiendo la utilidad que podría reportar á los
estudios históricos y científicos de nuestras co-
lonias su establecimiento, dictó las medidas
oportunas para su pronta realización. Reunió
los objetos que podían aprovecharse de la Ex-
posición de Filipinas celebrada en Madrid, por
su iniciativa, hizo pedidos á las autoridades de
Ultramar, adquirió los libros que poseían re-
lativos á nuestra posesiones D. Pascual Gayan-
gos y D. Justo Zaragoza y los del príncipe de la
Paz que estaban en el ministerio de Estado.
Por Real orden del 2 1 de mayo de 1 888 se
publicó el Reglamento de este Museo-Biblioteca
y en su artículo primero se expresa su objeto, que
es c reunir y coleccionar cuantos objetos, produc-
tos, libros, folletos, manuscritos y publicaciones
antiguas y modernas puedan hacer la historia y
demostrar el estado actual de todas las provin-
cias y posesiones ultramarinas que forman parte
del territorio nacional, así como todo lo de igual
índole que pueda inducir á conservar el recuer-
do histórico de los países ultramarinos descu-
biertos por Elspafia, ó que en algún tiempo han
pertenecido á nuestra nación.»
£1 Museo-Biblioteca está á cargo de una Jun-
ta directiva nombrada por el ministerio de Ul-
tramar.
Bibliografía. — Obras históricas
Una expedición á San Miguel del Fay.
Barcelona, 1850.
Los frailes y sus conventos. Historia, su des-
cripción, sus tradiciones, sus costumbres é im-
portancia.
Segunda edición. Barcelona: imp. de Luís
Tasso, 185 1. — Dos tomos en 4.° mayor, 108
páginas el I y 672 el II, y 40 láminas.
En la Biblioteca-Museo Balaguer hemos visto
un ejemplar corregido, para publicar una tercera
edición.
Es la primera obra que publicó D. Víctor
Balaguer. En el diario El Sol (Barcelona) se in-
sertó un juicio crítico de la misma que repro-
dujo el Diario de Barcelona^ pág. 2,596, afio
1 85 1 y D. Juan Mafié y Flaquer publicó otro
en la pág. 3,380 de dicho afio.
Manresa y Cardona. Historia y tradiciones.
Barcelona: imp. de A. Brusi, 1851. — Un vo-
lumen en 8.°, 290 págs.
La parte de esta obra referente á Manresa,
ocupa r82 págs. y había sido publicada ante-
riormente en el Diario de Barcelona (octubre
de 1 85 1 á marzo de 1852).
Cuatro perlas de un collar. Historia tradicio-
nal y artística de los célebres monasterios cata-
lanes Santa María de Ripoll, Santa María de
Poblet, Santas Creus y San Cucufate del Valles.
Barcelona, Imp. Luís Tasso, 1853; 112 pá-
ginas en 32.**
Bellezas de la historia de Cataluña, Leccio-
nes pronunciadas en la Sociedad ñlarmónica y
literaria de Barcelona, bajo la protección del
Excmo. Ayuntamiento de la misma.
Barcelona: imp, N. Ramírez, 1853. — Dos vo-
lúmenes en 4.°, el I, XIV-326 y 4 págs. de ín-
dices, y el II, 512, con el retrato del autor.
Esta obra está dividida en siete partes que
tratan de las siguientes materías:
i.^ Desde los primeros tiempos de la histo-
ria de Cataluña hasta el nacimiento de Cristo. —
Civilización romana.
2.^ Del nacimiento de Cristo hasta la funda-
ción del Condado de Barcelona. — Época de la
irrupción de los Bárbaros y primera época de la
reconquista.
3.^ 874 á 1 1 73. Desde el levantamiento del
feudo hasta la unión de Catalufia con Aragón.
— Época de los condes.
4.* 1 173 á 1314. Desde la unión de la Co-
rona de Aragón hasta la expedición de Levante.
%
BA
— Época de loi rejrc* de Aragón comprendiendo
las conquUU* de Valencia y Mallorca.
S* 1314* 1516. Desde la eipediciún de
Lerante hasta U unión con CaaLilla.
6.' tsi6 á 1700. Desde la uaiónconCa»
lilla faaita el leranlamiento de CaUluOa en favor
del archiduque de Auatria.
7.* Desde el le*anl«inieDto, hasta cneitros
dfai.
Gula át Barctiona á Arinyt, par ti /erro-
Barcelona: imp. de Jaime Jepdi ; Ramón Vi-
llegas, 1857.— En 8", ro4 ptga.
Guía dt Harctlena á Granelien, par fl /erre-
Barcelona; imp. de Jaime Jepdt y Ramón Vi-
Ilegal, 1857.— Ed 8.°, 91 pSgs,
Gula dt Barcihna á Martorill, por tlfirro-
Barcelona: imp. de Jaime Jeplls y Ramón Vi-
llegas, 1S57.— En 8.°, Itl paga.
Gula dt flarcehna á Tarraia, par ti /trrv-
Barcelona: imp. de Jume Jepila y Ramón Vi-
llegas, 1S57.— En 8.°, 104 pigs.
• ReaeDadela función cf vico- religiosa cele-
brada ea Barcelona con motivo de la traalación
delM ceniíM de D. Antonio de Campmanj y
de Monpalau y lU biografía.*
Barcelona: Imp. de J. Jepds y R. Villegaa,
lSS7-— En 4.°, 130 pig». con el retralo de
Capmany.
(Apantes hiilóricos sobre la anión de Cata-
luña con Aragón en el siglo xil.i
Leídos en la Real Academia de BueoM letnu,
en 30 de abril de 1857. Pablícóse un extracto
en El CettctUtr de 1 1 de mayo de I %% 7.
Cataluña VindiemJa. — La ciadadila dt Bar-
ctlona. Obra bislóiie* escrita por D. Lufa Cu-
chel y D. Víctor Balaguer.
Barcelona: imp. de J. Jepds. — Un toI. en 4.°,
401 pigs. ilustrado con 4 láms. grabadas en ma-
dera por Lechard y Martines.
Esta obra comprende la historia de la revo-
lución de CataluDa eo tiempo de D. Juan II.
yemadat di gloria ó lat etpoitíleí ui África.
Barcelona: 1860. — Do* tomoa en 4.° con 18
láminas.
(ReseO* de loa featejoa celebntdo* en Barce-
lona con motivo del regreio de lo* volnntuio*
BA
aos
de CataluDa y tropas del ejírcíto de Afriea-
(Mayo de iS6o).>
Barcelona, López, 1860. — En 4.", lis pig*.
Ilustrado. Pablicúie por acuerdo del Excelen-
tísimo Ayuntamiento de Barcelona.
Mtnmrias dt un cointituyinlt. — Ettudioi hii-
tSriíos y paütices.
Madrid: imp. de la Biblioteca de loitrucción.
(Sin (echa). Un vol. en S.°, 374 pJ^.
Comprende los siguientes ei Indios: De la so-
beranía nacionsl y de las Cortes en Catalufia.
— El castillo y los caballeroa de Egara.— El rey
D. Jaime y el obispo de Gerona. — Memorias de
un constituyente (páginas de un diario), y la
BiograKa de Alf-Bey-el-Abbass{.
Lai eallet dt Baríihna. Origen de sus nom-
brea. Sus recuerdos, sus tradiciones y leyendas.
Biografiai de los personajes ilustres que hnn
dado nombre á algunas. Historia de loa auceíos
y hechos cílebres ocarridoi en ellas, y de los
edificios más notables, asi priblicoa como parti-
culares, que existen en cada uno, con la reaeDa
y noticia de todo lo más importante relativo á
la capital del Principado.
Barcelona : Eil. tip. editorial de Salvador
Mañero, 1865. — Dos voldmenea en 4.° mayor.
El I, portada y 598 pági,, y 7 de (ndice, y el
Ui 737 págs. y 6 de (ndice. Con láminas.
En l388 (Madrid: imp. de A. Tello), ae reim-
primió eaia obra con el titulo Lat tallet dt
Barcihna, en 1865. Complemento de la his-
toria de Catalana.
Forman doa tomos en 4.°, el primero 530 pá-
ginas, y el segundo 480.
Analif di la gutrra dt Italia, Pruiiay Auttria.
Colección de documentos, correspondencias
paiticulares, reaeflaa de los movimientos y bata-
llas de los ejércilo* beligerantes; descripción de
loa palaea á que se vaya extendiendo el movi-
miento de la guerra, bic^Tafias de loa hombres
ilustres, sai civiles como míliiareí, que con mo-
tiva de ella «e distingan, relaciones historiales
y detalladas de los acontecimiento* más impor-
tantes, juicios especiales de loa sucesos, etc.
Barcelona: Est. tip. de Salvador Mañero,
1866.— En 4.°, 593 págs. coa lims. snellas.
EituMts Ui/éricet y palüicot.
Madrid: imp. á cargo de J, PeBa, 1876. —
Un ToL en 8.°, 318 paga.
Comprande las siguientes monograHas: fpa-
3o6
BA
blo Clarti,> 4EI opiUn Cabanyes,* <EI co
11er CaianoTU.i iDel bandolerismo j bandole-
roa de CauluDa.) cEI d^ollido.i cLa> bodaí
d« Felipe V,> cBach de Roda.i cUn epísodit
del siiio de Barcelona, en i7oJ,> iGl aaalto di
Brihuega,! (Los illiinios diaa de Alrarez.i iLa
aoberanía nacional y lag corlea en Cau1nfla,>
<EI castillo y loi caballero* de Eest*, 7 el rey
D. Jaime y el obispo de Gerona.»
Mtmtrraí, tu Muerta, sut tradieionts y ¡t-
Nuera edición corregida y aumenlada. Ma
drid: imp. de i'. Casanovaí, iSSo. Un vol. en8.°
Se pubticiS eala obra por primera vu eo el
Diario dt Barctlena. De ella te hicieron cuatro
ediciones en EspaDay varias en la Amíríca la
lina. Brot la tradujo al /rancia y Roienlbal al
alemín. La ediciún de 1880 contiene algunas
notaiy los trabajos literarios que sobre Montse-
mt y tus cueras escribió posteriormente don
V. Balaguer. Se incluyó en el lomo VIII, pá-
gina 107 de lus obras.
Las ruinat di Pobtii, con na prólc^o de don
Manuel Cállete.
Madrid: imp. y fund. de M. Tello, 1S85.-
Uo Tol. en 8.° mayor, 396 pígi.
Publicóse en la Colección de escrilore* casi
La libtrlaá cemtitutianal. Estttáhs nibrí ti
gebiirnt político de varios pueblos, y, en particu-
lar, sobre el aittema porque se regia particular-
mente Catalufla.
Barcelona: imp. J. /epda y R.Villegas, 1858.
— Un vol en 4.°, 25» pígs,
(Expedición de catalanes y aragoneses i
Oriente. 1
Artículo» publicados en la Retiista de Catalu-
ña, ion. I, píg. 365, tom, 11, paga. %, 45, 97
y »4S-
«Breves noticias acerca de un drama lírico
del siglo XIII. >
Madrid: imp, Aribau, 1S79.
D. Carlos Boy publicó en Lyón una iraducciún
(iSBo).
Les trovadora.
Segunda edición. Madrid: imp. y fnnd. de
M. Tello, 1881.— Cuatro vol». en 4.°, el 1,400
páginas el II, 407, el III, 400 y el IV, 322,
La primera edición se publicó en Madrid en
1878: inp. de Foruoet, seis vol». en 4.°. A la
BA
segunda preceden los dictámenea que e
sobre esta obra las Reales Academias EspaDola
y de la Hiatoria, un prólogo del autor y un estu-
dio sobre los trovadores.
Guia del viajero tit Piedra (Monasterio, resi-
de acia 1 cateada»).
Barcelona: imp. J. Jepitt, i88z. — En t6, 160
páginas.
El menailtrio de Piedra.
Barcelona; Baaiinoi editores, 1881. — Un vo-
lumen con láminas y grabados, 192 págs.
Publicóse en el tomo VIH de la* obru de
D. Víctor Balaguer.
t El Degolladero, ■ Memoria leída ante la
Real Academia de U Historia.
Publicada en el tomo Vil de la* obras de don
V. Balaguer, pig 72.
Historia di Cataluña.
Madrid: imp. y fund. de Manuel Tello, 1885,
1 1 tomos en 4.° Tomo I, XV-52S pi^. II.
SSojIIl, S16; IV, s68; V, 513; VI, 533; VII,
SIS. VIII, su; IX. S54 y X, S19 J '1 XI
(complementario), 5S7.
En 1860 se publicó en Barcelona (Mañero,
ídilor) la primera edición de esta obra con el
titulo de Historia de Cataluña j de la Corona
di Aragón. Consta de cinco voliimene» en 4."
mayor, ilustrados con láminas abiertas en acero,
sacadas de viDelas, códice* y de monumentos y
cuadros de trajes, coilumbres i historia, origina-
lea de conocidos pintores antiguos y modernos.
El tomo V contiene un índice alfabítico de la»
materias contenidas en la obra. Esta edición es
Al ñn de la segunda edición (tomo XI) de la
Historia de Cataluña se han incluido varias mo-
nc^rafías publicadas en los Estudias hisléricesy
politices de D. Víctor Balaguen las Ruinas de
Pebkt y la biografía de Alí-Bcy-el<Abbaasf.
CO»< POSICIONES DKAMiiTl
PipUt el jorobado i Elhgo de Carh Magno
?or un joven catalán.
Barcelona: Ignacio Olivera», editor, 1S38.
JSl launl y el irone. Lea coh motive dtl aila-
t di D.* Isaili II.
Barcelona: imp. Vilar, 1846.
D. Enriqui i¡ Dadieoso. Drama. En la quinta
6A
<D faí coronado el autor ea el palco
«■cínico del Teatro Principal de Barcelona.
¡Al laqui de la oraeiónl Drama. Se publicó
UD fragmento en la rerísta E¡ Genio, página
"5-
jfttait de Padilla. Drama en cuatro actoi con
■eii cuadros en veno original-
Madrid: imp. de V.* de Lalama, 1S46.— En
4.° mafor. 38 págl.
Eairenado en el Teatro de Santa Crut el to
de febrero de 1847. Se publicú un juicio crítico
en el Diaria di Bartelena de 18 de febrero de
dicho aOo, pig. 795.
Una atlrit itnprmiíada. Juguete cómico en
un acto, original j en veno de D. Kamún Me-
del j D. Víctor Balaguer para repretenlarae en
los icatroi de Madrid el afio, 1S47.
Madrid: imp. de ia V.* Lalama, 1S47. — En
4,° mayor, (Biblioteca dramilíca).
Vi/redo el Velleía. Drama en Ireí actoi pre-
cedido de un prólogo original de D. Víctor Ba-
la){uer ; D. Juan Alba, eicrito para *er repre-
sentado en el Grao Teatro del Liceo á beneficio
del primer actor D. Rafael Farro.
Barcelona: imp. de la V.*. í hijoi de Mayol,
1848.— En 4.°, 24 ?*£•■
Las cua/ro iarrat di Sangri. Drama en cua-
tro actos r en ^r«'*o original de D. Víctor Bala-
guer 7 D. Juan Alba.
Representado en el Teatro Principal en no-
viembre de 184S. El la Inunda parte del dra-
ma. Vifredttl VlÜBíe.
Metusina. Opera en un icto escrita en espa-
Dol por D. Victor Balaguer y puesta en milaica
por el profesor catalán D. Juan Sariols.
Fue representada en el Teatro Principal de
Barcelona, en 1848.
Se publicó un juicio critico en .£/ Fommta
de 7 de abril de dicho aOo.
Bandera centra tandera. Comedia en tres ae-
Barcelona: imp. J, Estivill, 1S45.— En 8.",
108 pági.
Representada por primera vez en 1 de diciem-
bre de 1844-
U» ítratón di mujer. Drama en tres acto*
Barcelona: imp. de la V.* í hijtM de Mayol,
1848. — En 4° mayor
Leí exfáiileí del puinti di Nuiítra Slñera.
BA
ao7
Drama de espectáculo arreglado para ser repre-
sentado en 1849 en el Teatro Principal.
jftiBela y Romee. Tragedia en trea actos. Orí-
Barcelona: imp. V.' í hijos de Mayol, 1S49.
— En 4.° mayor. Premiada por la Academia de
literatura. Estrenóse en el Teatro Principal.
Di cminero á minisire S ¿in qué paran eital
miíaiP Pieía en un acto arreglada exprcfamente
pata el primer actor D. Joaquín Garda ParreSo,
por D. Víctor Balaguer.
Barcelona: imp, r lib. de la V.* t hijos de
Mayol, t849. Publicóse en la Galería dramática
Joyas literaria».
En tSso- Drama original en trea actos.
Barcelona: Lib. de Mayol, 1S50.— En 4.°
mayor. Publicado en las Joyas del teatro.
Les reeunes dtl latín. Z«nuelB en un acto
escrita por D. Víctor Balaguer, puesta en miUíca
por el Sr. Demany de Shebrun-
Eatreaada en el Teatro Principal en 1S51.
Publicóse un juicio critico en la pág. 3851,
julio de dicho aOo del Diaria de Bartelena.
La tapada del Rttire. Drama lírico en tres
actoa, letra de los Sres. D. Víctor Balaguer y
D. Gregorio Amado Larrosa y mdsica de don
Nicolás Manent. Barcelona: imp. Gorchs, 1853.
Estrenado en el Teatro del Liceo, en 36 de
febrero de 1853,
Se publicó un juicio crítico en el Diaria de
Bartehna de 24 de abril de dicho aDo, pig. 3435
y taSl Ancora de 7 y 9 de marao de |8S9-
Dan yuan de Serratlonga. Drama en cuatro
acto* y un prólogo en prosa y verso.
Barcelona: Mañero, 1867.
Repretenldte en el Teatro del Circo Barcclo-
nís, en II de marto de 1858. D. Manuel Ri-
mont publicó un juicio crítico de este drama en
el Diarie di Bareelona, pág. 2379, mano de
185S.
Ausias March. Drama en cuatro actos ori-
Barcelona: Lib. deS. Mañero, 1858. — En 8.°,
iSíp^.
Representóse por primera vez en el Teatro
del Circo Barcelonís, en la noche del iS de di-
ciembre de 1S5S á beneficio de D,* Cándida
Dardalla. Precede á este drama una reieDa bto-
tórica, 7 termina con notas aclaratorias 6 Uató-
ricas relativas al argumento del drama.
BA
Tía cedías
Tercera edición. Madrid: imp. j fund. de Ma-
□ael Tello. i8Sz.- Un yol. en 4''. 506 pág.
Comprende lu ligaienleí tragedia!:
(La muerle de Aníbal.* <Conolano,> (La
sombra de Ctnr.t (La Getu de Tfbuio,) tLa
muerle de Ner6D,> <Saflb,> >La tragedia de
LlíTia,> (La úliimahotade Colún.r iLosespon-
uleí de la muerte,* <Ei guante del degollado t
y f El conde de Foix.i
Ediciones
(TragediM.i Barcelona: imp. de L« Renaixea-
aa, 1876.
Un vol. en S.", 345 pig*.
(Tragediaa.tHadKd: imp. deFortanel, 1878.
—En 8.°, 484p¿gi.
•Nova* tragedia!.) Barcelona-, imp. de La
Renaixensa, 1S79.
(Nue*as tragedias.» Madrid: imp. J. Garda.
Sin fecha (1879)-— Un vol. en 8,°, 247 P*8»-
• Lo guant del degoUal.i Monúlech en veri.
Barcelona: imp. de La Renaiienia, 1S79. — En
*■', 45 pí**-
<Lai esposalla* de la Morta.t Barcelona; im-
prenta de La RenaUenta, 1878.
TftADUCCIONES
Traducción castellana de D. Víctor Balaguer.
Paga. 349 de las Tragediu. Madrid: imp. j
fund. de Manuel Tello, 18S3.
(La muerte de Nerún.> Cuadro trágico (tra-
dueciún de O. Víctor Balaguer). Por Constanti-
no Llombart. Valencia: imp. de M. Alufre, 1S77.
—En 16, 31 págs.
(La muerte de Nerón.) Puesta en verso
castellano por D. Francisco Luís de Retes. Ma-
drid: imp. de V. Saiz. Sin fecha.— En 16, 29
piginat.
(CoriolaDO.i Tragedia catalana f pueita en
verso castellano por Francisco Pírez Echevarría
Madrid: imp. V. Saii. (Sin fecha}.— En 16, 28
páginas.
< La sombra de César. > Traducción de la
•B veno catalia escrita por D. Víctor Balaguer
j D. Gaspar Nilnez de Arce. Madrid: imp. de
P.Domlaguei MartCnea, 1877,— En 16, i^pági.
«Lo* eaponaales del* muerte.* Veíaión caste-
llana publicada en el Almanaque de Ib ¡Itatra-
ñín Eípañola y Americana A.t 1879.
(SafTo.i Traducción en verso castellano por
D. J. Cencillo. Madrid: Perojo, 1S77 7 Salaman-
ca, Cerezo, 1884.
(Haonibali dSd Tragcdi of Viclor Balaguer
Trad. (en verao aneeo] de Eduard Lidfoiss. Lund.
1SS2. Njsvenslu Tids Kifl.
cTragediai. Su autor eo vei*D catalán. Sus
iradnccionet en verso caatellaDO, Ruiz Aguilera,
Nlifiei (¡e Arce, Retís, Pérez Echevarría, Barre-
ra, Llórente, Roselló, Biedma, Sierra 7 Chave*.*
Segunda edición. Madrid: ímp. Fortanet, 1S78.
yuieiai críticos pabUcadas dt las Tr^tiSas
(El Mercantil valenciano,» de 17 de septiem-
bre de 1876; (Gaceta de Madrid,* de 7 deocln-
bre de fd.; <B1 Imparcíal,* de 16 de octubre de
id.; (La laiegridad de la Patria,* de 18 de octu-
bre de Id., <Laa Provincias,* de ai de octubre
de 1876 7 20 diciembre de 1879; 'La Revista
contemporánea* de 1876; fDiario de Barcelona*
septiembre de id.,pig. 10,376; <E1 comercio va-
lenciano,* de 2 de febrero de 1879; <La Gaceta
de CaUlu&a* febrero de 1880; lElTelefono ca-
talán,* (Gerona)de IJ febrero de Id.; (Las Pro-
vincias,* de 29 febrero 7 28 julio de 18S0; (El
imparcial* de 14 junio de 1880, etc., etc.
(El porvenir del genio.* Cantata para el dfa
de la ¡naugaraciún del nuevo local de la Socie-
dad ñlarmónicade Barcelona.
Barcelona: ¡mp. de Joaquín Verdaguer, 1847.
—En 8.", 17 pigs.
Flortí dtl alma. Poesías.
Barcelona: Caries 1848.— En 16.
Italia. Colección de cantos sobre la guerra de
la Independencia italiana, eacrita en idioma ca-
talán.
Barcelona: imp. El Porvtmr, 1859. — Un vo-
lumen en 4.°, I lO-LXXXIV págs. 7 2 láms.
Lo Trovada de Mtntíerrat. Poesías catala-
nas de Víctor Balaguer.
Barcelona; imp. de El Porvenir, 1861. — En
8.°, a86, pág«.
Esptransas y ricírii. Potitos catalanas.
Novela. Barcelona: imp. de J. Jepús, 1866. —
En 8.», 132 págs.
BA
Preceden t la* poc»fM de D. Vklor B»!»guer
(una Apunlaments ; datos que, al maleix (emps
que de prólecb í aquealai poealos poden servir
Umbi pera la Hialoiia de la modcma Literatura
catalana.!
£/ trevaáor di Montstrrai. Poeaiaa completas
de D. Víctor Balaguer. Coa la traducción en
prosa castellana i la vista.
La Biabal: Est. tip. de D. Antonio de Torres,
1 863.
Dos tomos en 4.° mayor, el I, 469 paga, y el
Poesíai tomphtas. (Veraídn caslellana). Colec-
cionadaí, traducidas 7 anotadas por los seDores
Torres, Salva, Gibert, Lago y otro*.
Madrid: imp.de AribauyC.*, 1S74. — EnS.o,
341 págs.
Parte de estas traducciones fueron publicadas
en la edición de la Biabal ya citada, las otras
se han hecho en distintu ípocas y algunas han
visto la luz pitblica en periódicos literarios.
Lo hovador át Monlterral. Poesfat de D. Víc-
tor Balaguer, edjció completada ab totas las
composicions fin* avuy iníditaa.
Madrid; imp. est. de Aribau y C, 1B74. —
En g.°, 41Z pigs.
Obraspoélicaí de D. Victor balaguer.
Publicadas en el (otno 57 de la BibUatica
Universal. Madrid: 18S0.
/'«.[/'w. Quinta edición corregida y aumentada.
Madrid: ímp. y fund. de Manuel Tello, 1881.
—Un vol. en 4.° de XkVIII.378 paga.
Procede á esta obra una introducción titulada:
íafeilfa calalattay Viciar Balaguer,
Novelas, leyendas, tkadiccionbs,
(3nc9 vingansat in una. Novela original.
Barcelona: imp. J. M. Grau, 1844. — En 16,
48pig«.
Mtmeriat de un literal, Fernanda el Detiade,
novela original de D. Di^o Lópeí de Monte-
n^ro j D. Víctor Balaguer.
Entre eel y cel lechuga; álbum de viaje.
Segunda edición. Barcelona; imp. de Maouel
Cluaellas, 1S47.— Un toL en 16."*, 310 pígs. y
s de índice.
yunta al hogar; mísceláneai literarias.
Barcelona: imp. A. Brusi, 1852. Uo vol.
Recuerdo! de viaje por Calalufia, Fra:
ia, fiíl-
Publicados como folletín del Diario de Bar-
Amor á la patria. Tradiciones, cantos, re-
cuerdos y baladas. Lo trovador de Montserrat.
Barcelona; imp. de J. Jepús y R. Villegas,
1858.— En 8.', íoopígs.
Al fin de este tomo se insertan varia* de las
poesías catalana* publicadas por D. Víctor Ba-
laguer, con el pteudónimo de El trovador de
Montserrat, j leídas en las tertulias literarias
que tenían lugar en casa del Sr. Gironella. (llar-
Lasjíoret.
Barcelona: Lib. V." Mayol, 1862. — Un volu-
men en 31 de 252 pigs.
Publicóse en el Diario de Barcelona con el
pseudónimo de yulia.
La primavera del último trovador. (Tradicio-
nes, cantos históricas, leyendas).
D. V. Balaguer escribió esta obra para el
Diario dt Barcelona, en donde se publicó por
primera ves; la segunda edición apareció en el
folletín del periódico El Conceller con algunas
variaciones y con el título de Amera la patria.
Con este mismo Ululo se publicó en Barcelona
(1858, imp, J. Jepús). formando parte de una
serie de novela* de D. Vfclor Balaguer, publica-
da* por el editor D. Salvador Mañero, con el
título: Cuentot de mi lieira. Finalmente *e ha
incluido en el lomo XXII de las Obraa de don
Víctor Balaguer.
Doa Juan de Serralhnga. Novela original.
Barcelona; imp. de £1 Porvenir, 1859.— Un
vol. en 4.°, 671 pági, con 14 láminas aueluu.
En 1S71. Esl. tip. de S. Mañero, se publicó
la quima edición en do* tomos, el I, tiene 473
páginas y el II, 491.
En 1860 se publicó una inducción en fran-
cés de esta novela, en el folletín de un periódi-
co de PerpiBán (t).
(i) En cl diuio El TcUgra/o, coTTapoDdieDM ni 30
de julio de iS6a, >e lee: •En el rollctlu de un periódico
I* novela oricioal del eicriior caulán i>. Victst Biliguer!
tiluludi: iD. luindeSemllonc*.- Na DUhaiorpren-
Irancíl, mujr reipeUble por cieno, pero que no ■• d de
•Duiíoi, El irmduciot te iiribuje un» obr» que noeíanra.'
BA
BA
/^ banátro dt ¡a mntrlt. (Cooliniucilill «k í
D. Juan de Serrallonga). Novela orígioal nerita
huii el capitulo XX pnr D. Víctor Balaguer j
conliaaada por I). Adiodíq Altadíll.
Barcelona: Lib. SaNidor Mañero, 1859— Un
rol. en 4", 733 pigi., con lámina».
En I S77 K publicó la quinta edicián. — Do
rol. en 4,", 536 píy).
CMtnIaí dt mi litrra.
Barcelona; Mañero editor, 1865.
(I.B Damiiela del cailillo >. Leyenda original.
Barcelona: Salvador Mañero editor, (Sin fecha)
*36 págs.
Nn>tla,.
Mndiid, imp. de F. Cao j D. del Val, 1880.
—En i6, I74pági.
Comprende La Eipaía dt¡ mutrtú j La Da-
muela áil Castilh.
DlSCüKSOS, MKUORIAS, CONFERENCIAS, ETC.
(Uiacufio de entrada leído por D. Víctor
Balaguer en la Sociedad Filomílíca de Barce-
lona, en diciembre de 1843.*
Trata del liguíenie tema:
(I.oi anti^oa dramaturgos elpaColes en el
aiglo xvill aon los que raái contribuyeron al es-
tallo de gloria y brillantez en que actualmenie
se encuentra nuestra liieratura drunática.i
Publicúse en la revista El Cmif, núm. 3, no-
viembre de 1844.
I La poesía considerada con relación á la hia-
loria, á la sociedad y al teatro.»
Memoria leída eo la Sociedad Pilomática de
Barcelona, en 19 de septiembre de 1S44.
< Memoria leída en la .Sociedad Filomática de
Barcelona, el 6 de octubre de 1844.1
Publicada en E¡ Gtnio de 19 enero de 1845,
tL» elocuencia al alcance de todos. — Confe-
rencias literarias.*
Barcelona; imp.deV. t hijos de Mayol, 1S5I-
— Doa tomoi en 8.° el 1, 200 pí^. y el II, 175.
Es un reaumen de las lecciones que en el aflo
185 1 pronunció D. Víctor Balaguer en la cá-
tedra de elocuencia eatablecida en el colegio de
Figueras y Roy (liarceloni). D. Mariano Cubl
y Soler publicú un juicio crítico en El Sol, de
3 de julio de 1851.
(Diicurao aobre la utilidad de la íiulruccíón. >
Lildo en le leiífin celebrada en abril de 185 1
por la Sociedad FUomáiica de Barcelona. Se
publicó un eiiraclo en el JXarU de Barttlait*,
plg. 3619 de dicho aOo.
aDiacnno que pronunció el autor como prén-
dente de los Juego* Florales de 1S68, en el
acto de celebrarte en Barcelona el certaaen
pa£iic« de aquel afio, etc. > (Traduccióa del o-
lalán).
Publicado en el lomo VII dt laa Obras de
D. Víctor Balaguer, pág. 1.*
Madrid: imp. M. Tetlo, 1885.
• De la literatura catalana. Ditcunoa leído*
ante la Real Academia de la IQsloría en la le-
cepción pública de D. Víctor Balaguer, el día 1 9
de octubre de 1875.
Madrid; imp. T. Fortanel, 1875.
En 4.°, 59 págs.
Publicóle en el tomo Vil pég. 131 de laa
Obras de D. Víctor Balaguer, D. Aotonio Au-
leatia htco una traducción catalana de cate dia-
curto que ae imprimió en Barcelona, imp. de
Narciso Ramírez y C*
I Discurso pronunciado la noche del S9 de
julio de iSSo, preaidíendo lot Juego* Florale*
de Valencia.)
Publicado en la pág. 105 del tomo VII de
laa Obras de D. Víctor Balaguer.
(Discurso leído en la velada literaria con que
laa sociedades del Ateneo y Rat Penat, de Va-
lencia, obsequiaron al autor en la nocbe del zti
de julio de i88o.>
Publicado en el tomo VII, pág. 87 de las
Obras de D. Víctor Balaguer.
•Discurso de D. V, Balaguer al dar por ter-
minados las conferencias literarias del cuno
de tSS2 en el Ateneo de Madrid >
Publicado en el diario La Mañana de 13 de
junio de dicho afio.
(Discurso leído al presidir el certamen lite-
rario celebrado por la Sociedad de Juegos Flo-
rales de Pontevedra el dfa ra agosto de 1884.*
Publicado en el t. VII, pág. 319 de laa Obra*
de D, Víctor Balaguer, La Revut dti Mandt
Laiin (Paría) publicó en 1884 la traducción en
francts de elle diicurso.
( Carta-prólogo 1 (escrita para la novela Adria-
na de Wolsey).
Publicada id., tom. VU, pág. 281. •
■ Contestación al discurso leído por el Exce-
lentísimo Sr. D. Antonio Romero Orlic, el dfa
fiA
BA
de tD rcMpción en la Real Academia de la His-
toria.» (30 enero de 1881).
Publicada ea el tomo VII delasObrudedon
Vfcior Balaguer, pig. 113.
tCaru liieraria» publicada en la /íus/raMn
Esfañelay Ameritana.
Id., Idempág. 293,
«Discurso de recepciún en la Real Academia
de la Hisioria,» (30 abril de 1875).
Publicado en el tomo VII de lu Obra* de don
Víctor Balaguer, pig, 156.
■ Real Academia eipaDoIa. Diacurioi de los
Excmot. Srei. D. Víctor Bal^uer 7 D. Emilio
Castelar, leídos en la recepción pilblica del pri-
mero el 25 de febrero de 1883.1
Madrid imp. rlibrerfa de Manuel Tello, 1883.
— En 4.", 116 págs.
Publicados en el tomo IV de Lot Trovadem,
pdg. 269.
(Discurso conletiac¡6n al Sr, D. Pujol y
Camps, en «u recepción en la Real Academia de
la Hiiioria.)
Madrid: ímp. de Tello.
<Manuel de Cabanyei.> Estudio sobre este
poeta, tefdo en la Real Academia espaDola.
ídem, 317 plgs.
• Discuno pronunciado al inaugurarse la Bi-
blioteca-museo de Villanueva y Geltrd.i (26 de
octubre de 1884).
Id. tomo VII, pdg. 311.
iDiscurso contestación á D, Eduardo Benol
en BU recepción en. la Real Academia Espa-
Madrid: imp. de Hernando.
TB ADUCCIÓN ES
Arlure. Escrito por Eugenio Sué.
Madrid: imp. del Simanarií j de la Iluitra-
eiÓH, 184S.— En4.°, 174 pif*. con 36]iroins».
Publicóse en el folletín de ¿ai Nm/tdadu.
Se publicó otra edición en 1848. Madrid: im-
prenta de W. Ayguals de Iico.
MttsCB dt las hirmesat. Colección de las más
escogidas t interesantes novelilas que te publi-
can en el extranjero. Traducidas por D. Víctor
Balsguer.
Madrid: imp. de W. A. de lico, 184$. — Cua-
tro lomos en 16 tnaTor.
Tomo I: Amores del hermoso Peropin y de
la bella Bauldour, por Viclor Hugo. — Fascina-
ción, cuento fanlástico de Hoffmann.
Tomo II: El castillo de Hoimeras, Novela de
Uadame Genlis. — La prima-donna, por Jorge
Sand.— l::i caslillo de Udolfo, por Mery.— Laz-
leronis y esbirros, recuerdos de Ñipóles, por
A. Dumas. — Anícdolas de la vida de Miguel
Ángel, por el mismo.
Tomo III: Un día de Iluda, por Federica
Saulie. — El club de los anfibio», por Paul
Febal.
Tomo IV: El braialete de coral, por D. Ama-
deo Achard-Adela de Marivaux, por Arsenio
Houssaye.
Matilde, 6 memorias sacadas de U Historia de
los Cruzadas. Escrita en francts por Madame
Coltin. Traducción revisada, anotada y precedida
de un prólogo.
Barcelona: imp. de la V.' i hijos de Mayol,
1846, — Dos lomos en 8." mayor con I lí-
Esla edición va anotada y al ñn contiene con
diferente paginación la Tema dt yíríeí, ó La
pecadora converiidh.
El Conde de Mortít Ctiilo. Novela original
del célebre Alejandro Dumas. Traducción.
Barcelona: imp. de la V,* k hijos de Mayol,
1846. — Cuatro tomos en S.** mayor, con 4 lá-
En 1856 se publicó en la misma imprenta la
3.' edición.
PiquiUa Aliaga ó los moriscos en tiempo de
Felipe 111. Autor, Mr. Eugenio Scribe, Traduc-
Barcelona: imp. de la V,' de Espona, 1846.
—Tres tomos en 8," mayor. Forma parte de la
Biblioteca barcelonesa, tomo I, II, y III.
La dama de Mensortatt, por Alejandro Du-
mss. Traducción de D. Víctor Balaguer y don
F. J. OrelUna.
Barcelona: imp. de la V.* é hijos de Mayol,
184S.— Dos lomos en S.°, con 7 láminas.
Carleí VII entre tus vasallos. Drama en cinco
actos, escrito eo francts por Alejandro Dumas y
arreglado en verto al teatro espaflul.
Barcelona: imp, de la V.* k hijos de Mayol,
1847-
Se representó en 184S en el Teatro del Liceo
de Barcelona. Se publicó un juicio critico de mta
BA
BA
trsducciún en ¿7 Fomenta de 3 de febrero de
dicho alio.
Viajei de Alejandra Dumas pot Espkfla y
África. Traduccidn.
BarMlona 1847,
y. VacBnub el sarractHB, por Alejandro Du-
eñas. Traducción en veno.
De París á Granada. Impreaiones de viaje,
por Alejandro Dumaa, Traducción de D. Víctor
Bidaguer. AcompaBada de una refutación del
traductor.
Barcelona: imp, de la V.' k hijos de Mayol,
1847.— En 8.°, i43 paga.
El cande de Monte Critte. Drama en cuatro
acio», escrito en francii por A. Duna* yMaqueC.
Primera y segunda parte, arreglada al teatro es-
pañol por D. Luis de Retís y D. Víctor Balaguer.
Barcelona: imp. de la V.> Majol, 1S48.
Representada por primera *ei en Barcelona
en el Teatro del Liceo en el rae* de agoato de
1S4S.
El gaHmle negra. Novela original de U. Car-
io* Bobún, traducción de D. Víctor Bataguer y
D. F. J. Oreliana.
Publicada en el folletín del BitH púilito, co-
rrespondiente ai aflo 1S49.
El castillo del Diablo. Drama en cinco actoi
y seis cuadros, original de Eugenio Sue, tra-
ducción.
Barcelona: imp. y líb. de la V.' í hijos de
Mayol, 1849. — En 4.° Publicado en laa joyas
del teatro espaDol.
Uit viernes. Comedia en un aclo por Mr. Bou-
chardy, arreglada i nuestro teatro.
Barcelona: imp. de la V." é hijos de Mayol,
1S49. (Joyas del teniro).— En 4° mayor.
El conde de Monte Cristo. Drama en tres actos
precedido de un prólogo arreglado sobre la no-
vela que con el mismo titulo escribió A. Dumas,
por los Srs, D. V. Balaguer y D. F. L. de Retía.
Barcelona: V.= Mayol, 1849.
Rafael. Páginas de los veinte aHos, por Al~
fonso Lamartine, Traducción.
Barcelona: imp. de la V.' í hijos de Mayol,
1849-— En 8-°, 338 pígs.
Los dispoioiios de la muerte, por el cílebre
Vizconde de d'Arlmcourt, traducción de D. Vfc-
lot Balaguer y D. Narciso Busols.
Barcelona: imp. de la V.* í hijos de Mayol,
1850.— En 8."
El candi Hermán. Drama en cinco actos de
A. Dumas. Traducción.
Barcelona: imp. de la V.' t hijos de Msyol,
1850. — En 4.° mayor.
BALARI Y JOVANY (D. José).— Nació ea
Barcelona el 1 1 de noviembre de 1844. Cufa6
la segunda ensefianu en el Instituto provincial,
y siguió la carrera de derecho y la de ñlosofla
y letrai en la Universidad de Barcelona, en
donde recibió los grados de licenciado en de-
recho civil y canónico y de licenciado y doc-
tor en filosofía y letras. Esludió en el Instituto
antes citado, las lenguas francesa, alemana, in-
gleaa é italiana.
Cuando estudiaba la jurisprudencia, se dedi-
có á la enseBansa doméstica de la gramática
griega, cuya asignatura formaba parte de lo*
estudios generales de segunda enseDania. Sien-
do ya bachiller . en filoaofla fué nombrado pro-
fesor de la citada asignatura en el Colegio
Peninsular, al fundarse en 1866. La reforma ia-
troducída en loa estudios de segunda enseBanu
por D. Severo Catalina, le obligó í abandonar
la cátedra poco después de abierto el cuno de
1 866 i 1867, porque dicha asignatura fué eli-
minada de los mismo). Cuando dos aDos máa
larde tuvo á su en cargo el tusodicbo Colegio el
curso superior de latín, hubo de dejar lamblCn
la cátedra por idéntico motivo apenas inaugura-
do el aBo académico de 1868 á 1869. La revo-
lución de septiembre cambió la forma de gobier-
no y el ministro de Fomento, D. Manuel Ruis
Zorrilla, suprimid la mencionada asignatura ai
eitablecer un nuevo plan de esludios.
La instabilidad de las disposiciones relatiraa
á la enseñanza pública, emanadas del ministerio
de Fomento, le obligó á abandonar el magisterio
y á dedicarse á la carrera del foro, i cuyo lia
ingresó en 1869 en el Ilustre Colegio de ahoga-
dos de Barcelona. Dos aHos después la Sala de
Gobierno de la Audiencia de Barcelona le nom-
bró relator sustituto de D. José Pena y Roca,
cuyo cargo juró el día 14 de julio de 1871 y lo
eierció basta Rn de junio de 1873, en que hizo
dimisión del mismo.
Mientras cursaba en la Universidad las carre-
ras de derecho y de ñlosoffa y letras, aprendió,
en mayo de 1863, el arte taquigráBco, del cual
fué su maeslro, el Dr. D. Pedro Garríga y Ma-
BA
riil, preabitero, condiscípulo y amigo «uyo. De
Ijl actividad que, como taquígrafo, deipleg6 el
Dt. Balari alguooi oDos mis tarde, da cuenta el
documento de D. Joit MarCa Matu j Oríach,
impreao cod el tfiulo de lAcu de la leaiún pil-
bljca inaugural de los trabajos del atlo académi-
co de 1879 á iSSo, 7 aniTeraario del eitabléci-
miento de la corporación taquigráfica del aiatema
Garriga,* Etiudió la taquigrafía de la llamada
(Escuela catalana,» siguió despuis pa«o A pato
lai reformas introducidas en la misma por el
Dr. Garriga, la« coales más adelante vinieron á
formar «I siiiema de su nombre, de que el doc-
tor Balari ha sido uno de los más entusiastas
propagadores. Segiin se desprende del acta, fui
activa como taquígrafo en Barcelona, en Valen-
cia y en Madrid.
Los discípulos del Dr. Garríga fundaron la
primera saciedad laquigrlfica espaDola, llamada
cCorporación taquigráñca del sistema Garr¡ga,i|
el primero de enero de 1872, y nombraron pre-
sidente de la misma al Or. Balari, que ejerció
el cargo hasta el 17 de noviembre de 1877. El
7 de diciembre del mismo «Do fuC Dombrado
t Socio de ID ¿rilo > de dicha corporación.
La Diputación provincial de Barcelona creó
en el Instituto de segunda enseñanza utia cáte-
dra de taquigratiía, y la Comisión provincial en
sesión pública de 33 de noviembre de 1871,
acordó que se proveyera por oposición. Los ejer-
cicios de oposición empezaron el ■ I de mano
de 1S72, j ep ellos tomaron parte cuatro aapi.
rantet á la cátedra. Terminadas las oposiciones
el tribunal elevó la terna á la Diputación, que
nombró catedrático al Dr. Balari por ocupar el
primer lugar de la misma. Tomó posesión de
este cargo el 17 de febrero de 1873. La Dipu-
tación provincial en sesión pública de 7 de fe-
brero de 1876 admitió la renuncia, hecha por
el Dr. Balari, del abono del doce por ciento que
sufrfa en sus haberes y le dio un voto de gracias
eipreiivo por su celo á favor de la enseflauza
que liroe á su cargo, y en la sesión de 7 de
octubre de 1S81, admitióle ¡a renuncia del suel-
do de la cátedra de taquigrafía, por haber toma-
do posesión de la de lengua griega, y le concedió
una remuneración transitoria, ipor el laudable
iproceder, por el celo y verdadero amor ala
1, que revela su conducía.»
c mano y 13 de abril de 1877 disertó
BA 213
en el Ateneo Baccelooís acerca de la historia
de la taquigrafía. El profesor, Dr. Julio Wolde-
mar Zeibig, del Real Institnlo taquigráfico de
Dresde y taquígrafo del Reichslag alemán, en
la segunda edición de su libro titulado Gesehich-
te uaá Liltratur dtr Gtschiiiindsehreibtlaimt
Dresde 1878 (Historia y Literatura de la ta-
quigrafía) hace mención gratulatoria del doctor
Balari por los imporlanles datos históricos y bi-
bliográficos que sobre dicho Arle le proporcionó.
Fué invitado para tomar parte en las tareas del
primer congreso internacional de taquigrafía ce-
lebrado en Londres desde el 16 de septiembre al
primero de octubre de 1887.
Ha hecho investigaciones en el Archivo de U
Juma de Comercio, en el Municipal de Barcelo-
na, en el de la Catedral de esta ciudad, y en el
de la Corona de Aragón. El Anuario del cuerpo
facultativo de archiveros, bibliotecarios y anti-
cuarios, correspondiente al afio t88l, da cuenta
en lo págioa 6z, de la investigación hecha en el
Archivo de la Corona de Aragón, en los siguien-
tes términos: «La del Dr. D. José Balari y Jo-
svany, catedrático de lengua griega en la facul-
>tad de filosofía y letras de la Universidad
iliteraria de Barcelona, para los interesantes
lestudios filológicos que con tanta perseverao-
>cia como general aplauso está llevando á cabo
idesde mucho tiempo.» Dicha investigación
versa sobre apellidos catalanes estudiados desde
los puntos de vista histórico y etimológico, so-
bre la civiliíación catalana en la época de la
reconquista, sobre la historia de la lengua cata-
lana y etimologías de la misma.
Al abandonar las tareas propias del foro por
dimisión del cargo de relator sustituto, volvió á
dedicarse i los estudios fíloli^icos é hito fre-
cuentes viajes por Europa.
Fué aspirante, á la cátedra de lengua griega
de la facultad de filosofía y letras de Barcelona,
vacante por fallecimiento de D, Antonio Bergnes
de las Catas, y al efecto tomó parte en las opo-
siciones que te celebraron en Madrid. El triba>
nal le colocó en primer lugar de la terna, y,
nombrado catedrático de dicha asignatura, lomó
posesión del cargo el 34 de febrero de 1881,
Ha tomado parte en varios certámenes como
juez de los mismos: mantenedor de los Juegos
Florales de 1S75, del tribunal d« oposiciones á
una plaza de profesor auxiliar de filosofía y le-
314 BA
(ru de Barcelona, del tríbanal de opoticiones é
l> citedn de aanscrilo d« Madrid, de griego de
Salamanca, del certainen de Calder6a. y del de
exámenei de idiomu pura loi upiranle* ai cuer-
po de Sanidad marllima j del Jurado de la Ex-
posiciúo Universal de Barcelona. Pertenece k la
Academia de Juriiprudencia y LegUlacido de
Barcelona, y e» académico de número de lai
Reales Academias de Buenai letras y de Ciencia*
nataraleí j Arl» de Barcelona,
BtBLIOQRAPlA
cLa Engadina y 'I ladía que allí 's parla.i —
Artículos publicados en la KtHaixensa, reviita
de lileralura, ciencias y arles, afio 1S74; pági-
nu 147. 156, 170, 1S7, 196 y 3oS.
• Historia de la taquigrafía de lo* griegos 7
romanos, publicada en la Revista bisióríca lati-
na por José Baliri y Jovony, Dr. en filosofía y
letras, catedrático de taquigrafía en el Instituto
provincialde 3.* enaeBanza de Barcelona, i.^edi.
ción; — Barcelona.! — Est^leci miento tipogri-
fico de la Revista histórico latina, 1875, 99 pt-
ginas en 4..° con un facsímil foto-típico del Cúdi.
ce ovetense. La primera edición se publicó en el
tomo I de dicha Revista.
(Recorta de Tiberi iCaprí, per lo Dr. Reinhold
Schcener,! tiaduhii del alemán per Joaepb Ba.
lari y Jovany.i — Barcelona: 1876,13 pág. en 4.°
«Biografía de Marcus Tullius Tiro perlo doc-
tor Pau Mítaclike traduhtda del alemdn al catali
per JosephBalari y Jovany.i — Barcelona: 1877,
19 pígs. en 8.»
(Crítica de la EtTSNOCRAFU BSPAtlotA,
•egdn los principio* de Guillermo Stolze, adap-
tados i la lengua castellana por Gustavo Mi-
chaülis. — Artículos publicados en lo* números
3, 3 7 4 del Litrbatuk-Blatt, Bciagt sum
CvTrespanáiHsblaa del Real Instituto taquignl'
lico de Dresde, afio 1877.
(Oración inaugural del afio académico de
1881 á 1883, leídaen la Universidad de Barce-
lona,!— Barcelona: 1S81, 33 pig, en 4.' mayor.
En este discurso el Sr. Balari de*arrolI6 el
tema: lAlguoas conaideracione* *obre la forma-
ción del romance caaiellaoo, precedida* de un
sucinto estudio bibliográfico de los trabajos que
versan «obre el mismo aaunlo.i
(Discuno sobre la Historia de la taquigrafía
BA
etpallolB, leído en el acto de la recepcita en la
Real Academia de Ciencia* naturales 7 Artes de
Barcelona, celelHado el 8 de febrero de i883.>
Inédito.
( Trillan é Itolda, ópera en tres acto*, tradue-
cidn directa del alemán por el doctor D, Joaé
Balari y Jovany, publicada entre los Dramas
muticaUi de Wagner, tomo I.» — Barcelona: Bi-
blioteca. <Arie 7 Lein*.> 1SS5.
(Etimologías catalana* leídas en la sesión de
la Real Academia de Buenas letra* de Barcelona,
celebrada el 11 de mayo de 1885.1
Barcelona; 1885.— 16 págs. en S."
Es un estudio lobre el origen y significacilhi
de las palabras anycr, aityerar, anyeram, anye-
ro, OHyaramml, anyoransa j tscardaltnck y de
la comparación alt com uit Sant Fau.
Juicio crítica de Un titudi dt tofonffmdtliea
catalana per Salvador Sanpere y Miquel. —
(Tomo U de la (Revista de ciencias históricas.*
(Caiatntia bilingüe.» — Articulo publicado «n
el ndmero 3.° de La España rep'vfial.
(Etimología, aignificación 7 nso sintáctico de
la palabra Xay.t — Memoria leída en la «e*ÍAn
celebrada por la Real Academia de Ciencias na-
turales y Artes, el 17 de febrero de 1S86. —
Inédita.
(Eitudio critico del libro Ntueatalaniícht
Studien ron Dr. Eberhard Vogel, Paderbom
and MUnster, l886,> publicado en La Veu del
Montserrat, números 18 y 19 de 1887.
(El Arle de descifrar, adaptado al sistema
Garriga.i Publicado en la 5,' edición de este
•islema. Barcelona, 1887,
•Influencia de la civiliisción romana en Ca-
taluDa comprobada por la orografía. Estudio filo-
lúgico-hislóricD-comparativo leído en la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes, seiión
de 30 de abríl de 1888.1 Barcelona: iSSS.—
En 8.", 80, pigs,
•Sentencies moráis perjafuda, juheu de Bar-
celona (segle xiii), Trasllai del Codex L, a de
la Biblioteca nacional de Madrid. — Barcelona:
1889, 64 págs. en 8.° ab un Ghssati en que '■
declara lo gentil d' alguncs veus usades per Ja-
fuda, les quals son avuy menys generalment co-
negudes.i Forma parle de la Biblioteca de la
Revitta Catalana.
(Regles de bona crianza en el menjar, benre
y servir i. taula, Iretes de Lo Tert del Creatia
BA
del P. M. Pr. Francesch EximcDií, per JoiepIi
BaUri y JOTSDy.i— Barcelona: 1S89. — En S.°,
48 págl. Forma parle déla Biblicitecft de U Sl-
visía Chalana,
(Eatudio etimológico j comparativo.— Caaf<-
///, canciU, íancíllíT, cancilliria, cancttlar, can-
car, callar, callant, cantival.t — Se publicó
en el número primero de La España madctna,
enero de iSSg. Se hiio un tiraje aparte.
BALART (D. Gabdel).— Nació en Barcelona
en 8 de junio de 1824. E^siudid con el proíesor
D. Francisco Sala lolfeo, piano 7 TJolfn, y com-
poaición coa D. Antonio Faxarell. Para perfec'
cioDif iQi conocimiento» pMÓ á Paría y deipu£i
á Italia. En 1S53 fui ajuitado para maettro y
director de orquesta del teatro Jii, de MÍIio, y
despufa ha dciempedado edaí plaiu en loa tea-
troi Ltrico y PríncipD.1 de Barcelona, y del Cir-
co y Jovellanos de Madrid (1).
Se ha dedicado el Sr. Balart 1 la enieDanu
de la armonía y composición, y en 1S66, fui
nombrado pkra deaempeDar esta citedra en el
Conservatorio del Liceo, en luslitución del com-
positor alemán Sr. Hamperding.
BlBLIOGKAFÍA
Une féte au village.
Lea iniime*, quadríJle* £ dot mano*.
Lea marguetites, á ciuitro.
La féte du paya, auite de valsea allemandei.
Valse brillante, para piano y tíoIío.
Le* ameíonei, pollu.
Aux bords de la Garonne. Nocturna.
Trio, en sol, dedicado á Doutlen.
Les moiasonneura, coro á cuatro vocea.
Imogine, opereta en un acto.
VeUzques, Id., fd.
Cuitique, i cuatro vocea.
O salutarís, i dos.
Le paraclet, romanza para soprano y tenor.
La petite bergíre, Id., fd.
Hcariette, ainfonla i toda orquesta.
Clearco.
Lft prigione di Edimburgo, ópera.
BA
"15
(O CclcbrkUda
Ib, pí«. 6
Himno 1 toda orquesta coro y vocea.
Id., id., dedicado á la reina D.* Isabel IL
Concepción, sinfonía á toda orquesta.
Edita, id., fd.
La Cacería.
II ritomo, aria coreada.
[Adiós bella esperanzal romanza para messo-
aoprano.
La pesca, barcarola para tenor.
Pamina, polka.
Tamino, vals.
II responso de fiori, romanza.
Provetto ionio, id,
Ninia-nanna, id.
Mamá que me pongo mala, habanera.
El chiníto negro, fd.
La chanae de Philippe IV, música de baile
para orquesta.
Les iludiants de la Chaumiére, Id.
Le follet, (d.
La caza del ciervo, Id., td.
La tormenta, fd.
Recuerdos infantiles, lanceros.
La locura, galop.
El Banquete de Satanás, galop infernal.
L'Egiptienne, vals.
Placeré* del carnaval, fd.
Cántico á Santa Cecilia, para doa tiples, te-
nor ; bajo.
Amor y arte, ópera zarzuela en tres acto*, le>
tra de D. Jo*É Zorrilla.
Rival y duende, zarzuela.
Los diamante* negros, zarzuela en tres actos.
El rapacln de Cando*, fd. en un acto (1S66).
Un consejo de guerra, fd. en doa acios(i86S).
Los guardianes del rey de Siam, Id. en un
El amor por lo* cabellos. Id. cD un acto.
Loa, La taadre de las pobres, fd. en UD acto.
Un marido sobre armaa, id. en un acto.
Asi en la tierra como en el cielo, fd, en caa-
Un viaje i la ConchichiD*, en trea acto*. En
coIabortcióD del maestro Arrieta.
La isla de San Andrea, fd. en cnatro acto*.
El teatro y el convento, id. en doa acto*.
Revista de 1866, fd. en do* acto*.
El tulipán de loa mares, fd. en cuatro acto*
((870-
El hostelero de Riela, td. en tres actos.
BA
El que va á morir te saluda, Id en iret acios.
La almoneda del diablo, comedia de magia.
BALART Y GRANADA (D. Ramón).— Na-
ció en Retía el 2 de febrero de 1794. Estudió
humanidades en el Aula pública d« su ciudad
natal, y cuando hubo terminado los aludió* de
Retórica, le vio obligado A empuñar las annaa
en defensa de t> patria contra la ínTBsión de los
franceses. Al volver á «u bogar despuía de ter-
minaila la guerra, halló i su familia que habia
sufrido en sus intereses á consecuencia de aque-
lla, por cuyo motivo no pudiendo continuar los
estudios interrumpido* j para aubvenir á tui ne-
ceaidades entró como mayordomo en una £&-
briCH. Un accidente desgraciado le obligó i
abandonar esta ocupación. Hallábase un día
en la fábrica cosiendo un fardo con una aguja
de ensalmar, y al sacar la aguja con violencia
clavósela en el ojo izquierdo, que se le vació
instantáneamente. Inutilizado de este modo para
trabajar, iMfó oportuno dedicarle á la ense-
Danza de la gramática latina. E^slaba dotado de
una memoria poco comiln, fácil al propio tiem-
po que tenaz; no habla olvidado lo que apren-
diera en laeicuela de gramática latüía y Telú-
rica, á pesar del tiempo transcurrido desde que
dejó el Auta. Tuvo por costumbre hacer eicur-
sionea á pie, teniendo por insepaiabtea compa-
ñeros á Cicerón j i Virgilio, por quienes sentía
especial predilección. Andando, recitaba pasajes
de las obras de uno y otro; asi se le hacía más
llevadera 7 agradable la marcha, y lolamenle se
detenía cuando dudaba de la fidelidad de su
memoria, en cujro caso sacaba de su bolsillo el
lihro de uno d Otro de dichos autores para rec-
tificar su error. De este modo se explica el pro-
fundo conocimiento que llegó á adquirir de am-
1 lat
salía
castiza j ciceroniana de su pluma; 7 sus heiá-
metros tienen todos el corte de los del poeta
Abrió, puea, cursos de latín en Reus, los cua-
les, en competencia con los del Aula que sos-
tenía el Ayuntamiento, ae vieron pronto muy
concurridos. Allí tuvo ocasión de desplegar por
primera vez sus cualidades de maestro, que le
proporcionaron buena fama 7 no pocos disgus-
tos. Obligado á dejar tus lecciones, con mucho
oenlimiento de aus discípulos que le idolatraban,
se trasladó á Villafranca del Panadf s 7 deapuét
á Tivisa, dedicándose tambiín á la enseñanta;
mas perseguido allf, por auponírsele afiliado al
partido realista, hubo de escapar precipitada-
mente para poner en salvo su vida (i). Grandes
amaif¡ucas acibararon su existencia.
La necesidad de asegurar de Unitivamente su
posición social le indujo á tonar parle en Ut
oposiciones que se verificaron en Barcelona
el S de agosto de 1846 para proveer una cá-
tedra de Lalln vacante en el Instituto de ae*
gunda enicBania; pero á peaar de aui brillaolea
ejercicitu no le favoreció la forttina (3).
Más adelante, en 17 de noviembre de i8s7
fui nombrado profesor auxiliar en el Instituto
de Ciudad Real, de donde pasó con igual titulo
al Instituto de segunda etiseDanza de Huelvft.
Esta situación interina se iba prolongando de-
masiado. Decidióse al fin á lomar parte en
lai opoaiciones que se celebraron en Madrid
en julio de 1S62 para proveer una cátedra
de latín vacenie en el Instituto de segunda en-
seflanza de Gerona. El éxito coronó al fin siu
esfuerzos, siendo colocado por unanimidad en
primer lugar de ¡a primera tema á petar del de-
cidido empello, antes de terminados los ejerci-
cios, en que fuese otro de los contrincaates el
que habla de ocupar dicho puesto (3). Nom-
brado catedrática en 31 de julio de 1862, dea-
empelló el cargo hasta que fui jubilado á au ins-
(■] Dcide iSfB huta ña di 1859 inicñi lu aiÍ|naM-
diriEÍdo en Baicelona. por D. Pidio Labernia.
(j1 En el certiHudú expedido por el lecretaríú de la
Unirenidid de Bucelona en 4 de julio de 1B4B te hace
conilu -que D. Rtunía Balan no cede i ulusuna de ios
licioDuJ en el canocimlcntD de la len^a Ulina: mi idcasi
tal cual ci lu exteDuón. lOD claras y sabe precUarlai coa
llaneza y buena lógica, y de seguro un reduddo niimcn
DU. V aun Ul vci
luía lu mucha 1
(j) Uni.iddcn
latina. Formaba p
: alguaoi deícecoi
le le ocunieie la duda li dcbl
aitellano, la utendií ea ub3>
mucba antícipacIÓD i nii coi
BA
laocia por orden del Regeole del Reino en ii
de marzo de 1S70.
Al dar esle puso fui vfcliina de Bu imprevisión.
Por no conlar el numero de iBot luficiealc para
tener opción á sueldo, le le jubito pura 7 lim-
plemente. Triste fui la aiiuaiiiún i que quedó
reducido, ain tecuraos, »iejo j achacoio. Tras-
ladóle í Barcelona en donde contaba con ami'
gos buenos y leales, que se interesaban por su
tuerte. En Madrid, merced á sus trabajos litera-
rios de que se tratará más adelante, era conoci-
do de un reducido cíicuto de personas de gran-
de iluslraclún, quienes profesaban todavía, culto
á Jas humanidades. No fué, pues, difícil hollar
una toluciún para sacarle del lastimoso estado
en que lu inexperiencia le habla colocado. Don
Severo Catalina, que A la sozún era minítlro de
Fomento, estaba preparando el Reglamento del
Cuerpo de archiveros, bibliotecarios j anticua-
rio*. Al tener noticia, por sus amigoi, de lo que
vaKa D. Ramón Balan, bajo lodos cmiceploi, y
de que si bien la edad y los achaque! le habían
obligado á separarse de la cnleDania, podría no
obstante prestar buenos servicio! en una biblio.
teca, introdujo en el citado Reglamento un artí-
culo redactado en itrminos generales, tegdn el
cual le eia fácil el ingreso en el cuerpo, J podía
obtener de esta luerie los recurtoa necetarioa
para tu subsistencia.
La adversa fortuna le atajd esia vez el paso.
Cuando te disponía á salir para la Corte, con-
fiando volver con la credencial, según lat notí.
cios que había adquirido, cayó gravemente en.
ferma tu dnica hija, y no pudo desde luego rea-
lizar su intento. Apenas restablecida de la grave
enfermedad, hiio los preparativos necesario*
para tu marcha; pero la revoluciún de septiem-
bre desvaneció en un momehto los halagUeflas
eaperantaa que alimentaba, cambiando el go-
bierno 7 el estado de cosas establecido.
Meses j meses iranacurrieron sin que pudiera
■alir de tan aflictiva ailuaciún. Sus buenos ami-
goa no cesaban de interesarse en au favor. Nom-
brado diputado D. Emilio Sicars 7 de Palau,
te le ocurrió d D. Simeón Tujet y Garriga, ca-
tedrático de latín en el Instituto de Barcelona
é (minio amigo de ambos, pedirle su intercesión
en pro de D. Ramón Balart.No fueron desoidaa
tales sdplica*, ni vanos los esfuerzos de tan
noble mediador. Era í la sazón diieclor general
BA
«17
de Instrucción pública D. Antonio Ferrer del
Río, quien, aunque de ideas politícu antsgo-
niltai i las de D. Emilio Sicars, mostró en esla
ocasión hallarse poseído de los más bellos sen-
timientos. Se pedía para D. Ramón Balart el
nuevo ingreso en el profesorado de segunda en-
seDania, lo cual era legalmente irrealizable; pero
el anciano catedrático gozaba tan buena fama
como humanista 7 por tu acrisolada honradez,
7 su situación era por otra parle tan conmove-
dora, que, hecha abstracción de la política 7 de
la legalidad, 7 dando ofdos solamente áloa más
nombró catedrático de latín del Tnslítulo de se-
gunda enseñanza de Teruel en 36 de junio
de 1871, enmendando de tal modo el error co-
metido por su imprevisión 7 premiando á un
tiempo BUS mtritoa y virtudes.
No pudo lomar posesión de la cátedra dentro
del plazo legal. Al dirigirse al edificio de Co-
rreos de Barcelona para echar en el buzón la
carta en que anunciaba su próximft partida al
director del Instituto de Teruel, quiw tu mala
estrella que un coche le derribara j se causara,
con ta caída, contuiiones que le obligaron i
guardar cama por algún tiempo. Se dio cuenta
oficialmente de este hecho lamentable, por CU70
motivo se le amplió la prórroga para la loma de
posesión. Hubo necesidad de otras prórrogas, que
los ministros de Fomento que se sucedieron, no
hallaron inconveniente en otorgar, hasta el
punto que una de ellas comprende el plato de
un ano. Cuando creyó oportuno disponerse de
nuevo para cumplir con el precepto legal de la
loma de posesión, otro contratiempo vino i im-
pedirle la realización de tu intento. Vivía á la
sazón en Gracia y se dirigía i Barcelona pa-
sando por un estrecho sendero sobre una de la*
mágenes de la Xitra lün MaUa; el reflejo de lo*
rayos solares desde los crislaleí de una ventana
de una cata del Ensanche le deslumhró, 7 que-
dando como ciego del único ojo que tenía, per>
dio el equilibrio y se fui rodando basta el cauce
de la Riera. A consecuencia de la caída te le
dislocó un pie.
Murió en Barcelona el 7 de febrero de 1876,
pocos días antea de recibir D. Jerónimo Borao,
Rector de la Uoivenidad de Zaragoza oficio de
la Dirección general, en la cual >e le concedía
lii^ncia indefinida para tomar posesión de la cá-
■ i8
BA
ledra de Teruel , aiigndndole lodo el lueldo y
díaponiendo que el suiíiiuto nombrado por él
6 por el ctautlro íuena pigadoa de fondot pro-
vincilleí 6 de impceviilos.
Ademii del tiiuto de otedtitico de latía del
iniiituto de Gerona, obtuvo el de intírpreie ja-
radu |i) y fui nombrado miembro de la Aca-
demia de loaArcades de Roma con el nombre
áe AreaJemo Pinsio.
La naturaleza no le habla (avorecido en cuan-
to á lia condicione* flaicaí que le requiereD
para consagrarle al magiilerio pdblico, eape-
cialmente i la enaeDanza de loa niflo) de poca
edad que luelen concurrir á laa aula* de lattn,
pues ademia de ler luerlo por cauaa del acci-
dente desgraciado, de que anlea ae ha hecho
menciún, era algo sordo y un poco balbuciente;
sin embargo, las condicionei inlelectualeí y mo-
rales de que le hallaba adornado y sui aptiludet
pedagúgicaí, compensaban con exceso aquelloa
defectos naturales. Estaba dolado de una sensi-
bilidad exquisita. Mai de una vei recitando loa
verioi de Is Eneida, que se refieren á la* dei-
ventura* de Dido, le saltaron las lágima* de lo*
ojos, por más que supiera que eran ficción del
poeta las desdichas de la reina de Carlago; re-
cordando las suya* propias, senlia compasión por
las ajenas. Deinhogaba sui penas escribiendo
en heximetroi lalinos los principales aconteci-
mientos de su vida. En esla forma legó, escrita,
i sus hijos lu autobiografía, titulada Ad Posit-
ritaltm. Era profundamente católico, humilde
sin bajeza, paciente ante la* máa dura* pruebas
de la *uerte, y *iempre rt*ignadú y digno.
Cuando explicaba á un amigo de su confian**
alguna pena que le agobiaba, dando al fio un
suspiro, ; dirigiendo la vista hscia lo alto, ex-
clamaba: fiat votiintat iHal Aquella confiansa
en DioB, expreiB.da en esia fra*c, no le faltó ja-
' más. De pronlosu ánimo recobraba la jovialidad
y la expansión que le eran caracteriltíco*, como
hijas de una recia conciencia.
Escribió mucho en laifn, pero más en verto
hexámetro que en prota, para lo cual demostró
BA
eapeciale* aptiiudea. Solía componer de aocbei
estando acostado, y á la mafiana «guíente aia
dilación vertía en el papel el fruto de su* Incu-
bracione*. Aunque no estaba dotado de brillan-
te imaginación, suplía este defecto por la felis
imitación del poeta que le servía de modelo, es-
cribiendo con naturalidad y elegancia reíaoa
virgiliano*. Penaaba aiempre eti el idioma del
original, por e«ta razón *ui escritas son relati-
vamente espontáneos, en cuanto cabe, respecta
del manejo de un idioma que noae ha adquirido
con la leche de la nodriaa. Confirman etUM
apunte* biográficos lo que escribió en el prólogo
del poema sobre el liiio de Gerona, dirigitndoie
•1 lector en estos términos:
Carmina jam puer eicolui, luadente Camoena:
Virgilium legi, dua fuit itie mihi.
MíUia confeci, captas sermone latino,
Quae ditione «ua ventua et Ignia habenL
Anna aed in Gallos sumen*, ineunle jnventa,
DeMni Musas, nec memor inde faí.
Hiliiia functum, pueroique latina docentem.
Me veniunl ¡lerum sollicilare lencm.
Ha* ego despíciam temeré, querelasque fngabo t
Aul íngratus eii, aut inimicus apun }
Sollicttae mesermonem docuere tatinum;
Talibus his aures ipse negabo meaa)
Sunt mihi cara nimis, doleoque latina videri
Carmina dura viria, aut aliena sibi.
In lecto ñnxi, rspiens sua témpora somno,
Cladibus in mediis, et aine pane diu.
Illa levant curas, quib
Sunt mihi deliciii
Illa, mihi corniles, pe
In lecto vigiles s
Auribus impediu
Pluríma seripU manei
angor, e( olia praebent;
uní medicina malis,
er secianteor euntem;
inia rana fugant,
polumque le
. obsirep Liare mei*.
ideo, quae poaihtii
Edere namquepudor, pauperleique vetat.
Sermo lalinus abil, jam jam peritunia habetur
Nemo aponte sua, quod sil in*ani*, amat.
Dejó inídito, ademí* de *u autobiograflB, nn
poema tobre Sanio Tomás de Aquino, por quien
(enfa profunda veneración. Imprimió en pliego*
sueltos algunos cantos lalinos i la Inmaculada,
¿ la Natividad de J. C. y eu conmemoración del
asallo de Gerona por los fraoceses el día 13 de
las Calendas de octubre de iSog. Este último
BA
cuito le «ugirí6 la idea de eieríbir otro de mea
■lieoto, que realizA más tarde ; consta de 1096
beaimetrot lin comprender eo «ale ndmero loa
verioi del prólogo al lector j' de la dedicatoria
al marquísde Gerona. Terminado elte poema lo
dedicó al marquéi de Gerona, j acompaflándolo
con una caria latina dirigida i dicho marquíi,
loenviú íD. Nicolá* de PeflaWer, que habla
*¡do regente de le Audiencia de Barcelona, j i
la Mi6n eiiaba en Madrid. D. Nícoláf de Pe'
DaWer mosirú la obra del 5r. Bilart í ju amigo
el marquíi de Morante. Eite ac entniiaamd con
tu Icctun en laleí ttrmínos, que le pidió dn di-
lación permiio para darla i la imprenta, i lo
cual accedió gustoso el autor, lleno de satisfac-
ción por [a honra que le dispensaba el marquíi
de Morante, que gozaba de justa 7 merecida
fama como humanista. Hfzose una edición de
lujo de la cual regaló el marqués á su autor
nuevecienlos ejemplares. Confiaba D. Ramón
Balar! que el marqués de Gerona á quien dedicó
el libro serfa para íl uo Mecenas; pero el mar-
qués que no había recibido directamente el ma-
nuscrito original i ignoraba que el entnsíaamo
del de Mocante se hubiese anticipado á loa de-
seo* de nuestro TSte, nada hiio en su favor. Esie
libro, sin embargo, contribuyó i aumentar el
renombre de D. Ramón Balart 7 á que sus admi-
radores *e interesaran por él en loa dllimos anos
de su rida.i
Como complemento de lo indicado en esta
biografía transcribimot á continuación, algunos
pánafos de una carta escrita por Balart í don
Mariano Rovira, fechada en Reus en r) de no-
Tiembre de 1S44 (t): launque desde mucho
tiempo se me designa para la cíledra de latini-
dad ó gramática castellana, ó de una j otra (del
Colegio de Reus); no seri fuera de propósito que
pueda confírmar con algiin documento el con-
cepto que de m( se ba formado, j con esto in-
clinar más j mía los ánimos de aquella elección
en caso que no se prevean las cátedras por
oposición. A más de e«to me interesa saber lai
determinaciones de la Academia (de Buenas le-
tras de Barcelona), sobre declararme ó no su
•ocio corresponsal, j así aquel honor me facili-
fiA
219
(,) Hj.«
diulDfuida dúcipulo
tara para consultar á aquel cuerpo cualquiera
composición mía. Si eito es asi, muy en breve
moleslarí U libertad de dirigirles dos composi-
ciones, las cuales la una será un poema ípico
del que os hablaré más abajo, y la otra unos
Eitmtnles dt gramática gtacral afUtaiios á la
lengua eatteüana.
Esta dllima obra es mi intento dedicarla i. la
Academia. Por consiguiente, espero que me da-
réis pronto aviso del estado de mi asunto; y ai
too necesarios vuestro influjo y mediación para
obtener el títolo de tocio corresponsal, esiimart
sobremanera no me lo neguéis en esta ocasión;
pues en mis apreciaría tal bonor que el de las
cruces y grandes cruces de las órdenes militares.
Adjunto acompaño la copia de la proposición
é invocación de mi poema, el que, como os dije
tiempo atrás, ha de ser pieza larga, y según yo
conceptúo, lo será tanto como las tres primeras
Eneidas, y, se dividirá en cinco cantos.
Ahora sólo os daré razón del primero. Des-
pués de la proposición é invocación, imitadas
como *eit, de Virgilio, contiauarí imitándole en
la narración basta el verso Talia ftammata leeum
Día cordí vílultns: desde aquí seguiré las ten-
dal de mi imaginación, arreglando mi máqui-
na de tal suerte, que el mayor elogio de Santo
Tomás salga de la boca de Flalón en una larga
arenga que hará á sus ciudadanos y precedida
de una detcripción de aquella asamblea, y del
lugar donde se celebra, 7 del estrépito y apara-
to con que se codocíó. Allí terminará el primer
canto que constará de $00 i 600 heiámelros,
oración retórica de 30 minutos. De los demás
cantos ya os daré la explicación en otra ocasión;
pues aunque ya los tengo delineados en mi ima-
ginación; aun no puedo escurarme en mí pro-
pósito por algunas diftcultades que se me
ofrecen, y por no estar del todo impuesto en la
vida de Santo Tomái, cuya historia ba de suroi-
oislrarme materia para la narración.
Yo no sé si será demasiado terril la imitación
que hago de Virgilio en la proposición ó invoca-
ción, y la que intento hacer en la narración, la
que por lo menos contendrá sobre 6d hexámetros.
Como yo no be visto imitacionet de esta natu-
raleza, ni tengo conquien consultar ulium lUlI,
an nen; tiemblo por el tcierlo, y no me resuel-
vo á proseguir mi obra hasta saber si puede
220
BA
BA
merecer la aprobación de los sabios tal imita-
ción. Por esto os encargo que después de exa-
minada por vos la adjunta copia, la presentéis
á quien pueda ser censor en la materia, esto es,
á D. Joaquín Roca y Comet y demás que vos
sabéis é yo ignoro. Ya veis que no daré paso
adelante sin vuestra respuesta: por consiguiente,
vos seréis responsable con vuestra tardanza de
los días que defraude á una obra en la que in-
tento desplegar toda mi descabellada imagina-
ción. Nada tengo escrito, ni intento escribir cosa
alguna en romance sobre ella. Por primera vez
aparecerá en latín y con la recomendación de
haberse forjado en una cama, de noche y á os-
curas, lo mismo que todas mis demás composi-
ciones, sin diccionarios, y sin más reglas que las
rígidas que prescribe Horacio.»
Bibliografía
«Elementos de Gramática general,» aplicada
á la lengua castellana.
Poenta di Sanio Totnás,
Inédito en poder de D. Manuel Balart.
«In D. N. Jesu Christi Nativitatem. Cantus.
— Cecini. Barcinone IX Cal. Jan. An. MDCCCLI
Raimundus Balart. > — Pliego en folio.
n.Heroicae Gerundaem ejusdem oppugnationis
ab Gallorum exercitu Die XIII Cal. Oct. Án.
MDCCCIX Conmemorationem. Cecini. Gerun-
da 13 Cal. Oct. An. 1862. Raimundus Balart. >
—Pliego en 8.°
tObsidium, oppugnaHo et defensio urbis ge-
f-undensis. A Raimundo Balart et Granada, la-
tinae linguae cathedratico in Instituto ejusdem
civitatis. — Matriti: Apud Julianum Pefia, ty-
pographum. Calle del Rubio, número 35. —
MDCCCLXVI.» Contiene 1096 hexámetros, en
S-"*. 54 pág.
D. Nicolás Pefialver, regente que fué de la
Audiencia de Barcelona y distingido literato, de-
cía á D. Joaquín Roca y Comet, en carta fechada
en Madrid en 3 de marzo de 1866: «El poema
latino del Sr. D. Ramón Balart ha enamorado á
las personas competentes de la Corte, que des-
graciadamente son bien pocas. Entre ellas cuen-
ta al Sr. marqués de Morante, de quien no dudo
tendrá V. noticia, pues es notoria su grande
erudición, y más aun sus grandes conocimien-
tos bibliográficos, siendo su biblioteca la prime*
ra de la Corte y acaso de Espafia. Pues bien,
este distinguido literato, al que acaba de dedicar
mi querido amigo el marqués de Gerona su sobras
literarias, me ha manifestado el deseo, para de-
volver el obsequio á dicho Sr. de imprimir á su
costa con el lujo y esmero que acostumbra, el
precioso poema del Sr. Balart, agregándolo á su
riquísimo y luminoso catálogo que en el día com-
pone ya ocho grandes colecciones. Sírvase usted
hacer esta indicación al Sr. Balart, por si presta
su consentimiento, en la inteligencia que de ser
así, se le remitirán las pruebas, á fin de que
haga á su satisfacción las correcciones.
Tenga también la bondad de decir al Sr. Ba-
lart que no extrafie la falta de contestación á su
misiva por el marqués de Gerona, porque se
encuentra en Granada, aquejado de continuos
vahidos que le privan del placer hasta de escri-
bir á sus amigos, pero que me consta ha recibi-
do con especial aprecio la dedicatoria de una
cosa tan buena como es el poema del sitio de
Gerona.
Sírvase también felicitar en mi nombre al se-
fior Balart» (i).
BALCELLS Y PASCUAL (D. Joaquín).—
Natural de San Martín de Provensals (Provincia
de Barcelona). En 1822, se graduó de bachiller
en filosofía en el colegio de San Victoriano, y
en 1832, recibió los títulos de licenciado y doc-
tor en farmacia. Cursó física y química en el
Real colegio de farmacia de San Fernando de
Madrid, y matemáticas, taquigrafía é italiano en
las Escuelas sostenidas por la Junta de Comer-
cio de Barcelona.
Por Real orden de 26 de enero de 1830 y
en virtud de oposiciones, fué nombrado catedrá-
tico de física experimental de la Universidad de
Cervera, cargo que desempeñó hasta la conclu-
sión del curso de 1836 á 1837. Fué trasladado á
la Universidad de Barcelona y declarado cesante.
Durante el tiempo que duró ésta, desempefió
la cátedra de física experimental aplicada á las
artes en la Escuela sostenida por la Junta de Co-
mercio de Catalufia.
En virtud de Real orden de 8 de julio de
(i) Poseo copia de esta carta y varios documentos ori-
ginales, que D. Manuel Balart ha tenido la galantería de
entregarme y conservaré como recuerdo de tan eminente
humanista.
BA
BA
aai
1 85 1, fué nombrado catedrático de la antes ci-
tada asignatura en la Escuela de ingenieros in-
dustriales de Barcelona. Reorganizado este esta-
blecimiento por Real orden de 15 de agosto de
1860, se encargó el Sr. Balcells de la clase de
física, cursos primero y segundo.
Fué individuo de la Real Academia de Cien-
cias naturales y Artes de Barcelona y tomó parte
activa en sus trabajos, leyendo las memorias que
citaremos en la sección bibliográfica.
En el acta de la Real Academia de medicina
y cirugía de Barcelona, correspondiente al 16
de noviembre de 1854 consta que el Sr. Roque
y Pagani manifestó algunos experimentos que
durante el cólera había hecho el Sr. D. Joaquín
Balcells, que transcribimos á continuación por
indicar prioridad sobre el descubrimiento de la
causa del cólera.
En un vaso puso una onza de agua y colocó
el vaso en una rinconera que había en la alco-
ba de un colérico. A los pocos días se reconoció
por medio del microscopio, haberse desarrolla-
do en el agua unos vibriones de forma particu-
lar. Llevado el vaso y la misma agua á una de
las salas de coléricos del hospital de Belén, des-
pués de algunos días se observó mediante el mi-
croscopio, que en la expresada agua se había
aumentado prodigiosamente el numero de los
vibriones, de los cuales había tres diferentes
especies, caracterizada cada una de ellas por su
configuración particular y singularidad de su
movimiento. Presentaban de particular estos vi-
briones la circunstancia de no devorarse los
unos á los otros como se observa á los que se
desarrollan á consecuencia de la putefracción
sustancias orgánicas en el seno de un líquido.»
Tocados dichos vibriones con una disolución
de sulfuro calícico mueren súbitamente y la muer-
te es gradual y sucesivamente menos pronta con
, las disoluciones arsenicales y la del sublimato
corrosivo.
De manera que el azufre del cual puede el
hombre tomar dosis un poco crecidas sin expe-
rimentar mutación en su salud, es un tosigo vio-
lento para los animales generadores del cólera.
«Para preservarse del cólera morbo asiático
se necesita tener bien limpias las vías digestivas
y al propio tiempo impregnar el cuerpo del azu-
fre: basta para ello tomar una vez por semana
uno ó dos dracmas de crémor tártaro con un
escrúpulo de flor de azufre y todos los días hacer
fricciones por el cuerpo con una franela impreg-
nada de una mezcla de agua sedativa y sulfuro
de calcio.»
D. Joaquín Balcells murió en Barcelona en 7
de marzo de 1879.
Bibliografía
c Memoria sobre las varias clases de vapor que
en el día se conocen, manifestando físicamente
los experimentos que se repiten en Francia é
Inglaterra para suplir en los barcos de vapor de
ruedas de paletas con el aire atmosférico. (Leída
en la real Academia de Ciencias naturales y
Artes de Barcelona, en 30 de abril de 1833).
Archivo de id. Caja 2 1 .
«Memoria químico-farmacéutica sobre el va-
lerianaio de zinc.»
(Leída en la Sociedad filomática de Barcelo-
na, en 7 de septiembre de 1845).
«Observaciones acerca la revificación de la
plata por medio del jabón.»
(Leída en la Real Academia de Ciencias natu-
rales y Artes de Barcelona, en 24 de febrero de
1848). Archivo de id. Caja 23.
«Memoria explicando algunas de las grandes
reformas que la física y la química han obrado
y otras que están preparadas para el mejor fo-
mento y progreso de la agricultura y se estudia
los pozos artesianos. » (I^eída en id. , en 9 no-
viembre de 1848).
Se publicó un extracto en el Diario de Bar-
celona de noviembre de 1848, pág. 5534-
Elogio histórico de D. Juan de Zafont y de
Ferrer, Abad benedictino de San Pablo del
Campo de Barcelona. Catedrático de filosofía
en la Universidad de Barcelona, socio de varias
academias nacionales y extranjeras comendador
de Isabel la Católica. Leída en la Junta pública
extraordinaria celebrada por la Real Academia
de Ciencias naturales y Artes de Barcelona en 22
de marzo de 1849.
M.S. Archivo de la Academia. Expediente
personal de Zafont.
«Memoria sobre las propiedades eléctricas
del vapor de agua.» (Leída en id., en 5 de di-
ciembre de 1850). Archivo Acad. Caja 24.
Histología meteórica,
Barcelona: imp. de Francisco Granell, 1854.
BA
— En 4.° apaiitdo, tu (reí toI., en ttaneti, ta-
panol é \ng\i», 1 19 págl., un eiUdo jr uní lá-
Eaeribid esta memoria con motivo de loa se-
TOliloi caídos en la tarde de 1851, en NuUes
j Villabella. (Tarragona).
BALCELLS Y CAMPS (D. José Antonio).—
Naci6 en Barcelona ea 1777. Eatudid la carrera
de farmacia obteniendo el título mtudnt £tCTt-
panlt por el antiguo Prolomedicato de Catalnlla,
en iS de noviembre de 179S T enjo de abril de
1815 la Real Junta que era luperior gubernati-
va de la Tacultad de farmacia, le confiriú el ti-
tulo de doctor en la misma, EaludiA un carao
de filosofÍB. ea 1795 i 97 en el Colegio de reli-
giosos de la Trinidad de Barcelona, f química
en la Escuela establecida por la Junta de Co-
mercio. Por los aflos 18067 '^W ■* dedicú al
estudio de matemáticas bajo la enceflania del
primer maestro y director de la Escuela niuliea
del Consulado de Comercio Frajr Agustín Ca-
Dellii. Siguiú en iSi; un curso de física expe-
rimental 7 desde I." de octubre de 1817 basta
fines de junio del siguicDle asistió asiduamente á
las lecciones de anatomía, vendajes y cirugía le-
gal en el Colegio que era entonces de cirugía
midicB de Barcelona, de cuya extraordinaria
aplicación libró ud cerlifícsdo particular el CSte-
dritico Dr. U. Josí Soler en 3Z de septiembre
de iSi8(i).
Ed el ejército de operacioues de CataluDa con-
tra la invasiún de Bonapane en el aflo 1808,
aicviú en calidad de primer ayudante de íannscia
según consta en el nombramiento de la Junta de
Gobierno y DirecciiSn de Hospitales, dado en
Villafranca det Fanadís en 27 de septiembre del
En sS de agosto de )8o6 se decretó la crea-
ción en Barcelona de un Colegio de farmacia
que no le inauguró i causa de la guerra de
la Independencia (z). Terminada ésta en 1S14
• Dilloío en d«fciiia dt[ doc-
D. Femando Vn dispuso en Real dttpoilciM
de 9 de febrero del alio aignienle el reaiableci-
miento de dicho colegio, titulándolo de Safl
Victoriano, en memoria del Santo del día en qm
entró en el territorio espaflol de r^reeo de ta
cautiverio. Según prevenía el plan entonce* Ti-
ente, se establecieron cuatro cátedras de histo-
ria natoral, ffsica-qufmíca, materia farmacéuücsi
y farmacia experimental. En edicto publicado en
el Diario diBarciUna en il de mano de 1815
le sacaron á opoaición eaiai cátedras. Preacalóae
á ellas Balcells 7 fué nombrado en 15 da jolla
de dicho ido, siendo el primer catedrático de U
Escuela del Real Colegio de farmacia, cireun*-
lancia que hacia constar en casi todas las pro-
ducciones que aquel dio á luz.
El Dr. Balcells ensenó á principios de etW
siglo la elaboración con la rubia del color rojo
llamado de Andrinipolis, sobre el algodón, como
lo juatifica la escritura de Sociedad otorgada en
Barcelona á 9i de abril de iSoa, entre él 7 lo*
Sres. D. Juan, D.José Monteys, Puig hennaao*
7 D. José Monteys Baguna, Se estableció la Ei>
brica en el barrio del Clot, término de San Mu-
tín de Provensols. Por espacia de mucho tiempo
fué un secreto exclusivo de Turquía la elabora-
ción del color de AndrinSpolis, sin que hubiesen
logrado tos franceset imitarlo en el siglo pasado,
mientras que el Sr. Balcells, ilespués de repeti-
dos ensayos practicados en su laboratorio, lle^
á obtenerlo.
En 18 de julio de 1804 fué nombrado por el
Gobierno para practicar la visita general de laa
boticas establecidas en el arzobispado de Ta-
rragons, 7 en los obispados de Lérida, Tortoaa
y parte Occidental del de Barcelona, lo que
cumplió con toda exactitud, vigilancia 7 etcru-
pnlosidad, segdn lo expresa el Certíñcado AA
escribano de dicha visita, D. Francisco Clai*-
munt, dada en Barcelona i 8 de agosto ds 1 807,
7 lo acredita la conRania que le dispensó la
Keal Junta que era entonces superior goberna-
tiva de farmacia, comisionándole para otrai iri-
sita: particulares, informes y encargos que cona-
tan en oficio de la misma de it de mayo de 1S06,
mi lUn inipMtar
BA
31 de febrero de 1S07, en 13 de enero del afla
aiguicDle j eo otros varios documentos-
Durante todos los veintiocho aDoi que exisliá
e! excolegio de farmacia de San Viclorisao de
Barcelona desempeñó las fanciooe* de jefe local
Como á caiedrático más antiguo en conformi-
dad í lo prevenido en el articulo 6.°, capítulo III
de las Ordenaniaa de Farmacia insertas en Real
cídula de $ de febrero de 1804, f en atención
i sus mtritos se le concedieron los honores de
bolicario de Cámara. En 1845 la fscullad de
farmacia fut agregada i la Universidad literaria
j en ella desempeña la cátedra de práctica far-
macíutiea hasta su jubilaciún.
Era individuo de varias academíat y locieda-
det j corporaciones cienUlicas. La Academia
mídica mauitense le confirid el tfiulo de socio
con fecha de 9 de febrero de 1S17, en aten'
ciúD á los muchos conocimienlos físico* que íl
desplegd en una disertación que la había dirigi-
do el afio anterior sobre el modo de analiiar el
terreno y de modificarlo legün convenga i las
diferenies plantas que se han de cultivar en él.
La Sociedad económica de Amigos del Paf* de
Ecija le admitió en 7 de marzo de 1810, con
unanimidad de votos, por socio de número, en
reconocimiento al obsequio que la híio con una
abundante remesa de diferentes semillas para el
Jardín botánico que babi'a establecido dicha
corporación. La Academia de Ciencias natura-
lea 7 Artes de Barcelona acordó por aclamación
en 10 de mayo de 1810, nombrarlo socio nume-
rario suyo en cualquiera de las direcciones que
prefiriese, y eligió U de química, cuyo (ftulo se
expidió en 15 del mismo mes. En t.° de abril
de iSia, la Sociedad Linneana de Narbona, y
en 1 5 del propio mes la de Agrícullura, Comer-
cio y Arles de la misma ciudad de Francia, que-
riendo darle eipontáneamente pruebas de su es-
timación y de los esperanaai que tenía en su coo-
peración al progreso de las ciencias, se dignaron
nombrarle miembro suyo aaociado: lo propio hizo
en 35 de agosta de 1S24 la Sociedad Linneana
de París; al mismo tiempo que la Sociedad de
Química mtdica de la misms capital le eligíÓ
por colaborador, y en fin la Academia de medi-
cina y cirugía de Barcelona en 3 de octubre
de 1834 le dio el título de socio corresponsal en
conaidcración í lui eapecialet cooocimieatM
cien tíficos.
BA.
»»S
Murió en Barcelona en I de junio de 1857-
Descansan sus restos en el cementerio anti-
guo de ÉsU, Nicho n." 904 de la cerca del pri-
mer recinto. Tiene el siguiente epitafio:
D. José Antonio Balcells
Boticario de Cámara de S. M.
fundador
del Colegio de Farmacia
de San Victoriano
R. 1. P.
BibliocrafIa
(Reflexiones crflico-químicaa sobre la fermen-
tación.> Publicadas en el Diario de Barcelona
del 15 de mano hasta el 11 de abril de 1S07.
lOración inaugural que en la apertura del Real
Colegio de farmacia de San Victoriano de Bar-
celona dixo el Dr. D. Josí Antonio Balcells y
Campa, etc., el día 31 de octubre de 1815. >
Barcelona: imp. de Agustín Roca. En dicho
oDo.— En 8.°, ss paga,
tlmporisncia de la farmacia en la Sociedad,
eilracto de la oración inaugural que en la aper-
tura del curso acadímico de dicho colegio, dijo
el mismo autor en 12 de octubre de 1819.1
Barcelona: imp. de Roca. Publicóse una se-
gunda edición en Madrid, por RepoUí*. l830.
Se insertó en El Rislaurader /armadilitf, ttd-
mero de 30 de sgosto de 1873.
(Dictamen para el expurgo y desinfección de
Barcelona despoís de la fiebre amarilla, publi-
cado en 181), del cual le dio gracias la Junta
Superior de Sanidad con oficio de >7 de diciem-
bre del mismo aflo.i
Insertóse en el periódico de la SoeUdad dt Sa-
lud füíüa de Calalufla, tom. I , pág. 164-
(Nueva teoría sobre la Elasticidad.» Discuno
presentado i la Academia de Ciencia* naturales
y Artes de esta ciudad. (Leído en las Junta* Li-
teraria* de ella en Ii y 35 abril de iSsi). Ar-
chivo de la Academia. Caja 31.
(Examen de la naturaleza de lo* cuerpo*.)
Publicada en el periódico de W S<>ciidad dt Sa-
lud púiUca de Barcelona, tom. I, pág. 73 á 83-
Imp. de Josí Torner.
(Naturaleaa, propiedades y modificacione* de
U atmó*feTa terrestre.} Inaugural leida ea 1«
114
6A
apertura det Colegio de Parm&cÍK de Barcelona
en el ano i8iS (i).
tDiicurso sobre la diviiiún de los poros en
periilomoi y diastemai.i Pteseolado y lefdo en
Ib Academia de medicina <r ciiugfa de Barcelo-
na, en 20 de agoalo de iSjl.
• Memoria ffaico-química aplicada á la medi-
cina sobre la infecciún en general jr el conU£Ío
en particular y sobre los varios dei infectan [es
que debe haber. •
Barcelona: imp. de Jos* Torner, 1832.
El Sr. BalcelU leyú este trabajo en la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona
en las sesiones de 2 y t6 de julio de 1831 y se
imprimiú en virtud de dictamen dado por dicha
Academia, en 16 de dicho me* y alio.
(Memoria acerca de un nuevo medicamento
para la curación del oilera morbo asiático.!
(Leída en la Real Academia de medicina y ci-
rugía de Barcelona, en 1S33].
■ Males que afligen A la farmacia y plan para
corregirlos, poniéndola en un pie md» respeta-
ble.! Discurso inaugural que en la apertura de
clases del Real Colegio de farmacia de Darc&
lona eldia i." de octubre leyó el Dr. D. José
Antonio Balcells y Camps.
Barcelona: imp. de José Tomer, 1835— En
f Memoria química sobre la delinicÍ6n y utili'
dad de los reactivos en general y de los de»cu-
bierlos de nuevo en particular.»
(Leída en 4 de febrero de 183S en la Real
Academia de Ciencias naturales y Arles de Bar-
celona). '
«Memoria sobre los progresos de la física j
química en la carrera de las artes ú exposiciún
de varios inventos y mejoras que la física-quí-
mica ofrece á la industria.)
Barcelona: imp. de Brusi. AOo 1838,— En S.",
'43 p*e*-
Se publicó un juicio crítico en el Diaria dt
Banehaa febrero de 1839, pig. 574.
(Memoria sobre el ndmero y clasificación de
loa cuerpo* conocidos por simples en el día
(Leída en la Real Academia de Ciencias natu-
rales y Arte* en 28 de mano de 1838 y publi-
fiA
cado en el Belettn de esta corporación, pig. 35,
ndm. 8, aDo 1841).
(Moral farmacéutica.} Oración inaugural que
en la apertura del curso literario de 1838, pro-
nunciii en el Colegio de farmacia de Sao Victo-
riano de Barcelona.
Barcelona: Herederos de la V* Plá, 1838.—
En 8.°, 37 pigs. — Se insertó parle de este dis-
curso en La Riligién, tom. VII, pig. 105.
• Memoria sobre aclaración de varios pun-
to* que acerca de la afinidad y en especia]
■obre el influjo que tienen en ella los diferente!
(Leída en la sesión de 1 1 de mano de 1840,
celebrada por la Keal Academia de Ciencias na-
turales y Artes). Archivo id. Caja si.
tCatllogo de los varios vegetales A parle de
ellos usados en medicina, con tus nombre* en
castellano, catalán, latino sistemitico y oficial,
y francés, que contribuye notablemente i la me-
jor inteligencia de los tratados de Materia me-
dica exlerna, y conviene *e tenga en la oficina
del farmacéutico, >
Trabajo publicado en la página 193 de la
obra Elementas de BoláttUa, de Mr. Boitard, tra-
ducido por D. Emilio Ff y Molisl.
Barcelona: imp. de P. Pons, 1844.
El Sr. Pi puso al frente de este calilogo la
siguiente advertencia: (Debo este precioso tra-
bajo al generoso desprendimiento del Sr. D. José
Antonio Batcells; catedritico de farmacia. Al
valor que le da el eoIo nombre de este acredi-
tado profesor, se aDade la grande curiosidad y
provecho que será para los médicos y farma-
céuticos, como para todos aquello* que se dedi-
can al coDocimieato de la* plantas con el fin de
destinarlas á los varios usos económicos.*
(Reconocimiento de Dios por la* ciencias na-
turates.i Oración inaugural para la apertura de
eitudios de la facultad de ciencias médicas de
Barceluna, en 1." de noviembre de 1844. por el
doctor D. Josi Antonio Balcells, con notas por
Barcelona: imp. de J. Verdaguer, 1844. —
En S.°, 71 págs.
(Monografía sobre los baOos. (Leída en la
Real Academia de Ciencias y Artes de Bar-
celona, en 7 febrero y z% de abril de 1850).
Archivo Id. Caja 23. Se publicó un extracto en
el diario M Sel, nilm. de 3 de junio de 1850.
BA
(MemOTiaa pora oblencr los exiraclos catáx-
cioalescon perfeccián.i
Barcelona: imp. de N.Kamírez, 1S54. — EnS.°,
1 39 páfí.
(Ruoaes que inclinia i creer que loiáloilit,
tierras, metalea, azufre f lóifoto son coin-
pueitos.i
MS. en poder de D. Mannel Ameller.
iReflexioaei aobre la cluiRcición de loi tx-
tractos vegetales y icformai que oeceaita 1* no-
menclaiura de lus géoeroa.
Barcelona: imp. de N. Ramírez, 1856. — En 4.°,
3ipíg»-
BALCELLS Y SENÜIL (D. Josí).— Escultor
y pintor, hijo de D. Joaquín BalceUs j Pascual.
Debemos citar de este artista ios caadroi: Zít
Virgtn del Carmtu, para la capilla de la fraga»
de guerra VUlaria y La Virgen de ¡a Miitriier-
dia, para la Mindn Náaei.
BALCELLS Y TARRAGONA (D. Manuel).
— En 1860 publicó en Igualada la ohiíManual
dtl líiludor calalátt. — Instrucciones clarasy sen-
cillas útiles á los abogadoa j notarios, propie-
tarios y necesarios á los curapárrocos de los
pueblos en que no ha; notario, sobre el modo
de diaponer y otorgar los testamentos en loa ca-
•oa más usuales, y sobre otraa materias relacio-
nadas con los mismos segrin la legiflaciiiD vi-
gente de CaiatuDa.
BALDRICIIY DE VICIANA (D.Alberto).
— Marques de Vallgornera, Natural de Raurell,
(provincia de Tarragona). Fui conservador de
la Biblioteca del Senado, individuo de las Aca-
demias de Buenas letras de Barcelona y Sevilla
y de varias sociedades econúmícas de Amigos
del Pafs; director del Colegio general científico
establecido en Alcalá de Henares y consejero
de Instruccián pública. En 1S40 y 1841 asistió
á los congreso* cienllRcos celebrados en Turin
y Florencia, en representación de la Real Aca-
demia de ciencias naturales y artes de Barcelo-
na, y se inscribió en la sección de ffsica, química
y matemáticas, en la que fut muy considerado.
Murió en Madrid ea el mes de octubre de
1864.
Bibliografía
Historia de la guerra de España centra Na-
peltén Bonaparie. Escrita y publicada de orden
de S. M. por la tercera comisión de jefes y oñ-
ciales de todas armas, establecida en Madrid A
las inmediatas órdenea del Excmo. aeDor secre-
tario de Estado y despacho universal de la
guerra .-~T orno I ioIroducciÚD.
Madrid: imp. de Miguel de Burgos, l3l8.
Pequeño manHol para e¡ serviño y fortificaciin
de campaña.
Madrid: imp. de Amarite, 1S13. — Un vol. en
4,°, con láminas litografiadas por el autor.
Noticias para una descripción de la villay tér-
mino de Valli en el campo de Tarragona.
MS. CD folio de .^2 págs.— Biblioteca de la
Real Academia de la Historia.
■Discurso de la BencGcencia pdblica en los
estados modernos.)
Publicado en la Revista de Madrid^ tomo I,
pág. 309.
• Memoria sobre los congreso* cíentlñcos ce-
lebrado* en Turln y Florencia.)
Reglamento y catálogo por orden aífabiliea y
dt materias, de la Biblioteca del Senado.
Madrid: imp. de E. Aguado, 1851.— En 4.°,
668 paga.
Además del título de las obras se insertan en
eate catálogo algunos datos biográficos y bi.
bliofpráflco*.
BALDRICH (D. Pablo).— Natural de Valls.
Aficionado á los estudios históricos salvó de su
destrucción en 1808 el archivo municipal de
Valls, D. Francisco Pui^ener, {Jiistoria de Valls,
pág 364), dice poseía una copia de los apuntes
que escribió sobre jurisdicción, administración
y privil^ios de Valls.
BALET (D. Raimundo). ~ Ingeniero indus-
trial. En la Atoctacíón establecida en Barcelona
leyó en 1885 una (Memoria sobreel modocomo
se hallan instaladas y funcionan en EtpaDa las
líneas telegráficas.)
BALIUS Y VILA (D. Jaime)-— Fui maeatro
de Capilla de las catedrales de Gerona y Cór-
doba, y en 1SS7 nombrado maestro de la iglesia
de la Encarnación de Madrid.
220
BA
BA
BALMAÑA Y ROS (D. Antonio).— Natural
de la Bisbal (provincia de Gerona). Maestro de
primera enseñanza superior y titular, actualmeo*
te, de la escuela elemental modelo de Espolia.
Por sus servicios en la ensefianza se le concedió
la cruz de caballero de Isabel la Católica libre
de gastos. En 1887 publicó litografiada la sép-
tima edición de la obra titulada.- Primer libro de
lectura para uso de las escuelas elementales y de
párvulos,
BALMES (D.Jaime Luciano).— (1) Nació cu
(i) «Vindicación personal. Autobiografía publicada en
El PfHsamifnto de ¡a nación.* correspondiente al 19 abril
de 1 846. Escribió Balmes este trabajo biográfico en ▼indi-
cación de un articulo publicado en el diario madrílefio El
español.
«Vida del Dr. D. J. Balmes,» extracto y anáUsb de
ius obras por García de los Santos. — Biadríd: imp. de la
Sociedad de operaciones del mismo arte, 1848.
■Todos conocen al escritor, decía el Sr. García de los
Santos en el prospecto de esta obra, pocos conocen al
hombre. Pocos saben como fomentó la noble emulación de
saber que devoraba su espíritu ; ni como se instruyó; ni
como adquirió esta pasmosa superioridad de juieio, y esta
intensidad de pensamiento que le distinguen entre todos
los escritores de la época. Pocos conocen al hombre priva-
do desde su niñez hasta su muerte. Su modestia, su vida
retirada, sus continuas tareas han estrechado siempre el
circulo de los que le rodeaban.»
Acompaña á esta obra el retrato de Balmes publicado
por su amigo y apoderado general D. Luis Pérez.
D. B. García de los Santos fué catedrático del Institu-
to de Barcelona y redactor de El Pensamiento español.
«Biografía del Dr. D. Jaime Balmes, presbítero» por don
Antonio Soler, abogado de Vich.
Barcelona; imp. de A. Brusi, 1848.
«Noticia históríco-líteraria del Dr. D.Jaime Balmes,
presbítero, su autor D. Buenaventura de Córdoba.» — Ma-
drid; imp. y fund. de D. Eusebio Aguado, 1846. — Un vol.
en 8.^, 327 págs. con el retrato y facsimils de la firma
de Balmes.
«Balmes,» por D.Joaquín de Isla Fernández, marqués
del Arco. Madrid; imp. de La Publicidad. — En 8.^, la
págs- y una de notas.
«Critica del folleto de Pío IX. > Madrid: imprenta, de
D. £. Aguado, 1848.
«Balmes y su criterio ó raciocinios y sentimientos,»*— Se-
gura: imp. de D. T. Baeza, 1848. — Fu autor segün el Ca-
tólico ^ núm. 2897, era D. Manuel Martínez presbítero.
«Vindicación de los principios políticos del presbítero
D. Jaime Balmes,» por D. Pascual García Ceballos. —
Madrid; imp. de D. S. Omaña. — 1848.
«Reflexiones sobre los escritos del presbítero D.Jaime
Balmes,» por D.Tomás Mateo, doctor de jurispruden-
cia.— Madrid; imp. D. T. Aguado, 1848.
«Pío IX, Balmes y la revolución,» por D. Benito Gar-
cía de los Santos. — Madrid; imp. que fiíé de operarios,
Vich, calle de Cerrajeros nüm. 58, el día 28 de
agosto de 1810, siendo sos padres D. Jaime Bal-
mes, del comercio de pieles, y D.' Teresa de
Urpia. Recibió la primera educación en la escuela
pública de Jesús y María; cursó en el Seminario
Conciliar retórica y filosofía y un afio de teolo-
gía. Balmes hizo estos estudios con notable
aprovechamiento, sólo se le veía en la iglesia,
en su casa y la biblioteca episcopal que frecuen-
taba todos los días. En 1826 el obispo D.Pablo
de Jesús de Corcuera le agració con una beca
á cargo de Antonio Cubas, 1849. — ^^ ^«^ 34 P^* — Se
insertó en la Vida de Balmes de dicho autor.
«Balmes.» Artículo escrito por D.José M. Quadrado y
publicado en la Revista kispano-americana, — Entrega
tercera.
«Una palabra sobre el Dr. D. Jaime Balmes presbítero,
considerado en sus estudios como historiador y como lite-
rato.» Memoria leída en la sesión celebrada por la Acade-
mia de Buenas letras de Barcelona, en el día 4 de marso
de 1849 en honor de aquel su difimto socio.
Barcelona; imp. de José Tauló, 1849. — En 4.^, 39 pá-
ginas.
Vida y juicio critíco de los escritos del Dr. D. J. Balmes
recientemente publicada en francés por A. Blanche Raffin
traducida al castellano por varios admiradores del emi-
nente publidsta español.
Madrid; imp. de Santa Coloma de 1850. — Un vol. en
8.**, XVI-333 págs. y una de noUs y dos de índice.
Los editores de esta obra pusieron al fin la siguiente
nota: «Después de terminada nuestra traducción, hemos
observado que una gran parte de las noticias pertenecientes
á la Vida del Dr. Balmes, han sido tomadas á nuestro pa-
recer, por el Sr. Blanche Raffin de la bbgrafia escriu por
el ilustre autor de la Historia de Cabrera^ D. Buenaven-
tura de Córdoba. Creemos deber hacer esta declaración,
porque somos amantes de la justicia, y de dar á cada uno
lo que le pertenece.»
«La Religión y Sociedad civil.» Oración fúnebre en
elogio del Dr. D.Jaime Balmes. Pronunciada el día 31 de
octubre en la iglesia Catedral de \^ch por D. Hermene-
gildo Coll de Valldemia, Pbro., con motivo de la inaugu-
ración del monumento levantado para perpetuar la memo-
ria de aquel célebre publicista.
Barcelona; imp. de Bosch y C.*, 1853. — En 4.0, 30 pá-
ginas.
«Homenaje que debe Barcelona al Dr. D.Jaime Balmes,*
artículo publicado en el Diario de Barcelona^ noviembre,
de 1853, pág. 7896. En este artículo se indicaba que Bar-
celona debía erigir un monumento á Balmes.
«Un sacetdote publicista en España.» Articulo publicado
en la Revista de Ambos mundos^ en 1853. Se publicó tra-
ducido con algunas supresiones en el diario El Ancora
(Barcelona) correspondiente á los días 4, 5 y 6 de noviem-
bre de 1853.
«Balmes y sus impugnadores,» por D. Sebastián Pérez,
presbítero, catedrático en el Seminario Conciliar del obia-
BA
en el Re«l colegio de Skd Ctrloi, «pregada i la
Real UniTcraidad de Cerrera. En ette etUibleci-
mienlo aproM liele aCos en la facultad de teo-
li^a, en el primera de loa coaleí defendió un
acio de concluiionu. Ea 9 de junio de iS3ofuC
premiado por la misma Univenidad con el gnt-
do de bachiller ce teología, gratis por aobreaa-
liente con arreglo at arllcalo 304 del plan de
eatudioi, vigente en aquel entonceii grado que
acgÜD dicho arilcnlo lerrlft á loi premiadoa de
mCrito poailiro y aingular. En ma^ d« 1833
argüyó como bachiller en concluiionei de his-
toria ecleaiisiica y se graduó eo teología,
némine dhcrtfaalt, en 8 de junio del referido
pido de Calahom y CabuU. OpJtculo en que h defioi-
de jüudarecldo «o-ílor D. JumeBmlmca, hocicado Tb
ion infiindAdu tu ÚDpugnaciDDa que huí lu&idD hIcui»*
«Diicurto kolne Bdmef,» Iddo ti ler truLudidcM lua
de octubre de iSsj. Por D. Antonio Bnid.
Publiodo en el Dlartí ái Barcilóm' de dicho alio, pá-
fÍDa 7S11, jdeipuíieii fomude folleto, en 4.°, devópá-
DieniDríii del nuLofTado Dr. D. Jeime Batma. Múmen de
dicho pcñAdico correepondienle el dU 9 de Julio de 1S61.
Contiene doi Brtlml» dtdiculDI á enaltecer i etle fílUolo
y poeiLu de donajoaets M. de Muuníi y dej. Campa.
Coutient uu aiticulo e«rjio po[ D. Jouiula Roca j Cae-
nel y poetiu de 1« Srei. Rimonl, LanoM, Pttier y
Suplemento á el ¿rir ^ £1 ^.mAiffd. Vich Eneindmen
cortopondÍEnle >1 11 de Julio de i B64 k ñuenaron un ar
tlculodeD. NicoláiPenalnt, una cuta de D. Manuel
Uilá y Pontanali y poeiiae de Campa, Peder, Codisa y
• OíaciéD rdnetHe que en lai Klemnei eiequiu «lebn.
dai en la Santa igleú Catedral de Vich, el día 4 de julio
de 1S6;, eonmotiio de la colocaciín de loi mtoi morlaleí
r. D. lain
:BalDie
levantado en 1« claunm de la miima Catedral, dijo si
Dr. D. Felipe Veifei y Permanyet, Pbro.
Vich; imp. da Rimjn Tolou, 186;,— En 4.0, aj plgi.
• Galería de Calalanei Íliutrei,> por D. Leopoldo Peu.
Publicada en el ¿■ún'.i i/r AirnAiM, acnuo de 1U5,
• Balnu
, lavida y u>«bni,> porD, JoaqnÍB Riera y
■ por D. Leopoldo Feu. — Artículo publicado en
Poemaorífinal de D. Viciar
BA 227
Algitn tiempo deípuís hiio oposiciones á una
citedra vacante en Cerrera (l) j en noviembre
del miimo año se presentó í las oposiciones que
K celebraron en Vich para proveer una canon-
g(a de ]a catedral. Terminadas estas se ordenó,
j por consejo del obispo de la diócesis volvió í
Cerrera para proseguir tu» estudios. En calidad
de sustituto, desempeiló la cátedra de Sagradas
Elacríturat; j recibid entonces eí grado de doctor
en cinones de laclase llamada en lenguaje uni-
versitario de los Aefompa. <La función se veri-
ficó el 7 de febrero de 1S35, dice Balmes en su
Vtitdicaíién fenenal, la guerra civil estaba eo
su incremento; las pasiones ardían; y yo, como
graduado, debfa segdn las leyes académicas, pro-
nunciar un discurso en elogio del monarca rei-
nante; y como á la sazón era gobernadora
S. M. la Reina Cristina era preciso hablar de
esta augusta aeDara. El concurso era numeroso;
lai opinioDe* políticas muy encontradas y se de-
seaba saber lo que ya pensaba de las cosas pil-
blicaa, jSaben mis lectores lo que hiceí ¿Creen
que me enlusiasmt por la Keiaa gobernadora, y
que le dispensé lisonjas que á la sazón le prodi-
gaban oíros que ahora la insullaní No, no, lo
que hice fué prescindir de toda política; j me
cení á elt^iar la apertura de las universidades; y
aprovechándome de no sí qué providencia sobre
enieflania de matemáticas, me detuve un poco
en este punto, y acabé un discurso sin ofender
ni á crislinos ni á carlistas, porque no habla
hablado ni de unos ni de olros.i
Concluido el curso de 1S34 á 183S regresó i
Vich y en 1S37 se encargó de una cátedra de
matemáticas establecida en dicha ciudad.
jCómo desempeñó Balmes esta cáiedraí Lo
dice su biógrafo D. Antonio Soler en tas siguien-
tes lineas. iGl que no ha oído al Dr. Balmes en
la cátedra, no ha visto lo que es el buen orden
de una clase, ni la puntualidad con que se debe
asistir, ni la asiduidad de maestros y discípulos,
ni la atención que debe guardarse, ni la claridad
de un jirofesor aventajado ni las consideracioaei
del Dr. D. Jote Caiial i una canoniia de b S»nta lgl»ia
3í8
BA
; tUATc rigor que ton debidos á los discípulo*,
ni el afín con que le recogen las paUbru Ae ua
«ttbio, ni el prndenilsimo modo con que ísie
forma el entendimiento j corazún de la juven-
tud. PrecUaniente le tí explicando las materna.
ticas, materia delicada j fría de suyo, (ramoa
una porciúD de jóvenes adelantados ya en dife-
rentes carreras, todos habitantes Ó retirados en
Vich i causa, de la guena civil; y e» lo cierto
que *u cipltcaciún nos tenía embobados á todos,
al paso que tampoco íl gozaba menos. Se consi-
deraba pagado con nuestro comportamiento, y
na fui súlo de matemiticas de lo que enieDÓ,
•ÍDO también, de lógica, de metafísica, de histo-
ria, en una palabra, de saber estudiar y ser hom-
bre. En la imposibilidad de extenderme mili
sobre este punto, aHadc el Sr. Soler, ni pagarle
otro tributo por ello; qufdomc satisfecho con
darle aquf este testimonio de mí finísimo agra-
decimiento, en que estoy seguro me acompaflaa
todos sus demis discípulos, al paso que admiro
y no comprendo, como éi mismo, con sus pro-
pías luces, pudo llegar á saber tanto en este
ramo sublime de los humanos conoctmienios.
Recuerdo c¡uc, en cuanto me fui posible, inñul i
instancias suyas para que se le diese la cdledra
de matemiticas, y tengo muy presente que la
Junta 6 Ayunlamienlo exigió los antecedentes fl
cursos que el candidato poseyese para probar su
aptitud 6 hacerla presumir siquiera, nada pudo
etDr. Balmea presentar, fuera de algdn ligero ei-
críto; pero ea lo cierto que sus lecciones acredi-
taron bien su saber aventajado en dicha materia,
vieron todos con gusto el acierto en la elección
6 nombramiento, y sintieron posteriormente muy
de veras, que dejase dicha cátedra. i
La vida literaria de Bnlmcs fui breve, pero
fecunda y provechosa en producciones de valía
7 de trascendentsl interés para la Religión y
los estudios ñlosóñcos; comenzó en el aDo 1839
J terminó coa su muerte acaecida en 1849. duró
cfcatamente nueve anos. En sus mocedades es-
cribió algunas poesías, que pronto quedaron
olvidadas por su escaso mérito, y Balmes aban-
donó su cultivo por sentirse inclinado i. otra
cla«e de estudios.
En 1859 publicó Balmes las poesías: tUn
reo en capilla,! ó sea lUltimos momentos de
un ajuiticiado,! <E1 saber y cien aiglos des-
pués. > En Lít Ireiaden neiit (p^na 407) se
insertó la siguiente poesía catalana, titnlada:
ÍJimue-yetu Curtma ttrgtnum (traducción).
e Verge pura
sent detllustrar la hermosura
de la estrella del mntt.
Cenyít de gloria admirable,
ab cor de verges bnllant
las donáu premi inefable
de sa puresa constanl.
Ellas ab casta alegría
Itiri sembran olorós,
y ab dulclssima armonía
cantan himnes al Espóa.
Digniuvos oír propici
nostras súplicas, Senyor,
que ni 'I perisament del vici
a mensual
Digan gloría
justos y ángels en son cant:
gloria al Pare Omnipotcnt,
gloria al Fill y Eiperit Sant.
En el nUmero séptimo de la r
E¡ MadriUño Calólue se anuncia
literario, reprodujo sus condiciones La Religión,
de Barcelona, y Balmes tomó la determinación de
concurrir á é!. El lema propuesto era importan-
te. <¿E1 celibato del clero católico (prescindiendo
de las leyes canónicas y civiles) es mis condu-
cente política, moral y religiosamente al bien
de la sociedad que la facultad de poder contraer
de los prolestanlesH Balmes presentó su memo-
ria y sin mediar recomendación ni influencia
alguna, obtuvo el premio. A esle trabajo aiguiA
otro de mayor alcance y reveló la existencia de
un profundo pensador y de un genio privilegiado
y de superior inteligencia. En 1840 publicó en
Vich un folleto titulado: Ohservadelies ¡Beialti,
fultlicas y ecenSmieas scbre Us Mines dtl tlire.
Era oportuna entonces la publicación de aquel
estudio, las Corles españolas debían decidir so-
bre un asunto que llamaba la atención pública y
era objeto de encontrada» opiniones entre loi
políticos, cusí era ñjar la asignación del clero
y gastos del culto. Balmes examinó esta cuestión
bajo loa tres aspectos, tocia], político y econó-
BA
mico. En In Corte «Icinzú buen» aeo^dk j llftinó
la mención de lea jefet de loa partidos y de la
prpnsn. Publictronie artfculai, examinando las
Ohscr-.'acienes, loa periúdicos El Ríilaurador , La
Cacita, El Cotrea Naeienal y U Rnñsta ¿t Ma-
drid. D, Jooqufn Roe» y Come!, publicó un
notable juicio critico de eata obn en la revista
La KHigién.
Decía el Sr. Roca y Comel: < Cuando los pe-
riddicoa de la Cor-
te s« apreiuran á
tribular sinceros y
bien merecidos elo-
gios á unaprodiiC'
ción original de un
sabio y labnrioao
ecleiiáilico cata-
lán, con cuya amis-
lad no* bonraoiM,
cuando en ello* le
dic« , entre otras
coMs, que al buen
/olleio, lo
digno del c
BA
129
tiñn. sino el fondo
de sociabilidad y
de prudencia que
ha precedido á to-
das la* determina-
clone* de laTgleaia,
que el Sr. Balme*
ba tntado la ma-
teria i. toda altura de l« cítíI
inosirando conocimientos no (
de la edad del aulor, que lóli
haciendo esto mismo *u escrito mucho mis digno
de leene y de eiludiarse; calificándolo de eiciitor
exacto é imparcial, y aólidamcntc lógico; cuando
por fin, DO* contla positivamenle, que las pri-
meras notabilidades de España, aa( en política
como en literatura, han apurado los elogioi para
encomiai el optficulo del Sr, Balme*, corto en
entenslfln, pero maeniüco en doctrina y en abun-
ición actual,
dancia de ¡deas, y le han felicitado por el bello
éicíto de *u empresa, con el mayor entutiaimo
y encarecimiento; pnrcce que no podemos dejar
de unii nuestra díbil voz á la aclamación unáni-
me de tan acreditados conocedores, y rendir el
puro y debido homenaje de nuestra recomenda-
ción al mtrito y á la amistad, >
En ípoca de revueltas y a^onadn» publicó en
Barcelona el folleto titulado; Considerañóms
poUlieai sobre lo ti-
iHacián de España.
I Muchos que abora
la echan de valien-
lea, decía Raime*
en su Vi„dicacién
personal, no le hu-
bieran atrevido *e-
mejante escrito, en
que condenaba Ier-
re vol uc ió n ,y en q ue
manifestaba fran-
camente mi opinión
sobre toda* las ma-
teria*, encerrando
allí en pocas pala-
bras toda la tuslan-
Cia de lo que dc*-
putshedcacnvuello
en el PíHsamitnie
de ¡a Nación. No
tenía ninguna de-
fensa, y haita mi
estado podía pre-
periona: publiqut,
sin embargo, el etcrito, no obtiante los consejo*
y batía los ruego* de la* personas que más me
querfan. Todos labcmoi loque sucedió entonces:
con algunas eicepcioncs honrosas, los compro-
metidos echaron á correr cada cual por su lado.
Bien atestiguado está en el manifiealo de la Keina
Cristina, en Mnisella, donde se lamenta del
abandono en que te la dejó. Vo no defendí á
la Reina Cristina, porque me ocupo muy poco
de la* pcrM>nas; pero defendí los bueno* prin-
cipios religiosos y monárquicos.»
230
BA
6A
Para eDsefiansa de los nifios escribió Ztf Re-
ligión demostrada^ que alcanzó notable éxito,
agotándose las ediciones con gran rapidez, sin
que mediara la declaración de obra de texto
para las escuelas de nifios, á las que estaba de.
dicado.
Asociado Balmes con D. José Ferrer y Sabi-
rana y D. Joaquín Roca y Comet, publicó en
1841 á 1843 ^i^& revista mensual titulada: Lm
Civili%aci6n. La muerte del segundo acaecida
á poco de haber cesado aquella publicación,
dio lugar á que se considerara á Balmes como
causa de ella, por falta de compafierísmo y
amistad con un escritor de las dotes persona-
les del sefior Ferrer y Subirana. D. Antonio
Soler decía en la biografía de Balmes: cEl fa-
llecimiento infeliz y prematuro del Dr. Ferrer,
verificado en esta ciudad y á mi vista, en dL
ciembre de 1843, muy cristiano, extremadamente
pobre y honrosa; esta muerte de aquel mi tierno
amigo, y la modestia del Sr. Roca, son circuns-
tancias que me impiden entrar en la narración de
algunas diferencias que mediaron entre los tres
amigos, y produjeron para el público la con-
clusión de La Civilización^ el principio de La
Sociedady y la publicación de otras obras que
cada uno de los tres hizo por su cuenta. Creo
bien que el doctor Balmes no tenía la razón de
su parte, pero tampoco me admiro por esto,
cuando leo en la Santa Escritura que rifió San
Pablo con otro Santo, y permanecieron santos
ambos. Lo cierto es que Nuestro Sefior, cuyos
secretos son un abismo, ha llevado consigo dos
almas grandes, depositando en un mismo ce-
menterio sus preciosos cadáveres bajo lápidas
eternas, é inscripciones muy honoríficas á todos.
iVanidad del mundo y de sus cosas, cada día
amaestrada por Dios, pero nunca corregida por
nosotrosl....»
A esta grave indicación del biógrafo de Bal-
mes, contestó D. Antonio Brusi, primero con un
comunicado inserto en el Diario de Barcelona^
de 19 de noviembre de 1853 (i) y después con
(i) En el contrato pan la publicación de la rerista La
Civilización constaba, segün se lee en este comunicado:
«que publicados 34 nümeros los redactores quedaban en
plena libertad de continuar ó no dicho periódico, pudien-
do cesar en su publicación siempre y cuando les pare-
ciese.»
las siguientes líneas en discurso que leyó en la
inauguración del monumento á Balmes:
cAquí, en este solemne momento, con la
mano puesta sobre el corazón, en presencia de
las tumbas de ambos amigos, debo declarar no
ser exacto lo que por falta de datos precisos ha
avanzado algún biógrafo de Balmes, y han co-
piado otros, diciendo que cuando se separó de
aquel compañero, dejó de tener la razón de sa
parte. Fui la única persona que medió en este
asunto, y puedo probar completamente que en
ninguno de los dos hubo culpa ni agravio, disi-
pándose con prontitud una pequefia nube que
entre ellos se había levantado. La vecindad de
ambas tumbas y el haber fallecido Ferrer y Su-
birana poco después de aquel incidente, precisa
más esta aclaración, para que al ver la una, nin-
gún sentimiento penoso se recuerde de la otra,
sino la gloria que conquistaron juntos ambos es-
critores. Los hombres oscuros tenemos el privi-
legio de que los actos de nuestra vida sean olvi-
dados apenas hemos desaparecido de este teatro
de nuestros afanes, pero los que figuran en la es-
cena del mundo, deben dar cuenta de todos sus
actos á la historia, que aplica su severo fallo en
virtud á veces de lo que arrojan los más pequefios
incidentes. Así, pues, conviene no dejar pasar
ninguno que injustamente pueda causar despres-
tigio y suministrar fundadas consecuencias álos
publicistas de distinta opinión. Cumplido el com-
promiso contraído, y sintiéndose Balmes empu-
jado por el genio que ardía en su frente, dijo
á su compafiero, como en otro tiempo Abraham
á Lot: cNo pudiendo caber juntos nuestros re-
bafios en la tierra que habitamos, porque nues-
tra hacienda es mucha, no haya, te ruego, con-
tienda entre mí y tí; si fueres á la derecha, yo
tomaré la izquierda; si fueres á la izquierda, jo
tomaré la derecha, y separáronse el un hermano
del otro.» Grande era en efecto el campo que
necesitaba Balmes para explayar esos planes que
nos asombran, exigiéndose para ellos incesante
actividad y la verdad de acción que llega y
vence, lo propio en el arte de la guerra que en
el de las letras. >
Al mismo tiempo que Balmes colaboraba en
La Civilización y imprimía en Barcelona su obra
monumental El Protestantismo comparado con
el Catolicismo^ en refutación de la que había es-
crito Mr. Guizot sobre la historia general de la
BA
civiliucida en Europk, que habfi alcanzado
lanta retonancia en el inundo literaria. En £■■
pafia cali paid desapercibida la publicación de
la obra de Galmei; los pcriúdicoa entusiasmadoa
en la política no dieron tregua á iu» recrimiiut-
cianea de partido para dedicarle un artfculo,
que por otra parle el iluitre autor eilaba taay
lejos de auplicar. No (uccdiú lo miamo eo el
enlranjero; La GaieU, V Univtrt y Lt Corrtt-
pendattí tributaron cumplido* elogios al Pr»-
ttslanHuno y fui traducido al latín, italiano,
franctt, alemán, inglés j griego.
A íinet de abril del aDo 1S43 paid Bilmei
á París acompañado del editor catalán Sr. Taul6
para revisar la« pruebas de itna traducción en
francít que había hecho del Prattitantitma.
Viajó por Bélgica é Inglaterra, visitando ifiru-
■elas. Gante, Amberes, Malinas ; la* ITnÍTerti-
dade* de Loraina 7 Londres.
En 1S43 comenzó la publicación de una re
TÍsta religiosa üloiófica, política j literaria que
intituló La Saíitdaá. Era su único redactor. Los
principales bechoi de la historia contemporánea
de EapaDa *e hallan oarradoi j juzgados, ior-
mando un compendio de tos sucesos que acaecie-
ron en Barcelona desde el aBo 1840 hasta el
pronunciamiento de 1843. Contiene eiu revista
tas catorce Carlat á «« txíéptice tn materia de
riligiSn, en las que trata de las cuestiones mis
alrevidu de la filosofía materialista, y del escep-
ticismo.
En 35 de eitero de 1841, D. Joaquín Roca 7
Cornet proputo como socio de la Real Acade-
mia de Buenas letras al Dr. D. Jaime Bolmes.
En un legajo de su archivo rotulado, Escritas Hit
clasifiear, hemos encontrado la comunicación
que transcribimos por los elogios que de aquel
bacía el Sr. Roca j Comel. f El infrucrito socio
residente propone para individuo de este cuerpo
literario al Dr. D. Jaime Balme* Pbro, catedrá-
tico de matemáticas de la ciudad de Vich, cuyo
talento, rasts erudición y gusto literario se ha-
llan suficientemente acreditados en varias pro-
ducciones que ha dado al público, aun sobre
materia* ajenas i la liieratura.i
Retirado Balmespor corto tiempo á una soli-
taria casa de campo llamada tPral de dall,>
situada no lejos del camino que conduce de Cal-
das de Monibuy d San Feliu de Codioes, escri-
bió la obra EJ crUerie, en 1S44. La primera edi-
BA
231
ción se agoló á los pocos meses 7 fué juzgada con
elogio por la prensa. En la revista literaria del
diaria El Español, (correspon diente al 33 de
junio de 1845} se insertó un fragmento de esta
obra, precedido de un juicio crítico de sus ten>
dencias 7 del talento que en ella revelaba n
• Un aacerdole de 35 atlos, de exterior mo'
désio 7 grave mirada penetrante, frontal promi-
nente, ameno pero parco en su converaaciÓD,
pronto en concebir, fácil en eipresane, tardío
en resolverte, ha pasado meditando larga por-
ción de su juventud, 7 hace algunos afios se
ocupa escribiendo 7 aplicando á las tiluacionei
que te desenvuelven las ideas que ha madurado
en la activísima oficina de su entendimiento. Sus
obras se imprimen y se reimprimen á poco¡ te
traducen en el espacio de un afio en Francia, en
Inglaterra, en Alemania 7 en Italia: lo* hombres
religioso» las leen con avidei; las notabilidades
del clero católico le halagan y procuran atraerle,
venciendo su natural pasión por la toledad: se
le cree afiliado á una congregación, y él protet-
ta; se le cree ambicioso de algo más que de tn
gloria, 7 él responde que su vida desvanecerá
esta desbivorable sospecha: es nuestro amigo 7
nunca nos ba mentido.!
tPodemos ya publicar sin indiscreción etta* in-
terioridades; porque la persona ha llamado de-
masiado la atención, primero por sus escritas, 7
luego por una opinión cuyo fundamento ignora-
mos, pero que le ttribu7e la redacción por lo
menos de un documento que será famoso en la
historia, aun cuando no tenga resultado. Por
desgracia este gran talento que honra á su épo-
ca, ásu patria y á su clase, ha sido arrastrado
por el torbellino político, al que se ha lanzada
ya sin reserva 7 á ti>do trance; se ha declarada
por un partido, y este partido no es el nuestro:
no imparta. ¿Qué tienen que ver las conviccione*
sobre el porvenir de la sociedad y sobre la* ne-
cesidades de la actual generación, y lu formas
bajo las cuales debía organizarse con esa gran-
de» de peiuamientot, esa fuerza de argumenta-
ción, esa claridad y gala de lenguaje que distin-
guen Isapraducciones del Sr. Balmes,y lefaaíen
uno de los hambre* má* notables entre cuantos
sostienen en Europa la* grande* j difíciles cues-
tiones de la filosofía aplicada?
iCnandoapaieceen la escena literaria unbom-
"3"
BA
bre de tan cKtmordtnsría iaieltgenci*, qu« ejer-
ce yn un influjo poderoso lobre Ik opiniún pd-
blica que inleau atraer jr dirigir i su manera lo
mis curiojo é interesante, es ver 1u reglas que
ligue en suí operaciones menlalet, el arte con-
que afirma, comljina. encadena y completa lu
concepciones hijas de su genio, 11 evindolai des-
de sus principios, ú dcmoslradat 6 hipoltticas,
halla sus últimas consecuencias; la fuente de
donde aaca estos recursos oratorias con que tie-
ne KUspensos y apurado* i los de opioido con-
traria, obtigindoles á pesar y medir cuidadosa-
mente sus contestaciones. Si acierta á explicamos
detenidamente su modo de discurrir, de manera
que le comprendamos, nos habrá dado Su retra-
to interior, el molde de su alma, donde podrán
vaciarse olras igualmente dispuestas que parecen
desemejantes por no tener suficiente marcadas
las líneas deau dirección. Esto es lo que acaba
de hacer el Sr. Uatme* en su obra dttimaDaenie
publicada, bajo el título £i Criíerh.t
Balme) trasladó su residencia i Madrid, 1845,
y fundó el Peniamienle di la Natíin, revista
religiosa, política y literaria. Escasa colaboraciún
admitió en su redacción; en todos los nümeíos
insertó un articulo de fondo dedicado á diluci-
dar un asumo político de actualidad y de interís.
En el prospecto formuló en términos breveí,
pero claros y prfcisos, el objeto que le impulsa-
ba i la publicación de aquella revista. Decfa
Balmesen ¿I: ijTieae la Nación un pensamiento
propio? (Será posible formularle como norma de
gobíernoí Creemos que si. Estamos convencidos
de que la España abunda de elementos de vida:
en su catolicismo, en su monarquía y demás le-
yes fundamentales están las prendas de la tran-
quilidad y de la ventura. La confusiin que nos
envuelve no es el verdadero caos, es la niebla
tendida sobre un hermoso país: diiipemoi esta
niebla, y la embelesante campiSa ostentará desde
luego su fecundidad y sus galas.
iFijar los principios sobre loa cualeadebe es-
tablecerse en EspiQa un gobierno, que ni des-
precie lo pasado, ni desatienda lo présenle, ni
pierda de vista el porvenir, un gobierno que,
sin desconocer las necesidades de la época, no
se olvide de Is rica herencia religiosa, social y
política que nos legaron nuestros mayores; un
gobierno firme sin obstinación, juiticiero sin
crueldad, grave y majeatuoso sin el irritaitte de«-
BA
den del o^ollo: ud gobierna que te« como la
clave de un ediSeío grandioso, donde encuen-
tren cabida lodaí las opiniones razonablea, rea-
pelo todos loa derecho*, protección todos los
interetea legltímot: he aquf el objeto de la pre-
sente p ubi ilación.
»Y cuenta, que al propaaeraot hermanar la
razón y la justicia con la conveniencia piiblica-
eslán muy lejos de nuestra mente aquellas tran*
sacctones vergonzotas, en que boy se llama bien
lo que ayer se apellidaba mal ; aquellas alianoaa
ruines t hipócritas, en que ae arrumban las con-
vicciones para dejar campo libre f sentimientos
bastardos; en que te pretende que la verdad y
el error, la virtud y el crimen le den monitrnoao
abrazo: en que se arroja al suelo la púrpura
para alfombrar la mansión del tribuno; en que
se prostituye la Religión á la impiedad, con tal
que la hija del abismo se digne favorecer coa
mirada de indulgencia á la hija del cielo. 1
Grandes disgustos ocasionó i, Balmei la pu-
blicación de esta revista, sufrió rudos ataques de
parte de algunos periódicos de Madrid, que com-
batieron sus opiniones políticas con soDa y con
asertos columnlosos. Balmes que se había nega-
do siempre á facilitar dato* biográñcos y á ocu-
parse de sus actos, se vio obligado i escribir una
vindicación personal, en la que refiere sus estu-
dios y publicaciones y combate con energía y
calor las acusaciones que se le hablan dirigido.
(Sostengo, decía Balmes (t), una gran causa y
de su grandeza y justicia y conveniencia abrigo
una convicción profunda. Otros motivos podrán
hacerme retirar de la política; pero no loa peli-
groa, no los insultos, no tas calumnias; todo esto
no es capaz de hacerme retroceder: mientras es-
criba de política, cuento más arrecie la tormen-
ta, mas alto levanuré la voi; aaf lo he hedw
hasta ahora asi lo haré en adelante.
• Otros por cieno y abundantes medio* hubie-
ra tenido para medrar, pero no he dirigido
ningutta pretensión al ministerio en provecho
mío: no he subido jamás la* escalera* del Real
Palacio: no be adulado á nadie; he manifestado
mi opinión, sin reparar si agradaba ó disgustaba
á determinadas personas, por elevadas que fue-
sen, he dicho la verdad á todos los partidos,
agradable ó ingraU; no he aconsejado nialaba-
pcnonal.
BA
do QUQCa ainguDR UppelU, siquiera fueie conm
mia adveraarioi mái decididos; j cuando el ge-
neral Narviei deiCerid i loa Sret. Cociadi ;
Pérez Calvo do dejé de poar ocaaida durante
mucho tiempo, que no aprovecbaae, para protea-
tar contra semejante deaiierro. Mientras eite ge-
neral >e hallaba en el apogeo de su poderlo, le
dije aiempre la verdad con decoro, pero con
una Armeza en que nadie me ext^edió; j todo
bajo mi firma. Con eita conducta franca j leal,
be conseguido influir en U opinión pública; si,
influir. jPor qu( no he de reconocer lo que es
un hecho mil claro que U luí del dfaí He lle-
gado 1 influir en ta opinión pública, j en esto
lo conñeao, siento un vivo placer, porque nada
conozco más grato que ejercer influencia sobre
loi hombres por el uccndiente de la verdad;
nada conozco máj grato que escribir una palabra
y tener una seguridad profunda de que aquella
palabra, dentro de pocas horas, volará i gran-
des disianciat, y vibrará en millarca de eiplrilus
para producir una convicci¿o 6 excitar una aim.
patfa, como una cbiipa eléctrica, que saliendo
de un punto, conmueve 1s atmAafer* batta un
remoto confín, >
Confirman estas enérgica* pabtbras de Balmes
7 revelan la mella que hicieron en sn ánimo,
los ataques que sufrid en au campaOa política,
la* siguientes cartaj que ' dirigid i D. Benito
García de lo* Santo*, en lo y 13 de agosto
de 1846.
• Puede V. asegurar por toda* pane* que no
he luírido palos, ni insultos, ni atropellos de
ninguna especie. Hoy cumple un met que lle-
gué á esta ciudad, mi patria, donde no habia
estado hace poco menoa de cinco anos, y que
naturalmente deseaba ver, en eitoi treinta días
be Mlldo muy raras veces de mi casa-babitacidn,
y cuando be pa«eado por el campo alguno* n-
(o*, ha lido aiempre acompañado de varías per-
sonas y no alejándome nunca de la ciodad, más
de un cuarto de hora. Todo lo que aPaden de
eleccione* e*, también, completamente Eslto. He
visto laa demás imputaciones que se me hacenr
ealo déjelo V. á mi cargo.*
Remitid Balmet su vinditaciSn á García de
lo* Santo* para que se publicara en E¡ Pmia-
uiitHle, y le eicribiú la siguiente carta en 13 de
ago*to de dicho alio;
(V. comprenderá la importancia de que el
BA
^33
articulo adjunto «alga con toda corrección y«in
equivocaciones en los nombre* j en lai fechas.
Hágase auxiliar por Vícufia 6 de otro de mis
amigos, que para estos casos sirve la amistad.
Ya verá V, que echo el resto; me han tocado
en lo vivo; pero creo salir vicloiioso. El espíritu
estaba sereno, pero el corazún chorreaba sanare,
por DO poder contestar en el scio. En ün, creo
que lo habré remediado todo para lo pasado y
lo venidero. Adiós mi querido amigo: abrace us-
ted á mis amigos; si algunos hubiesen dudado
de quien soy yo, quedarán desengaDados. |Es tan
cruel e] pensar que, siquiera por instantes, se
halle quien dude del honorli
< P. D. Certiñco e] pliego, porque mi inquie-
tud me hace recelar que se pierda. Dispénseme
esta flaqueza pueril, pero no crea V. que se
haya debilitado mi ene^a. En medio del do-
lor he aentido multiplicarae mis fuerzas; mis ad-
versarios no habrán ganado nada con ese dardo
envenenado; no me harán perder mí calma y
habrán aumentado mí ímpetu y robustecido mis
convicciones, ai esto fuete posible.»
Realizado el casamiento de ta Reina D.° Isa-
bel II, con su primo, el in^nle D. Francisco de
Asís, comprendió Balmes lo estéril que hablan
sido (u* esfueno* en pro de otro enlace que
juzgaba más conveniente para la prosperidad y
tranquilidad de EapaBa. Contrariado en sus pro-
pósitos retirúse del periodismo y en 31 ,de di-
ciembre de 1S46 cesó la publicación de El Pm-
lawiUnle. Como despedida de los numeroso*
suscriptores ijue contaba aquella revista, publicó
un artículo titulado ¿Pí>r dondi se salí? que ter-
mina con estas lineas. iPor nuestra parte, ha-
biendo manircstado por eipacio de tres aDos lo
que pensábamos sobre las cuestiones más Ín<
portantes con el ñn de 1S46, ponemos fln, tam-
bién, á nuestras tareas periodísticas, agradecien-
do i los lectores laa simpatías con que nos han
favorecido.!
Balmes escribió la Filoiefia fundamatíat y
deipuéa la tltmtntal. El objeto de la primera era
el deseo que le animaba de contribuir á que los
estudios filosóficos adquirieran en EspaDa ma-
yor amplitud de la que tenían en su época y (de
prevenir, decía en la introducción, en cuanto al-
cancen mis débiles fuerza* un gran peligro que
no* amenasa; el de introducirnos una filosofía
plagada de eiroiei iiatceodentales.i
«54
BA
BA
La Ftlosc/ia elemental qoe después publicó I
en latín comprende cuairo trmuidoc diferentes: la ,
lógica, metafísica, ética y la histonade la filo- |
fofía. Bajo el nombre de metafísica, indujo I
Balmes la estética j la idiología pura, la gramá-
tica general, la psicología y la teodicea.
El Padre Ceferino Gonziles en su Histeria de ¡
la filosofía, juzga el sistema filosófico de Bal- |
mes en los siguientes términos: cBalmes no es !
un filósofo original con la originalidad usada |
en nuestros días, con esa originalidad que, aten-
ta dnicamente á invertir algún sistema nuero, .
prescinde de la verdad, y que dando rienda
suelta á la imaginación, se complace en ofrecer
á la Tisia del espectador una construcción más ¡
ó menos bella, más ó menos sistemática, pero
puramente sujetiva, fantástica, pendiente en el
aire, sin base sólida en la realidad objetiva.
Balmes posee, en cambio, la originalidad que la
ilustra, desenvuelve y completa, la originalidad
que derrama vivos fulgores sobre la verdad,
que le defiende contra los ataques de sus enemi-
gos, que conserva, afirma y aumenta el patri-
monio intelectual del género humano; porque
en el terreno propiamente filosófico, en las cien-
das metafísicas, no cabe más originalidad que
ésta, sobre todo después que la idea cristiana
afirmó su base y coronó su cima.»
« En este concepto Balmes es el tipo del filó-
sofo cristiano. La base esencial de su filosofía
es la filosofía cristiana ó, digamos mejor, la filo-
sofía de Santo Tomás, como solución la más
sintética y comprensiva de los problemas funda-
mentales de la filosofía. Pero sobre esta base
una, segura, anchurosa y firme es posible le-
vantar edificios que presenten notable variedad
en su conjunto, en su organismo sistemático, y
en la belleza y relaciones de sus partes. En el
levantado por el autor de la Filosofía funda-
mental, al lado del elemento tomista que cons-
tituye su base y su fondo esencial, dominan el
psicologismo cortesano y el armonismo dinámi-
co de Leibnitz y el empirismo ideológico de la
escuela aragonesa.»
A fines de enero de 1848, había quedado va-
cante en la Real Academia de la lengua espa-
fióla, una plaza de individuo de número por la
muerte del obispo de Astorga, D. Félix Torres
Amat, el Sr. marqués de Viluma fué comisiona-
do por voto unánin^e de la corporación, para
ofíeceila á Baliaes, este llenó las formalidades
de costumbre y Ibé elegido miembro de ella,
pero no llegó á tomar posesión ni escribir el
discurso de enlnda.
£1 último trabajo que escribió y publicó Bal-
mes fué el titulado Pió IX. Encontrados parece-
res se manifestaron sobre este folleto, se dogió
por todos su bella forma literaria, pero por al-
gunos fué públicamente censurado y atacado. Sin
embargo, Balmes estaba satisfecho de cnanto ex-
ponía en él. O. Antonio Ristal, amigo de Bal-
mes, manifestó á éste que si hubiera estado en
Bladríd de seguro que no lo publicara, porqne
se hubiera quedado con el manuscrito. Al oir
esto se sonrió Balmes y le dijo: c;Con qué tú
también crees que la publicadón de mi FI0 IX
es cuestión de oportunidad? Un deber de con-
dénela me obligó á escribir aquel folleto. Si me
he equivocado, ha sido de buena fe. Estoy tan
convenddo de que obro bien, que si hubiera de
escribirlo otra vez; ni quitaría ni afiadiría una pa-
labra. Mi Piú IX, no ha sido comprendido.»
La naturaleza de Balmes flaca y débil por
el exceso de estudio, meditadón y trabajo deca-
yó rápidamente después de la publicadón del
folleto sobre Pío IX. Trasladóse desde Barcelo-
na á Vich para reponer sus fuerzas, pero era ya
tarde, se le había desarrollado una tisis pulmo-
nar, tuberculosa, aguda.
La ciencia fué impotente para detener los rápi-
dos progresos de tan terrible enfermedad y en
el domingo, 9 de julio de 1848, dejó Balmes de
existir á las cuatro de la tarde, contando la
EDAD DE 37 AÑOS DIEZ MESES Y DOCE DÍAS.
En tan temprana edad murió este profundo filo-
sofo, varón esclarecido y uno de los más céle-
bres y fecundos escritores del siglo xix.
Terminaremos este estudio biográfico de Bal-
mes transcribiendo lo que escribió D. José Ma-
ría Quadrado, su amigo y admirador, en la Re-
vista hispano-americana (entrega 3.*):
«Observador escrupuloso de las más pequefias
obligaciones sacerdotales, adquiría en las prác-
ticas del ascetismo, el vigor que desplegaba en
sus trabajos intelectuales. La distribución de
su tiempo era enteramente metódica. Sus sola-
ces se reducían al trato íntimo de cinco ó seis
amigos. Sincero en sus juicios, lleno de pruden-
cia en sus consejos, conocía el profundo de los
secretos del corazón humano, no soUmente sus
BA
truportei inblimei, tino aun it lo« uoTÍmíen-
(M exciudot poi los inddenlet TU]£>rei de la
vida. I^ liioDJa era meooB agradable i siu ojos
que la independe D cía. Honraba á aui amigos,
dándole* pruebas de la confianza mis absoluta.
Su sensibilidad era exquisita, pero la babia some-
tido al Impelió de la raión. Sobre lodo habfa
rehusado disimularla. Ávido de ser amado, le
hemos Tillo alarmane ai ocurtírsele que la* de-
ferencias de que era objeto podtan quiíás ren-
dirse menos al hombre que al escritor.»
Bilmes dispuso en su tesiamenlo que se le
hiciera el modesto entierro de beneficiado de la
catedral. El ayuntamiento de Vich puesta de
acuerdo con el cabildo de canónigos acordú ce-
lebrar funerales de mayor pompa, dignos de la
persona 1 cuya memoria se consagraban. Se re-
■oItíú que aquellos fuesen de la clase mayor
llamados canonicales, en los que oficia el señor
obispo 7 aiiiliera el cuerpo municipal haciendo
parte del duelo. Para el cortejo fúnebre fueron
convidadas todas laa clases de la sociedad, asis-
tiendo con hacha un número crecido de tu in-
dividuos. El cadiTer le llevó elevado en un
atadd, del que pendían ocho cintas que lleva-
ban dos regidores, el gobernador y el coman-
dante militar del distrito, el juei de primera
inilancia, el duefio de la casa en que murió
Balmea y los do* catedráticos más antiguos del
seminario. Fué llevado á la catedral en donde
se hallaba ya acompañado de su estado mayor
el mariscal de campo Sr. Larocha. Colocado el
cadáver en un elevado catafalco se cantó i toda
orquesta la tentimenlal misa de Riquictn del
célebre maestro catalán Sunell. Concluido el
oficio y misa fué acompañado el cadáver al cam-
po santo, en donde ae repartieron Impreso* los
■¡guíente* versos:
Vicen* cintas clarissimae
memoriae filio
Reverendo Jacobo Balmes, presbítero, Sacrae
Theologlae Doctor! egregio, defuncto dic 9 Jul.
an. 1848.
Hic iacet aua. ^regiua, sapiens, clarissimusAuc-
(lot
Jacobu* Balmes, quem mlhi Parca tulil.
Filius ecce mihj raptut, celebrisque Sacerdos,
Qul fuit tcriptis arteque, mente poten*,
Qni valdé Palriae, quí Christi tura tueri
BA
235
E*t nitüs, Víctor felíciterque fuit.
Grammaticu*, Vales, Geometres, Sacraque do-
(">.
Nonneque sacri soleré; omnia riiésclen*.
Tantum lumen abe*l..,1 sed quid nunc vana re-
(cordor,
Cum melior, Peli, Inn tibi venii, amor?
OssB mihi tantum, dederant quae cora *aper«unt,
Haec lacrymis cingit pulcbra corona meia.
El alcalde de Vich, que lo era entoncea don
Manuel Caladles, amigo de Balmes y escritor
erudito, haciéndose intérprete de los deseos del
vecindario, acordó dar el nombre del ilustre di-
funto á una plaza y abrir en la secretaria muni-
cipal una suscripción para erigirle na panteón.
Pero para que la realización de ésta fuese máa
expedita se acordó nombrar una Junta para di-
rigir los trabajo* y allegar fondos. Conocldoel
resultado de laa cantidades recogidas, se abrió
concurso entre lo* artistas para presentar un
proyecto de panteón. Vario* se presemaron, pero
fué admitido el del escultor D. José Bover. Eri-
gióse en el cementerio y fué inaugurado en 31
deoctubrede 1853.
En el aDo 1861 este panteón eataba casi en
completa ruina, y habiendo llamado la aten-
ción sobre ello el amigo de Balmes, D. Joa-
quín Roca y Cornet, se publicó en E¡ Ausenttnt
del 8 de septiembre de dicho ano un suelto
que decia! «Habiéndonos cabido la sailsíacción
de acompañar al Sr. Roca y á lu apreciable se-
ñora á visitar el paoleún que contiene los restos
de*u amigo, no pudimos menos de avergonzar-
nos del estado de abandono en que se hallan.
Lss piedras que furman la gradería y las lámi-
Bas de mármol que eubriH el cuerpo de la obra
están desgajadas las uoas de las otras, pues que
las plantas crecen por lus grietas, y si el cielo
pone fin á la sequía con un chubasco fuerte, se
caerán casi todas, siendo muy poiibleque la esta-
tua sufra también perjuicio. Por el respeto que
debemos al insigne Ualmes, por el honor de Es-
paDa y particularmente por el de Vich, suplica-
mos í quien corresponda, se apresure á remediar
e) mal antes de que sea completo é irremediable
y noa evite el bochorno que vendría sobre no*-
oíros si dejáramos caer un monumento levanta-
do por la nación á la memoria de un paisano
*36
BA
Eiu indicaciÚD produjo tu ef«cio. De comtla
acuerdo el limo. leDor Obiipo de U dtóceiit
f leDore* del Cabildo eelwiiiiico j el Ajrnni»-
mienlo decidieron colocar el monumeoto ea el
centro del clauílro de la Catedral. Fot Re>I or-
den de 8 de)uniodeiS64 «e auloríi^ la tralla-
ciún de lot reatos del Dr, Balme* ; te concedió
por el Eiiado la cantidad de 4,500 reate* para
los gaitoi del pantedn, pero tiendo éata innifi-
ciente para ello, ae «upli6 con el preanpnealo
muoicípal j donatÍTos de rario* preladoi. Ter-
ininironie las obrai en 1$ de abril de 1S65 y
en 4 de julio sitíenle, fueron colocadaí en la
cripta de e*te monumento lai ceniías del doctor
Balmea (t). Se verificú este acto con toda pom-
pa religiou. y cítü, con atittencia del comisario
regio nombrado al efecto, de las aaloridades j
corporaciones de Vicb, ; comisiones de las de
la prorincia ; ayunlamiento de Gerona, repre-
■enlanles de la prensa periódica, loi atcaldei de
lot pueblo* del partido, el batallón de provincia-
les, la oficialidad de artillería del establecimiento
de la remonta de Conanglell 7 gran concurren-
cia de parliculare*.
El monumento erigido en la Catedral de
Vich, e* el mismo que ae liab(a eonitrufdo en el
cementerio rural; se aDadió súlo un zócalo de
tninnol negro. Se colocó sobre í\ el antiguo ba-
aamento y en su remate la estatua del ilustre
filósofo, obra del reputado escultor D. José
Las inscripciones (2) que se leen en los cuatro
Ángulos del panteón, son la* tiguieote*:
En la cara lateral derecha
D. O. M.
Quaesivit utilia.et canscrtpsit sermones doctlt-
limos ac veritate plenos. (Ecclesíastes, cap. XII,
veri. 10).
<E1 Dr. D, Jaime Balmes nació en Vich á 28
de agosto de iSiOi y detputt de haber perma-
necido en Barcelona y Madrid y visitado Tarlai
capilalet de Europa, restituido í su país nativo
murió en 9 de julio d« lS4S.>
BA
f Bn Vich j en Cerven hito m* estodio* de
humanidades, filosofía 7 teoli^a, cuya borla
recibió gratis en premio de so mérito. Promo-
vido al sacerdocio, en cuyo ministerio fué siem-
pre ejemplar, enietió con fruto matemilicas en
la patria. En loa dlijmoi diei aDos de in vida
escribió: (Con*Íderaciooes sobre laaituación de
E*paBa.i—<Oira*iobre lo* bienes del Clero.*—
•El Prote*taa(itmo comparado con el Catolicis-
mo en tu influjo civilizador.» — iLa filoaofia
fundamental.!— <La elemental.» — t El criterio
— (Pfo TX.> — (Varias poesías y otnw opúsculos
de menor importancia.» Escribió también en ■l.a
Civilización,! y redactó <L« Sociedad,! y lEI
Peniimiento de la nación.!
■Perteneció i la Real Academia espaSola, 7 i
la de Buena* letra* de Barcelona. Fué justa-
mente admirado como insigne literato, profundo
filósofo 7 eminente publiciita, y alcanzó por tus
escritos, traducidos en varias lenguas, celebri-
dad europea.!
R. I. P.
En la cara lateral itqnierda
D. O. M.
Celebravit ejus exequias nniversiu juda. (Pa-
ralip... cap. XXXIl, vers. 33).
■La palriade Balmes, por lavo* de tu alcalde
y Ayuntamienlo, acordes con elllmo. Diocesano
emprendió en el aDo 1848 levantar este monu-
mento á Ib gloria de *u ilustre hijo, cuya* ceni-
ta* guarda. EspaBa entera acudió á este llama-
miento, justo homenaje, con que la actual gene-
ración trasmite i las venideras la gnta memoria
del sabio y del escritor.
(Este panteón, ideado y construido por el e«-
culior de Cámara D. José Bover, de Barcelona,
á quien en concuno de artistas, confió tu ejecD-
ción la M. 1. Junta encargada de llevar á cabo
tan memorable obra, fué planteado con el auxi-
lio de la munificencia de S. M. la Keina doOa
Isabel II en el afio de gracia
MDCCCLIII
En la parte posterior
D- O. M.
AL Dii. D. JAIME BALMES, PBRO.
Contumatis in brevi exptevil témpora mnltn.
(Sapient., cap. IV, ven. 13).
BA
El cuerpo inferiof contiene Im tigaieotes \o%-
f Pira enfrrandecer la memorift del insiffoe vi-
ceoK— el Inmortal Dr. D. Jaime Balmes, Freí'
bftcTo; — Gloria de lu patria, deEapaSa y de *u
aíglo,— con acuerdo del TCnerable Prelado, — y
del ilnalritímo cabildo ecleiiiitico, — lai autori-
cada por Real orden de S de jnnio de 1SG4, —
le traatadún de ana reato*, — desde el cementerio
rural, — de donde fueron exhumadoa en 23 de
seliembre — líguiente — j conducido! el iS eoo
aolemne pompe— á esta Santa Igleaia.>
■ LareatauracióndeestemonumeDto — fuéeab-
renriooada por el Eatado , — completada por el
municiiHo — y por la generosidad de alg;unoa
preladoB de EapaBa— colocúae la primera piedra
en 13 deaetiembre — de 1864.1
<V fué terminada feliimenle la obra en z; de
abril — de 1S65. — Proyectándola y dirigiéndola
gratuiUmCDte— el arquitecto— D. José Corlea
j de Ribera — «iendo maeatro conitructor don
Luciano Maa — y marmolilla D. Magín y don
José Callir.>
•De térra furreclua lum (Job. cap. XIX, ver
•o 15].— El día 4 de julio de 1865.— Siendo
repreaentada S. M. la Reina de EspaSa— Dolía
Isabel U (q. D. g.)— Por su comisario de lu
real nombramiento— con aaiilencia de la Exce-
teulftima Diputación de la provincia,— del Ilus-
tre Cabildo de esta Sla. Iglesia— y de loa mu*
nioipioe de Barcelona, Gerona j de esta ciudad
j SD provincia, — Pirrocoi de esta di6ce*ii — j
de gran número de vecinoi y forasteros — im-
plorando la divina iniaerícordiB — fueron coloca-
do* en la cripta de eite monumento los reato*
del Grande Balmei.— R. I.P. A.>
El Cfrculo literario de Vich lolemniíA la
inauguración del monumento dedicado al doctor
Balmei, celebrando una solemne *e«i6n literaria.
D. Manuel Galadiea, presidente de dicha socie-
dad leyíi un dúcnno sobre la vida de aquel ilus-
tre escritor y principalmente acerca de la bisto-
ria del monumento recientemente inaugurado;
en seguid* loi lellores aecretarios D. Francisco
de P. Campa y D. José Maciá, leyeron alterna-
BA
m
discurso del Sr. D. Joaqnfn Roca
y Comet sobre algunos escriloi de Balmes, jua-
gados por aulore* cutranjeroi, y después poe-
síaa de los Sres. Vinader, Campa (D. Ignacio),
Aguilar (hoy obispo de Segorbc), Marqués de
Heredia, Cailoi M. Períer y J. M. Melgar.
Maiual para ¡a tatiaeiin.
Barcelona: ímp. dej. Tauló.
E^rito en colaboraciún de D. Francisco
Puig y Eiteve.
Máximat íntritacadat di las obras de San
Franciset lit Sales j diitribufdas para todo* lo*
días del aflo. Traducídea por el presbítero don
Jaime Balmes.
Vich: imp. de Valls.
lObtcrvacionei polfticaa j econAmicaa sobre
loa bienea del clero. >
Vich; imp. de Valls, l840,~En 8-°, lio pá-
ginas. Se publicú otra edición en Barcelona 1S54.
(Considenicionet políticas sobre la situación
de EtpiBa.i
Barcelona: imp. de J. Tauló, 1840. — En S.°
En el diaria £1 Guardia Natienat del 9 de
septiembre de 1840 le anunció eite folleto en lo*
siguientes términos: «Para crear una situación
tan extraordinaria cual es la actual de EapiDa
coocurren varias cautas y circunstancias, cuyo
deslinde y examen no pueden menos de excitar
curiosidad é interés,*
(En la obrita que anunciamos está ejecutado
este trabajo; y en su* brevet pero bien aprove-
chadas piginaa, verá el lector desfilar ripida-
menie ante sus ojos: El Trena, la Regencia, la
Cemtítutiín, nuestras revolucUnei y rtslatiraeiir-
nes, la última guerra civil, hs partides pelitUos,
en una palabra, cuantos hechos k agrupan para
producir nuestra situación y presagiar nuestro
porvenir- No se promete «1 lector una rescD*
histórica, sino únicamente una rápida ojeada
sobre los hechos, mirados bajo aquel punto de
vista, que pnede picar la curiosidad del 61ó«ofo
y llamar la atención del político. >
La CivUitaeién. Rerisu religio**, política y
literaria.
Barcelona: imp. de Bmai, 1841-1843, — Trea
tomos en 4,°: el I de 478 pági-, el II de 576
33S
BA
BA
7 el III de $80. — Salúm dot enCregms al mei
át 33 pági.
Eo etuí rerUta publicó el Dr. Balmcs los n-
guíeotes artículos: <La drilízacíóo,» «Biografía
deO-CoDnell,> < Solemnidad religiosa en la inau-
guración del camino de hierro de Estrasbargo á
Basilea,> «La indiferencia social en materias
religiosas,» «Impugnación de un artículo de
JS/ Constrvadar^ titulado: EtfaAola amurUémüs,'»
«Rápida ojeada sobre los principales acontea-
mientos políticos de Europa, desde l.^ de agos-
to de 1841, hasta fin del mismo afio,> «Estudios
sociales, > c. Sobre el proyecto de Ley relatiro á
asuntos eclesüstícos, presenudo fUtimamente á
las Cortes por el sefior ministro de Grada y
Justicia, en la sesión del Congreso de 20 enero
de 1842,* «Demostración histórica de la im-
porunte verdad de que la snpremada del Papa
ha sido reconodda y acatada en todas las épo-
cas por la Iglesia de Espafia,> «La religiosidad
de la nación espafiola.t «De la originalidad,»
«El abate de Rarignan,» «Conferendas del
abate de Rarignan,» «Instituto histórico de
París,» «Mariana,» «Análisis de la obra del
sefior Obispo de Canarias, titulada: Indepen-
dencia constante de ia Iglesia hispana^ y necesi^
dad de un nuevo concordato, » «La esterilidad de
la resolución espafiola y caracteres del sacerdo-
te católico. »
En Curazao se ha publicado recientemente en
la imprenta de Bethancourt, un folleto que con-
tiene los artículos que sobre «La Civilización»
publicó en esta Kevista D. Jaime Balmes.
«Disertación acerca de los caracteres de la
originalidad y de la imitación.»
(I^ída en la Real Academia de Buenas letras
de Barcelona en 11 de febrero de 1842).
El protestantismo comparado con el catolicismo
en sus relaciones con la civilización Europea.
Barcelona: imp. de A. Brusi, 1879. — Cuatro
tomos en 8.^. El I, 252 págs. y 4 de índice;
el II, 262; el III, 261 y 3 de índice, y el IV,
244 y 2 de id.
La primera edición se publicó en Barcelona,
imp. de Tauló en 1842, las demás en 1844,
1850, 1856, 1858, 1869.
La Sociedad, Revista religiosa, filosófica, po-
lítica y literaria. Por D. Jaime Balmes.
Barcelona: imp. de A. Brusi, 1843. — Dos
vol. en 4.°
I ScgQoda cdídón en 18$ i, la toceim cb 1S67,
y coarta en 1873. Actualmente ae está
miendo la quinta.
1
Esta revista se publicaba dos
I el i.^ y 15. Cada entrega constaba de tres plie-
gos de 16 págs. cada uno. Salió su primer ntf-
mero en I.® marzo de 1843 7 ^ último en 7 de
septiembre del alio siguiente.
Publicó Balmes, entre otros, los siguieotes ar-
tknlos: «Situación de Espafia,» «La denda y
la Sociedad,» «Un castillo y una dudad, 6 sea
Diálogo entre Montjuich y Barcelona,» «Polé-
mica religiosa,» «La Religión en Barcelona,»
«Situadón del clero y urgente necesidad de un
concordato,» «Catalufia: Consideradones sobre
la conducu que deben observar las clases ricas
con respecto á las pobres,» «Alianza de Espalla,»
«Su pobladón,» «Estudios frenológicos,» «Por-
venir de las comunidades religiosas en Espafia,»
«Espartero,» «Consideraciones sobre la Apolo-
gía Católica de las observadones pacíficas del
Itre. sefior Arzobispo de Palmira D. Félix
Amat, sobre la potesud eclesiástica, sus rela-
dones con la civil» y «El sodalismo;» termina
esta revista con una serie de pensamientos sobre
literatura, filosofía, política y religión.
El Criterio. Décima edición. Barcelona: im-
prenta A. Brusi, 1885. Se imprimió por primera
vez en 1845, y se ha reimpreso en 185 1, 1856,
1857, 1862, 1867, 1872 y 1876, en la ante ci-
tada imprenta. En Besanzon ha publicado esta
obra la casa D. V. de Déiis. En Lucca en el
afio 1849 se publicó una traducción en italiano,
hecha por los PP. Lluch y Gómez.
La Religión demostrada al alcance de los niños,
Barcelona: imp. A. Brusi, 1844. — Madrid: im-
prenta E. Aguado, 1847; ^d. Sociedad de ope-
rarios, 1847; Barcelona: A. Brussi, 1849; ídem
en los ofios 1859, 1861, 62, 63, 66, 68, 74, 77,
80, 84, 88, que es la veinticuatro edición.
De las ediciones publicadas en el extranjero
tenemos noticias de las siguientes: París: impren-
ta Schneider, 1841;; id.: imp. Macsilde, 1847;
id.: imp. Walder, 1856 y 1859, y en Cambrai:
imp. Regomir y Boutteau, 1857.
El Pensamiento de la Nación. Periódico reli-
gioso, político y literario, bajo la dirección del
Dr. D. Jaime Balmes.
Madrid: imps. de Aguado, M. Rivadeneira y
compafiía, y de la Sociedad de operarios del
BA
arte, i844-i84<- Trea toI. en folio menor; el I,
751 págini*; el 11, 848, 7 el III, 824'
Se publicaba lodos los mitrcolcí; cada oüme-
ro coiMUb* de 16 pAgi. Comenzú el 7 de fe-
brero de 1844, j tetmiaó en 31 de diciembre
de 1846.
Balmea pablicd en e*ia revisM loa arlfculo*
de fondo, en ello* examinú las cueationei polí-
ticas de actualidad de na^r interés, tosiuvore-
Dida» polémicaí con los periúdícos madrileSoí
E! Heralde j E! Eifañol, y examinú con deten-
ción la proyectada reforma de la Constiluciúa
de EapaOa de 183T 7 la* complejai cueitiones
relacionada! con el matrimoDÍo de la reina doSa
Isabel I[. Eitos üllimoa articulo* llamaron la
atenciún pdblica; «ostenl* en elloi Balmei que
el enlace de la Reina con el hijo de D. Cario»
hacia imposible el triunfo de la Revolución.
Fueron colaboradores de Ei Pemamitnle don
J, M. Quodrado j D. Benito García de los
Cartai d um tscípHtf en maltria dt rtligiSn.
Barcelona: imp. A. Bruai, 1846. — Un toI. en
A°, 375 plp- r 7 de índice.
Se ha reimpreso en 1S54, iS6a, 1863. 1866,
1S71, 1876, iSSt 7 1884.
Esta obra consta de veinticinco ortM, de lai
cuales catorce ae publicaron en la levisla, titula-
da: La Serítdaii.
FiUtefla /unáarntitlal,
Quinu edición. Barcelona: imp. A. Brusi,
1S78.— Cuatro TOl. en S.°:el I, aji págs. j lo
de (ndiccí el II, 144 j ta de Id; el III, 237 7 tS
de (d., 7 el IV, 159, 1 de notas 7 14 de Índice.
La primera edición se publicó en 1S46 j 1»
. s^unda en 1848, 7 la tercera, en 1860, 7 la
Curtí de fileitfia eltrntHlal. ffítt»ria de la filo-
Séptima edición. Barcelona: imp. det Diario,
1SS4.— Un rol. en 8.°, 195 pigs. 7 3 de In-
Loa demás ediciones son de los aBos 1854,
1861,1867,187271877. En Madrid, 1847,
E. Aguado publiciS una edición en 4 tomos en
8.' mayor.
Cursa de filete/la *lemeHla¡. Lógica.
Barcelona: imp. A. Brusi, i88i. — Un rol. en
8.°. Se habla impreso en 1851, 1854, 1863 7
1875-
BA
«39
Cmria dejilesafla etemenlal. Etiía.
Seiia edición. Barcelona: 18S3.— Un rol. 1S3
páginas. Se imprimió además en 1847, 1849,
1854. '8637 iS??-
Cuno de fihsafia elemental. Melafhica.
Séptima edición. Barcelona: imp. A. ttturi,
1883.— Un rol. en 8.°, 317 pígs.
Se b* impreso en 1854, 1863 7 1877.
En París se hizo una edición completa de la
Filmafia etemenlal en 1860, imp. de V, de
Belin.
CuTsus philitteplaai eUmentalit. Eílaea.
Editio quarta. Barcinone: Ex. I7pis. DiarÜ
Barcinonensis, 1S66. — Un rol, en %.", 126 pá-
gina.!. Se había impreso en 1849, 18587 1866.
Curtui fhiloíopkiae elemenlalit. Lógica.
Editio tema. Ex. typií. Diarii Barcinonen-
sis, 1859. En 8.°, 131 págs. Se habla impreso
en 1 848.
Curiut pkilftefhiae elementalie. Metaphyriea.
Editio (ertía. Barcinone: Ex. t7pis. Oiarii
Barcinonensis, 1859.— En 8.0, 397 páfs. Se
habla impreso en 184S.
Cttrtm fhileiffihiae elemenlarit. Hiittña fhi-
¡ttffUat.
Editio tertia. Barcinone: Ex. t7p¡s. Diarii
Barcinonensis, 1858.— En 8.°, 174 piga. Se
habla impreso en 1850.
Miscelinea rtligiesa, folítica y literaria.
Barcelona: imp. A. Bruai, 1863. — Uo rolu-
men. Se ha reimpreio en 1S71 7 t88i
Contiene: iPfoIX;* ■ O bserr aciones sobre los
bienes del clero,) tConsideracionespotíticaa so-
bre la situación de Espana;> iLa esterilidad de
la reroluciún espsfiola 7 la República francesa.!
En Tolosa Mr. Bareible publicó una traducción
en francés 7 en París otra impresa por L. Le-
cofre7C.*, en 1848.
Píe IX.
Madrid: imp. de Aguado, 1847.
Se reimprimió en Barcelona, en 1850.
Eierilot feliüctt. Colección completa, corre-
gida 7 aumentada por el autor.
Madrid: imp. de la Sociedad de operarios,
1847. — Un rol. en S." Contiene, además de los
principales artículos publicados en la rerislos de
Barcelona 7 Madrid, el opdsculo, titulado:
(Consideraciones políticas sobre la situación de
Espolia.!
Paeeiai fiítumai.
240
BA
BA
Barcelona: imp. A. Briisi, 1849. — Un ¥01. en
8.^, y reimpresas en 187 1.
Escritos postumos del Dr. D. yaime Balmes^
presbítero,
Barcelona, imp. de A. Briisi, 1850 y 1868. —
Un vol. en 4.°
Contiene los siguientes artículos y trabajos:
cRepüblica francesa,» cConducta que debe ob-
servar el sacerdote con el incrédulo, > < Influen-
cia de la Sociedad en la poesía, v c Escuela de
Voltaire,> < Relaciones entre la sociedad y las
ciencias, > «Apuntes sobre Chateaubriand, >
c Fragmento de una novela,» cEl Evangelio y
las pasiones,'» ^£1 corazón humano, > t Sermón
que fué predicado por el autor en la iglesia de
los Dolores de Vich, el día de su tutelar del
afio i840,> «Plan de enseflanza para la cátedra
de matemáticas de Vich,> «Discurso inaugural
de la cátedra de matemáticas de Vich, pronun-
ciado en i.^ de octubre de 1837,7^ tDiscurso
sobre los males causados por la ociosidad,» < Re-
flexiones ó breve discusión sobre el infinito;»
cColeeción de fórmulas trigonométricas,» cOb-
•ervaciones acerca de algunas proposiciones que
sienta Vallejo en su tratado de álgebra.»
BALTA Y BALTÁ (D. Antonio) Pbro.—
En 1853 publicó en Madrid, imp. de Tejado, el
«Discurso leído en la Universidad Central en el
acto de recibir la investidura de doctor en las
facultades de filosofía, tema de literatura y juris-
prudencia.» Tratan estos discursos respectiva-
mente de la armonía entre el arte y la religión
y del derecho en el feudalismo.»
BALVEY Y PARES (D. Tomás).— Nació en
Cardedeu (provincia de Barcelona) el 24 de sep-
tiembre de 1790. Estudió filosofía y matemáti-
cas en el Seminario conciliar de Barcelona: quí-
mica én la clase de D. Pedro Vieta, y farmacia
en el Colegio de San Victoriano. Recibió el
grado de licenciado en 181 7 y el de doctor
en 1824(1).
Durante la guerra de la Independencia tomó
parte en varios hechos de armas como subte-
niente de la segunda compafiía de la octava di-
visión del cuerpo de reserva del Valles. En 181 1
fué redimido del servicio militar, pagando vein-
(1) No lo citan Torres Amat ni Comunas.
ticinco vestuarios completos para el ejército, y
desde entonces se dedicó á la práctica de Im far-
macia bajo la dirección de su padce D. Jaime
Balvey, farmacéutico de Cardedeu.
En 1824 fué nombrado catedrático provisio-
nal bibliotecario, y en el siguiente secretario del
colegio de San Victoriano. Por jubilación de
D. José Antonio Savall fué nombrado el doctor
Balvey en 1830, catedrático de materia farma-
céutica, y fué separado en 1843 P^^ ^^ Junta
esublecida en Barcelona. Por Real orden de 8
de noviembre de 1843 ^ ^^ declaró con dere-
cho á ocupar su cátedra en la facultad de cien-
cias médicas establecida en Barcelona en aque-
lla fecha, y en 1845 se encargó de la clase de
farmacia químico*inorgánica.
£1 Sr. Balvey fué censor de varias obras en
los afios 1828 y 1833, visiudor de las fábricas
de productos químicos en 1837 á 1839, 7 des-
empeñó otros cargos honoríficos y gratuitos.
Era socio numerario de la Real Academia de
Ciencias naturales y Artes y corresponsal de laa
de medicina y cirugía de Barcelona, socio resi-
dente en la «Sociedad de Fomento» de la ilus-
tración de la misma y corresponsal de la Aca-
demia de Ciencias y Bellas artes de Mahón.
Murió en 22 de noviembre de 1852.
Bibliografía
Nomenclatura farmacéutica de M. A. Che-
reau. Traducción.
Consta que hizo esta traducción en el siguiente
documento que hemos leído en su hoja de servi-
cios. «La Real Junta Superior Gubernativa de la
facultad de Farmacia. — La Real Junta Superior
de la facultad de Farmacia, ha acordado diga
á V. como lo ejecuto, que ha leído con agrado
la traducción hecha por V. de la «Nomenclatura
farmacéutica de M. A. Chereau,» por la aplica-
ción y deseo que manifiesta de hacerse útil á la
ciencia á que pertenece, pero que mediante á
que podrá llegar tiempo en que sea conducente
su publicación, no considera oportuno que se
verifique en la actualidad. Dios G. á V. muchos
afios. — Madrid 29 de enero de 1828. — Valentín
Alenza, Secretario. — Sr. Dr. D. Tomás Balvey.»
Lecciones de materia farmacéutica empezadas
á explicar en 2 de octubre de 1830 en el Real
Colegio de Farmacia de San Victoriano de Bar-
BA
cdoai. pac el Dr. D. Toma* Solver j P*rí«, ca-
udMlko de dicht ui^atuní en el mencioDedo
SMleolepo.
itS. Dm *al, en fol. en poder de su hijo
D. ToMá* Balvej.
Esta obra eiU dirididí en doi parteii en la
I.* ae trata de Ita Dodonei ijenaralea de la quí-
mica; 1« 1.* comprende la« «uitancju iooTgini-
ca*; la 3.* de loa regeialeí j la~ 4.' de los ani-
(Memoria sobie el «{[ua de una fuente llamada
ferru*a de caía Sorell de Vitamajot, ■ (Leída en
la leaidn celebrada en 7 de Mayo de 1834, por
la Real Academia de Ciencias naturales j Anea
de Barcelona). M.S. Archivo id. Caja 33.
«Hemoria sobre los productos que se obtie-
nen de loa pinol de la antigua Calalufia.i Id.
(Leída en 31 de febrero de 1838. Publicada
en el Boletín de la Academia, ndm. $ pág. 11}.
(Memoria «obre el modo de beneficiar una
mina llamada de alumbre que ei la pisarra alu-
minóla eiquirlosa que se halla inmediata í ests
capital.! Id. (Leída en 15 de majro de 1877.)
(OraciAn inanpiral leída en la apertura del
enrío literario del Colegio de farmacéuticos de
San Victonano de Barcelona,> (4 de octubre de
1838).
El tema de eaie trabajo fut Di let Mutioi dit-
¡ueMci ét Ut amimaltt mamfftrtt j uHHJaJa
pufiutdtit nftrtar á ta/armatia, á lat arla,
á Ut agriailtitra j c*tat di ttne/kritda.
(Hemoria lobre un carbonato de cal hidráuli-
ca 7 on exquisito ardlloao de cata Valart, lerri-
Utio de Cáao*as (corregimiento de Matar6}.i
(Leída en la Real Academia de Ciencias natnia-
Ui 7 Arte* de Barcelona en 11 de mayo de
184a]. Archivo Id. Caja. 23.
cUemoria aohre los análísia coalitati*oa del
agua de una (nente carbónica ferrot* c«n clori-
dalo maentaico y calcico existente en el término
de Belloch, jurisdicción de la Roca en el Vallíi.i
(Leída en 31 de mano de 1850 aegdn el acta
de la aesíón 7 en 1 1 de abril Mgdn la cnhierta
de U menoría). Caja. 33.
BALLE {J>. Juan).— Doctor en Derecho. Ejet^
cid la abogada en Barcelona, 7 fn6 presidente
de la* cortes exiraordinaiia* reunida* en Cádia
en 1814. En las iCondicionel j acmblanxas de
los dipnladoi á Corte*, para 1« legiaUlnn de
1830 7 1831 > (i) de la que era diputado, se lee
la siguiente temblanxa de Baile: (Buena voz,
buen estilo, 7 buen juicio, aunque tlanuMt in
iatrta; pero catalán, 7 siempre cataUn.»
BlBUOG&AI'tA
(Ditcurso pronunciado en la sesión celebrada
por las Cortes en 5 de noviembre de iSlo.i
(Informe que sobre la Memorin para U su-
presión del dieimo, leída á las Cortes por el
Excmo, señor Secretario del despacho de Ha-
cienda D. Juan Alvarei7 Mendiidbal, dio el le-
trado Dr. D. Juan Baile.»
Barcelona; imp, de Gorchi. 1S43.
BALLESCA (D. Jaime).— Natural de Barce-
lona. Cantó de bajo en vario* teatro* importan-
te* de Europa.
Hurió en Londres en junio de 1S79.
BALLESTER (D. Diego Joaquín).— Aboga-
do y croniata de la ciudad d« Lírida. Nació en
1S34 7 murió en mano de 1S65. Fué individuo
correspondiente de la Real Academia de Buena*
letra* de Barcelona 7 vocal de las Juntas de
Beneficencia é Instrucción pública de Lérida.
Escribió una Memoria refereitU é tai mieras
látaltt de fiu era nactptíiU Lérida.
BALLESTER ( D. Ramón).— Nació en Villa-
■iacTa7 Gelim en ig de octubre de 1819- To-
caba con|gran deslreía el contrabajo. Dio varios
conciertos en Barcelona 7 Villanueva.
Hnrió en 37 de agosto de 1854. Véaae la
pág. 3S3 de la obra Dticripñí» i hitiaria de U
villa de Villanueva 7 Geltrd, por el Reverendo
P. Fr.José A. Garl.
BALLESTER V DE LA TORRE (D. Rosen-
do).— Nació en Barcelona el 14 de mano de
1864. Gs socio eorrespontal de la EconOmica
grádense de Amigos del Pais, individuo de nú-
mero de la Aiociadón internacional de la Cruz
roja. Fué redactor de La Eifaña d« Montevi-
deo, de El Cerrta Etpañel de Bneoot A7Te*, de
EJ Memttr y Diaria di Aviivi de esta ciudad
(>} Hidrid:aUiiBp.daD.JiiuRu»arC'*> ■>•>'
243
BA
BA
y después del diario que se publicaba en esta
ciudad con el título La Nación.
Ha impreso en 1888 una colección de artí-
culos insertos en El Monitor y tiene inéditos los
siguientes trabajos. cEspafia en El Río de la
Plata, > c Nuestras colonias,! c Política y admi-
nistración,» y una traducción del cFrancillón»
de A. Dumas (hijo).
En el Círculo de la Juventud Mercantil de
Barcelona ha dado recientemente una conferen-
cia (2 1 mayo), sobre la emigración española en
el Río de la Plata. Después de indicar las cau-
sas de aquella y sus funestas consecuencias, en-
carece la necesidad de adoptar por parte del
Gobierno un buen sistema de colonización, en
virtud del cual la corriente de emigración se
dirija á nuestras posesiones, nos levante del ma-
rasmo en que vivimos y salve la situación del
país.
BALLOT Y TORRES (D. José Pablo).— Na-
ció en Barcelona. Estudió en el Seminario con-
ciliar de esta y graduóse de teología en la Uni-
versidad de Gandía. Se dedicó á la enseñanza y
tuvo á su cargo una clase de retórica y poética
en el colegio de Ntra. Sra. de Cordellas, antes
de que se estableciera la Real Academia de
Ciencias naturales y Artes.
El Capitán general de Cataluña, Horcasitas, le
confirió la educación de su hijo y habiendo parti-
do aquel para Madrid se lo llevó consigo, y por
su mediación obtuvo una pensión sobre la mi-
tra de Tarragona. Regresó á su patria y se orde-
nó de sacerdote con título de una capellanía
que obtuvo en la Santa Iglesia de Barcelona.
Ballot formuló un nuevo método de enseñan-
za para los niños del Hospicio de ésta, que dio
excelente resultado como se acreditó en unos
exámenes públicos al que asistieron muchos pro-
fesores de primera enseñanza.
La Junta de Comercio de Cataluña encomen-
dó á Ballot la corrección de todos los impresos
que publicase, mediante la retribución de ocho
duros mensuales (i). En ii de agosto de 1818
(x) En el acta de rg Agotto de 18 16 consta lo liguien-
te, según copia que me ha facilitado D. José Balari y Ju>
vany: «Leido el recuno de 17 del corriente, del presbítero
D. Pablo Ballot, excitando la consideración de la Junta
por la poca proporción entre los cuatro duros mensuales
que se le pagan y la corrección de los impresos de la Jun-
consigna en actas la Junta, cque D. Pablo Ballot
es un presbítero anciano, achacólo 7 respetable
á quien la Real Academia espallola acábft dt
honrar con el nombramiento de lo individnq
honorario. Sus obras son de las qne más han
concurrido á la enseñanza de la lengua cas-
tellana como gran purista que es corrige ó re-
visa todo lo que se imprime para la Junta, y el
pequeño auxilio que se le pasa, y que por des-
gracia durará poco, por lo tan avanzado de la
edad y constitución achacosa, es un tributo de-
bido al méiito de la instrucción pública y al fo-
mento de que está encargada la Junta (i).>
Creyendo el Sr. Obispo Climent que se apren-
día mal la lengua latina á causa de la ignoran-
cia de la castellana trató de establecer en el
Seminario de Barcelona, la enseñanza de ésta
antes que la latina; llevó á cabo esta reforma
D. Gabino de Valladares, encargándose de la
clase D. Pedro Ballot. En el primer curso asis-
tieron ciento veinte discípulos, y fué tanta su
aplicación y adelantamiento que en el corto
tiempo de tres meses dieron pruebas ciertas en
exámenes públicos de las ventajas del sistema
empleado (2^.
Ballot ha sido el primer autor de una gramá-
tica catalana. Pero la publicó como dice en su
dedicatoria á la Junta de Comercio (3) con el ob-
jeto «de satisfacer á la mayor parte de los natu-
rales que la deseaban y á los extranjeros, que,
por razón de su comercio, llegan á esta capital y
necesitan perfeccionarse en la lengua para poder
comerciar en el interior del Principado. > Nin-
guna influencia ejerció en Cataluña esta gramá-
ta; leida no menos la manifestación que al intento emplea,
según el que le resulta cada pliego á real de vellón, cuan-
do los correctores ordinarios son pagados comunmente á
peseta y en Madrid á cuatro .
Ha aumentado á ocho duros á contar de hoy la referida
asignaccion de cuatro, con la misma obligación, en Ba-
llot, de corregir todos los impresos de la Junta, y ha acor-
dado que para los libramientos se pase al Contador el
correspondiente aviso.*
(i) Solución á los reparos hechos acerca las cuentas
de la Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña com-
prensivos desde 4 de junio de 18x4 i fin de diciembre
de 18x5.
(a) Prólogo de la Gramática castellana.
(3) La Junta de Comercio aceptó la dedicatoria en le-
sión de a de enero de 1865, y acordó auxiliarle con cien
pesos fuertes para la impresión.
BA
«43
tica j «Mo liene el mfrito de ler la primen
pablicada j haber tenido de bue i lu demls
que ae huí eicrílo pos le rio emente.
D. Antonio de Bofaruti al ocuparse de esta
obn de Balloi en la pig. 46 de sus Esludios, Sii-
lema gramatical, etc., Cmlomatía di la lengua
ealalana, dice «que do deja de mirarle con res-
peto, pues aun cuando no dudo de que era dicho
autor más ¿nuniííco que conocedor del idioma,
reconoEco el mírito heroico que contrajo al
emprender en una ípoca no literaria, la compo-
lición de una gramática sin guía anterior para
escribirla, sin ejemplos cUsicos de tiempos in-
mediatos, con (Obra de aquellos en que la lengua
era diferente y gramaticalmente inculta, tenien-
do que adivinar en cierto modo su ortografía y
la manera propia de escribir, coofoime exigían
los adelantos de las demás lenguas de igual ori-
gen (sin embargo de haberse dado á luí pocoi
aDos antea un diccionario que el mismo censura
con sobrada raión), y teniendo por fia, que em-
plear UD improbo trabajo, para ir recogiendo y
clasificando las voces correspondientes á cada
una de las partea de la analogía.*
cEl mérito, pues, contraído por el Dr.Ballot,
tocante i (u resolución y empresa, como laimi*-
mo i la parte de trabajo material j de eoordina-
cián, nadie podrá negarlo; mas, por lo que loca
á resultado* prácticos, la mejor prueba se encon-
trará en los mismo* escritos de cuantos se han
dedicado, después de él, al cultivo de la lengua
catalana, Ni los dos autores ya citados (Martt y
Cortada y Aribau), ni cuantos han seguido des-
pués de ellos, han empleado más aistema que el
que sa buena razón y los ejemplos de otras len-
guas les han augerido: cada cual ba conjugado
los verbos aegita ha sido au respeto y sujeción
á los principios de gramática general, segdn ba
sido la influencia de la costumbre local, segdn
ha aido la mayor ó menor añción á dejar en su
rica libertad á la lengua; respecto ¿ ortograTfa
j acentuación, ninguna hay que pudiera mere-
cer, por la que use, llamarse discípulo de nues-
tro gramático; 7 tocante al uso de las figuras
gramaticales, que es la parte en que más se ca-
racierita el trabajo del Dr. Ballot, y la que éste
más especialmente recomienda, no ha tenido
imitador alguno.i
Murió Ballot en Barcelona víctima de la fie-
bre amarilla en 31 de octubre de iSai.
Los autores del Diccionarie biefráfice iclí
i/iiitfrff dedican á Ballot las aiguientea lineas ea
su elogio: (Apasionado por sus libros, ae mantu-
vo retirado d pesar de que por sus talentos po-
día aspirar i. un porvenir más Kionjero; pero
exento de ambición, y lleno de humildad y de
virtudes miraba todo lo de este mundo como
pasajero, y Un sólo, se curaba de los medio*
de ilustrar á sus semejantes Había empleado
toda su vida á la instrucción de la juventud, ya
con sus lecciones ya con laa muchas obras que
compuso. De carácter festivo y ameno, formaba,
digámoslo asf, las delicias de cuantos le trata-
ban; se desvelaba también por sus amigas y
procuraba complacerles con puntualidad y es-
mero, y particularmente cuando ae trataba de
asumo* literarios. La pureza de sus costumbre*
y au extraordinaria sencilleE y humildad, bri-
llaban de un modo extraordinario entre sus de-
más prendas; en una palabra, era bendecido y
amado de lodos, sin que jamás la envidia asés-
tale contra él los tiro*, parque procuraba evitar
su da&ina influencia. >
RtfltxÍBitt¡ oportttnat para el uso y manejo
de la lengua latín* y alguna* noticias para la
inteligencia del estilo y elegancia de la Sagrada
Barcelona: imp. de Eulalia Piíerrer, 17S3. —
En S.°, mayor.
(Discurso sobre la Crianza racional y cristia-
na, pronunciado en loa exámenes del Colegio
episcopal en 1782,1
Barcelona: lySa.
• Plan de educación ó melado de aptender la
lengua latina, sin las reglas del arte.»
Barcelona: 1804.— En 4.°
Gramátiaty afólela dt la Itmgua Cttlialana.
Barcelona: en la estampa de Juan Francisco
Piferrer. (Sin fecha),— Un vol. en 8.", XXXIl
-176. plgs. y 4 de Índice sin foliar.
Lógica ó arli di bitn hablar.
Con licencia. Barcelona: Por Juan Francisco
Piferrer, (1806). Sm fecha.— Un vol en t6, ts%
pdgt. y 16 al principio sin foliar.
Cartilla mtlidica dt la ¡tmgua toitillana y
Barcelona: t8i6.— En 8.^
344 BA
CompeitSf dt ¡a gramálúa Sloid6ca y nso-
nada de t> 1«Dgii« cutelUna par» mafor facili-
dad de los dídoi.
Barcelona: lSl8.— En %."
Printipht de la Itngma eastíHana con lu co-
nespondencia fraac«w pftra lot extnutíeroi.
Barcelona. — En %." maror.
Emayf onaiiáco y ratanad» ái la eraeiSm de
Cicefún por au mella de M. Marcelo.
Barcelona: imp. de Juan Francitco Piferreí
1818.— En 8.°
LícáoHtt dt Utfy titritir, ortagrafUt y uta-
tutes de la Escuela del Real Hoipicio de Barce-
Leíelones dt giegnfía.
El Naturaliila, convencido pan decranecar
algunos ermret, que han esparcido loi franceaei
en esta prorincia, dunuile an tiranía.
Barcelona; imp. dejuanjordi.
PaialitmpBi de un getese tn leí ratei di Irle-
randa. Raionamienios monüe* j literarios en-
tre el licenciado Carrasca quintrgico-fiuco, Pe-
rico Zorzal, llamado el Gotoso; jD. Prudencio
teólogo, místico, erudito, docto j sabto.
Barcelona; imp. Brusi. ADo 1816. — Un volu-
men en 8." menor, XH.— 378 págs.
En la advtrUneia que precede i esta obra, dice
Ballet que; (Tratase en estos raionamíentos de
divertir y consolar í un pobre gotoso; de distraer-
le y aliviarle de los dolores, fatigas, toiobras y
desconsuelo* de su peoosa enfermedad; de des-
vanecerle los asunto* pavorosos j lo* objetos
triste* de su melancolfs; de recresr su espíritu
con honestas conversacioDe*; de darle algdn ali-
vio en BUS males; y de poner en claro lo que se
atribuye comunmente á la gota, 6 sean prover-
bios, aentencias ó dichos de gentes, como: que la
gela es mal de rites, que et stftat dt larga vida,
Arle dt kahlar eeit Dits en la hora de la
Barcelona: tSal.— En 8."
Método para afrtnder la lemgma lattna sin laa
reglas del arte.
GratnáHea de la Itmgtta cattellama dirigida á
las escuelas. Cuarta impresión.
Barcelona; En la oficina de Juan F. Piferrer
(Sin fecha).— Un vol. en 16, «73 pig». y 30 sin
foliar al dltimo.
En 1855 (imp. de J. Gorgi*]se imprimió otra
BA
edición con amsUi i la dltima ortognfl» d« la
Real Academia espaltoU, afladida y na}omda
Duevamenie por los Sres. J. M. M. y D. F. P. A.
La última edición qne hemos visto ea dal alio
i86>.
LeteieHts dt Instaría Natseraí dispneatu pan
instrucción de lo* hijos del Sr. Conde de Pere.
liada.
H.S. Original en poder de D. Manuel de Bo-
brull j Sartorio.
Comprende la* siguientes materias;
■El agoa la* montanas y rfo* de la tierra,
Fuegoa aobterrineo*, Del reino mineral ó de
aquello* aere* qde no tienen vida ni aentimiento.
De las aguaa, de las tierras, de las piedras, de
laa sales, de los betunes, d« lo* aemímetale* j
metale*. De lo* metales. De la* diversa* mtaB-
cia* fósiles. Petrificaciones pertenecientes al ge-
nero vegetal, PctriScacione* pertenecieatet al
género anúnal, Suatanda* volcánicas. Reino *e<
getal, Naturaleía de la tiem en qne te efectúa
la gnnde obra de la vq^etación, Diferente* ca-
tado* de una planta. De lo* 6ii[o*, dUerenlM
etpeciet de vegetación, planta* de adorno plan-
tas botánica* , plantas botánicas eilranjen*,
plantas hortaliías, De lot arbole* frótales, de
los árboles exóticas t extranjeros, arbole* silvea-
tres, plantas cereales, plantas gramineas. Reino
animal, Del hombre. De lo* animales vivfparoa.
Animales aolfpedo*, Animales vivíparos qne vue-
lan, Animales vivíparos palmfpedos, Animales
vivíparos cetáceos, Animales vivlparoa percsotoa,
Animales ovíparoi, Feces que carecen de alelas.
De los insectos. Los gusanos. Los tetáceos.t
La Fileso/ia, e» fuese mani/leslaM las TÍ£ete-
lecti é ignorancial de algunos filisef os aiitigii^t,
modermoi y literalss. (loédita).
Plan de idneaeiéit primaria, dispuesto porÍD~
Suxode) Eicmo. Sr. Conde de Ftoridablanca.—
([nédiu}.
BAKÚS (D. Francisco).— Abogado y acadé-
mico de la de Buenas letras. En la* aetión cele-
brada por esta corporación el t6 de didembre
de 1816, te lee. tSe trató del papel que había
leído en la illtima Junta gencnl del 3$ de no*
vicmbre D. Franciaco Banüs, que por tan limi-
tado y no contener formalidad de Grattdatorift,
no te reputó por tal; y se encargó el Excelen-
tísimo Sr. Presidente de manifeatarlo aal al
^
fiA
BA
«45
norntaido Banús, para que cuanto antes la pre-
séntate, como lo ofreció en el citado papel.»
BANÚS (D. Carlos).— Nació en Vich en 9 de
marco de 1852. Siguió la carrera de ingeniero
militar j actualmente es profesor del colegio de
dicho Instituto establecido en Guadalajara. Por
sus estudios militares fué nombrado correspon-
diente de la Real Academia de la Historia. Ha
publicado Taríos artículos en la Revista cientíñ-
co»miUittr (Barcelona), Memorial de ingenieros
(Madrid), La Electricii^d (fiMxctXojuti)^ y en los
periódicos La Dinastía y El Diario de Barce*
lona.
Bibliografía
«Estudios sobre el arte é historia militar. Pri-
mera parte: Política de la guerra. — Segunda
y tercera parte: Creación y organización de los
ejércitos.»
Barcelona: 1881-1884. — Tres tomos en 4.®.
Publicados por La Revista científico*wUlitar,
TVatado de telegrafia militar,
Barcelona 1884. — Un tomo en 4.^ mayor.
Táctica elemental,
Barcelona: 1885. — Un rol. en 4.^ mayor.
Concentración y moviliMacián de los ejércitos.
Barcelona: 1886. — Un rol. en 4.^ mayor.
cMinas militares.» Memoria premiada en el
concurso anual celebrado por el cuerpo de In-
genieros del ejército en 1887. Manuscrito iné-
dito.
BARADO Y FONT (D. Francisco).— Capitin
de Infantería. — Hijo de D. Esteban, jefe de la
citada arma y de D.* Mercedes, natural de
Vich. Nació en Badajos el 10 de marxo de 1853.
Muy niflo todavía fué conducido á Catalnfla en
la que hizo sus primeros estudios y cursó la ca-
rrera de filosofía y letras, en cuya facultad se
graduó en 1873. Llamado al serrido de las
armas, como consecuencia del mandato extraor-
dinario, que dio el Ministerio de la República,
entró á senrir en clase de soldado en el primer
Regimiento de Artillería de Montafla; pasando
á continuar este serricio como oficial de infante-
ría en 1875, desde cuya fecha hasta la conclu-
sión de la guerra tomó parte en las operaciones
de campafia. — Consagróse dorante este período
á los estudios de filosofía y arqueología, y dio á
lux diferentes artículos en publicaciones cientí*
ñcas y literarias, entre las que recordamos la
Renaixensa de Barcelona; pero los deberes de
su carrera lleráronle pronto al estudio de las
obras y temas profesionales; y al terminarse la
campafta entró á formar parte de la redacción
de La Revista científico-militar. Ha colaborado
además en La Renaixensa^ Ilustración militar^
Clamor del Magisterio, Hustració Catalana^ et-
cétera, (i).
Bibliografía
La elocuencia miUtar,
Barcelona: 1879. Revista cimtfficO'milHar,'^
Un vol. en 8.*>, 372 págs.
Grecia y Roma por Jacobo de Falke. Tradu-
cido y anotado.
Publicado en el Mundo ilustrado, en 1879
á 1 88 1. Espasa, editores (Barcelona).
«La guerra y la cirilisación.»
Madrid: imp. y lit del Depósito de la Guerra,
1881.
«César en Catalufia.»
Madrid: id., id. 1881.
Trabajo escrito en colaboración con D. Pedro
A. Berenguer.
Armas portátiles de fuego: el moderno arma-
mento de infanteria y su influencia en el com-
bate.
Barcelona: imp. Ullastres. — Un toI. en 8.^,
832 págs. y ICO grabados. Escrita en colabora-
ción de D. Juan Genova.
«El sitio de Amberesen 1584-85.» Monogra*
fía inserta en la Revista cientíñco-mUiiar 1885
é ilustrada con facsímiles, entre ellos uno de
un plano M.S. del siglo xvi representando la
ciudad y tus cercanías. Se publicó un juicio cri-
tico en el Spectateur miUtaire de París.
El consultor del ornamentista.
Barcelona: 1885-86. Serra, editor.-^Un Toltt*
men en 4.®, 200 páginas, con láminas.
Apareció sin nombre de autor.
Museo Militar. Historia del ejército etpaflol,
armas uniformes, sistemas de combate, insti-
(1) EaUraritU Es^añm modemm, D. Luis Vidan
Ounio d« 1889), publicó un articulo, titulado: «Esctícm
hiuórioofBÍlitana del capitán D. Fraacfaeo &vado.«
r
arte militar, ea iiu telacionu con el e»ud« lo-
cial; 7 i cada ettudío scompaDa una *eccidn ulu-
lada • Ilusir«cionei> que es una «erie de descrip-
Clones parciales de cada grabido. El Si. Birado,
para eiciibit esta obm ha coniuliaJo los más
gompeleotcs colecciones diplomaiicas publicadas
en EipoOa y en el exlianjcru y examinado
algunos archivoi; y comiene lu obra un buen
□dmero de noliciag inídítas, relaiivaa al Arle
militar de Aragón y Cataluña en la Edad Media
y í los guernu de Flandea, en los siglos xvi y
XVII y laa de Calalufia y Porlugni en ént Últi-
mo. En un informe emiiido por la Junla Supe-
cualidades que reúne el Multa y d su propueila
■e oiorgú al Si, Barado el empleo de capiíinde
ínTanlería.
Litíralura mililar cipaOola en el >iglo xix.
Taraiona: imp. Turiosoneiue, 1SS9.
Cuatro itíli. en 16, iSo plgi. cada uno.
La vida mililar en España, Cuadros y dibu-
jo* de Joií Cuiach), comandante cipitin de ar-
tilleria retirado. Texto de Francisco Barado
cnpildn teniente de infanlerli.
Barcelona: Tip. Ijt. de loi Suc. de N. Kanil-
rei y C, 18S7.— Un Vol. en folio.
Littratiira militar espádala.
Barcelona: imp. Ulloslrcs. iSSg-lSS?. — Un
vol. de 700 pági. con 30 retraloa y numetoiu
cabeceras, símiles y viQElas.
Está dividida en dos partea; la i.' comprende
la historia de la, literatura mililar espahola, una
colección biogrifico-bibliagráñca de escritores
proreiio nales; una colección de fragmenlf» en- 1
tresBcadot de tus obras. La z.* parte
Barceloiu
en iSSs uní
la cBibliote
La tonun
pósitos, tra<
por D, Fran
Barallal.
Barcelona
136 pígi, c
Llorens. > (1
neo B árcelo;
enero de 18.
Barcelona
35 pífis-
• InTetlígs
en vista de I
«Lohengrí
oardo Wagni
Barcelona;
En S,°, 48 p
>*í, ÚUií.
sión espaDoIt
Barcelona:
Idmene* en 1
(Memoria
doce labial.»
BA
lelTM de Bwceloi», en la cetiOo de 5 de «bril de
■ 886).
Publicado en el tomo IV de 1m Mem»riMde
dicha corporación,
(MemoTia nGcroldgica de D. JoKpb deAi^-
llol j Serra, Uegida en la teujd tolemne que
celebrA la Aanciaciú caialaniíia d' Excuniot»
cientfñcat, en 17 de Man de iSSS..
Barceloni: ímp. La Renaíienta, 188S.—
En 4.", 36 pigi.
BARALLO (D. Antonio) —Nalura! de Valle.
Fui mtliico de te|>imieoto j deipuíi deiempeSd
I* plaza de organúi* de la catedral de Barbas-
baitro, en donde falleciú. Computo entre otrai
obra» muiicalea una Mi* j un Septenario.
BARBA (D. A niel ID»). —Nació en Barcelona
el 18 de abril de 1848. Fut ditefpulo de la e*-
colonla de Montierrat j al abandonar este
•anluario á la edad de diei j leii afloi dejú es-
crítoi algunas composiciones. Se dedicó al estu-
dio del piano j d^ano. Previat opoiicionei
deseropetld atgiln tiempo la plaia de organista
de la catedral de Barcelona j después fui nom-
brado organista ; maestro de capilla de la eole-
Kiata de Ssnta Ana de esta ciudad. Concurrid i
Tarios certinenes en los que obturo premios
j orpuiíA notable! conciertos.
El Sr. Barba era un diiiing;uido organista j
compositor muy recomendable de milstea reli-
Murió en Barcelona en at de roano de 1883.
BlBLIOOKAVU
ifíia dt rtjmtm. Canídse en la igleeía de Be-
lén, en febrero de ■S8>.
Mita A rtfiatm á cuatro voces y [lande or-
Jlfita Je gloria i cuatro y seit roce* y grande
orquesta.
Id-, á grande orqueala, género pastoril, estre-
nada en la parroquia de Sana.
Salutacidn para roces, arpa y drgano, tituladas
BíndUa ua tu punta.
Varia* melodía* para piano.
BARBA (D. Francisco).— Nació en Tamco-
u, en iSao. Pintor, corceeponsal de la Real
BA
347
Academia de San Fernando. Bu la Eiposición
de bellas artes celebrada en Serilla, en 1841,
obtuTO un premio por el cuadro de Isa Santas
Justa y Ruñna,
En unión de los Sres. Rodrigues y Nieto hiso
loa trabajos de dorsdo en los palcos y emboca-
dura del Teatro Real de Madrid.
BARBA Y BENÜAD (D. José). —Presbítero.
Nació en Barcelona en li de octubre de 1804-
A la edad de diei y nueve allos hizo oposiciones
al magisterio de Castellón de Ampurias, en el
alto 1823 obtuvo igual plaxa en la catedral de
Valladolid, que renunció 7 en 1835, fué nom-
brado maeilro de capilla de la catedral de Ge-
rona. Desempeña esta plais hasta 1857, en la
que obtuvo i'previas'no tablea opoeieíanea, la de la
iglesia de Santa María del Mar de Barcelona.
Durante su permanencia en Gerona, dice un
biógrafo (1), eque con la energía de car&cter, la
Rrinc voluntad y constancia que le caracleriía-
ban levantó el arte musical, harto decaído en
aquella ciudad, á una envidiable altura, dotán-
dolo de una orquesta más que opBi para ejecu-
tar las obra* con el esplendor que requiere el
culto divino. Hizo más todavía, puf* contándo-
se ya en esta ciudad con elementos baatantes,
corrió con la dirección artística de la compaSIa
de ópera italiana que por entonces llamaron á
Gerona laa autoridades y principales familias de
la población, no sin que antes el mismo Prela-
do diocesano le concediera el coiuiguienie per-
Murió en Barcelona en 3 de febrero de 18S1.
BlBLIOCRAPÍA
4 Miserere. 1
Misa paatoril í grande orquesta. Se cantó por
primera vei en la iglesia de Santa María del
Mar de Barcelona, en t." de enero de 1851.
Gran misa de Rtquitm. El .Sr. Sunyer en un
recuerdo biográfico del Maestro Barba decia,
apropdsito de esta composición, que: <no con-
tando el Archivo de la capilla con otra obra de
Riqítttm de más importancia que la debida lü
maestro D. Ramón Aletx, y deseando la fomilia
del primer marqués de casa FonlaníUaa honras
•4»
BA
U menom de «u jere, que uababa de fallecer,
niMtró deieo* de que le ejeeaUra una obn
de mil dimensionet j en la cual taTietao cabU
da mayor número de profeaorei. Preaciadieado
de lo pereatorio del tiempo, el miLetIro Barba
■e comprometió í eacribir ana partitura digna
de la frandioiidad de loi funerale* que habla
propueato celebrar la familia del difunto mar-
quíj. Quince d(a> Iraucurrtdoa, babfa el niae*-
tro Barba dado cima i lu gran partitura, y i
loa Teinle (en(a lugar, en Sanu Marta del Mar,
la primera audición de lu gnxtMUa dt Stpiitm,
que caliñcamoi de lai mejor etcritu en Etpafia,
«in temor de ler detmentidot. En la partitura
il« eita obra, grande como lodoi loa tayot, «fia-
de el Sr. Sunjer, no m eocucutn una loU oo-
rrección.i
Gran oratoria á Santo Tomii de Aqnioa, á
grande oiquetta.
tSalre Regioa,> batada en el canto llano.
Cinco mÍMi aolemnea de gloria, i couplet*
orqoeiu.
Hita, á diez voce* realeí, dividida en tre*
Id., i leii Tocei y i doi coro*.
Reiponioriaa de U EpJEuita, i completa or-
(Stabat Mater.>
cTota pulchra,! á vocea j orqueita. Partiluta
original en poder del Sr. Carreras y Daga*.
(Salve.) i cinco vocei j orquesta. Id., id.
Ejercidot 6 estadioa fngadoa t cuatro y cin.
co... aeía, ocho, diei y doce vocea, baiadoi to-
doi en el canto gregoriano ó i la aniígna es-
El reputado eacritor muaical fnncéi, Mr. Fetis
vid algunos fragmento* de cita obra, j aprecian-
do lu justo mfríto, logró que los solicitara el
Conaemtorio de Mdiíca de Parta. Barba rehuid
cata pretetuiún y eite liabajo permanece inédito.
BARBA V ROCA (D. Manuel}.— Nació en
Vülafranca del Panadts en lo de octubre de
1753. Estudióla carrera de jurisprudencia en la
Univenidad de Cervera y en ella lomó los tfiu-
los de bachiller, licenciado y doctor (l).
(■] TarmAmit dedicAal(ujia £ilauiAa al «rlíeula
biacráfico de «Le eacritor, rcprodudenda lo onijfudo
<n !■ 'NdiícU biufckiiiU Or. D.MumI Bubar Rm,>
BA
Durante la gnerra de la Independendn tomd
una parte muj activa en la defenaa de la pUsi*,
aaistid f la Junta Suprema reunida en Lirida
como diputado por Villafranca y después fvá
nombrado secretario del ramo de Gracia 7 Jus-
ticia de la superior del Principado-
Terminada la gnerra retiróse i Villafranca,
en donde trabajó con acierto y celo, en cuantas
instituciones podían contribuir al progreso mo-
ral é intelectual de aquella pobUción.
(Objetos tan caros i su coraión, dice su Idó-
gr«f«, no le badán descuidar otros medio* como
procurar la utilidad general. La ffsica, la quími-
ca, las matemiticaí, las artes industriales, la
maquinaria y singularmeate la agricultura lla-
maron mucho su atención consideradas bajo
aquel punto de vista. Obraa y periódicos donde
le publicasen las últimas invenciones ó se con-
trovertiesen loe principio! de la economía ai>-
cial, formaron una buena parte de su estudio 7
le estimularon á difundir ideas interesantes 7 i
dedicarse i la investigación de nuevos resulta-
dos. Inventó una máquina paia sacar agua que
presentó á la Real Academia de Ciencias natura-
les y Artes de esta ciudad, de la que era indi-
viduo; dejó una diaertación importante sobre el
plantío de tos árboles y algunos otros escritos
de utilidad pública ó de circunstancias: llegó á
obtener en Villafranca la formación del cardo-
oillo, cooperó á la plantificación de una de la*
primeras ttbricas de hilados de algodón en
aquella villa: procuró en la misma cuantas me-
joras estuviesen á su alcance t introdujo por
fin, en su tf rmino, la uiiKiima planta de las pa-
tatas que, despreciada caando los hombre* laás
beneméritos I ilostndos de Europa recomenda-
ban su cultivo, ha sido después un lustenlo casi
indiapensable i muchas famiH»» j ha justificado
completamente el celo de los que la propagaron
en nuestro pais.i
En el testamenta oíoi^ado en el aSo iSsi,
dispuso el Sr. Barba, que el que fuese poseedor
de una piéis de tierra que designaba, entregase
anualmente el importe de una cuartera de trigo
á una junta compuesta del párroco, del aboga-
do 7 del mfdico más antiguo de Villafranca,
que H publica en El Eitnftt, (pcríMico lilcmia de Bar-
dvjoi^ Tonn.
UA
para que invirtieran la caalidad que se reuniera
cada veinte y cinco aflos, en la compra de una
medalla de oro, y fuete entregada, al autor de
una memoria que la Sociedad econúmica matri-
tense premiase en concurso abierto sobre la
■upr«iión de la mendicidad y eatableci miento de
las JuntU de Caridad, ^ta cláusula le cumplió
en lS$t, Publicado el programa se presentaron
cinco memorias de las cuales una, escrita por
D. Manuel Durin y Bas, alcanaú el premio de
la medalla de oro, de valor de 1,500 reales
(producto de las 35 cuarteras de trigo), equiva-
lentes i igual número de alloi.
Murió el Ur. Barba en 11 de febrero de 1X24.
en Villafranca del Panadea y fui enterrado en la
iglesia de San Francisco de Asia de 1« misma.
Bibliografía
• Discurso sobre loa pleitos, que en la aber-
tura de la Academia de jurisprudencia de la
ciudad de Barcelona, en 30 de octubre de 1781,
leye el Dr. D. Manuel Barba y Roca.)
Con licencia. En Barcelona, por Prancíaeo
SuriA. (Sin fecha), —En 4.°, 23 págs, (l).
(Observaciones generalct »obre el estado ac-
tual de la agricultura en CataluBa y medios de
mejorarla.) (Lefdas en laKeal Academia de Cien-
ciai naturales y Artes, en 11 de abril de 17E7.
M.S. Archivo Caja ij.i
• Plantío délos Arboles.) Escribió este trabajo
en 1 789.
(Memoria aobre una nueva máquina hidráu-
lica para facilitar el riego de loa campos.* (Leí-
da en la Keal Academia de Ciencias naturales y
Artea). — En 4 de julio de 1791.
(Memoria sobre la nevada acaecida en la vi-
lla de Villafranca el día i.° de marzo de 1796
y los efecto) que He ella resultaron en los vege-
tales.» (Leída en fd., el 19 de octubre de 1796).
M.S. Archivo de la Academia Caja 1 7.
tMemoria sobre los usos económicos del
B\
349
< miicieogidii del» obru cconímica
ara publicarla eun d idiilii de Ei/irilu
de dich» nl>ni>
=1 r«n.p]uo i.
n de t> obra de
r1cbre.Mnial«i>Db»]> uiid^d perf
cu. S.K muctmi
I orujo de vinos.! (Id. en 1 7 de sepliFmbre de
1798.) M.S. Archivo id. Caja 19.
• Memoria sobre el modo de hacer el carde-
nillo con el orujo.) (Leída en la Keal Academia
de Ciencias naturales y Artes, en 15 de diciembre
de iSuz). M.S. Archivo id. Caja ¡9.
<Men
a de las
ajun
. de
Caridad de Villafranca del Pan a des en 1805.»
[Leída en la Junta piiblica de 1." de junio de
1806).
Con licencia. Villafranca: MÜCCCVI, por Vi-
lalta. — En S." mayor, 16 pigs.
(Exámenes públicos en Villafranca del Pana-
di*, .
i8i6>
BARBER (D. Manuel).— Fraile que fui de la
orden dominicana. En Lirída: 1844, imp. de
Sol, publicó en tres tomos en 4.° mayor una
• Colección de sermonea morales y panegfricos y
pláticas doctrinales.) Lo cita Corminai.
BARBERA (D. Jost María).— Nació en Reus
en 8 de abril de ¡833. Estudió latinidad y hu-
manidades, siguiendo los cursos de la illtima,
bajo la dirección del entendido latinista D. Ra-
món Balart.
En el Seminario conciliar de Tarragona cursó
filosolfa, teología y cánones libremente; siendo
catedrático de retórica y griego en el citado Se-
minario, siguió la carrera de filosofía y letras.
Terminada ísta .previas oposiciones obtuvo
la cátedra de Psicología que aciualmente <)esem-
peDa en el Instituto de segunda enscEanza de
Tarragona. Por méritos contraidos en el profe-
sorado obtuvo varias condecoraciones, cruces, y
el titulo de capellán de honor y predicador de la
Real capilla, concedido primeramente por don
Amadeo de Saboya y deipués por D. Alfon-
so XU.
Ha publicado, elSr. Barbera, muchos trabajos
literarios y discursos en revistas y periódicos,
debiendo mencionar entre estos últimos, los que
leyó en Tarragona, en 34 de abril de 1881 y 4
de junio del aflo siguiente, como presidente de
los certámenes celebrados en dichos aDos por el
Ateneo tarraconense de la clase obrera.
ri ¡d«u.(AWiV/ii4ii/^rira, ya citad', pig. tj).
UlBIlOGRAFÍA
. ac limo, n, D. Josepbo Dominico
BA
eccteaíj; sedEm
Tarragona: ímp. Franciico Arft, 1857, 16
piE'"".
A. dísli
a sáñca
«Eicmo. ic limo. D. D, Josepho Dominico
Costa et Borras, in Jesu Nalivilate Carmen.i
Tarragona: imp. Fcancijco Aria, 1857.— Cons-
ta dt sesenta exámetros.
La presa dtls difunts pera frasejar en df cimas
Tarragona: imp. Francisco Aria, 1858.
Ls frídigi del siglc.
Tarragon»: r868. — Un vol. 170 paga.
El uti poema humo ríslico que coittta de udoi
• Oración pronunciada en la iglesia de San
Aguitfn de Tarragona, el día 36 de enero de
1871, con motivo de las honras fúnebres que la
Excma. Diputación provincial tribuid al Exce-
lentísimo Sr. D. Juan Prim.i (Impreso por acuer-
do de la IJipu(ación).
Tarragona: imp. Nel-lo, 1S71,— En 4.°, 16
piginas-
«Oración fúnebre del Sr. D. Juan Prím, com-
pueala para (as solemnes honcoa que la ciudad
de Keu» dedicó i. la memoria de dicbo Sr. el
día 18 de enero de 1871.*
Tarragona: ¡mp. de Jos t A. NeMo, 1871. —
En +.". 14 pigs,
«El cantar de los canlarea de Salomón. Ver-
sión ajustada al original hebreo. >
Tarragona: ¡mp. de Josí A. Nel-lo, 1873.—
Un vol. en la, 34 pdgs.
«Lamentaciones de Jeremías, traducidas del
Tarragona: Josí Torl y Cuaidú, 1880.— En 8."
S6 píga.
£>tá preparando el Sr. Barbera una segunda
edición, que forma un tomo de r^ulares di-
Sumario de las Iticiúnes de psicología, lúgica
y tlica, explicados & los alumnos del Instituto
provincial de Tarragona. Tercera edición.
Tarragona: Ímp. por D. José A. Nel-lo, 18S3.
— Un »ol. en S.", 182 paga.
(Oración Túnebre pronunciada el 14 de enero
de 1885, en la parroquia de San Francisco de
Tarragona con moiiiro de la* tolemnea honraa
que el Circulo católico tributó i. las victimu de
los terremoto! de Málaga y Granada.!
Tarragona: imp. de José Nel-lo, 1885.—
En 4.°, 16 p^s.
(Panegírico de San Juan Evangelista, predi-
cado en la parroquial iglesia de Belín, en Etar-
celona, el 2z de majo de iSSS, con motiva de
las fiestas que anualmente consagra al Santo
Apóstol el Colegio de Notario* de Cataluña.*
Tarragona: imp. deJolé A. Nel-lo 1888. — 24
páginas.
Dícáottario de mícei griegas, en zerm caile-
llaHB, con todas ¡as voces Iccmicaí y vulgares asi
en caslellasie tomo en catalán que se derivan del
griego.
Hace algunos afioi que tiene escrita esta obra
el Sr, Barbera, pero creemos no la publicará por
la poca afición que ha; en Eapafia i. esta c1a*e
de estudios.
Poesías de Ánacreomle traducidas en veno
catalán. I ni dita.
La Trinitat humana, ó sla la cedida, la gtta
reales, y comprende la historia de la humanidad
bajo la influencia de aquellas tres pasiones.
Intdilo.
liAKUEKÁ (IJ. Knmón).— Presbítero. En Ta-
rragona: imp. de rugrubi y Arli, ha publicado
la obra (El corazón de Jesús al alcance de loa
NifloG y el corazón de Maria.i
BARBEKl (D. Manuel Icaria).— Fué director
del cuerpo de telégrafos y catedrático de su es-
cuela establecida en Madrid. En 1S5S publicó
una traducción de la* Lecciones de Geometría,
de Cirodde, y en 1869 publicó una Ariímétiecs
BARCELÓ ESTIVILL (D. Ramón).— Licen.
ciado en medicina y cirugía, anliguu alumno in-
terno pensionado, por oposición de la facultad
de medicina de Barcelona. — En 18S7 publicó
paOfa unas, (Consideracioneii clínico-terapéuti-
cas sobre el pimento de Cayena. (Capsicum fru-
IcGccna, L.). Tesis presentada y sostenida en los
BA
»S'
ejercicios pirn el gndo de doctor en meiticjni
BARENVS {D. Jos* M»rí«).— Nació en Bar-
celona el S de didembre de 183Z. Aclualmenle
es beneñciado de la ¡i;1esia parroquial de Santa
María del Mar de esta ciudad. En iSSo. (Tipo-
grafía Catática), publicó una segunda edíciún del
folleto titulado: La Inquisicióa foiografiada, tx-
críto <en juila TÍndícación del Sanio Oficia.»
BARLES (D. J.).— Muiiú en 1888 i. U edad
de 23 anos. Iliio ana primero; elludios al lado
del profesor D. Siman Góniei; li la edad de 14
pasó á Parfs ingresando en la Academia que di-
rigía en aquel entonces el profeaor Cabanel.
Obtuvo en el primer afio el premio de dibujo y
el de pintura. En el Salón de París presentó
el cuadro Salame. De regreso 1 Barcelona, dio
á conocer sus lienzos Ztnebio, Ultima ruina de
Palmira, Nerón ante el espectro de 111 madre,
Heraáiet, Una eitlavay una histerieta. El Mu-
seo de Perpinio adquirid El amar di la noche j
Las dos estrellas.
BARO Y GUILLERMl {D. Pedro).— Profe.
lor normal de prímera enseflania en Massaoet
de la Selva, (provincia de Gerona). En 1S88.
(Librería de J. y A. Baatinol), publicó unos «Cua-
dernos melódico* de Arilmdica teórica y pric-
BARGAU.Ó (D. Francisco).— Maestro de
instrucción primaria superior.
En Manresa; (imp. de la V.* de Trullas í hijo)
publicó en 1868, un tratado titulado: «Prictica
del sistema de pesos y medidas,! y posterior-
mente un (Cuadro de la claiilicación de las ma
terias de enseñanza en las escuelas elementales
BARINAGAíp. Pedro).— Tradujo del iialia-
no la novela titulada: <Loa últimos diai de un
pueblo,! escrita por M. de Aicfrlio.
RARO {D. Teodoro) —Nació en Figueras,
Tprovincia d« Gerona), en enero de 1842. Cursó
el bachillerato en el Instituto de segunda ense-
ñanza de dicha ciudad y en Barcelona siguió la
carrera de derecho y lomó el titulo de licen-
ciado en filosofía y letras. Para atender i lut
estudios desempeflú una plaza de corrector de
pruebas en el diario político, La Corona de
A'Bgón, Algún tiempo después entró í formar
parte de la redacción de La CraaUa He Calal»-
ña del que fui director. Se dedicó el Sr. Barú
al profesorado, habiendo rehusodo los notnbra-
mientos dejuei y de jefe de negociado del mi-
nisterio de Ultramar. Siendo concejal del Ayun-
tamiento de Barcelona, propuso y fué aceptada
Ib creación de una pensión en Roma, bajo el
nombre de Fortuny.
Ha sido diputado á cortes, gobernador civil
de Málaga, Sevilla y la Corulla. Actualmente
deaempefia la dirección general de Beneficencia
y Sanidad, 7 entre los trabajos hechos por su
iniciativa en los ires aBos que desempefia este
cargo, debemos citar: la organisación del cuer-
po de Sanidad marítima, la creación de uo Co-
legio para huírfanos y un asilo para inválidos
del trabajo en I^a Unión, siendo el primero, y
el itnico que existe en España.
Bibliografía
Cuentos del hognr ilustrados con 30 grabados
Barcelona: Baslinos, editores.
El iutn maestro; colección de historias, cuen-
tos y fábulas.
Barcelona,
Una niela lie Robinsán, por Alfredo Deses-
sarts. Traducida por Teodoro Baró.
Barcelona: imp. La Corona, 1S63. — Dos to-
mos en 31; el I. 379 pígi. y el 11. 159.
Lapat del alma. Novela.
Barcelona: 1S73 — Dos tomos en 4°, adorna-
dos con once liminu.
La aldea de San Lorenzo. Novela,— Barce-
lona, 1873.
La lacamodon terrestre y Jluvial marílima.
Compendio de historia universal y particular
de España, por D.Juan Baste y SeraroU. Tercera
I edición revisada y aumentada con el período
I contemporáneo, la historia especial de Amírica
j y un resumen ainiíiico de la Historia universal,
I por D. Teodoro Baró.
' El mundo. Repertorio de conocimientos litilea
para ejercicios de lectura graduada de jmpre-
. sos y manuscritos.
352
BA
Barcelona: Bu linos.
Piíginat lie la Hiiloria dt España, par* U ini-
trucción de los nidos.
Harcelona: Ilutinos
CuíHtBs de hadaí, pot C, Perrsuli, vertida al
culellano.
Gou y Guon.
Barcelona: imp. de la Crimea de Cataluña,
1876.— En 3a, iit pígs.
AiHfr y Gloria. Novela original.
Barcelona: 1S7S. — Dos lomos en 4.° con el
relralo del autor y 10 láminai.
17a drama in la Aldea. Novela.
Barcelona: Moreno y Roig editores, 1S7S. —
Doa tomos en 4.°; el I, 744 pigs. y el 11, 86S.
Luty tiniíblat, Novela.
Barcelona: Moreno y Roig edilorea, 1879. —
Dos lomos en 4.°; el I, Sj6 pigi. y el U, 738.
Avinturas di un achavo.
Comfeadio di Hislerio dt Eifaña.
Tercera ediciún. Barcelona: imp. J. Jepila,
iSS3.-En g.°, 113 pigs.
Velada del invierne. Hiatoria 7 cuentos-
Barcelona: imp.J, Jepdi), 1885.— En 8.", 61
páginas.
El buen maestro.
Barcelona: Basiinoa editores, iSS;.
Juan AlcarreÜB, ilustraciones de/. Alarcóny
Madrid: 1S89.— En 8.°
Amor cen amor se paga. Comedia en un
Figuerai: imp. de Heieu.
¡Qui de ¡a casa ne 's euyda!.. i ¡quien aur/iv
abarial.. Comedie en un acto y en verso.
Kiguerai: imp. de J. Hereu, 1867. — En 8.°,
40 pñgs.
Lagutrra eivil. Drama en un acto y en verso,
Barcelona: imp. de la V.* é hijos de (Gaspar,
1867,— En 8.", 31 pdgs,
A si de latáis. Peíaa en un ocle y en vers ori-
ginal.
Barcelona: imp. Salvador Mañero. 1871. —
En 8 ", 30 P.-ÍES.
EMrenida en el Teatro Calali, en i: <le no-
viembre de 1 868.
Una ella de grills. Comedia en tres actos. Ori-
ginal. Recientemente el Sr. Karú ha introducido
algunas importantes variaciones.
BA
La nit df! Nadal. Id.
Bacubió. Comedia en un aclo.
Pardaleis al tap. Joguioa lírica en un acte, lle-
tra de Teodoro Barú y música del mestre don
Nicolau Manent,
Barcelona: imp. de Salvador Mañero, 1S71. —
En 8.", 33 pigs.
Eilrenads en el Teatro del Circo de Barcelo-
na, en dicho aCo.
No es Br lol le que llu. Comedia en un acto y
en veno. Original.
Barcelona: imp. Salvador Mañero, 1873. —
En 8.°, 30 ptgi.
Lo scetel del nunci. Comedia en tres actos y
en verao. Original.
Barcelona: imp, Salvador Mañero, 1873. —
En 8.°, 86 pags.
Estrenada en el Teatro Romea, en 9 octubre
de 1873.
En éasea de agua. Comedia en nn acto. Orí-
Barcelona: imp. Ramfrea y C, 1873.— En 8.°,
31 pígs.
Lo joch deis disharali. Comedia en tres acloa
T en verso. Original.
Barcelona: imp. Suc. de N. Kamfrel y com-
patlia, 1SS4.
Lo itñer MaUaca. Comedia en treí actoa j
Estrenada en el Teatro
Tíembrede iSgS.
i., el 6 de n
IIAROY (D, Josí),— Natural de Barcelona.
Cursó ñloiiofía en el Seminario Tridenlino de
esta ciudad y fisica en la Escuela de Comercio.
Recibió el grado fie bachiller en ñloaofia en
tSi6 y siguió la carrera de medicina haiH
el docí orado.
Ingresó en el ejército y airvió en varios regi-
mienloa y dcapuéa fué nombrado mtdico titular
del gremio de mareante; de la villa del Masnou.
Kué socio fundador de la Sociedad médica de
mutuos y corresponsal de la de medi-
rugia de Barcelona (1),
a copiosa metrorragia cort
Hos iiabajoi da «te m&Ucd.
BA
'elenciún de la ptncenU, «eguida de unit melro-
periconitii-iifúidea.i
Trabajo preseniado en la Reñí Academia de
medicina y cirugía de Barcelona en 1836. MS-
Bibliuieca id. Memorial de 1S33 á 1837.
tMemona «obre la utilidad de la lengua la-
Lina en la medicina prícticn.
Id-, fd. Memorial de 1S39 á 1S51.
cMemoria lobre los elecios del centeno cot-
nicutado en el parto y en el pauperio.i Remitido
en 1839 á la Real Academia de medicina y ci-
ruEfa.
< Descripción de la epidemia del calera morbo
aiiático que se padeció en Mamón, en 1854,
arreglada al interrogatorio formulado por la
Acodcmia de medicina y cirugía de Barcelona-i
Citada en el acta de 1856, pág. 56.
liABRAQÜER (D. Cayetano).— Presbítero.
Natural de Barcelona, catedrático de Historia
eclesiáitica en el Seminario Conciliar de Bar-
celona. En el acto de la inauguración del cur-
so académico de eale eiiableeimienio en 18S3
leyó un discurso en vindicación de U Ortodoxia
del Papa Honorio I. Publicó en la revista de
Madrid Za Ciencia rriiliana un trabajo crilíco-
histórieo-ipologíitco sobre la aupueala calda
del Papa San Marcelino, y seis arllculoi titula-
doi: f Fundamento jurídico de la Inquiaiciún.i
Publicará en bren una tHistoria ó relación
del incendio y destrucción de los conventos de
CaEaluSa en 1835. >
BARRAQUEH Y LLAODER (D. Joaquín).
—Nació en San Felíu de Guixols (provincia de
Gerona), eo 13 de diciembre de 1796 y murió
en Barcelona en lo de noviembre de 1877. In.
greaó en el cuerpo de ingenieros militare* y (ui
jefe de eiludioa de la Academia del cuerpo.
En 1S62 fui promovido i brigadier y dos afloi
después, ascendido i general, fui nombrado
subinspector del distrito de Caialuni. En el Me-
tnnriai lií ¡Hgenitreí (febrero de 1 84 7) publicó
una ■I)emosiraci<)n elemental de la fórmula
baromítrica y explicación de su uso, para medir
alturas.)
l¡ARRAQUER(n. Joaquín).— Nació en San
Fcliu de Guiíoli en 1835, coronel de ingenie-
ros retirado, é individuo del Instituto geogriñ-
BlI1UOGRAI''fA
iMemoría sobre la compensación general de
los errores de la red geodésica de Espafia.i
Madrid: imp. de Aribauy C, 1S74. — En 4.°,
S8pigs. y II láminas.
Escrita con la colaboración de D, F. Cabello
y publicada de ordeo del Gobierno por el Insti-
tuto geogríRco.
lElstudios experimentales en que se funda la
ecuación del metro de platino definido por tro-
Madrid: iSSi.
(Diacursot leídos ante la Real Academia de
Ciencias exactas, físicas y naturales en la recep-
ción páblica de D. Joaquín Barraquer y Rnvira.t
Madrid: imp. de A. Aguado, iSSi. — En 79
páginas y un mapa.
Trata este discuno de la misión del pindnio,
problema relaciotuido en las leyes del movi-
miento. Publicóse en el Boletín de la Sociedad
geográfica de Madrid.
Delermiaaeíén ixperimmlal de ia/ueria di
gravedad en Madrid. — Madrid: imp. del Ins-
tituto geográfico y estadístico, 1888.— En folio.
BARRAQUER Y DE CAMPS (Dr. D. Ra-
món).— Nació en San Feliu de Guixols. Presbí-
tero y bcneñciado de la iglesia de .San Juan
Bautista de dicha villa, doctor en ambos dere-
chos. Escribió una obríta titulada: Práclira ftr
réiter ab fruyt les lanli sagraminls de ¡a een-
fesáé, y eomuniá ab una previa ini/rueciá de la
dectrina mes necestnria per eitos tanli ¡agrá-
mentí. Compoit especialmenl per tos petíts, que
comecsan de confeswr, y combregar. Se ha
anyadit lo convcnienl perqué puga servir per
lots, també per la confcssió general, com per la
particular; y al dltim alguns exámens molt im-
portanis.
Gerona: Per Aguslf Fígaro, Estamper Real.—
Un vol. 179 págs. 16,
1.a censura tiene la fecha de I," de diciembre
de 18J4. No lo cita Torres Amat en el Jüccií-
narií, ni Corminas en el Supltmenta.
'54
BA
BARRAU (n. I-orcnio).— DiMípulo de U I
Escuela de liellas artes de Harceloni. En 1884 i
hizo los ejercicioa de oposiciún para aipirar á la |
pensión Foiliiny ensteaiia por el Excmo. Ayun- 1
lamiento. El Jurado cenmr de los ejercicios fa-
lló por unanimidad, que, debía concederse la 1
pensión al Sr. Ilarrau. Los trabajos que ejeculú, ¡
consiilian en una academia de hombre, una tea- i
t* de mujer 7 un cuadro de composiciún. !
En la Eiposicifln París y posteriormente en |
la Universal de Barcelona expuso el cuadro La 1
capilulaiión dt Gerona, (lO de diciembre de
iSog). Loa aiiiados salen de la ciudad jr desfi- \
lan por delante de las tropas franceaos, con el
i;eneral Augcreau á lu frenle, que les tributan |
los honores de guerra, '
BARRAU Y ESPLUGAS (D. Juan).— Nació
en Barcelona en 27 de abril de iSlO. Fui mMS-
tro al címbalo del gran Teatro de! Uceo de esin
r profesor de cauto. En 185J desempeflú la pla-
za de maestro det Teatro de la Habana.
Vuelto á Barcelona, establecía la Sociedad Lí-
rico-dramática en el Teatro del Circo 7 conti-
nuó dando lecciones de canto. Ha compuesto y
publicado una fantasía para piano, á cuatro ma-
nos, ululada: Traviata; y los Puritantn, cuarteto
y coro del tercer acto, para piano, i. cuatro ma-
nos, y, un Miloiio para raniB.
UARRET (D. Trancisco). —Abogado del ilus-
tre Colegio de Barcelona. Fui presidente del
Ateneo Barcelunis- En 17 de diciembre de iSCS
leyó en esta sociedad el discurso inaugural. Mu-
rió en 1881.
BARRERA V BADET (D. Santiago),— En
1879 i 1881 publicó en Barcelona, (Imprenta de
Oliveres), un iCatecitmo de los maquinistas na-
vales y terrestres) y enl885. (Imp, de I.a Aca-
demia), la <7uia</i-/0j maquimtfasXí de máquinas
fya¡ y ái zapar -
llARTKtNA Y DEAIXEMÚS(D. Francis-
co),— Nació en Rcus, el 8 de agosto de 184Ó.
Ha publicado varias poesías en los periódicos y
revistas AV eco del centro de leclura di Reui, El
imfarda!. El Diario de Keus, y la A't.dj/a del
W/fwwde dicha ciudad. En iKI); y l8íi8, obtuvo
dos premios en los ccrtitmenes celebrados por
iJA
la Sociedad bibliogrifica Mariana de I.^rida, y
en el primero de los citados aBos, recibió et tí-
tulo de socio de mfrilo literario, de aquella so-
ciedad. Fué mantenedor de loa Juegos Florale*;
en 1885. y en el aDo siguiente obtuvo la Flor
natural por su pocsia Aaivirsari (l).
BlBUOCRAfÍA
La lama de Tttuán. Corona poílica, dedica-
da á los valientes y biiar ros generales O'Donell
Reus: imp. de J. Marfn, 1860.
Leí canil del Lalelá, dedicados! D. Antonio
de Bofarutl 7 Broca.
Reus: imp, de Mufloa, 18Ú0, — En 4,°
La Tardó.
Reni: tmp. de MuBoa, 1861.
Soifiir! deV Arpa, dedicada á D. Víctor Ba-
Reus: imp. de MuDoa, i86a. — En 4.°
Los ayt del "Juglar, dedicáis á D. Antonio de
Bofarull y llrocá.
Reus: imp. de MuHoa, 1863.— En 8."
Sel ponctlleles. dedicadas á D. Manuel Mili y
Fon tañáis.
Tarragona: imp. de Massip, 1S64.
(Discurso del socio Sr. D. Francisco Bartrína
y de Aixemils, al recibir el Iftulo de socio de
mfrito literario por haber sido premiado en el
certamen de iSóS.i Publicado en la primera co-
lección de Diicuisoí, de la Academia bibliogtá-
ñca Mariana. (Barcelona: imp. de MagriM. j
Subirana, 1867).
Las Kostlltias, dedicadas ti D. I^uis Roca jr
Florejachs.
Barcelona: imp- y lil. Verdaguer 1865. — Fo-
La ramel de Cinesia. Recorts y presentimenta
dedicáis i D. I,luis Roca.
Barcelona: imp, de Verdaguer, 1861. — En 8.'
Intimas y quaOrels, dedical á D. Joan Sarda
y I.loret.
Barcelona: imp. F. Giró. 1886.— En 8.°, (En
breve se publicará la segunda edición).
Lo comle V Arnau. Próximo í publicarse.
fil
»A
BARTRINA Y DE AIXKMUS (O. Joa(|uín
Matía). — Hijo de una diilinguida fnmiliB de
Keus. naciú en cita ciudad el l6 de abril de
1850 j Diuriúen Barcelona, en 4 de agoalo de
18S0. Bnririna no siguió carrera literaria ni fre-
cuenld las >ulu de ensefianza oficial, Deaputs
de aprender la elemental, ingretú en el Institu-
lo de Reug, poco liempo asistió a sui claaes, au
carácter independiente no se avenía con el or-
den académico. Sin embargo, dedicÚK con en^
luiiaimo y perseverancia al eitudio, regiitraba
las l>iblioleGas, consultaba las mái importantes
revistas literarias y científica» espaüolas 'y ex-
iranjerai, y te enteraba del movimiento biblio-
gráfico; leía sin descanso, anotaba cuanto le
parecía útil y curioso, y retenia en su prodigio.
sa memoria lo que dejaba de apuntar. Tenía
especíale! cooocimienloi en literatura, física,
química í historia natural y le eran familiares
los estudios lingUíiticoa, J poseia varios idio-
mas extranjeroi, Atf se comprende la variedad
de conocimientos, que reveló en sus escritos y
lo ameno y culto de su converMCiún; concebía
Barlrina con rapides. y expresaba sus idea* con
claridad y sin afectación.
Daba pocs importancia i la forma de expre-
sar sus ideas; escribía indistintamenie en caste-
llano y en catalán, y empleaba mi* aquel idio-
ma, porque opinaba que servía mejor i. los
iniereies de su patria extendiendo el circulo de
la lectura de sus trabajos. Tomú parte en el re-
nacimiento literario de Catalufia. en iLa jove
Catalunya,! leyíi un trabajo sobre Kortiiny, co-
AiKÍs '1 quí fa poch pés en lo mar sura,
Y es en son fons tan sois qiii ha las perla».
Vcatii ab la librea de la moda,
Ridicula eom scmpre en 30a capritxos,
Aquí icniu un d' ellj. De son cap cuida
Mult mis lo perruquí' que '1 catedrátich;
Amich de bailarinas y toreros,
l'rotegeix sempre 1' ari, y tols dirlam
Qu' es ñu d' un monslre acái, no d' una mai
Segons lo mal que parla de lai dona?.
Entre visitas, jochs, pasacljoi y leatre».
Ni tí icmps per pensar. Treballa scmpre.
lAqueix es r /tsmo sapiens de Linneu!
jSi tots com aqueii fossin, lins al día,
Del Final, no hí hauría al mún judicil
El Crt-
púscale. El Mosqtiils. El Scrbtlt, y en los dia-
rios La Rtdeación del Pueblo y Las árcunslaH-
íim di Eeus. Fijada su residencia en Barcelona
publicó artículos literarios, políticos y de cos-
tumbres y poesías en La Kinaircnsa, La Gacela
de Cataluña, El Dieri de Catalunya y en otras
Ha dejado sólo una obra completa que inti-
tuló Algo. La primera edición de esta colección
de poelías pasó casi desapercibida. Decía su
autor en el prólogo de la segunda; <Se ha ago-
tado poco tiempo después de haber visto la luí,
1 edición <
li obra
:>ta]ar
loa Juegos Florales (1S76) le fui premiada la
compoticióm poética titulada Epístola. Decía en
ella Bartrina.
tDuplo. Velhoaquitot. Duptü, y no'msenio
Ni ab voluntat ni ab foraa á creurer.
Tot lo que miro ea faU; may lo sír íntim,
Sabrt compendrer bé, del que aqui 'm volti.
jCóm no duptar del món, qui en ell hi Iroba
SulsamenI falsetat í hipocreslaí
Kenoms hrillants se ía ab falsas glorias,
Y de lluny li>t es or pe'l cur de vista.
Vergonyós y modest i' amaga 'I niéril;
y atrevida s' eleva la ignorancia;
¡ llar; porque el tiraje íuÉ corlo según me consta,
i y son muchos los amigos segiín dicen.) Tres
ediciones se han impreso del Algo, y al darse
¡ cuenta de la publicación de la segunda, en el
1 Diario He Barcelona, decía el entendido literato
! y critico D, Francisco Miquel y Badfa; t^Algo
\ apellida el Sr. Barlrina á su corta colecciún de
I poesías; Algo que nos parece duda y esceptismo.
Apunta en algdn verao una afirmación, asoma
. de ves en cuando un Algo, que tiende á más que
I destruir satirizando, pero como si el autor se
I arrepintiese de su corazonada, vuelve lu^o á la
sonrisa amarga, £ la burla sin esperanza escri-
ta en forma sobria y correcta k ingeniosamenle
presentada. Quizia el libro del Sr. Barlrina tiene
nueslra miama patria. En Algo la calieza do-
mina sobre el íiemimiento y con fría reflexión
el Sr. Barlrina dirigelus acerados datdot contra
BA
gran nitmeTU de cotu y con frecuencia da en el
blanco. Aii mofinJoie de la ciencia preiuo'
luoia, escribe.
que eia au lude
gota de agua,
infuiorioi,
que fuera U gola
no había espacio;
que lo que elloi creían,
que eran de lo absoluto,
ilnicos dueDos,
ducflos de lodo.
He aquí lo que acordaron
He ahí, puei un libro que con tener muckt
digno de elogio, tiene alga y aun «Igot que re-
cuerdan los dolorosos versos de I..eopardi ¿ un
su amigo.
Oh
beato
A cui fu vita íl piantot A noí le íasce
Cinae il fastidio
De idínlícn estilo j tendencias que la ante-
riormente iranjcriíason caiai dos intencionadas
composiciones.
Abrazada con au madre,
contemplaba trine Andrea
y alguien murmuró:— iQut fea!...
Subidle al roí tro el rubor,
arrugase su entrecejo,
y olvidando su dolor,
corrió i mirarse en el espejo.
Un aDo despuís llorando
y que su lulo acababa
alegre considerando,
la madre i. su hija, asi hablaha:
— |Hoy cumple un ano, Andreal..
— jHayf... No recuerdo... Es estraSo...
|Ah sf, sil |Uoy hace un aDo
que un hombre me llamó feal
Fahulita
Juan tenía un diamante de valia,
y por querer saber lo que tenia,
' la química estudió, j ebrio, anhelante,
I analizó el diamante.
Mas )oh. quí horror!, ■ Aquella joya bella,
ligrima al parecer de alguna estrella,
: halló con rabia y con profundo encona
■a sólo un poquito de carbono.
Si quieres ser feliz, como dices,
no analices, muchacho, jno analicesl
Bartrina proyectó publicar un tratado de me-
teorología popular jr una historia de la AmíricK
precolombiana. De la primera escribió unoi
apuntes, que se han insertado en la colección
de sus Oirai en frasa y vino. Se había pro-
< puesto tratar de la historia de la predicción del
tiempo, su anligUednd, pronúaiicos sacados de
< la luna, aspecto» del cielo, de los meteoros, del
fuego (te San Telmo, de loa animales y de las
i plantas y supersticiones náuticas, dedicando,
. además, un capitulo á cada mes del aDo.
De la abra sobre Amtrica, leyó un fragmen-
to en forma de conferencia en el Ateneo Itarce-
looís, debía ser aquella un trabaja extenso que
I exigía improbo trabajo y serias investigaciones.
Se proponía desarrollar un cuadra Completo del
! estado .social y político en el oscuro período
' que había escogida para historiar, y vindicar á
[ loa españoles de algunas acusaciones que, de
¡ muchos aDos á esta parte, vienen dirigiíndonot
todos los escritores extranjeros, al [ocuparse del
descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo.
I Se ha dicho que Bartrina era un misterio in-
I comprensible y un enigma. Punto este de 1b
I vida literaria de aquel poeta que considerainoi
I de interés aclarar y reducir á sus jusio) límites.
En la corona potlica publicada por el Centro de
' Lectura de Keus, dedicada á la memoria de
: aquel poeta, se insertó una oíaciia /liKttreMAm.
I por el catedrático del Instituto de Tarragona,
BA
D. ItidoTO Fríai FonliDillB, y en elli le exsmi'
nan las lendeociu filosáücas áe Barlrint. He
aqui algunos párrafos de aquel trabajo:
(Los que se han asombrado ante la compleji-
dad de elemento! que ofrecen el carácter y lai
obras de Bartrina, han dicho que Barlrina es un
enigma indescifrable.
>Y no sC hasta que punto puede ser exacto,
para algunos, este símil; pero yo no creo en ma-
nera alguna que Barlrina sea un misterio íncom-
prensiblCí i lo menos, para los que han tenido
la dicha de acompasarle desde la cuna hasta el
sepulcro; y aun añadiré más; urge sobremanera
aclarar todo lo que ha sido y como debe ser
interprelado cuanlo ha escrito, cuanto ha hecho,
cuaolo podemos recordar, como inapreciable
legada de lu tan graadioso ingenio; porque, si
cunde j halla eco la venida especie deque Bar-
lrina sea un enigma, Bartrina habrá tenido, des-
pués de lodo, la última de las desgracias con-
cebibles; ó la de pasar al olvido, sin que nadie
le conozca, 6 la de que se le interprete de tan
distintos modos, produciendo por lo mismo, tan
encontrados efectos, como sucede con todos los
enigmas, que mientras •! sabio infunden respe-
to, al pensador despierlan curiosidad y al refle-
xivo motivan estudio; al atolondrado causan
indiferencia, al tonto, enojo, 7 hasta lisa y es-
carnio al estúpido y al necio malvado.
I hacer que desde este mismo sitial, que él ocup6
í con merecimienlos que á mi humilde ingenio
I abochornan, nazca la primera revindicacidn de
, Bartrina, la primera de las defensas contra los
I sarcasmos que sacrilegamente puedan arrojarse
sobre tu frió y rígido cadáver.
>|Ahl setlores: yo que he conocido á Bartrina
deide su más tierna infancia, yo que le he visto
crecer, yo que le he visto y admirado como ha
ido formándosesu carácter, yo que le he coolem.
piado escribiendo, yo que tantas veces le he ha-
blado, yo que privada y públicamente con él he
discutido, yo que tanto le he amado y que tan.
lo he deplorado que disintiera de muchas de
mis ideas (porque en la esfera filosófica, Barlri-
na ha militado siempre en campo diametralmen-
le opuesto al que yo consagra toda la inutilidad
de mis fuerzas 6 esfuerzos), yo que he sido tes-
tigo presencial de la envidia que en >mos ha
causado su talento y ñel intérprete de la antipa.
tía que á oíros han podido producir sus obras;
bien comprenderéis, sePores, que yo no deba
permilir que el nombre de Barlrina sufra la
mala suerte de un simple enigma; bien com.
prendéis que yo no deba resistir la tentación de
levantar ui voi en el momenio de su muerte y
>¡Ah! lo repetiré, seBores; juzgar á Bartrina
por el escaso número de sus obras fuera tan ¡ló.
gico como juzgar á sus obras por ta cualidad de
sus pensamientos. Argiiiria, en ambos casos, una
imperdonable pobreza de factores en la aprecía-
ciún crflicB, y, en este caso illlimo, habría que
aPadir todavía la perversa intenciún de disputar
neciamente la belleza de los mares, porque en
su límpida superficie retratan los feos girones
del denso nubarrón que encubre las lempes-
>En otro orden de consideraciones debemos
entrar, además de los dos expuestos: en el que
se desprende del estado habitual 4^1 ánimo de
Bartrina, para ver si podemos exigirle, con fun-
damento, pensamientos menos sombríos de los
que ha estampado en las breves, pero notables
páginas de lut obras.
>E1 carácter universal del genio no puede des-
entenderse, sin embaí^, del carácter indivi-
dual del hombre. Asi es que, ii el genio como
genio, retrata al mundo, el genio, como bom.
bre, no por esto ha de ensordecer á cuanto le
dicte el estado habitual de su propia persona-
lidad.
•Bartrina ha sufrido mucho; Harlrina ha sido,
en lodos sus cosas, sumamente inlortunado; los
quebrantos de su queridísima familia laceraron
profundamente au coratón; en una palabra: jla
vida de Bartrina do puede traducirse sino por
una gran deagracial
>jQué babfa, pues, de dar Barlrina con sus
obtasí ^Pretenderéis pedir ta dulce miel del pa.
nal á la abeja que alimenláis con veneno? ^Pre-
tenderéis que en esa edad de fuego, en que ha
muerto Bartrina, y en Ii que todo es franquean
y expansitin, haya guardado como un secreto, la
concentración de sus grandes scntimienlosí Sed
lógicos, señorea: exigid á Bartrina lo que la na-
tutaleía os permite demandarte; pero no lo con-
trario i ella, no lo imposible, no el absurdo, en
el orden natural de las cosas.
>Los sufrimientos de la mujer, retrasan en aw
que tener preienles, pues, «I juigtr. á Joaquín I
M,* Büririna; de otra suerle obraríais con nota-
ble inala fe. I
-.[lablar injusta mente tJe im vivu, es comeler, i
después de todu. una itreparsble inconsideraciún
social', hablar injusta mente de un muerto, sobre
íer un ¡tnpto sarcasmo, arguye siempre una gran ,
perrersidad. '
»y todavía no Ue terminado de hablar, como i
• debo, á /a»pt de ese gran genio, que el mundo '
eonodij con el nombre de Barlrina; todavía me
falta «nadir que á pesar de esa impetuosidad que i
tuele dar la irreflexiva y vigorosa juventud; á |
pesar de esa como fatal condición de lodo genio ■
llamado 4 retratar en gus obraa el estado de su ¡
ioeiedad; á pesar de esa nojtalgia que suele im. :
primir en el pensamiento el malestar de un ¿ni
mo profundamente corroído por las adversidades
y totalmente destrozado por los morales sufri-
mientos, Bartrina ha dejado vislumbrar lodavla,
al través de au escepiiaismo, un cierto fondo de
creencia* que hay que apreciar tambiíu para
obrar con entera conciencia y hablar de él con
merecida juilicia. iV es que, en el fondo del
bravio oleaje de «lu penaa míen toa, pera ¡sita eiln
intacto lodo el venero de perlas de su riquísimo
>En efecto, aeOorea, yo que creo en Uios
nunca he podido ver en Bartrina i todo un
aleo, yo que creo en la espiritualidad del alma,
nunca lie podido ver en Bartrina á todo un ma-
Wrialiau, yo que combato, cual »e merece, el
horHble escepticiamo, nunca he podido ver en
Bartrina i todo un escépiico.
>En aQuelIa comiwsiciAn en nup R^fi.-:.,. »».
BA
que »enga un tercero á llRmarle ave, ti e* poela,
í¡ a; sí es fiie«>ro (i).
>Y no lalamenie debemos defender i Birlri-
ni del ea^eplEcismo ñlosólico, de que suele ser
acusado, si que lambiín del escepliciamo iocíbI,
de que tambitn podría acusársete.
• Verdad ei que Bsrlrina retrata más de una
vei á la sociedad de que formamos parle, con
colores quiíát eiireíaadamenle recalados; pero
;veía Barlrina tan cerrado el horíioole que ni
un tolo rajo de luz pudiese engendrar, en su
espíritu, la císuetla esperanu de una santa repa-
raciúní «Tan eictptico es Battrina que piole el
andanza? Nó; Barlrina dice en el prúloga de
lu obra: iLlegarán otros tiempos, á buen segu-
ro, en que tal catado de intranquilidad moral
se considerará como un caso patológico digno
de otudio.i Y no solamente creía en el resta-
blecimiento de la tranquilidad moral, sino que
no la negaba en absoluto; pues que en la úllima
estrofa de aquella au tan bellísima epístola, que,
diclio sea de paso, puede figurar al lado de las
odas de Horacio j de Fr. L. de LtAn, se gOM,
se solaia, se complace en describir con toda
verdad, el ettado felii de ]• sencilla gente del
lOidle j ot coDveoceréi* de cuanto os digo:
(jFeliz tul Felíi tü que en la eampíBa
Tivea lejot del ruido, en santa calma,
T «n 1m de inrierao para m( tan tristes
eternas nochei, del hogar en tomo
al calor jr á la luzde los tíiones,
mientra* la eapoia al pequelluelo mece,
cantando dulces cantos, Xt á lo* otros
santas plegarias con ternura enseüts,
j el aire al penetrar por la> rendijas
los bucles de los nidos agitando,
hasta tí lleva el resinoso aroma
que aquí nunca percibo del salTaje
pino copuda que en los montes crece.>
tV jcomo no había de pintar de mano moe»
tra el gran Bartrina lat envidiables delicias del
lO KI Sr- RalvolA en !■ biognfiji de Bartrinaque pu-
blica en La P'iliridad ie\ i de (Udcmbiede leíi.diu;
ty.ndBX dt \tIBCtm toAí ttiátyhM La ImitaíiiiiJr Cril-
BA
259
hogar domfatico, si, en medio de su vida agita*
dlsima y al traví^ de lo mucho que ha pensado,
ha sabido lambiín sentir y sentir como el que
laás tos dulces, los inefables, tos tínicos goce*
purísimos de esle mundo, los goces naturales del
santo hogar de la familial
sBarlrina ha amado entrañablemente á sus
padres, á sus hermanos, á una mujer, á losami'
gos j i todos los hombres. Para ponderar lo
que Bartrina amó á su familia, bastará deciros
que en varias oeasiones se le oyó decir, que, sí
su querida madre le pidiera aún alga que estu-
viera en contradicción con sus propias convíc-
madre. Para ponderaros el amor y la clase <1e
amor que á la aludida mujer £1 profesaba, bas-
tará deciros que, en el acto en que Barlrina re-
cibió una preciosa corona que se le acababa de
adjudicar en público certamen, exclamó dicien-
do: |será para mi amada! y atended bien: isu
amada dormía ya el sucho de la muerte! Hablan
is de Barlri
nía
;3 repetir
de todos: tal ji
tad que hasta tus propios contrario* se la loli-
citaban. V es que Baritina, como hombre sabio
debió tener contradictores; pero Barlrina, como
hombre bueno, no pudo tener enemigos >
Bibliografía
Páginí
\. Muflua
-. Colección de poesiss
ver* y en cátala, estrenada en el Teatro de Keus.
Original,
Reus: imp, de Francisco Vidiella, 1S69 —
En 8,', 19 págs.
Et tuiamento del añe 1871. Revista retros-
pectiva-cómico- 1 irico-bsílablc en cinco minuto*
Estrenada en 9 de marto de 1871 en et Tea-
La dama át lai Camtliat por D. Joaquín
Banrioa y D. Gerardo Blanco. M.S. En la Bi-
blioteca provincial y universitaria de Barcelona,
Jlge. Celitciin áe peiiias ariginalts.
Tercera edición. Barcelona: Lib. Espatlola,
tS8i.— En 16, 106 págs.
Oirás <■■ frota y vlrse ijtogUas f tcliteien^
das por J. Serdi Con un retrato del amor.
36o
BA
BA.
BarccIODi^ imp. L. Obradon, iSSi.— Urto-
lumen en S", XIH-páes.
Conliene enlre otroi loa liguieoles irabajoi:
Mariana Ftrtimy. loi friineri omys, ancana
leido en It Mli6n de aecrologft que celebrd la
Sociedad tLa Jove Caialun;a> cuando el hile-
cimiento del célebre pintor; iRelacióo del Tia}e
de Serpa Pinto al Ttavíi del África auilral;> «La
Amtríca Precolombiana* conferencia pronuncia-
da en el Aieneo Barcelonés, en 32 de abril de
1878; La Aftlíorúlogia papular; j MUÍ iMemona
(obre el origen, Ticisiludes y aclual ettado de
la Sociedad cooperativa malaronenae.i D. Fran-
ciaco Barlrina, está preparando una abunda edi-
ción de elle volumen con traducciones en Terso
(algunas del Alga) de Mistral, 7 airoa poetas
fnuiceseí, italianos y portugueses. Se está pre-
parando una traducciún en francts de dichai
Oirás. Víase Arúi (D. Rosendo).
BARTUMEUS (D. Ramón).— Nació en Bar-
celona en 6 de enero de 1S33. FuC diacfpalo del
compositor Balart y ae dedicó i cultivar la md-
BÍCB coreada y fundó en 1865, la aociedad fiar-
Son en gran niimero las composiciones que
tiene escritas, siendo dignasde citarse lazárme-
la: (El caslillo de las damas,) el vals iCril de
guerrs;t las piezas populares; il.a nit.» lAI
bAtrei,> <La doniella de la coitB;> los himnos:
lUoa flor de la tomba,* ilrls de paz, y (La Ca-
BARUTA Y VALLS (D. Vicente).— Nació
en Barcelona el Z3 de de lebrero 1S49. Cursó los
primeros aflos de la carrera de medicina en la
Universidad de esta y colaboró en £1 Parvenir
Je la Industria y en La CorrcspendtHeia de Bar-
iilona. En 1S77 publicó (Barcelona: imp. Bar-
celonesa) una rondalla famistica. en un acto,
original y en verso, titulada: Meñslófolu . Ade-
más ha escrito j no impreso, las siguientes pro-
ducciones dramáticu: Lafiüo del atar, en cola-
boración de D. Jos* Artau, La Mágica, bufa, j ;
Sansón, con la de D. Salvador Cois; Le cmiaUer
dt la ploma negra y la Nit de Sanljoan. \
BAS Y AMIGÓ (D. Angel|.-Nació en Bar- |
cetona en 1834. Cursó en esta Universidad la ¡
carrsra de jurisprudencia y la de derecho admi-
hasta el doctorado. En t86o, fuC
nombrado austiiuio de las cátedras de derecho
polilico y «dministralivo y de derecho político
y mercantil comparado, y en I S75 profesor au-
xiliar de la Multad de derecho. En 1878 obtuvo
el nombramiento de catedrático supernumerario
r en 1 88 1, el de numerario.
Es individuo de las Academias de Buenas le-
tras, de la de jurisprudencia y legislación yde la
de derecho administrativo de Barcelona, socio re-
sidente de la Económica Barcelonesa de Amigos
del País.
Por espacia de seis alias ha formado parle de
la redacción de El Diaño de Barcelona, en cuyo
periodo ha publicado con oíros trabajos tres-
cientos artículos sobre materias morales, legales,
policicas, administrativas, económicas y rentís-
ticas. En el congreso de jurisconsultos celebrado
en Barcelona en agosto de 188S, presentó una
ponencia sobre euptopiación forzara, que se
ha impreso junto con el discurso que pronunció
en su apoyo.
BASET V BAVI (D. Josí).— Canónigo doc-
lal de la Santa Iglesia de Tortosa y académico
supernumerario de la de Buenas letras de Bar-
celona. En la sesión celebrada por esta corpo-
ración en 6 de febrero de 1S05, leyó una cura-
ción gratulatoria comprensiva de algunas obser-
sabré el orden de la Hacha. 1
BASSAGAÑA (D. Pedro) Nació en San
Pablo de Segurjes (provincia de Gerona), el 30
de noviembre de 1816. Estudió en el Colólo
tridentino de Vich, tres afios de ñlosoffa, cuatro
de teología y uno de moral, y en la Escuela de
matemáticas dirigida por el Dr. D. Jaime Bal-
mea cursó y aprobó uno de matemáticas. En el
Colegio de farmacia de San Victoriano de Bar-
celona tomú el título de licenciado en aquella
facultad y despuís el de doctor y regente de
primera clase. En virtud de propuesu del Claus-
tro de farmacia fui nombrado agregado d dicho
colólo y posieriormenie sustituto. Después de
haber desempeñado algunas cátedras como ayu-
dante de la facultad se le concedió, previas
aposiciones, en 1S60, la cátedra de práctica de
operaciones larmacéuticas de la Universidad de
Granada, que desempefló hasta el aho 1877, en
que fué trasladado i la misma cátedra de la Uní-
BA
Tenidsd de é«ia, y en junio áe 1888 ha sido
nombrado d«cftDO déla facullsd. En ei •Boletín
del Colegio de ftrmacíulicoa de Bsrceloiui> ha
publicado atguDOf ariiculo» «obre maierías pro-
fníDoalea.
BlBLIOCKAFfA
(Diacuiso leído eo la apertura del curso de
1S7; á 1876, de la UniTeíaidad de Grasada.)
Granada: 1875.— En 4.°. 54 p4g».
El tema que desarrolló en eite trabajo ea so-
bre los deacubrimientos hechos por la química
y fisica en el pretente arglo.
Fiera mÍdi<B-fariiiaciutiea abreviada ó na
áttcripdin di planlat medicinales indigeuai y
txáticaí y etrat que ne lo ten, tan indicarían de
tu durarían, del pais en que habitan, de la ¿pota
en que parecen lat qut crecen e» España, de sus
usos farmacéütiees, sus virtudes medirínales. etc.
Ilarcetoaa: imp. de D.Narciso Ratnfrei. 1S59,
— Un Tol. en 4.° major, 413 pi£s.
Esla obra ha sido declarada dos Teces de
texto por el Real CoDiejo de Instrucción pú-
blica.
(Anilisía de las aguas minerales de los baDos
de Alicun, en la provincia de Granada, á cuatro
leguas de Guádii.»
Publicado en £J RetlaHtader farmaeéuHc» de
13 de septiembre de 1S6S.
BASSA (D. Jost).— Natural del Vendrell
(provincia de Tarragona), Fui monje de Santa
Cruz jr TÍcario general de la Congregación cia-
tercienie de la Corona de Aragón. Corminas
menciona los siguiente* trabajos que publicó
respectÍTataente en 1S14 y 1815. iReflexiones
sobre un diclamen de las comisiones encargadas
de informar ft las Corles sobre la reforma de
regularesi 7 una impugnación del pacto social
de Rouueau y varias proposiciones de Harilnet
Harina, en la Teoría de tas Cortes.
BASAS (O. Juan). — Doctor en medicina y
cirugía y caiednitico que fui del Real Colegio de
San Carlos, de Madrid. En 1833 publicó en
Barcelona (itnp. de Indar), un folleto, titulado:
iCúlcra morbo asiático. Duendes librea y em-
bolsados, obríla original.» No lo citan Torresj
Amat; ni Corminas.
RA
361
I
BASSEGODA [D. Buenaventura).— Nació en
Barcelona, el 16 de mayo de 1862. Siguió la
carrera de arquitecto, recibiendo el titulo en
t836. Ha obtenido premios en los Juegos Flo-
rales de Barcelona en los aDos 18S0, 1S81, 1884,
y 1885 y en lo9 certimenes literarios celebrados
en Igualada, Figueras, Gerona, Sabadell, Ven-
drell, y otros. Es redactor del diario La Renai-
xensa, de La Ilustracié Catalana, de Z' Avens y
de la Revista Catalana.
BtBLlOGKArlA
Navelctas.— Bon tiemple.— Quaranta graus
Tarrasa: imp. M. ITtset Juncosa. 1S86. — En tÓ,
63 págs.
Pliija í istia. Comedia original, en un acto y
Barcelona; tip. de la casa P. de Cariut, 1S86.
— Ed 8.°, 30 paga.
Estrenada en el Teatro Romea, en 28 de ene-
ro de tSS6.
yeek de carias. Comedia en un acto original
y en verso.
Barcelona: Est. de Utaet y Payas, 1887.—
En 8.°, 3> págs.
Estrenada en 30 mayo de 1887, en el Teatro
Mera. Manelech, trigích, original y en vcrs.
Segunda edición. Barcelona: imp. M. Utsel,
Juncosa, 1887.— En 8.'
Estrenado en el Teatro Romea, 3 de enero
de 1887.
Cop y velta. Comedia lemi-origiual, en uo
Barcelona: iiup. Utset y Paya. — Su fecha 188S.
—En %.". 31 pigs.
Estrenada en el Teatro Bornea en it de di'
ciembte de 1S87.
tabana gent. Novélete de coslums.
Barcelona: imp. F. Giró, t8SS.— Eo 16, loa
página*.
llVioa r avill Joguina, en un acie, or¡g;ínat
y en vera. Müsica de Francisco Laporta.
Segunda edición. Barcelona: esl. de Utset j
Payi, 1887.— En S.", .to págs.
Estrenada en el Teatro EipaDol en 38 de
mayo de 1885.
BA
BA
Mil
Inídil
Enstnyar al qui ne sap. Comedí* en an ■
Un Iret de pá. Comeilia en un acle j
Joguin», en un icte y en »
BASSEGODA PO. RimSn E),- Nació en L«
Bisbal en t de octubre de 1856. Siguid la ca-
rrera de medicina hasta el doctorado. Ka obte-
nido vario! premios en certámenes celebrados
en Barcelona 0uegas Flonle*), en Gerona jr pu-
blicado poesías en La HuslTOtii Catalana j la
Revista AV^arú. Formando parle de la Biblioteca
calaUna, editada por el Sr. Ulset, ha publicado
un volumen (agotado) de anacreónticas r elegías
tituladoi Breviari J" amor.
BASSEGODA(D. Joaquín).— Arquitecto. Re-
cientemente ha escrito una 1 Memoria sobre la
cátedra.) de Gerunai y forma parte de lacolecciún
de monografías publicadas por la Asociación de
arquitectos de CalalnSa.
BASSOLS PRIM (D. AgusUn). - Nació en
Olot (provincia de Gerona) en 1853. Cursó en
la ünivenidad litersrís de Barcelona las dos ca-
isdeír
.<í ffsio
cirugía y de eieni
químicas. Por oposición obtuvo la pliia de in-
temo en el hospital de Sania Cruz de fsta. En
tSSo fui premiado por la Real Academia de
medicina ycirugiapor una < Memoria lopogrilica
de Olot J su comarca (inídila).* Siendo Secre-
(ario del Ateneo Barcelonés leyó una (Memoria
sobre los eslablecimienlos destinados i la in-
fancia y la medicina en la Exposición,! que se
publicará junto con los trabajos que sobre
aquella se leyeron en el Ateneo en 18SS. Es
socio corresponsal de la Real Academia de me-
dicina y cirugía de Barcelona y fundador de la
«Sociedad espaDola de I.atingologfa.i
Bibliografía
'J'ot. Sus causas y tralamiínla (al alcance de
Barcelona: lip. de I.eodega rio Obrado rs, 1 885.
— En 8.", 61 págs.
Cümattltrapia tspañela tn la litis pulmonar
i csluáio de les dwtrsos punías qttt tn España.
illas Baltartt y Canaríai pniátn utiüiarit eem»
lanateriet para los tilicos, con una carla-imtrv-
dutciin, por el Dr. D. Rafael Rodr^ea M£n-
dei. Obra laureada por la Real Academia de
medicina y cirugía de Barcelona con el premio
extraordinario iGarí.i
Barcelona: Jaime Seix, editor, 18S8. — Un
vol. en 4-'', XVl-416 págs.
Estudios latrl la tuitreuleiit, í propAsito
del Congreao que í este objeto le reuoJÓ en
París en julio de 1888-
Barcelona: imp. de J. Balmes Planas, 18S9.—
En 4.», 39 págs.
BASSOLS (D. BueDaventura).— D. Baltatar
Saldoni, lomo IV, pig. 30 de su lEfemérides
Musical,) dice: que era profesor y concertista de
guitarra, establecido en Barcelona durante algu-
nos allos. y en 1S54 fui A Chile,, en donde, *1
parecer, se estableció.! A estas noiiciaa podemos
affadJT que en 1S46 te publicó en elta ciudad,
bajo su dirección El Trovader, álbum de gui-
tarra, y que en 24 de mano de 1S53 leyó ante
la Sociedad ñloroática, de que era individuo,
una memoria, titulada: i Consideraciones ülosA-
ficas sobre el verdadero carácter del drama líri-
co nacional.»
BASSOLS Y PRIM (D. Juan).— Premiado en
el certamen celebrado por la Asociación literaria
de Gerona en 1877, por una poesía, titulada: La
Rttirada.
BASSOl^ Y VILLA (D. Juan).— Doctor en
medicina y cirugía. En la sesión celebrada en
35 de enero de 1S83 por la Academia y labo-
ratorio de Ciencias médicas de Cataluña, leyd
un discurso en el que desarrolló el lema tLa
Religión y la Moral y la Higiene son las tres
bienhechoras del hombre, ya que conservan su
salud y prolongan su vida.>
BASSOLS Y COLOMÉ (D. Pedro).— Nació
en Olot en iSio. Se dedicó á la enseflansB de
malemdlicas y en 1844 fué nombrado profeaor
del Colegio pdblico de Castellón de Ampuriaa, y,
en 1S49 recibió el título de maestro superior y
de agrimensor. Publicó un (Tratado de aritmé-
lica, álgebra y geometría aplicadas á la agrícul-
BA
BASSOLS (D. Narciso).— Hft publicado loi
si^ientu trabajos:
Ne otáí virios. Pieía en ud acto. Debía te-
preaeaiarac ea 1844, en Piqueras.
Lai dtsfBsaiivs ái ¡a mutr/i, por el célebre viz-
conde de Arlincourt, traducción de D. Víctor
Balaguer y D. Narciio Bauolt.
BsTcelana: imp. 7 lib. de Miyol, 1850. —
Leí misltriat de im focla.
Víase el diano El Sal, co
de junio de 1850.
BA
963
espondienle al 7
BASSORA (D. Joaquín].— En 1838 publicó
una obra en un tomo, titulada: Tierfa di las
eutnloí carríen/es ca» intercí, adicionada del
cálculo de loa inleraea compuestos r un mito-
do perfeccionado para el cilculo de loa arbitra-
jes, por Mr. Heblen, j posteriormente otra re-
ferente í Reglas fijas para las operaciones d«
los cambios entre las plaiai de Madrid, Barce-
lona, Londres, París, Gíaova, Hambui^, Ami-
terdam, Liorna j Lisboa.
BASTÉ Y SERAROLS (D. Juan}.— Maestra
superior normal y profesor de la Granja experi-
mental agrícola. Fui colaborador de la revista
et Clamet dtl ¡Uúgisleria. Murió en Banxlona
en junio de 1881. Para uso de las escuelas pu-
blicó las siguientes obritas: <Httoda piiclico ra-
cional de lectura.* (Cuadro de 1« distribución
del tiempo j del trabajo* j un iCompendio de
Historia Universal j particular de Espafla.*
BASTINOS (D. Antonio I.).— Nació en Bar-
celonaen 15 de abril de 183S. En 1839 fundó
el semanario El mamittr di primera tmttUmta
del que fui redactor y dirigió por espacio de
diez anos; y en 1883 la revista Las Niñss, ilui-
iración dedicada á la propagación de los cono-
cimientos ii liles.
Es individuo de las Sociedades económicas de
Barcelona, Cartagena y Gerona y ha sido vice
presidente primero del Instituto del Fomento
del Trabajo Nacional y segundo del consejo
provincial de ^ricultura, industria y comercio.
Actualmente desempella los cargoi de vocal per-
manente de la juma consultiva del Fomento del
trabajo nacional, y de la directiva de la Aaocia-
ción de socorro y prolección i la clase obrera,
contador y socio fundador de la
para la reforma penitenciaria. Ha publicado un
Manual del trabaja, que contiene nociones po-
pulares de economía política, comercial t indus-
trial; y en 1SS7, publicó una Necrología del in-
dustrial, D. F. de P- lisura. >
BASTINOS (D.Julidn).— Nació en Barcelona
en 30 de diciembre de 1852. Artista por vaca-
ción, esludió en Paifs y colaboró activamente
en la obra iCostume historique* de Mr. Au-
gusto Racinet. A su regreso de París dedicóse á
la ilustración de las obras publicadas por las
casas Bastióos (D. Juan y Antonio], Montaner
y Simón, Kiudor, Llnríns, Eapasa, Fonl y Tor-
renta y López ele. y una (Historia nalurali en
liminas. Tomó parle en la ilustración y redac-
ción de la revista ilustrada. La Academia; ilus-
tró, tambitn, la novela de D. Emilio Caslelar
(Fra Filipo Lippi,* publicada en Barcelona,
Para la aplicación á lu escuelas de primera
ensefiania ha dibujado una colección de (Histo-
ria sagrada,} diplomas, etc. Escribió algunos
articulo! en El Monilor dt frimtra inseAanza,
en la Ilmlracié Catalana, en La Publicidad y
en la revista ¿01 Niños. Debemos mencionar la
■erietiluladacCarícter íntimo del pueblo chino*
i la que se atribuyó origen extranjero.
En la actualidad ilustra, el Sr. Bastinos, varias
obras para Míjico y otras para editores de la
Península. Ha publicado una (Galería de hom.
bce* celebres (artistas),* (Geografía pintoresca,)
(Cuentos americanos y orientales, 1 Museo de
historia natural ( historia sagrada,» en liminas,
y un (Alfabeto cómico,> y el (Mosaico lite-
BASTÚS Y CARRERA (D- Vicente Joaquín).
— Nació en Tremp (provincia de Lérida], en
1799 y falleció en Barcelona el 3 de abril de
1873. Comenió el estudio de la carrera de far-
macia en el aDo 1S1&, y terminada ésta se de-
dicó i la literatura y i la arqueología. Cola-
boró en varias leviitas y diarios de Barcelona y
fué director de El Guardia naeiamal. La socie-
dad titulada (Liceo fílarmóDico-dramltico barce-
lonés de D.' Isabel 11» le nombró en 1839
director de la cátedra de declamación de dicho
establecimiento y en 1853, fué censor de teatros.
Perteneció como socio de número í la* Reales
Academiaj de Buenw letras j Cienciu
raleí y Artci de Barcelona j Árcade, co
nombre de tlrenio Tespíano
BibliografU
Arquíalegía, i colección gtneral di mcnumin-
tes, (rajes, armu, inaigniu, muFblu etc., de lo»
pueblos más ctlebres de la antigüedad y de la
Edad inedia, coa arreglo al Ditcianario Miiléri-
cB cnticlspidico.
Uircetona: 1S31, con Idminat en negro i ilu-
minad aa.
Forma parle del Dieiíanarie tncUhpiáUo .
Hlilaria dt los Templarios. Barcelona: imp. de
Verdaguer, 1834,— En 8,°, 189 píga, y una
limina.
iMemoria sobre la* miquinas de vapor.» (Let
da en la Real Academia de Ciencias naturales
y Artes es 7 de mayo de 1835)- M,S, ArchÍYo.
Id. Caja 31.
■Memoria sobre la goma elástica.» (Id. en 1 1
de enero de 1837). Id. Caja íi.
tMemoria sobre las Bellas artes. > Premiada
en 1847 por la Sociedad económica barcelone-
sa de Amigos del País.
Las metamorfosis de Ovidio, traducidas en
prosa castellana y anotadas por J. V. B.
Barcelona: 1851.
NomtHclalor Sagrado ü Diccionario abreTÍa-
do de todos tos santos del Martirologio romano
y de muchos otros que no esldn en él, y que se
veneran en los allareii cuyos nombres pueden
:1 bautisi
n la histori.
y»ig-
niricación de este aacram
de diversos nombres y varios sobrenombres con
que el vulgo denomina á algunos sanios, junto
con el día en que la iglesia celebra BU fiesta.
Aprobado por la autoridad eclesiástica.
Barcelona: imp. j lib. de Pablo Riera, 1858.
— En S.° mayor, 205 pág:i.
Memorándum anual y perfeluo dt todos ¡os
aeonlecimitntos naturales 6 extraordinarios, híi-
lúricos, civiles y religiosos que ocurren 6 de los
cuales se hace mención en el curso del nBo: ex-
plicando el origen, la etimología, el significado
7 la historia de cada uno de ellos. Obra dtil á
toda clase de personas, por el Dr. Ü. V, Joa-
quín Baatdi.
Barcelona: imp. del Porvenir, á cargo de Bue-
naventura Bailas, 1855, 1S56, iS;?.— En 8.°,
I lomos en 4 Toldmeoet.
Curto dt declamaciín ó arte dramático apro-
bado por S. M., para la enseñanza del Real con-
aervatorio de miUica y declamación de Madrid.
Tercera edición: imp. y lib. de Salvador Ma-
ñero, iS6j.— En S.°; XII-406 págs.
La primera edición se publicó es 1833, im-
prenta de A. Roca, y la segunda en 1848, im-
prenta de J. Olivcres.
Por Real orden dada en 13 de abril de 1849
se decfa que <La Reina. (Q. D. G.)en vista del
favorable infbtmeque acerca la obra. <Curao de
declamación de D. Vicente Joaquín Basiils, > han
emitido los profesores encargados de esta enie-
Dania en ese conservatorio; se ha dignado man-
dar se adopte como libro de texto para loa
alumnos de la misma.»
El Teftdar. Producción dramática.
Diccionario histórico eneicbpidito.
Barcelona: por la V. ¿e D. A. Roca, 1S38
á 1S31. — Cuatro lomos en 4." En 1833 pu-
blicó un Suplemento.
El Sr. Bastús tenia preparados los matetialea
para una 1.* edición.
Oficio de la Semana Santa en latín y cailelU-
no, con todas las rubricas ó ceremonias que en
ella deben practicarse, y notas aclaratorias acer-
ca lu origen y significado por el Dr. D. Vicente
Joaquín Bastiis. Cuarta edición.
Barcelona:— Un tomo en 8,°, con 4 láminas.
Nuevo Nomenclátor Sagrado ó Diccionario
abreviado de todos los santos del martirologio
romano y de muchos oíros que no lo están
en£l.
Barcelona: 1864. — ^Segunda edición.
Barcelona antigua ó descripción histórica de
sus monumentos, lápidas t inscripciones.
iHistoria de la Palestina i Tierra Santa.
Nuevas anotaciones al ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha.
Barcelona: imp. de T. Gorchs, 1834. — Un
volumen.
Se publicó un juicio critico en £1 Vapor, nu-
mero 9a de 1834.
Diccionario de historia sagrada.
Conmemoración del Dticidio ó ¡a Semana San-
ta en yerusalem y Roam diez y nueve siglos dts-
tul,.
BA
Barcelona imp. dej. Torres, 1860— Un vo-
lumen en S.", mayor, 11,-354 p&gs-
La tahiduría ile lai nacionts ¿ la evavgtliai
abreviado*. Probable origen, elimotogfa y razón
hislúríca de mucbos proverbios, refranes f mo-
dismos uiados en España.
Barcelona: lib. S. Mañero, 1861. — Un tomo
en 4.°, 330 paga. Publicó otra aerie.
Memorias leídas bn la r
BA
»65
<Memoria dirigida á manifeitar la utilidad de
e*tablecer un curso de enseDansa de llísloria
aplicada i Ib« Helias arles 7 á la declamación
lealral.i Sesión de 14 de febrero de 1S37.
iMemoiia manifcatando los despropósitos hit-
lóricos que todos los días se cometen por los
profesóles de Bellas arles.» Sesión de 18 de di-
ciembre de 1S3S.
f Memoria sobre la utilidad de la Historia, para
la inatnicción artlilico-lileraría de loa profesora
de Bellas artes. > Sesión dea; de «ñero de 1847.
Archivo de la Academia. Legajo 18.
(Apuntes para la historia de los Juegos Flo-
rales.) Sesión de i.'de abril de t859.M.S.Ar-
• Memoria sobre la importancia del estudio de
los proverbios, tefrane* y clertoa modismos que
tienen fuenade tale».* Sesión de 15 de noviem-
bre de iSfíi.
(Memoria acerca del besamanos, ceremonial
anligtio y moderno.! Sesión de II de marzo de
1864.
(La bula entre lo» romanos: la bula criatia-
na.> (Sesión de 14 de mayo de 1S69).
1 Memoria «obre el traje romano.» (Sesión de
32 de mayo de 1868)-
(Esplicación de algunos refranes.* (Sesión
de t.° de Mayo de 1868).
BATALLER Y CONSTANTÍ (D A.).— Na-
ció en Perelada (Provincia de Gerona), en 14
de diciembre de 1853 y murió el 18 de fe-
brero de 1878. Doctoren medicina y cirugía,
médico numerario <le la Casa de socorro del dis-
trito primero de Barcelona y socio de numero
de la Aeademia médico-fnrmacéutica de esta ciu-
dad.
En 1S77 (Barcelona: imp. de la Kenaiienaa;
I publicó una Guia iltl Baflisla 6 regla para lomar
cun provecho los bafio» de mar. En la Acade-
! mía medico-farmacíulica leyóse en 4 de marto
I de 1879 una necrología del Sr. Bataller, escrita
i poc D. A. de Castro.
' BATET Y PARET (D. Joaquín).— Nació en
! Barcelona el 14 de octubre de 1S49. Siguió la
I carrera de filoaofla y letras, en la que es licen-
ciado. Fué uno de los socios fundadores de la
! «Jove Catalunya,! de cuya «ocíedad fué preai-
denle de la sección de literatura. Ha colaborado
I en los semanarias y revistas La Gramalla. Cay
Sabir, Revista literaria, Renaixettsa, Ituítratii
Catalana^ y dirigido el periódico El Panadés
' de Villafranca del Panadíi. Por sus trabajos li-
terarios ha obtenido premios en los certtmenea
! celebrado» en Arenys de Mar, Sabadell y Mont-
peller y medalla de bronce en la Exposición
Universal de Barcelona. Es socio de la Econó-
mica barcelonesa de Amigo» del País, del Co>
legio de Profesoreí de CalaluDa y de la de los
I Amigos de la Instrucción de Barcelona. Actual-
mente el Sr. Batet es auxiliar de la sección de
I letras en el Instituto de Segunda enseñanza de
! BlBLllJURAFÍA
Unidadit árantáticas.
Villafranca del Panadís: imp. CWet, 1871.—
En 8.°, 34 pdgs.
[ Naeionl! de Orlegra/ia.
Villafranca del Panadís: imp. Claret, 1876.—
En 4.°, 60 págs.
I Nociones de Giografia.
' Villafranca del Panadís: imp. Claret, 1877.
I — Ed 4.°, 141 pdgs.
Sintaxis latina, redactada conforme el pro-
I grama de l." cnrso de latín y castellano.
Barcelona: imp. Subirán», 1879. — En 4.°,
. 300 p&g». (Agotada).
I Nueva gramática latina.
Barcelona: imp. de Pallardó, tS8l.— En 4.°,
I 204 pigs.
(Necrología de N'EsteveCilabertBruniquer.!
I Discurso en catalán pronunciado en 5 de
septiembre de t88l, en el lolemneaclo de inau-
gurar una Galería de catalanes ilustres en la
Biblioteca del Casino de Granolters.
a66
BA
BA
La emiikanza iaiuíihia. Medios de facilitarla
á ludaí las Dsigaalures de primera eniefíania.
Esta memoria fué premiada en et certameo de
.Sabadellen tSSi.
Artt poilico dt Horacio, vertido xl catalán.
Premiado por la Sociedad de lenguas romanas
de Monipelleren l8Sl.
Paliagra/ia dtls llalins. Conferencia Uegida
en la Associació Caulanísia d' Excursioiu Cien-
ti'ñcaa en la vellla del 15 de mars de 1883.
Publicada en la Hivhta litiraria, tomo I, pá-
Vtrsión (¡tsltllana de escogido* clásicos Inti'
nos, Ú sea traducción líleral y ordenada de los
lemas escogidos en loa programas de i." y 3.°
curso de lalin en el loililulo de Barcelona.
liarceloni: típ, EspaDola, 1SS5.— En 8.°, 64
piginaa.
Se publica un juicio crliico en La PubUndad
de 13 de marzo de dicho aflo.
• Ensaigs geográtich-hisldrichs de Catalunya.»
Premiado en el certamen celebrada en Arenys
de Mar, en 10 de julio de tS36 y publicado en
el volumen correspondiente á dicho aflo.
Mataró: eat. tip. de f . Horla.
Nociones di Gcogra/ia de Cataluña, pata
uso de las escuelas de primera enseDania.
Barcelona: tip. Española, lSg6.~En 4,°, 100
páginas. — 'Se ocupó de esla obra La Rriñsla Po-
pular del 7 de octubre de dicho afio.
La Buena itmilla. Nuevo mttodo para apren-
Ilarcelona: lib. de QuinUna, 1887.— F.n 4.°,
64 págs.
Cuñeríáadej gramalicaleí, 6 Curso de perfec-
cidn de latín.
Barcelona: lib. de Quintana, l887.~-En 8°,
1 60 pági.
Versión tsfañola de escogidos clásicos lati-
nos, 6 sea traducción literal y ordenada de los
temas exigidos en loa pri^ramas de laltn del
Instituto de Gerona.
Gerona: imp. de Paciano Torres, 188S.— En
8,", 83 págs.
Ohras completas de Horacio. Traducidaí al ca-
talán. Próxima su publicación.
BAl.LE Y RUBINAT(D. Alberto).— Mar-
quft de Valgornera, Murió en Tarragona en 23 '
de julio de 1ES5. Fué presidente de la Sociedad .
arqueológica tarraconense y correapondiente de
la Real Academia de la Hiiioria. Escribió un»
memoria sobre la exposición de arte reirospecti-
vo espaDol f portugués que turo lugar en el
Museo de Souih ICenaigton, de Londres (l).
BATI.LE V MIR (U. Jaime).— Nació en Bar-
celona en iSoi. Estudió en la Escuela gratuita.
de Nobles artes de ta Real Junta de Comercio
de Cataluña y los perfeccionó en Madrid y en
Italia. Al regresar á su patria fué nombrado
profesor de dibujo de ñgura de la Escuela de
Bellas artes, y socio de la Academia de San
Femando. Se dedicó al grabado en madera. En
la EiposLción de Bellas artes celebrada en Ma-
drid, en 1S41, presentó el cuadro Frarntetea
da Rimiiti; en las de Barcelona, celebrada* por
la Sociedad Fomento de Barcelana en 1847,
1848, 1849, 1851 y 1856 presentó varioi retra-
tos, pieza* de caza y cuadros de costumbre* y de
asuntos religiosos. En 1S46 pintó un cuadro de
grandes dimensiones que representaba una esce-
na del Diluvio iluminado por un rayo de *ol
que se abre paso por entre los nubes tempestuo-
sa*. De este lienio hicieron grandes elogios los
periódicos de Florencia.
En el Museo de pinturas de ta Academia de
Bellas artes de Barcelona hay los siguientes
cuadros de este artista: tSacra familiai (copia),
íCabeiB de un guerrero,» tDanaei y ia ci-
tada escena del DíIutío.
Murió en Sarria en 10 de noviembre de 1S58.
BATl.I.E (D. KÓmulo).— Pintor y profesor
de dibujo. Natural de Barcelona, En el Museo
de Bellas arles de Barcelona *e dio colocación
á tres retratos (el de Ticiano (copia), el de
Leonardo de Vinci j de Wan-Díyck), ejecutados
BATIXE Y RIBAS (U. Ramón).— En i885,
publicó en Barcelona <La fabricación de teji-
dos puesti al alcance de todo*, ó formulario
para la combinación de tejidos.)
BATLLES V TORRES DE AMAT (D, Ma-
BA
rimo). — Nsciú en Mojrá, (provincia de Barcelo-
na), en 19 de enero de 1798, y murió en
Valencia el 10 de marzo de 1865. Cursú en la '
Univenidad de Cerrera las uignatutaa que en |
aquel entoncei focmaban el bachilléralo en ñlo-
lofía, 1 un aDo de Derecho romano en l8[S, jr 1
en Itarcelona siguió U carrera de medicina y ci-
rugía. Los BConlecimienlospolílicosocurridos co .
Espafla en líij.í, en loa que habla lomado parte
activa, militando en el partido liberal, le obli-
garon á emigrar; j en Inglaterra cunó nueva-
menle la carrera de medicina, f recibió el grado
de doctor en la ciudad de Editnhurgo. Mediante
públicas oposiciones obtuvo la plaia de mtdico
interno en el Hoipilal de WestsmCsler, en I.on-
dre». Acto que revela los conocimientos que
poseía el Sr. Balites y la justa reputación que
ten (a en Londres.
En el aDo 1830, fué llamado por el general
Espoz y Mina i. Bayona para encargarle de la di-
rección del cuerpo de Sanidad militar, en la expe-
dición que tuvo lugar por Vera é Iritn.En lS33,se
graduó de licenciado en medicina, en el Colegio
de Uarcelona, circunstancia previa para ejercer la
profeaióa en Espafia, y obtenido e*ie grado se
eitabteciú en Valeacia. En el cólera que afligió
aquella provincia en el alto 1834, el Sr. Uatlleí
Tut comitionado por el Gobierno para prestar
■US servicios profetiooaie*; deiemprflú eata co-
misión con celo í iDleligencía y en justo premio
i aus trabajos, le fué otorgada una pensión '
talica de doicienioi ducados. En el ano 1837,
fut nombrado catedrático de medicina de la
Universidad de Valencia; y dos aDos deapué*
obtuvo por oposición una plaza de socio dend
mero de la Real Academia de medicina y ciru
gla de aquella ciudad.
En 1840, el claustro de doctore* de la ciudad
de Valencia, le nombró por unanimidad recto
de aquella Universidad. En los treí aDoa qu
desempeBÓ este importante cargo, demostró !a
doleí que le adornaban y llevó i. cabo impor-
tantes reformai: reediñcú gran parte de la Uni-
versidad, hizo el jardín botánico, convertido en
aquel entonces, en un erial, como los gabinetes
de Historia natnral, y cuando en 1854 volvió
i, ilesempetlar el Redorado, renunciando el
sueldo en beneficio del Estado, construyó 1
invernáculo en el jardín botánico, reformó loa
eabineie* de física y química, derribó el ruinoso
anülealro anatómico, levantando un edificio ele-
gante y con arreglo á las necesidades del servi-
cio de la cátedra de anatomía, y como no hu-
biese fondos disponibles, de su bolsillo lol
adelantó, haata que el Gobierno pudo «atisfacer
el importe de los mismos.
Era socio corresponsal de In mayor parle de
las Academias científicas extranjeras, y de casi
toda^ las espaSolas y Académico de honor con
voz y voto de la de Nobles y Bellas arte* de
San Carlos. Poseía á la perfección los idioma*
latín, francés, italiano t inglés.
Había desempeñado los cargos de concejal,
diputado provincial en diferentes ocasiones, y
el afio 54, fui elegido por más de 16,000 votos
para el cargo de diputado á Cortes, por la pro-
vincia de Valencia, en las constituyentes del
bienio progresista.
En au pecho se ostentaban muchas condeco-
raciones, la mayor parte ganadas en los csropoi
de batalla, y otras en premios de servicios pres-
tados en las diferentes epidemias, y por las
que mereció del Gobierno, las cruces de Benefi-
cencia y de Epidemias- Era Benemérito de la
Patria y estaba condecorado tambiín con la cruz
de Isabel la Católica.
El doctor Batlles, era un verdadero clínico: á
la cabecera del enfermo, no reconocía rival en
aquellos tiempos.
Educado en Inglaterra, habiendo estudiado
doi veces la carrera, poseía profundos conoci-
mientos, que le habían conquistado el dictado
justísimo de sabio.
Nunca se equivocaba, ni el diagnóstico ni el
jironósiico que hacia, tanto en las salas de la
clínica oñcial, como en su dilatada clientela par-
Su carícter afable y carifioso, de eipresión
dulce, con un corazón grande en donde sólo se
consideraban nobles y puros sentimientos, mo-
desto hasta la exageración, de honradez inta-
chable, desprendido hasta sacrificar sus propios
intereses, siempre dispuesto á derramar el bien
entre sus semejantes, prescindiendo desús ideas
políticas.
Ardiente y fogoso progresista: íntimo de Es-
partero (á quien liizo siendo Rector, Doctor en
todas las facultades), la política era su pasión
única: no se le conocía otro defecto.
Por la política lo sacrificó todo: abandonó
a68
BA
iJA
tus iotereies, dejó la ctíentela que en Valencia
tenía, j que era la mis selecia 7 numerosa, 7 le
marchó t Madrid, (ornando asiento en el Con>
greso, en donde pronunció disoursoí que lodos
estaban carsclerizados, por lo fogoso de su expre-
sión, por la rapidez de su palabra, por la ener-
gía de la frase, por la valentía de los apóitro-
fet, condiciones todas que controslaban con la
duliura de su bellísimo caiácter, y con los len-
tímientos de su bondadoto coraióa (i).
BlBLIOCKAFfA
tDiaseriatio Medica, inauguralii, qnaedam de
Mania compleclens.s
Este folleto fui elogiado tanto por el estilo
como por la profundidad de los conceptos.
(I.a instrucción pública es el medio más le-
f^ro y U base más sólida de la prosperidad de
las naciones.! Discurso leído en iS44eo la aper-
tura del curso académico de la Uni*eTSÍdad de
Afunlts de mera/ midica. Trata de los debe>
res del mídico para con la humanidad. M. S. en
poder del hijo del autor, el reputado catedrático
7 médico O. Mariano BatUes.
Traiade tltratnlal át Anateatia dtttriptiva.
M.S. Id., Id.
En este trabajo el Sr. BatUes supo rencer con
su fácil y correcto calilo la aridez y monolonia
de las descripciones de los órganos, siendo al-
gunas veces amenas y pintorescas.
Paldlogla mídiea. M.S, Id., fd. Es un ealraclo
de las lecciones que daba en dtedra á los alum-
nos de esta iraporlanle asignatura. Puede consi-
derarse como un iSumarío) de efecios inter-
nos, en donde hace la descripción de todas las
enfermedades, con aquella claridad, concisión ;
exactitud que le caracterizaban en sus lecciones
BAU MARTÍNEZ (D. José).— Médico den-
tista establecido en Barcelona. Ha publicado
en 1879 un folíelo titulado: iTratado de higiene
BAU (D. Lorenzo). — Nació en Barcelona ett
1S5S. Dedicado al estudio de! piano, tomó par-
te en 1S79 en las oposiciones que se celebraron
en el Conservatorio de París y obtuvo la pen-
siún seflalada.
BAüCELLS Y PRAT (J.).— En 1S88, im-
prenta de La Academia publicó iBrola poetiea
de J. B. y P. ab dibuixos de J. Pellícer Hon-
BAYER Y BOSCH (D. José).— Nació en 10
de diciembre de 1S49, en San Martín Sapreaa
(provincia de Gerona). £* licenciado en ciendu
filicas, ingeniero industrial, asesor facultativo
del aindicalo general del riego del Canal de Ur-
K^'i agree'do generaJ que fué en la Exposición
Universal de Barcelona, con detlinó á las seccio-
nes de agricultura . y minería, y cooperó en 1«
sección de instalaciones; ha sido director de I»
destilería de la Sociedad agrícola, industrial 7
comercial de Maoacor (Baleares), 7 publicado
varios artículos en la Rímtixíitta¡ V Art dtl
Pagis j obtenido premio en tSSl, en el certa-
men literario celebrado en Granollera.
Recientemente ha dado á luz (Barcelona;
imp, de Pedro Ortega), el tomo I de la obr»
Cvnslnicdones dt industrias ruralts. Dispaado-
ttei que pi eimlaa y mtjoras de que son stutf li-
bia las que actvalnunle txislen. Esta obra de
utilidad práclica y la primera que en su género
se ha publicado en Espafla, la divide el Sr. Ba-
yer, en tres lomos que comprenderán tas siguien-
tes materias: I." Condiciones que debe reunir
cada una de las diferentes dependencias necesti-
rins en las explotaciones agrícolas. 3." Orden
que dentro del plano general de un cultivo ó de
una eiplotaciún agrícola, corresponde i cada
uní de las diferentes dependencias de que cons-
ta. 3.° CoDsLruccioties necesarias para ta con-
servación y mejora de una propiedad; y el4.° se
refiere i. los materiales de construcción y i los
procedimientos seguidos en la ejecución de laa
: obras de arte, necesarias en el campo.
En la Kei'isía Tííneíógiea industrial, corres-
' pendiente á este aDo se publica la segunda par-
te de la obra del Sr. Bayer.
¡ BAYES y FUSfER (D. Antonio).— Médico,
: director que fué del establecimiento mineco-me-
BE
269
dicínil de San Andrí* de Tona (proiincii de '
Barcelona). En 18S1, imp. de R. Anclada, pu- ^
blicú un folleto sobre dichaa iguai. i
BAVLINA (D. Prancíaco Amonio) —Nació en |
Berga (provincia de Barcelona), Fué leclor jubi- 1
lado j cuitodio de la provincia de CatalnDa j
de la orden de nenoreí de San Franciico. Mu-
riA en 28 de leptiembre de iSit en el convenio
de la orden eitablecido en Barcelona (l).
BlKLIOCRAFfA
«Sermún de San Caiiano M. predicada en
San Pranciieo de Barcelona en i8oz.>
Alcalá de Henaiei: en la oficina de la Uni-
venidad.
cOracidn fúnebre que dijo en 15 de julio de
1S09 en el convento de Cardona, á la buena
memoria dccincacÍudadaoo« barceloneae inicua'
mente sentenciado! por una comisión franceu.> \
Keui: por Kranciico Comple. '
il.oa verdaderos amigot del hombre cristiano. |
DÍKuno que pronunciú en el auguilo templo de ]
la verdad. F. A. B. en l8lO.> {
Publicado en el ndm. 19 (febrero de iSit),
de la revista El amigó di la Rttigión. Barce-
lona: imp. V.» PIÉ.
il« humildad enialiada. Oración que el do-
minero dícimo detpuíi de Penteeostít del aBo
1704, en la Sia. Igletia Catedral de Barcelona
dijoF. A. B.»
Id., id. Niimero 46. (Junio de 1S21).
«Argumenta omnia annalium minorum Sanc-
(i Francitci... an, 1 798.1
I El Cindido. ó seadiilogoi filosúñcos.i
M.S. e
)S S.o; lot e>
ribió ci
bre de Antonio Aníbal]!.
(ICTtraclode la obra Instrucción para eote-
llar la virtud i los principiante!. >
• Historia de mil auenos. >
«Extracto de la> memorias que en 1799 dio
n luí el abale Barruel en 1814,1
¡Memorial hiaiúrica* del colegio de Sanio
Tomii de Kiudepecas >
ferencias de Zamora, Tiene escrita la bíograffa
del almirante Kequeicos, leída en el solemne
acto de colocar su relrato en la Galería de
calalanes ilustres formada por el Excmo, Ajun-
Umtenlo de Barcelona j el trabajo, iResumen
histórico, militar ; critico del primer imperio
persa,! (Barcelona, 1884).
BECH Y PUJO!, {D. Antonio).— Nació en
Gerona. Estudió en el Instituto de dicha ciudad
7 en edad temprana vino á Barcelona, estando
empleado constan temen le en el comercio y so-
ciedades de crédito. Se ha dedicado á lo! estu-
dios económico -sociales 7 al acentuarse en Es-
paña la lucha entre los sistemas proleccionístas
y del librecambio, esludió sus causas y loi
complejos problemas que con aquellos se rela-
cionan. Sus trabajos han obtenido premio en
público concurso en el Ateneo Barcelonés y
en la Sociedad barcelonesa de Amigos del Pa(s.
Esta corporación le concedió el titulo de socio
de mérito y medalla de oro por la (Memoria
acerca la necesidad, justicia y utilidad del siste-
ma protector.) En 1S69, el Ateneo Barcelonés
le premió una extensa monc^raña sobre las cau-
sas que han impedido el desarrollo y mostrado
la decadencia de la industria en España y me-
dios que debieron adoptarse para fomentarla.
Se insertó este trabajo en el Boletín de dicha
corporación, en el volumen correspondiente al
alto iSSo. En oira memoria, premiada por la
Económica barcelonesa, desarrolló al Sr. Bech
el importante lema (proponer los medios que
pueden contribuir mis encálmenle 1
obreros, en beneficio de la industria y del país.»
Posteriormente ha publicado un folleto titula-
do. iSituaciÚn económica de Etpaha, su présen-
le y su porvenir.»
BEDOS (D. Francisco de P.),— En 1876 pu-
blicó en Valts (imp. de F. Pellicer), una come-
dia en un acto y en verso titulada (¿iii fá dii/á,
estrena-la en el teatro de la socieilad Fénix Va-
BAZAN (D. Constantino Domingo), — Natural
de Lérida. Coronel de ejército, jefe d« lai Con- BEGES V OLIVA (IJ. José).— Abogado. Na-
I lural de Keus, En 1830 publicó en Barcelona,
|i| 'VonifAniM. Ü¡c.-iím.ir¡o,l/ttcr¡l,'rntalii¡aiiti. ¡ imp, de P. Ri>ca, un trabajo titulado; iTino para
BE
jugar ■) tretillo, 6 inquiíición de lo mít proba-
ble en las contingenciai de elte juego, con un
apéndice de teglai y leyei pénale* para un afi-
BELART Y AI.BIÑANA (D. Buenaventura).
— Nació en Tarregonn el 8 de diciembre de
1S30. Esiudid en el Iniliiuto de tegunda ense-
Danta de Pamplona y siguiú la carrera de leyei.
Añ Clonado i las Bellaa arle« cultivó el dibujo j
el canto 7 con eapecialidad ole dltimo. Canlú
de tenor en Madrid, Barcelona, Sevilla, CádÍE,
Cranada, Lisboa y Florencia, París, Landre* et-
cétera., en cuyos teatros alcaniú setlaladat
triunfos. Muriú en Ivry, pueblo cercano de Parfi,
en 2Sdeinatiode 1S62.
BKLART (I). Kamón). — Nació en Moni-
bUncb, (provincia <le Tarragona), en 1776. Se
dedicó al estudio de la escultura, J en 1S07 la
Reil Junta de Comercio de CatalulU le concedió
una pensión por 30 metet, ¿ raión .de I6 reales
los en Madrid.
En [S31, la Academia de San Femando le
concedió un premio de primera clue como es-
cultor.
IIELL V LLEOPART (D. Francisco).—
Preabliero. Profesor de primeros letras y des-
pués de matemáticas del Colegio de Cordellos
desde el ano 1763, hasta marzo de 1804, en
que murió. En la Noticia de les c&tedras de ma-
lemáiicas de la Academia de Ciencias naturales
y artes se lee: (que se le concedieron 300 duca-
dos anuales en premio de los largos y distingui-
dos mcrilos que ha contraído este eclesiástico 7
benemérito profesor en la ensefianza pública.
sin perjuicio de los 250 pesos que tiene como
profesor de matemáticas.) (1) fía la Renl Aca-
demia de Ciencias naturales y Artes de la que era
individuo, leyó dos memorias. En 11 de mano
de 1794 una «sobre algunos fenómenos del sen-
tido de la vista, 1 y en I3de abril de 179IÍ leyó
olra<i<iobre la cosa que sea la I.una.i Ambas
se conservan M.S.S. en cl Archivo de aquella
Corporación.
BELLAPART V ROCA (D. Francisco).—
I Maestro de mdiica y compositor; fué profesor
I de párvulos en Sabadell,
Bs autor de la milsica de la zarzuela en tres
actos La vigilia de la finia j de un Staial Maler,
que se cantó en 1S55 en la rgleaia deSan Agua-
tín de Barcelona, bajo la dirección del maestro
Sr. Maoent. En 3 de noviembre de 1S67 lejrA
en la Sociedad Barcelonesa de Amigos de la Ina-
iTUCción, una memoria titulada: «Influencia de
la mdtica sobre nuestros ánimo*.*
BELLOCH (D. Antonio).— Médico. Presenld
á la Real Academia de medicina y cimgfa, \m»
tres memorias siguientes, (volumen de 1835 d
1846):
■ Relación anatómica de un cabrito bricfpite
nacido en lo* alrededores de la ciudad de Ma-
taró, cuyas cabeza* 7 cuello* enuí exactamente
iguales en conformidad, volumen j pecas.»
■ Memoria concerniente á la rotura del con-
ducto salival de Sienon que cedió á beneficio
de la compresión ejecutada por medio de una
lámina de plomo.i
«Memoria relativa á la curación de un bocio,
obtenida con el uso del yodo sólido. >
BKLl.OCH (D. Antonio).— Hijo del anterior.
Médico. Presentó en 1835 a la Academia de me-
dicina y cirugía una observación de una enfer-
medad adinámico-atóxica, curada con el sulfato
líELL-LLOCII (I).» María).- Véase Ma«-
pons y Labros (U.* María del Pilar),
BELLVITJES (D, José).— Pre*bí tero. Fué in-
dividuo de la Real Academia de Buenaa letra* j
profesor, en 1 790, de retórica y poélicaen el Co-
legiu episcopal de Barcelona.
En unión de 1>. Joaquin Esleve y D. Antonio
Jugln publicó en 1S03, (tres tomos); Un Diceio'
Hario ceitatán-eaiUtlanB-latinB. En las actas de
la Real Academia antes citada; consta que en
17 de julio de 1793, leyó unas décima* y en 19
de mayo de 1800 una disertación titulada: tPor
qué tratado de ortografía ó por quales medios
se arregló en lo antiguo el modo de escribir en
caialAn.) Esta existe M.S. en el Archivo de l>
Academia. Legajo, 3, nilm, 96.
BE
BENAJES Y COTS (D. Euaebio).— Nació
en llarceloDa el 23 de diciembre de 1S5Z. lia
obteoido premios en Tarioa ceitámenes litera-
rios de ChIbIuDb y colaborado en Za Revista
Catalana, Eco di la Costa etc., etc. En 1S86.
(Barcelona: imp. de los Suc. de N. Ramírez y
conipallla), publicó un juguete en un acto y en
veno, original, litulado, Croquii del Naiaral.
En colatiomción de 1). Simún AUina, escribió
el drama en cuatro actos y en veno Lo fill de
la mort; y en el teatro de d.a Il-lus(raciú obrt
raí de Tarragona, estrenúse una <Loa dramática
del Sr. Benaje: escrita en honor de Clavé, con
el iflulo, Siemf reviva. >
BEMAVENT (D- Cayetano).— Natural de
Kcus, estudió pintura en la Escuela de Bellas
Arles de Barcelona. Es caballero de la Real y
distinguida orden de Carlos III. Ha obtenida
premios en las eiposiciones celebradas en Bar-
celODB, Zaragoia, Madrid, Parli. Birmingham
y Fitadelfia.
HENAVENTY ROCAMORA (D, Enrique).
—Nació en Reus el 8 de septiembre de 1837.
Se dedicó 1 la ensefianu y fué profesor de fran-
cés en el Colegio municipal establecido en San
Ildefonso, y fundador del iLiceo Benavent) de
Madrid. Colaboró en la Ilustrad&n de los niños
y en varias revistas de insimcción. En la Ex-
posición ped^gicB, celebrada en Madrid ob.
luvo medalla de segunda clase por au método
de ensefianu. Ha publicado las siguientes obras:
SolH^Sn práefiea de la poliliea eifailBla.El idia-
ma /ranees al altante de loi españoles á sea niu-
vo sistema práttiie. La mano de la fravideneia
(novela).
BENAVENT(D.JavÍerde).— Nació en Trago
de Noguera (provincia de Lérida), en 25 de fe-
brero de 1S50. Siguió la carrera de medíeina en
la Universidad de Barcelona. Es socio de la
Academia y Laboratorio de ciencias médicas de
Barcelona, de la de Amigos de !a Instrucción y
de vari
Kn 1884, (Barcelona: imp. de RobreRo), publicó
el (Discuixo inaugural leído en la sesión públi-
ca celebrada por la Sociedad barcelonesa de
.\inigos de la Instrucción, el dfa 16 de noviembre
de 1884,1 y CD 1SS7 un folleto, titulado, «La
verdadsobreel hipnotismo, porel profesor señor
Zanotdelli, obrila traducida del italiano. > Cons-
ta de 99 p!^;s. en 8." y se imprimió en la tipo-
grafía de la casa Provincial de Caridad, En las
conferencias dadas en el Ateneo Barcelonés so-
bre la Exposición Universal de Barcelona, se
ocupó del ayunador Succi.
BENESSAT Y FOLCH (D. Federico).—
Nació en Sabadell (provincia de Barcelona), en
mayo de 1848. Siguió la carrera de farmacia.
Se ha dedicado á la taxidermia y conserva-
ción de las piezas anatómicas y i los estudios
enológicos. En 1875, obtuvo real privilegio para
la extracción del aceite del orujo de aceituna y
y la grasa de las lanas por medio del sulfuro de
carbono, convirtiendo las grasas en jabón y re-
habilitando las lanas para la hilatura, i cuyo
objeto esUbleciú una fábrica en San Martín de
Proveníais. En 1S80 estableció un gabinete
qufmico-enotógico para anitlisis y consultas so-
bre vinos, alcoholes y vinagres; y en 1S85 dio
varias conferencias en el Fomento de la Pro-
ducción Espatiola, con motivo de haber descu-
bierto la ñloxera en los alrededores de Barce-
lona, lia colaborado en varias reviaiai de esta
capital y tomado parle en las conferencia* dadas
en el Ateneo Barcelonés sobre la Exposición
Universal .
Es individuo de las Academias médico-brma-
céutica y de la de Ciencias médicas, y del Cole-
gio de farmacia de liarcetona; de la Sociedad
barcelonesa de Amigos del País, y corresponsal
de la Keal Academia de medicina y cirugía de
Zaragoia.
En 1885, publicó una Guía del vinicultor,
(Barcelona: imp. de loa Suc. de Ramírez y com-
paBia, un vol en 8.", de VIl-196 págs.), premia-
da con medalla de plata en la Exposición Uni-
venal de Barcelona, y en el folletín de la revista
L' Art del Pagel uo trabajo titulado, iManipula-
cions deis vina baix loptint de vista higiéaich.i
BENESSAT Y VAYES (D. Felipe).— Nació
en San Julián de Vitalorta, (provincia de Bar-
celona) en 1815 (i). Tomó el hábito de la orden
9 Preihílcro (Bincnni
D. Fruí
■r II. Flicidu V
tuclii Nenie, > ni!
K> Plaiu <t«licá
I •£! lenü.
no iSIs.
de daminicoi j profesó en el convenio estableci-
do en Gerona. Expulsado de ísie por los suce-
sos acaecidos en 183 Si curiú ñlosofía y la carrera
de Tnrmacia, que terminú en el aDo 1S41. Deide
esta ípoca la vida del Sr. Benessal es la de Un
modesto sabio, trabaja lin cesar j con íkíio en
pro de U ciencia y de la humanidad, j su nom-
bre era respetado y venerado en Sabadell. Dedi-
cóse al esiudio de la laxídermia, inventó nuevos
procedimieDiD* para la disección yconservacidn
de ejemplares de his loria natural, construyó
diferentes apáralos de hidrodinámica y dos mi-
quinas eléctricas. En Vicli estableció un laborato-
no químico y en Sabadell Dna farmacia, la fi-
briCB del gas. que fui la cuarta establecida en
Espafia; extendió su actividad y conocimientos
á la utiliíación de los productos de la bulla, el
amoniaco, los piroleinas del alquitrán, el ácido
plctico y la naftalina, Construyéndose más tarde
bajo au dirección la ftbrica de Manlleu y la de
la ciudad de Vich. El Sr. Benesiat fui de los
primeros que hicieron la preparación en grande
escala del cloroformo y confeccionó con pro-
cedimientos nuevos las aguas mi ñero- medicina-
es. Utilizó los des¡>erdicios de la fabricación de
tejidos de lana, extrajo de ellos carbonato de
potasa y gas;'la suarda de la lana los convirtió
en álcali y la materia grasa de la misma en
carburos hidricos para el alumbrado, puso en
práctica la obtenciúa de la estearina por la
acción del sulfittico j estableció una fábrica de
Esta actividad que podríamos llamar vertigi-
nosa cesó por[»>mpleto en 1865. iPor un acto
de abnegación, dice el Sr. VillinibíM, habla em-
prendido la carrera de farmacia... La divina pro-
videncia, puso bajo su cuidado numerosa prole
de au querido hermano, huérfanos de madre:
su amor y carino se extendió á cuidarlos aun
en las faenas más minuciosas, vigilando, noaólo
sus interese], sino procurando con su trabajo
aumentarlos. En 1S63 vió que se habfa termina-
do su misión para con ellos; gracias á sus esfuer-
zos, habían terminado brillantemente su carrera,
y todos ocupaban desahogada posición.»
El Sr, Benessal , abandonó entonces los es-
tudios á que se habla dedicado, é ingresó en
el Seminario conciliar de Barcelona, como sim- 1
pie alumno y recibió loa órdenes sagradas de \
manos del liustriaimo Sr. obispo de Lérida.
Consagróse al servicio délos pobresque atendía
con limosnas y auxilias morales y espíritualea.
Murió en mayo de 1878, desempeñando el cargo
de capellán de la casa de Beneficencia de Saba-
dell. Dejó inéditos varios notables trabajos, que
posee lu sobrino D. Francisco de P, Benessal.
Entre ellos debemos citar una memoria sobre
la elaboración del gas para el alumbrado, y uiu
reseOa sobre la acción y clasIñcociAn de los me-
dicamentos bajo el punto de vista terapiuiieo,
y varios estudios sobre la electro- diiulmica.
BENESSAT V FOLCH (D. Francisco de P.).
— Natural de Sabadell, (provincia de Barcelona).
Es licenciado y doctor en farmacia, socio reaí-
dente del Colegio de farmacíuiieot de Barcelona,
de las Academias de Ciencias médicas y de Ib
Médico-farmacéutica, (su presidente en 1876), y
corresponsal de ta Real Academia de medicina
y cirugía de Zaragoia. Ha sido vicedirector de
la Escuela industrial y mercantil de Sabadell,
profesor de Historia natural, biología é higiene
y elementos de química, y en 1S83, fué nom-
brado por la Dirección general de Instrucción
pública, catedrático interino de agricultura del
instituto de Keus, que renunció. En la Exposi-
ción general catalana celebrada en Barcelona en
1872, obtuvo mención hotiorifica por sus traba-
jos sobre laxidermia.
Ha publicado un (Programa en cuadros sinóp-
ticos de física y nocioties de química. (Barce-
lona: litograñada por K. Tarrago, 1869), quB
consta de 24 cuadros en 4.°>, y dos memoria*
dando cuenta en una de los análisis de las aguo*
salí no-cloruradas frías de Vallfogona de Riucorp;
y en otra, de las aguas su lío hidratadas de Vich.
La primera fué premiada en 1877 con medalla
de plata, en el certamen celebrado por la Acá.
demia médico-farmacéutica de Barcelona.
BENET (D. Rafael).— Natural de San Feliu
del Racó (provincia de Barcelona). Siguifi la ca-
rrera de medicina y en 1847 recibid el grado de
licenciado en aquella faculud. Dos afios desputi
fué nombrado académico de número de la de
medicina y cirugía de Barcelona y posterior-
mente subdelegado de Sanidad del partido d«
Tarrasa. En el concurso celebrado p<>r la cita-
da Corporación para proveer una plaza de aca-
démica de número, presentó una memoria lobra
1
BE
(La prostituciún en lui relaciones con la bo<
dad y la higiene pública» (l). En 1S4S escri
nn trabajo, lilulado: i^Eitiiten diat ciflicos^
en 1S56 UD eitado demoiirstivo de la epider
devirueiu que en 18J4 7 18S5 Kia6 en la villa
de Sabadeli.
BERCH (D. Fraociico).— Ed 1858 publicó
en Barcelona un folleto, titulado: iRepresentA-
' GJdn i lai Cortea al objeto de mejorar la luerte
de Cataluña, 7 reparar lo* male* qoe i la misma
eitá causando la ley que rige en ella lobre su-
ceaiones testamentaríat.)
BERDÓS Y BLANCO {D. Magín).— Nació
en Barcelona el 24 de octubre de 1791. Ealu-
dio faumanidadei 7 Rloioffa en ta UniTer*idad
de CerTere, 7 cirugía en el Colegio establecido
en Barcelona.
En 1S14, obtuvo el nombramiento de aegun-
do ayudante de cirugía militar, despuéa el de
primer profetot de e*te cueq>o, 7 el de consultor
milílai en el ejército de operaciones del Alto
Perd. Regresó á la Península en 1815 7 prestó
*u« lervicios en varios regimientos. 7 en la Guar-
dia Real, hasta su extinciún. Fui nombrado jefe
de cirugía del distrito de las Provincias Vascon-
gadas, 7 elegido corresponiat da la Keal Aca-
demia de medicina 7 cirugía de Barcelona.
Bibliografía
• Ensa7o de curación del miedo al cólera-
Zaragoaa: 1833.— En 8°, de 32 págs.
■ Discurso sobre el proceder operatorio de la
vacunación.) M.S. so de mano de 1S33.
Manual dt TíetneanitnHs, t> sea gula del
profesor de la ciencia de curar, para qae pueda
proceder con acierto y legalidad, en sus decisio-
nes sobre la aptitud ú inutilidad de los indivi-
duos que se sujetan á su examen para el servicio
de las armas.
- Barcelonai imp, de M. RivadencTra 7 compa.
Uta, 1835.— En 16.°, laa pig».
tMemoría sobre las calenturas endémicas en
el castillo de San Femando de Figueras. >
BE a 73
I Publicada en el lomo IX, pág. 304 del Dia-
ria general át ¡os tienciat meditas.
«Memoria sobre el estado de los hospitales
de los presidios de África.) Publicada en el
tomo 4.° pigs. 4S3 de los Anales histúricoa de
la medicina en general,* por D. A. Chinchilla,
«Medios de contener la frecuencia de la* en-
fermedades sifiliticasi (i).
BERGA (D. Joií).— Natural de Camprodón
(provincia de Gerona), profesor de la escueta de
dibujo de aquella villa. En las Exposiciones de
pinturas celebradas en Barcelona en 1S68. 1870
7 1871 presentó trece cuadros, 7 en el Museo
provincial de Gerona eiistco los siguientes del
Sr. Bcrga; iHoriionte anubarrado,* retrato de
(Un mendigo cstaUa, > (Somaitn en Catalu-
ña,* (Vista de las afueras de 01ot,i iPai en el
hogar* 7 (Una hilandera.*
BERGA Y BALART (D. Mariano).— Maes-
tro de Capilla en Malarú 7 compositor.
Murió en Barcelona el día to de noviembre
de t867.
BERGADA (D. Francisco).— Maestro sastre.
Ed Barcelona, 1875, imprenta de Redondo y
Xumctra, publicó un Nueve tratado de eortt.
BERGES (D. Juan)-— Siguió la carrera de
medicina 7 cirugía y recibió los grados de li-
cenciado 7 doctor en la Univeraidad de Cervera.
En 1794 fui nombrado mtdico consultor del
Rosellún y en 1818 correspondiente de la Real
Academia de medicina práctica de Barcelona,
de la que fui subdelegado en Lírida 7 su parti-
do. Presentó en 1S47 á la Academia de mcdi-
más ór£aao« prÍDCÍpal«.i
< d< I. Rui Acad«nU
1. US. d* 1831 i igjs.
«74
BE
ciña y cirugía de esU una «Memori* tobre 1>
prerercDcia det meTcurio en la curación de Xa»
«nfertnedadca liñlilicas.» Existe este trabajo en
la biblioteca de dicha corporación. Memorial
MSS. de 183a á i8j4.
BERGNCS DE LAS CASAS (D. Antonio).
—Nació en Barcelona en 20 de abril de tSoo.
Despufii de haber eitudiado humanidadei ae
dedicó con afición j aprovechamienio i apren-
der las lenguas francesa^ inglesa y alemana. Con-
trariando algo ans inclinaciODM, entró como
dependiente encargada de la correspondencia
e](tranJGra, en las casas establecidas en Barcelo-
na por los señores Gironella y Keynals. Algdn
tiempo desputs reíolviú dedicarse i una profe-
■ión literaria, utilizando loi conocimiento* ad'
quiridos en la literatura, en biitoría y filosofía.
Ocupóse en la enseflanca de los ídiomaa y dedi-
cóle con aiiduidad i la lengua que habla empe-
zado á aprender de una manera casual. Su
posición en una de las principales caaai de co-
mercio, le habfa facilitado la ocasión de entrar
en relaciones con Un griego que le ofreció ense-
narle el griego moderno y rudimentoa del anti-
guo (i). Este fué el que llamó la atención del
discípulo en tírminos que al poco tiempo hubo
agotado el caudal de su maestro, y para profun-
dizar más el estudio de este idioma, consultó y
estudió las obras que se habían escrito en Ale
manía, sobre aquella lengua, caai totalmente
desconocidas en nuestra patria. Fruto de sus
aprovechados estudios fué la gramáHta griega
que publicó en Barcelona en 1833, Grandes di-
ficultades tuTO que vencer el Sr. Bergnes para
su impresión; adquirió en el extranjero caracte-
res griegos, ensenó de componer á los obreros y
trabajó personalmente en su impresión, para que
la edición saliera correcta y honrara á EspaDa.
En 1S30, previas oposiciones obtuvo la cáte-
dra de francís, establecida en la Lonja por la
Real Jun
o de Cataluña
cargo que
) de aquella corporación y de
discípulos, renunció por las
que sobre él pesaban.
(t) Biosrafia do D. Antoaio t
En esta época alcanzaban el favor del público
traducciones detestables de obras francesas, esco-
gidas sin criterio literario, D. Antonio Bergoes,
creyendo necesario encauzar el movimiento
editorial, fundó un establecimiento tipogrifico
con tos adelantos mis recientes de Alemania; In-
trodujo verdaderas novedades en aquel arte, y
escogió para su publicación obras de reconocido
mérito. La imprenta eataba bien montada y bien
dirigidas las publicaciones, pero el caidct«r bor>-
dadoso del Sr. Bergoes no se adaptaba á la
marcha de un negocio, y con oportunidad, dice
su biógrafo, (mientras loa operarios y depen-
dientes de la imprenta ganaban buenos salarios,
el jefe ó director, no sólo no obtenía un lucro
proporcionado al trabajo y al capital empleado,
sino que vela comprometido* sus intereses hastft
el punto de tener que cerrar su establecimiento.*
A esto aíladireroot nosotros que no sólo perdió
el Sr. Bergnes su capital y trabajo, sino que
enajenó su patrimonio para cumplir con todo*
sus compromiso*, quedó pobre, pero legó un
nombre honrado á sus hijos. El catilogo de laa
obras publicadas por este establecimiento es ex-
tenso f escogida, sólo bojeando loa catálogos
de aquella época, se viene en conocimiento de
la actividad y acierto del Sr. Bergnes. Entre
otras son dignas de mención los Bibliotecas de
iDamai.» é <InfantÍI,> £/ síw/o, EJ Quijote,
Mil y una nockts, ffíilotia natural de! genere
humano, de Virey, La Historia de la revaluciiir
/rancísa de Mr. Thiers, La de Napoleón, el
Museo de las familiar y Lot Novios, de Manzoot.
varias novelas de Wailer Scott y Fenimore
Esta grave contrariedad no le apartó de loa
estudios literarios, dedicóse á ellos con mayor
empefio, si cabe, tradujo la lliiloria de España
de Romey, la Historia Universal de Muller y
lomó parte principal en la publicación de La
Germania y fundó la revista La Abe/a, colección
de estudios y artículos sobre Literatura, Cien-
cias y Artes, traducción de lo mis selecto que
salla en el extranjero y especialmente en Alema-
nia, cuya bibliografía conocía el Sr. Bergnes.
Esta revista llamó la atención, y dio á conocer
trabajos importantes y forma un repertorio de
conocimientos útiles á pesar del tiempo que h>
transcurrido desde que se publicó.
Después de la muerte de D.Jaime Tfo, dirí-
BE
gi6 U (Biblioleca de Autores iluBtrn,> «ditad*
por D. ¡ata Oliveres.
Elslablecido* en 1S36 los Esludios generales,
en Bnrcelons, el Sr. Hergnes, fué nombrado ca-
tedrático de lengua griega que ea:ieDó hasla el
alio 1841;. Reformados los eatableeiiniealos de
«uettanu bajo un nuevo plan, el Sr. Bergnes
no fut incluido en el número de los caiedritícos
nuevamente elegidos, sólo obtuvo un nombra-
miento interino, extendido por la autoridad pro-
vincial. Excluido iajustameoie el Sr. Bergnes de
9U cátedra, volviú á cita honrosamente, previaa
brillantes oposiciones que llamaron la atención
pública. Kehusú et quedarse á la Corte, como te
le ofrecía, y tomú poseaidn de la cátedra de
griego de Barcelona en 10 de febrero de 1847.
Alternando con loa serios estudios que hacía
el Sr. Bergnet del griego, dedicábale i los de las
lenguas francesa i inglesa, 7 publicó excelentes
gramáticas 7 crestomatías de aquellas, que han
alcaniado un número de ediciones, que pode-
mos decir nunca visto en Espada.
Cuando *e reformaron las facultades, el seDor
liergnes fuí nombrado decano de la sección de
ñlosofía y letras; en 1868, obtuvo el cargo de
rector, el cual le ocasionú graves disgustos y
compromisos, dado el periodo de agitación y
revueltas que dominó en Barcelona desde aquel
afio al de 1875, en que cesó por disposición del
El Sr. fiergnes perteneció, sin solicitarlo, i
vsrias corporaciones literarias, en 1833 fué nom-
brado secretario de Ib subdelegación creada en
esta capital de la Academia greco- latina de Ma-
drid, en 1836 socio de número de la Real Aca-
demia de Buenas letras, en 1846 de la Econó-
mica Barcelonesa, en 1S71 correspondiente de
la Academia de la lengua y posteriormente le
fui propuesto, pero no aceptó, ei cargo de direc-
torgeneral de Instrucción pública. Por espacio de
muchos aDos fué el Sr. Bergnes intérprete jurad o.
Fué concejal del Ayuntamiento de Barcelona
en 1835 y senador por esta provincia en 1871
y se le concedió la gran crui de la orden civil de
María Victoria.
El último trabajo literario que hizo el seHor
Bergnes fué la traducción del Egipto de Ebers.
Esta como todas las que escribió, se distinguen
por la pureza de estilo, lenguaje fácil y escru-
pulosidad en la expresión de los conceptos.
HE
"75
Terminaremos esta reseDa biográfica con un
ligero bosquejo de su carácter, escrito por el en-
tendido catedrático D. Antonio Rave;
<D. Antonio Bergnes era franco y afable sin
afectación, considerando la urbanidad, no como
un pulimento ó barnii social, sino como expre-
sión de la benevolencia Ó amor á nuestros seme-
jantes, que es un precepto fundamental del
Evangelio y del Decálogo, [.levado de esta con
viceión, no atendí» exclusivamente al exterior
de las personas, ni á su condición social, linó
que lijaba principalmente su atención en las
cualidades intrínsecas, morales é intelectuales.
Experimentaba un verdadero placer en ser útil
á sus amigos y hasta á los desconocidos, al paso
que su buen corazón padecía, cuando tenia que
rechazar alguna pretensión infundada ó dirigir
una reprehensión, por más que fuese merecida.
Era tolerante en el sentido genuino de la pala-
bra, respetando la opinión de los demás, aunque
fuese contraria á la suya. No trataba de impo-
ner sus convicciones. Valíase tan sólo de la per-
I saasiún, y desistía si ésta no producía efecto. Por
su parte estaba dispuesto á modiñcar sus juicios,
cuando se le presentaban antecedentes ó consi-
deraciones que antes no había tenido á la vista,
y profesaba aquella máxioia de San Agustín:
' Errare humaiiHoi isl. Lo que más repugnaba á
su franqueza y rectitud era la dobles y la hipo-
' cresla. El Sr, Bergnes no hacia gala de sus.
1 conocimientos: sea modesta circunspección , ó
I deferencia, dejaba que los demás se explayasen,
y ola con gusto sus explicaciones sobre materias
, para él poco conocidas. Tenía la convicción de
: que en todos tiempos y edades, se pueden ad
quirir conocimientos y seguir estudiando. C'ensu
afb
HE
n.ba 1i cotiumbre general de cerrar loi libros
detput* de terminados loa eatudio* oficJaleí,
cuando lai raculladei inlcleclualea le encuenlcan
en au mayor vigor. Decía que el estudio no
canaa al que eatá acostumbrado á él. como no
catiaa al soldado el peao del fuiil, al labrador el
naiiejo de la arada.
• Tributaba un culto de teneraciún y carifio i
los hombres grandes, por su amor i su patria ó
á la humanidad, 1 loa genioa extraordinarjoa que
han realizado empreaas traacendenlalea en el
orden moral, ea el intelectual j en lo físico.
Profesaba también una verdadera eatimación á
los hombrea laboriosos que le dedican á las
ciencias de aplicaciún, como la mecánica, la quí-
mica j la agricultura, contribuyendo al bienes-
Murió el Sr. Bergnei e
viembre de 1879.
Barcelona,
BibliorrafIa
Dieeienarir geográfico unUitrial.
Barcelona: imp.de J. Tomer, 1S31 i 1834.
— DÍM tomos en 4." mayor.
Escribió esta obra el Sr. Betones con la cola-
boración de D. Pascual Mados y otros escri-
Obrta tempUiat di Btiff'ín, anotadas con art(-
culoa suplementarios sobre diversos animales no
conocido* de Butfón, por Cuvier, traducidos al
castellano por A. B. C.
Barcelona: imp. Betones, 1833.
«Memoria sobre el origen de lo* idiomas.!
(Leídaen la Sociedad Económica barcelonesa
de Amigos del País, en 10 de octubre de 1848).
Historia de la imprenta: trata de lu ittveníiéii,
hiitoria primilña c iniroducíiín tn Europa.
Barcelona: imp. A. Bergnes 7 C.*, 1831. —
En 4.°, 84 pftgs.
(Raicea griegas y germinicas en la lengua
Memoria publicada en el tomo II, pág 447 de
la Real Academia de Buenas letras.
La/ainilií de Príttrau.
Novela moral escrita en inglés por el célebre
O. Goldamith, con el título de cThe viar f. Wal-
BE
Iceñeld.) Traducción por D. A.B. y C. D. C.
Barcelona: imp. A. Bergnes, 1833. — Do» to-
mos en 33, el I, 946 plgi. yel II, 122.
Hitleria de España. Desde el tiempo primiti-
vo hasta el presente, por Carlos Romey y tradu-
cido por D. A. Bergnes de los Casas,
Barcelona; Lib. de Bergnes, 1839,
(Discurao sobre la índole de la lengua griega
antigua, y el estado actual de lu Grecia tnoder-
na.i (Leído en lajunta literaria celebrada por la
Academia de Buenas letras de 6 de Abril de
t837)-
M.S. Archivo de dicha Corporación- Lega-
jo 6.
Hiitoria natural del género Aumana, aumen-
tada j enteramente refundida por J. J. Virey,
doctor en medicina de la facultad de París, socio
numerario de la Real Academia de medicina,
profesor de historia natural en el Real Atenea
de París, individuo de varias academia! y locíe-
dadel literarias de Francia como en el extranje-
ro. Puesta en castellano por D. Antonio Bergnes
de las Casas. Cuarta edición.
Barcelona: imp. de J. Oliveret, 1S49.
Do* tomos en 8." con 10 Umínas iluminada*.
La primera edición e* de 1840 y la segunda de
tS4i y 1845.
(Discurso sobre la instrucción pública y loa
diversos métodos de enseñanza.) (Leído en la
sesión pública celebrada por la Sociedad Ectt-
nómica barcelonesa de Amigos del País en 10
de octubre de 1846J.
Barcelona: imp. de Tomás Gaspar, 1847. —
En 4.° mayor, i6 ptgs.
Orlando i¡ furieio, de Ludovico Arioato. Tra-
ducido en verso castellano.
Barcelona: 1846-
Hitltria política de la España medema, por
Marliani, puesta en [:astellano por el traductor
del Romey, y adicionada con un apéndice, que
trata de las ocurrencias de 1840. Obra que sirve
de complemento ó continuación i las historia*
generales de Espsna.
Barcelona: imp. Olivere*, 1849. — Un vol. en
(Discurso inaugural que en la solemne aper-
tura del cuno académico de r8si-i8s2 ante la
Universidad de Barcelona en la iglesia de Nues-
tra Senara de Belén dijo D. Antonio Bergnes de
las Casas.*
BE
Barcelons: imp. y lib. de Tomás Gorchi,
iSjl— En4.'', 23 pAgs.
La Abija. Reviita cicnlfücn y literaria, prin-
cipalmente exlracUila de los bueno* escritores
alemanei, por U. Antonio Bergnes de las Caías,
D. Miguel GuitarC, Ü. Antonio Stncbez Comen-
dador, D. Aqiodío Ra*e y D. Juan Font y
Guilarl.
Barceloaa: imp. de J. Olíverea, iSjS-iSfifi.
(Sobre I01 dialecto* E^egos y los vestigios que
han dejado en la lengua CBitellana.>
M.S. 25 págs. en (olio.
Memoria lefda en la Real Academia de Bue-
ñas letras de 7 de mayo de 1858. Archivo de
fd. Legajo iS. Se publicó un extracto ea el
Guardia National A^\\i.mt¡ de 1S58 págs. 5,071.
La vtrdad lebrí la república fedtral. Resefla
histúrica de las repúblicas federales antiguas y
modernas, con algunas consideraciones sóbrela
democracia, el Rteiinio, el absolutismo, el 10-
cialismo, la popularidad etc., etc.
Barcelona: imp. de Tomis Gorchs, 1872, —
En 8.°, aio pági.
t El pTogreso con algunas coosideracíottes his-
tóricas ñlosúficas y políticas.)
Barcelona: lib de Juan Oliverca, 1873. — En
16, 9S P*E»-
SftáiciHa hemeopitica domístics por J. H. Pul-
le. Traducido por U. Antonio lie^nes.
Barcelona: imp. Taiso, iSSo.— Dos tomos
en 4°. El I, 419 pAgí y el II, 301 pági.
El eieltttt blanee. Por Hildrel. Tlraduccíún.
Barcelona: lib. Ju«n Oliveres, — Un vol. en 8.°
Girmanio, ú colección de loa buenos escrito-
res de Alemania, arreglada y traducida del texto
original al castellano por D. Antonio Beignes
de las Casas, D. Miguel Guilarl y Buch, D. Juan
Pral, D. Juan Kosts y D. Ignacio Godds.
Barcelona: imp. A. Freixas, 1849. — En 4.'*,
Dos lomos.
Bgiptff, escrita por el profesor Jo^ Eber*
traducida por D. Antonio Bergnes de las Casas.
Barcelona: Espaia etiitores. En fol. con lá-
minas y grabados intercalados en el texto. .
Nsvisime Chantriau ú gramática Francesa, et-
cttera.— Clave de los temas ú versión correcta
de los ejercicios.
Madrid: Est. tip. de J. Moraleda, 1878.—
En 4.", 45 píg»-
BE
377
Neviñme Chantriau i gramálica francesa,
etc. Dtcimanovena. edición, Barcelona, 1887.
Lib. J. Oliveres. Un tomo en 4.°, 439 pági.
Se imprimió en Madrid en casa Hernando.
Critíeíaalia francesa. Selectas de los escrito-
res más eminentes de Francia, asi en prosa como
Segunda edición anotada por D. R. T, C. Bar-
celona: Oliveres, 1883. -~En 8.°, 414 págs.
Nsi'ísima gramática inglesa.
Barcelonn: imp. J. Oliveres, tSSl. — Un volu-
men en 4.°, VII-342 pági.
Cuarta edición aumeniada con temas ó ejer-
cicios y vocabularios, aplicables á las diversa*
reglas asi en la analogía como en la sintaxis, los
cuales se han tenido presesenles en todas las gra-
máticas inglesas, especialmente, en las de Ollen-
dorí y de Robertson. Contiene, además, una clave
Crestemalla inglesa. Selectas de los e:
má* eminentes de la Gran BretaDa, así en prosa
Quinta edición. Barcelona: imp. L. Obradora,
i88a.— Un voL en 4 "'. 316 págs.
Nmtva Gramática griega, para la* e*euel«s
de 3.* cnseDanTa.
Barcelona: Lib. Juan Oliveres, 1863. — Dos
tomos en 4.": el I, IV-180 pags., y el 11, IV-
452.
La primera edición se pilblicó en 1833, im-
prenta del autor, y la segunda, en 1847.
Nueva ertslematia griega 6 Selectas en prosa
y verso de autores clásicos de la antigua Grecia
con notas gramaticales y noticias curiosas sobre
la antigüedad griega y romana.
Barcelona: Juan Oliveres, iSfil. — En 4.° ma-
yor, 460 paga, — Agotada.
Esta obra contiene pasaje* etlenios no sólo
de todos los clásico* griegos, poetas y prosis-
tas, sino también de la época de la decadencia;
con nota* gramaticales, criticas é históricas; 7
al final unas selectas de los Santos Padre* de la
Iglesia.
Nurva y cempltta gramálica ilaüana, expli-
cada en ei panol.
Barcelona: imp. de J. Oliveres. — Agotada,
BERTRÁN RUIIK) (D. Eduardo),— Nació
en Zaragou el II de agosto de 1838 (l). Eslu-
J78
BE
dio la carrera de medicina en la Universidad de
Barcelona y desempthó una de tai piara* de
alumno interno. En 1861 tamú el Ululo de li-
cenciado en aquella facullad y en 1863 el de
doctor. Ha sido suítiiuto de la cátedra d«i Me-
dicina legal y toiicologia y profeior auxiliar de
la Universidad de Barcelona.
El socio de la Acadetnia mídícoHiuirilrgica
matriienie, de número de la» de medicina y c¡-
ruEl> y dE 1> médico farmacéutica, indi*iduo de
la Sociedad barcelonesa de Amigoi del Paii 7 de
Amigos de la Instrucclún, socio tionorario del
Colegio de farmacia, titular reaidenle del Insti-
tuto mídico de Barcelona, académico correa-
pendiente de las Academias de medicina y ciru-
gía de Galicia, Asturias, Valencia j Cádiz; Ins-
tituto médico valenciano y de la Sociedade
dai «ciencias medicae de Lisboa y miembro de
la Trate-llama chiro-palrrca farmacíutica aani-
taria de Sicilia.
El Sr. Bertrán ha sido presidente eo 1S71 de
la Sociedad barcelonesa de Amigos de la Ini-
truceiiln, ( individuo de las juntas de primera
ensefiania, de la municipal y de la provincial
de Sanidad, de ta ¡unta de Gobierno de la casa
de Caridad y de la casa de Maternidad y expó.
Ha colaborado en varias revistas y periódicos,
publicando artículos profesionales y de costum-
bres, cuento* y novelita*. De itios citaremos:
(El aparecido de Galdrasi (cuento); iGente
menuda,) iPlan de una novela,) iCada loco
con su lerna,* iCartas de un tísico á olro,>
fTit y yo.i escrito sin lusiantivoi, sin adjetivos
y sin participios, f La Sombra de la suegra,'
cuento fantástico alegórico, cErratas, cuentos
y errorei> y lEl violoncelista,! auto-biografía
de un pobre diablo.
Bt RUÓ GRAFÍA
tApuntes sobre las alteraciones |y soñstica-
ciones de algunas sustancias alimenticias y prin-
cipales medios de reconocerlas.!
Barcelona: imp, de tEl Porvenir,! 1865.—
En 8." mayor, 156 pígs.
• Bosquejo higiénico de la primera infancia.»
(Memoria leida en la Real Academia de medici-
na y cirugía de Barcelona en 186;, y publicada
en El Compilador medico. --Vt. 2, aBo 1).
BE
(Informe sobre ta anestesia producida por el
protóxido de ázoe.i
Redactado en 1869 por encargo de la Aca-
demia de medicina y cirugía y en colaboración
de los doctore* Roque y Pagani y Torent.
Colección de cuadros estadísticos gráficoa de
las grandes epidemias ocurridas en Barcelona,
en lo que va de siglo. ■ Formados con la cola-
boración de D. Narciso Magaldo. Consta de seU
grandes láminas cromo-litográñcas. 1871.
Ojeada ¡obre la hisloña y apHeoHán de ¡a
ilectricidad médica,
Barcelona: e*l. lip. de Mañero, 1871. — En 4.°,
117 páfi*.
Algo acerca del traiamienlo de lat nturalgiat
for medio de ¡a electricidad.
Barcelona; 187:.— En 4.°, 117 pág*.
tUnas cuantas palabras acerca de la electro-
1873.— Folleto.
Electroterapia. Método* y procedimientos de
electrización, teoría y descripción de los aparv-
tos más usados en electroterapia é inslrnmentoa
para su manejo, con nociones acerca de la cien-
cia psicológica de la electricidad sobre el orgBi-
Barcelona, 1873.— Un vol. en 4."
(jCuil es Is verdadera amͫtadbaJD el punto
(Leído en la Saciedad barcelonesa de Ami-
gos de la Instrucción en abril de 1S74].
(El médico contemporáneo.* (Bosquejo),
Barcelona: Imp. de J. Jcpüs, 1877.— En 4-",
Fué leído por su autor en las sesiones cele-
bradas en 27 de febrero de 1S77 por la Aca-
demia Farmacéutica de Barcelona.
Croquis humanos. Cuentecillos y bocetos de
costumbres.
Barcelona: imp. de Jepds, 1 ediciones, 18S1.
El lomo I, 322 págs y el II, 204.
Se han publicado dos ediciones de esta obra
que fueron aprobadas para servir de texto en
la* escuelas de primera enseñanza.
Más i
oquis.
> ideas relativas al examen de aptitu-
:tección de carrera, del valor del tiem-
mpulso propio.»
o leido en la sesión celebrada por la
SociedRd bsrMloneía de Amigo» de 1« InMtuc.
ción, er 27 de febrero de 1881.
Publicóle en acia de dicha aeiión. (Barcelona:
ímp, de La RenniíensB. 1882).
<E1 Doclotll, Francisco Salva y Campillo.
Apunleí biográñcoi leídos en U lesión solemne
celebrada por el Ayunlimiento de Barcelona
el 2S de septiembre de 1886, paca colocar el re-
trato de aquel insigne mídico en la Galería de
Catalanei ilustres.!
Barcelona: ímp. y librería de lol Sucesorea
de N. Ramlreí j C, tS86 — En 4°, 31 págs.
■ La medicación nitrogenada por laa aguas
azoadaa artificialmeate.* 1888.— Folleto.
Serafi-SBoi.—Reittot de
La tarlira de un jHiVinh.— (Eatudio moral).
El Artí mas ¡fí/icil.— (Maieriales para un
libro).
Un eutnlo fr/í(<.— (Novela). '
Un vicaria.—itloteU).
Cnuia. — (Novela).
Bl DttUr Slhurm. — (Eniayo de Dovela psi-
cológica).
Cd™<ii,— (Noxela).
El tninhlre gala. — (Cuento).
Errar ¡a funliría.—(yioyt\t.).
Ceti /an Ittítt. — Datoa recogidoa por abi,
para la eslsdfllica de la felicidad conyugal,
Ratüi ptriiidBi.—Mbata de lípoa.
Carnaval dtl 66.
Toras.
BERTRÁN Y ROS (D. Felipe) Natural de
Barcelona. Doctor en ambos derechoa y cañó-
oigo de la Iglesia catedral de Barcelona. Cuan-
do ae eitablecieton en ésta los Eltudioa genera-
les, fui nombrado catedrático y posteriormente
juez de competencias. Como gobernador ecle-
siiiticD que fui de eaii diúceaia desde la muerte
del obispo Sr. Sanmarilo, ha«la el nombra-
miento del Sr. ColU y Borrii, adquirió el teflor
BerlrAn fama de prudencia y habilidad en el
mando, como la tenía de teólogo y virtuoso sa-
cerdote. Por encargo de la autoridad ecleiiistica
examinó las doctrinas frenológicaa del doctor
Cubl y Soler, y escribió ana refutación de sus
teotiaa bajo los punto* de visla filosófico j teo-
B£ 379
lógico. En la Real Academia de Ruenaa lelraa
de Batielona leyó varias memorias sobre asun-
tos hislúricüs, que citaremos i. continuación.
Murió en Barcelona, 1837 (1),
BlBLIOaBAFÍA
(Sermón de la beata Juana de Aio, madre
de Santo Domingo de Guzmín. que en las so-
lemnes fiestas que por la aprobación y extensión
de tu culto inmemorial, celebró el convento de
PP. Predicadores d; la ciudad de Barcelona en
la propia iglesia de Santa Catalina virgen y
manir, en 20 de agosto de 1829 predicó el
M. Ilre. Sr. D. Felipe Bertrán y Ros, etc.
Barcelona: imp. J. Verdaguer (sin fecha). —
En 4-° menor, 33 págs.
«Elogio (linebre que en los sufragios que ofre-
ció i. Dios la Excma. Ciudad de Barcelona por el
alma del Rey N. Senor, D. Fernando Vil en U
Santa Iglesia de 1» misma, el día 23 de diciem-
bre de 1833.»
Barcelona- imp. J, F, Piferrer, 1834. — En 4.",
35 p^s.
iMemoria acerca de los regocijos, ñestat pii-
blicas y toda clue de diversiones de Catalulla.>
(Leída en la Real Academia de Buenas letras,
aesión de 21 de abril de 183S). Se publicó un
eiiraclo en el CuoriAo A'oíínno/ del 30 de dicho
• Discurso sobre la historia del calendario*
(Id., id. 5 de noviembre de 1S39).
iDisertaciún relativa á manifeslai el pernicio-
so abuso que se esti cometiendo de algiin tiempo
á esta parte contra la lengua, y de consiguiente
contra la literatura espaGola, empleando voces
eilianjerM que tienen términos propios eo nues-
tro pafs.> (Id., fd. 12 de abril de 1842).
«Memoria relativa i. la descripción de las
principales modas, adornos y trajes que usan
las mujeres de estos tiempos, comparándolos
con los que usaron las de la antigüedad, espe-
cialmente las egipcias, hebreas y romanas.»
(Id., id. 24 de febrero de 1S44).
lEl Pentateuco considerado como (Túdigo de
derecho divino, • (Id., id. 9 de mano de 1847)
M.S. Archivo de la Academia, L^ajo J-"
iMemoria histórica relativa í los muchos va-
28o BE
ronei iluilres que desde remotos liempos ha
coDtado en su seno el cabildo ecleiiáslico de
Buceloni, diilinguiÍDíiose pu'tícuUrmcnle en
lu ciencias 7 en la liieratura.» (Id., id. 29 de
BbrU de iSso).
liERTRAN Y DE AMAT (D. Felipe).— Na-
tural de Barcelona. Abogado y doctor en dere-
cho civil y canónico, aocio de mírilo del Insti-
tuto agrícola catalán de San Isidro, honorario
de la económica de Zaragoia, y de admero de
la Real Academia de Huenas letras.
La Academia de legislaciún j jurisprudencia
de Madrid le concedifi en 1858 una medalla de
plata (1), por la daiirina jurídica emitida en un
discurso que pronunció, con motivo de la discu-
sión iniciada en aquella corporación sobie la
propiedad intelectual.
Díei aDoi despuít de haber promoTÍdo su
5r. padre D. Joié Bertrán y Ros el e»ludio del
planteamienlo en EipaDa del crtdíto territorial,
se ocupó en eite importante asunto en el Insti-
tuto agrícola catalán de San Isidro, y propuso
la creación de las aauciacionei de propiclariot
y formuló un proyecto que fué presentado al
Excmo. Sr. Ministro de Hacienda, en 20 de mayo
de l8fi4(l).
Habiendo obtenido Goniález Brabo una ley
de autoriíación, para fundar un banco de cridi-
to territorial, el Sr. Bertrán publicó en un pe-
riódico de Madrid, una serie de aiiiculoa sobre
este asunto, que fueron reproducidos en la revis-
Ha escrito un extenso dictamen de la iHe-
moria sobre el cridíto territorial,* de D. FraO'
cisco Romanf y Puíg^eogolas, premiada por el
Ateneo Barcelonís en 1864; varios artículos
sobre las disposiciones legales que pudieran
adoptarse para combatir la ñloiera; la carta di-
rigida al Eicmo. Sr. D. Manuel Duran y Bu*
sobre el nuevo código civil; los ariículoi inser-
tos en 1881 en el Diario de Bartehna sobre el
Congreso jurídico catalán y la exposición elevada
en 1881 por la Academia de jurisprudencia y
legislación de Barcelona, «sobre la necesidad de
que se sigue aplicando en Catalulla los códigos
romanos y decretales.* Ma tomado parte en los
congresos jurídicos celebrados en Madrid 7 ea
Barcelona. En este dllimo (¡888), pronunció
un discurso que se ha impreso con el título,
(Teoría ó concepto jurídico de la Expropiación
forzosa por causa de utilidad pübHca.i (Barcelo-
na: imp. de J. Jepds, iSSg).
BERTRANS (D. Jacinto).— Presbítero jr ca-
tedrático y vice-recloi del Seminario de Vicb.
Murió en 1827.
BlBLlOCKAFÍA
Brevit ¡nsíruítio iit qtia pleraqtu traduntur,
quiim Híecenfatarii faeilius iSrigantur in á^-
netccndií Iractaudiiqut difficiUhñt cmrativnü
fanilintibut. 1 796.
Dinirialiff in qua /namiisii quiiusdam, fv-
sen/aCa generatim concemtHlibtu, cuneta, quaad
casus hac in Ataontnsi ditecisi jttrt ftCHÜarí re-
scrvalos sfeelant. Vicb, 1 782 en 4."
BERTRÁN Y ROS (U, Josí) (i).— Nació en
Barcelona y fué bautizado el día 19 de mano
de 1795. Después de haber cursado ñlotofía,
ingresó en el aflo 181 1 en el Colegio de cadetes
del primer ejército, formado en Brasa para com-
batir la invasión francesa, y en 1813 obtuvo el
empleo de subteniente. Terminada la campaBa,
cursó la carrera de jurisprudencia, y en 1824,
fué nombrado relator auxiliar [le la Audiencia
de Barcelona.
VarioB é importantes cargos j comisione*
desempeñó: fué censor del Colegio de abogados
de esta ciudad, protector del Colegio de nota-
rios, auditor de guerra de este ejército y Princi-
pado, magistrado y después presidente de Sala
de su Audiencia, Regente accidental de este Tri-
bunal y electo en propiedad por la de Canariaa,
<i) D. SalTxdor Misirn Ityi UD clapo dtl Sr. Bw-
trÜD en U Real Aodeiui:! de Buen» leuai. (BarceioDk:
ÍTiip. de U.J. Verdiguer, i3j6>; y D. Ramón Anglucll
BE
BE
>8i
alcalde corregidor de Barcelona (l) y rector de
la Universidad literaria, préndente en 1S41 de
la Academia de jumprudencia y legislacián;
vicepreaidente de la de Buenas letras 7 socio
fundador del Instituto agrícola catalin de San
Isidro.
En la Academia de jurisprudencia leyd dos
trabajos importantes: un discuno inaugural
en la ieli6D celebrada en 13 de julio de 1842,
impreso en el acta de dicha setión (3), y en
184$ una Memoria que comprende un cuadro
comparativo de la legislación catalana con la
general del reino , y una raionada y enérgica
defensa de la libertad de (estar (3).
" El Sr. lletU^ eicribió por encargo del capi-
tán general d^íalalun» Sr. Espoi y Mina, una
Memoria sobre la menilicidad; en el diario La
Corana dt Aragén, publicó una serie de arl(-
culos comentando y combatiendo la doctrina
establecida en algunos puntos del proyecto de
Cúdigo civil del aflo 1S51; redactó unas ob-
servaciones t U ley de desamorlÍ7.ación y una
Memoria sobre el Monte Pió de Nuestra SeDora
de la Esperanra.
En 1S54 inició en la Sociedad económica bar-
celonesa de Amigos del País el estudio del esta-
blecimiento de un Banco hipotecario y del modo
de hacer aplicable en nuestro pafs el crédito te-
rritorial. Sobre este importante asunto escribió
varios artículos, que se publicaron en la iRevis-
U del Instituto caiaUn agrícola de San Isidro,>
que dieron lugar i. que esta asociación lomara
parte en su estudio. En un folleto publicado en
1S54 con el titulo iSociedadcs de crédito terri-
torial en FjpaDa (4|i se insertaron los dicti-
menea que emitieron D. Estanislao Reynalt, y
ü. Francisco Permanyer sobre las ideas emitidas
por el Sr. Bertrán sobre el crédito territorial,
minar U •iliuciÓD de Bualona bi id luiTtcir
illvlndula de la catáHiofc i|uc la unicniíulu
loKiA en aquella fe<>M cuitar los honeni dt
Barcelona, por las Iropai maiidadat por ti ge
l>) Harcekna: ÍB>p. de BetIui Eipona, iS.
(i) M Ü. en poder de \>. Felii« Bcm^ y
que fueron el punto de partida para la reforma
de la I.ey Hipotecaria.
Murió en II de noviembre de 1855. Al daiM
sepultura á sus restos en el cementerio de Ba»
celona, D. José Luía Pona dio lectura de nna
poesía titulada: «Improvisación,! y D. Francisco
Permanyer un discurso dedicado á enaltecer los
servicios que á la patria había prestado el sellor
Bertrán (i).
BElíTRAN y PASTOR (D. Marcos).— Na-
ció en Tarragona el 6 de mayo de 1S04. Cursó
filosofía y humanidades en el Colegio episcopal
de aquella ciudad, aere);ado i la Universidad de
Cervera, En el Colegio establecido en Barce-
el grado de bachiller en esta facultad, en i8z6
y i-l de doctor, en \%t%.
En la Universidad de Zaragoza desempeñó
en tos aflos iSz8 á 1834, las clases (fe física y
quimica y previas oposiciones por Real Ctdula
de 7 de julio de 1833, se encargó de la cátedra
médicas, en dicho establecí-
En 1S4Z, tomó el título de licenciado en ciru-
gía médica y en el aflo siguiente fué nombrado
catedrático del Colegio de prácticos de Zar^:ro-
la, y vi cedí rector del mismo. En 1S45, encar-
góse de la cátedra de obstetricia y enfermeda-
des de mujeres y de nifios (con sus clínicas) en
la ciudati de Valencia, y en 1852 fui traalaiiado
i. la Universidad de Itarcelona, desempeñando
en ella las asignaturas de fisiología é higiene.
El Dr. Bertrán fué individuo de ndmero de
las Academias de medicina y cirugía de Zara-
goza y corresponsal de las de Madrid, Sevilla,
Corulla y de otras varias corporaciones cientí-
ficas nacionales y entranjeras.
En 1854 fué presidente de la Comisión de
medicina legal de Valencia; vocal de la Junta
de Sanidad de la provincia de Zaragoza, y con-
sultor del Excmo. Ayuntamiento durante las
epidemias de cólera-morbo de l8;4, encargado
durante dicha epidemia de la eiialenci.-i y direc-
ción del Hospital de coléricos de San Pedro
Nolasco de dicha ciudad; en 1856 á l8(>o, pre-
14) I
. 'S,*.
hlloSie eii f'
I. (Barc<J"ni
iSi
BE
■idenle de la Resl Acidcmii de medicina 7 ci-
rugía de Bircelonn; vocal de Ik Junta municipal
desanidad de tjarcelona, en 1S53 y en 1857
iodiiiduo de la Comiiión petmanente de eata-
dlllica de dicha ciudad.
Durante la epidemia del cúlen-morho de 1854
en el pueblo de San Feliu de Llobregat donde
le hallaba con su familia, encargóse gratuita-
mente de la asiitencia de loa atacado); uitten-
cía que hubo de pricticar ti lolo, por haber
dp:
tu nombramiento; puet á *a «aber
7 juicio claro, práctica dilatada y certera, lefli-
ladamente en toxicoli^la, emparejaban en £1 U
afabilidad, modeitia. firmeza y prudencia; cuali-
dades todas necesarias para ocupar con prore-
cho este, no siempre, mullido asiento. De au ec-
uncia en él consírrase la agradable memoria
que deja quien gobierna con la cordura J tacto
que excusan la acciún de la autoridad. Hubiera*
le tentado á mantvitla el titulo, tan aignificatÍTO
como modesto, de Medtrater, con que es fama
designaban at presidente atgunat corporaciooei
antiguas; ó suliliíando la analogía, el no me-
nos sencillo de Sftakir, que da al tuyo la
Cámara de los Comuna de Inglaterra. Meada-
da en nuestra Academia cual en todas las aná-
logas, entonces como ahoia, 1« generación que
le va con la que acude i. ocupar tu lugar, )a del
deaengaDo con la de las iluiionea, segdn expre-
sión de un académico de la EipaSola, hablando
de ésta; Bertrtn ea medio de su edad madura, j
con pertenecer á la generación del deaengaflo,
era el amigo j protector de lot que en aquel
tiempo venfamoi, generación de las ilusiones, de
^.=.>=«:á^-^ ^?25
quienes moltraba hallarse i
sus anchas, y con generosas
aspiraciones, arranques de ac-
tividad y anhelo incesante de
gloria parecía refrescarae tu
ánimo, desmintiendo el nte
I luiHi jm plaettttt /«-
Enfermos Ii
titulares di
villa. El
\ individuo de la
Junta de Beneñcencia y Sanidad, acordando co-
locar 9U nombre en una lápida conmemorativa
en el salón de sesiones.
Murió en Barcelona, en 31 de agosto de
1863.
El entendido escritor y erudito acadCnico
D. Emilio Pi y Molist, en el ditcurso que leyó en
35 enero de 187S en la Real Academia de me-
dicina y cirugía de Barcelona, dcilíca loa aiguien-
les pSrrafoa d honrar la memoria del Doctor
Marcos Bertrán. • Tras Inda do de su cátedra
de Valencia á la de fisiología de la facultad
<ie liarcetona, y apenas ndiniti<!o por derecho
propio en nuestra Academia, luí elevado á la
silla presidencial: tanta era la reputación de
que venta precedido. Justicia y acierto, con-
UlHMC
IKlA
iRudlmenlos de fisiología, ó sea extracto de
las lecciones de ésla ciencia explicadas en la fa-
cultad médica de la Universidad de Barcelona.*
Barcelona: imp. y lib. de Tomls Gorcha,
iSS7.-En 8°
/Vííí«/oaWí///»Vo/.— (Inédita).
I.tccionei de 06ilítrí¿Ía j artí dt farttar. —
• Monografía sobre laa epidemias de cólera-
morbo de 1831 y lS54.>-(Inédila).
• Tesis de filosoria en el Seminario de Tarra-
gona.! í'iihlicada en latfn en la misma ciudad,
nPlan de cnsenania del segundo aflo de me-
dicina. Universidad de Zaragoza, t8jl.:'
BE
¡83
«PUd de enMBan» del wgundo afio de me-
dicina. IToiTersidad de Zara|>Dta, 1834.)
(Consideraciones lobre el cólera morbo-aaiá-
(Infonne presentado al claustro de la Uní'
vesidad de Zaragoia acerca de varías refonnas
en la enseDania de la facultad de medicina.*
(Apuntes de Patología general.
(De la imporlaocia y necesidad de loa auxi-
lios médico* en el orden tocia). Discurso de
apertura en la seaiúa inaugural de 2 de enero
de 1850, de la Academia de medicina 3 cirugía
de Valencia,!
(Origen, naturaleza y modos de propagación
«Defensa de lus mtdicos contra la imputación
de nalu ralis tss.i
(El mtdico, la medicina y la Sociedad.!
(Meñtiamo y desinfección. (Academia de me-
dicina y einigia de Batcelooa).)
(Signos pronósticos en las enfermedades de
los niflos.
(ConsideiMíones acerca de U organización y
constitución de la nnjer y de su influjo en la*
enfermedades de su lexo.i
(Acerca de las virtudes de los mídicoi.i
(Caso de hernia extrangutada terminada por
gangrena y seguida de curación.}
(Informe mídico-legal sobre alienación men-
tal del ICO Salvador Roig (de Candía). Acade-
mia de medicina y cirugía de Valencia, 1847,1
(Otro sobre cauta de infanticidio.!
(Eugenio Groux. Caso notable de hendidura
esternal congCnita, |S5C.>
■ Informe «obre una epidemia de tifoideas en
el pueblo de Paréis, provincia de Barcelona.)
tOiro sobre el establecimiento de una fábrica
de gal del alumbrado en la ciudad de Barcelo-
n», 1854.,
BERTRAN V BROS ;D. Pablo).— Nació en
Collbatú (provincia de Barcelona),' el 3 de julio
de 1S54. Es licenciado en ülosofía y letras y
fué profesor, por espacio de dos aDos, en el co-
legio de Valldemia establecido en Matiró, Ha
obtenido premios en los certámenes celebrados
por la Academia bibliográfica mariana,'de Lt-
rida, y la Jufentud católica y Juegos Florales,
de Barcelona. En este último se le concedió la
flor natural por su poesía Lltíra de tanvit y un
I premio, extraordinario por la RoiidaltlsHea. El
I Sr. Bertrán tiene escritas y preparadas pura lu
I impresión, algunas traducciones de obras cláaieal
: y estudios biográficos de poetas griegos y lati-
nos, y dos volúmenes titulados; L' oraciontj/rt
I popular caíala y Supersiiewns pepulurt tala-
lanat y está imprimiendo, en la actualidad, el
Ronda llari tatalá.
BlbLIOURAFÍA
■ De flor en llor, dotze potades d' un poema. >
Barcelona: Estampa de la Reoaiieiua, 1877.
—En 3í, 40 pigs.
(La Rondalleta.i Premiada en los Joctis Fli>-
rali.
Barcelona: en 1s estampa de la Kenaixensa,
MDCCCLXXX— En 32, 15 págs.
eCobles á Santa Mai^rida, que 's venere á
la capella de casa Cattell del Mas del terme de
Esparraguera, novament diclades per en Pau
Bertrán y Bros eatampades ara per primera
Barcelona: estampa de J.Jepils, iSSi. — En 32,
23 pí8»- (Sin foliar).
(Llelra de coovit. Poesía premiada ab la
flor natural en los Jocht Ploratt de Barcelona,
en l88s ■■
Barcelona: eslampa F. Giró, (Sin fecha),—
En 8,°, ]8 pdgi,
Canions y /alUfs popular,. (Inídites). /iicu-
máti alpíu de Monlsírnil.
Barcelona: eslnmpa de F. Giró, 18Ü5. — Un
vol. en S", 314 pígs,
el,.a poesía popular búlgara. Noticia crítica
ab moitres en Itengua catalana per un folklo-
Barcelona; eslampa La Renaizenia, 1SS7. —
En 8.', 70 píg».
Kondallisliea. tstuái dt lileraluro popular ai
BiBslTts catalanes inédilei. Vrtañ eilraordinari
en los Jochs Floráis de Barcelona, de 1888.
Barcelona: estampa \a Renauensa, 1S88, —
En 4.°, mayor, io6 págs,
BERTRAN y SOLER (D. Tomás).— Figuró
en los sucesos políticos ocurridos en Karcelona,
en los afios 1S39. y por orden de la autoridad
militar fué embarcado para las Islas Canarios.
BI
Fué locio dt ndiiiero j fuDd^dor de U. Sociedad
lltencia barcelonesa de Amigoi del bombie.
BlHI.lüIÍRAriA
f EipaDa en Málaga 6 malea que resultaa á la
nación de lo» Ealidos de Guerra. Folteiu que,
en defensa de Málaga y de lu penona* que
mas han sufrido en ella, publica, contealando al
eícriio inaerto en el £íii dtl Comtrae número
177a..
Málaga; imp. de Quittonel. ADo de 1S39. —
En 4.", 61 paga.
(CalccigiDO palluca por D, Tomás Bertrán y
Soler. Arreglado i, la Conatitación etpaflola
de 1837..
Barcelona: imp. de A. Derenguer, 1840. —
En 16, 31 pág».
Historia de la Icgiilación lit Etfaña, desde loa
pritailiroB españoles hasla el alio 1837.
Barcelona: 1840, ímp. de Torner.
Monarquía constitucional, dedicada á todos
lot pueblos hisp ano-americanos que quieran
coailiiuirse bajo un aiitema monirquico consti-
tucional.
!íegund> ediciún. Madrid, 1842.— Un vol,
Descrifeión giogtáfiea, historien, pelUiía y
pitttgrtua di EsfaAa y lus eilailieimienlBi di
Vlttamar. por D. Tomaj. Herirán Soler, miem-
bro de varias sociedades científicas y literarias,
ilustrada con 300 grabados en madera y con el
grande y nuevo Atlas de Espaüa y Portugal,
por provincias, repartido en 107 pliegos de
layor,
n 49 it
co que tenemos hasta el día, debido al celo y
laboriosidad, de nuestro célebre geógrafo que lo
fué de .S. M,, D. Tomás López, corregido y
Madrid: i844-i!Í46.-Un vol. en folio.
/lintrario discriplivo dt Cataluña.
Barcelona: imp. de Olíveles, 1847. --IJii vo-
lumen en 32.°. 184 pAgs.
Utt milagro y una mentira. Vindicación de
los mallorquines cristianos de estirpe hebrea.
Valencia: imp. La Regeneración tipográfica,
185S. — En 4.°, I¡¡2 pigs., con grabados.
Historia del heroico ptuMe isfañol, lUs glo-
rias, sus fueros y sus liierlades.
üarcelooa: 185S.
BES y TALLADA (D. Carlos).— Nació eo
Tortosa en ll de agosto de 1856. Abogada j
periodiita y presidente del Circulo de artesanos
de aquella ciudad. Ha escrito gimn número de
artículos en varios periódicos de Madrid, Zara-
goza y Barcelona. En Tortosa publicó en el
folletín de un diario un esiudio titulada: <E1
Divorcio, htsittrico, juiídico y filoullicBmenle
considerado.! En 1885 fundó el diario político
La Vos del Progrese.
BIOSCA (D. Antonio).— Profesor de baile.
Murió en Barcelona en 1865. Escribió un lArte
de danzar, ó reglas i insliucciones, para loa
aficionados á bailar las conlradanzas francesaa
ó rigodones, pueiia* en espafiol con compaaea,
líneas y signos coreográficos.!
Barcelona: 1831, imp, y lib. de Sauri. — Un
vol. en t6 con láminas.
BIOSCA (D. Joaquín).— Natural de Tarrua.
Fué profesor de fagot, en 1810, maestro de la
Capilla de tíeus y durante la guerra de la Inde-
pendencia estuvo de miliico mayor en el regi-
miento de Barcelona. Saldoni (1), dice compiuo
alguna música sagrada.
BIOSCA y COMELLAS(U. Luís).— En la
Sociedad barcelonesa de Amigos de la Instruc-
ción, leyó en 1K73 una <KeseDa bistúricB de !a
ensefianza de los lordo-mudosy manera de sacar
el mayor partido posible de su asistencia á las
escuelas públicas. >
BlSCAKRl (D. Taime).— Nació en Barcelona
el 13 de julio de 1837. Estudió música en Bar-
celona, bajo la dirección del maestro Andrevi.
Fundó en esta ciudad el periódico semanal La
España musical, y publicó varios artículos so-
bre historia y crítica. En 1863 dio á luz una
Cotccíióa de Estudios para piano, de la que se
ocupó con elogio, la prensa.
De \a. Gaceta musical i:s el siguiente párrafo es-
crito cuando se publicó esta obra: lEl conocido
pianista y compositor D. Jaime Biscarri, á quiert
el público de Barcelona ha tenido ya varias ve-
ces ocasión de juzgar por sus obras, acaba de
BL
BL
285
publicar una colección de estudios fáciles y pro-
gresivos para piano; que además de ser de gran
utilidad para los principiantes, por su método
ordenado y sencillo, reúne la muy recomendable
circunstancia de ser al propio tiempo tan agrada-
ble al oído que en manera alguna puede fatigarse
el que con ellos estudie, por la aridez y mono-
tonía que en muchas obras de igual clase se
notan. Creemos que no es inoportuno poner en
conocimiento del público los esfuerzos que
nuestros artistas hacen para emanciparnos del
tributo que por tanto tiempo hemos estado
pagando á los autores extranjeros de este gé-
nero, y estamos seguros de que sabrá premiar
sus afanes alentándoles para el porvenir.»
Entre las varias composiciones que escribió,
religiosas y profanas, debemos mencionar las
siguientes: la antífona Tu es Petrus^ que escri-
bió para grande orquesta; cuando el XXV ani-
versario de la elección del pontífice Pío IX; un
Ofertorio^ dos Benedictus para tenor y orquesta,
el Pater noster que compuso en 1870, para los
funerales de su sefiora madre; tres elegías, Ala-
zurkas^ premiadas en Valencia, en 1875; una
Marcha fúnere (piano), dedicada á la memoria de
D. Carlos Isern; capricho espafiol, y ota; las ha-
baneras: Marcela^ Pensando en ti^ La Canulia^
^ Baila Vd?; El Tanguito^ schotisch; las melodías
para canto y piano Teresa y Yo te amo y El
canto de la tnañana. Dejó sin terminar una ///>•
loria científica del arte musical» £1 Sr. Biscarri
era un artista entusiasta, docto profesor y uno
de los más aventajados pianistas barceloneses.
Murió en 17 de marzo de 1877.
letá expresaba su aliento y amor á Catalufia»
decía en ella:
Jo vuU contarte, oh llengua llemosina
ma dolsa llengua amada,
que es cátala mon cor y no *t menyspreny
y ell s' inspira en tos cants, llengua divina,
com s* inspira al estendre la mirada
sobre *1 blanch froni del nebulós Montseny.
Jo vuU contarte, oh dolsa patria meva,
ab tas salvatjes serras,
ab tos inmensos hoscos de ver^dó,
y ab tos torrens de mágica armonía,
y ab tos recorts de mil gloriosas guerras
que han vist lo Montserrat y '1 Canígó.
D. Adolfo Blanch prosiguió dedicándose al
cultivo de la lengua catalana, y es uno de sus
más inspirados poetas. En los Juegos Florales
de Barcelona, alcanzó varios premios. En 1859
obtuvo <la viola d* or y argent» por la poesía
Amor de Dea; en 1865 la cenglantina d* or>
por la composición La veu de las ruinas y
en 1868 la «flor natural > por la titulada Castell
feudal que comienza con estos sentidas y enér-
gicas estrofas:
¿Ets tu feréstech héroe
de atlctica figura
r altiu scnyor y arbitre
que desde aquesta altura
sa voluniat indómita
daba per lley al plá?
BLANCH Y CORTADA (D. Adolfo).— Na-
ció en Alicante, de padres caulanes, el 1 1 de
enero de 1832. Estudió filosofía y la carrera de
derecho en la Universidad de Barcelona. Se de-
dicó á los estudios literarios y en el diario bar-
celonés El Sol, publicó sus primeros ensayos,
y en 1850 escribió la poesía catalana cTornau.»
En 185 1 era individuo de una sociedad lite-
raria establecida en Barcelona, con el título de
«Reunión literaria» y en ella leyó varias poesías
entre las que debemos citar una dedicada á una
jfor. Con el título de Fuegos fatuos, publicó en
1854 un cuaderno de poesías que contenía cinco
escritas en catalán. En la titulada Cant del la-
{O be est ombra fatídica
pe*l8 llamps fuetejada
que á estas tumbas esperas
guaytant esparverada
pareix que esperas sópita
qui 't vulla soterrá?
En 1867, obtuvo el Sr. Blanch, un premio ex-
traordinario por su poesía, Lo derrer rey de
Mallorca y accésit en 1859 y 1867 por las titu-
ladas Lo sagrament d* En Pere II y V ánima
enamorada. Desempeñó el cargo de secretario
de los Juegos Florales en 1865, y el de presi-
dente en 1869.
En 1861 lúe nombrado socio de número de
¡SL
BL
la Real Academia de Buenas lelrai de Barcelona,
de cuya corporaciún íaé despufi Becteiarío. En
el informe que dio U. Joaquín Roca y Cornel i
á la propuesta de acidímico del Sr. Blancb, co
iig;aó que (Opina que este joven tiene tfluloi i
licicDte* para ler admitido, do adío por el
gtaio que manifealú en 1* compo«ici6a que fué
premiada en loa Juegos Florales de 1859,
lambitn por el gusto y ñno tacto que deaplegó
en la calificación de las presentadas ■
cuito de los mismos Juegos ]r que a
premio en 1S60, de cuyo Contítlorio mereció
ser elegido mantenedor secrel
En el Archivo de la Real Academia de Bue'
ñas letras hemos encontrado una biografía de
Boican, que comprende un estudio sobre la in-
fluencia que ejerció en la literatura castellana.
Elacribiú el Sr. Ülanch este trabajo, para obtai
á un premio ofrcsrido por dicha corporación
en 1859. En 1861 publicó la novela Lo¡ pobres
i la esclavUuá en Etirepa j la obra titulada Ji/ii-
Itría lie la guerra tit el antiguo Principado dt
Calaltiña, bajo la inspección de D. Joaquín
Roca y Comet. Esta obra fué Impresa en Bar-
celona, por Tomás Gorchi; j consta de dos
Tols. tn 4.°, el I, de 504 pSga. y el II, de 477,
con laminas. En la publicación, (Prisiones de
Earopa> escribió la parle relativa í la (Histo-
ria (te la ciudadela y del castillo de San Juan
de Torloaai,
Estudió con prorundidad, el Sr. Ulanch la
lengua y literatura catalana, en 1S67, escribió
eo colaboración de D. Antonio de Bofarull una
(Gramática catalana, 1 y dejó inídita oirá de
importancia que revelan su competencia en esta
claie de estudios, y los conocimientos que po-
seía. Esperamos que, atendido el interís que
tiene este ultimo trabajo, serd publicado y to-
mará bajo lu protección alguna corporación li-
teraria de esta ciudad; con ello se prestará un
servicio á las letras y se pagará un tributo á la
memoria del distinguido literato j filólogo don
Adolfo Blanch (i). En iStiS, precedida de un
('] Eita obn tiene por lituln: Gra«iál
™aí./
deméi llcuguas nca-llitiuu y ab obKrvaí
In U^t^BS de analagú. linUU», j>riiíDdí:i
'y "^Z'-
Ea un lupleoiento Inu de algunos veiboi
de >i|nífic<
erboi son
bien escrito prólogo de D. Juan Sardi ae pu-
publicó una colección de sus poesías catalanoi.
El Sr. Blanch se dedicó además, á los estudio!
económicos. El Instituto índusiritl de Barcelo-
na le oto^ó el título de socio de mírito por
algunos artículos que babfa escrito en la Revista
iftiliiiíriai. Colaboró en la del (Fomento de
la producción espaCola,* y deapuéi en la iRe-
Tista Instituto del Trabajo Nacional.! El sefloi
Blaneb desempefió la secretaría de ambas corpo-
raciones en distintas tpocas y la de la Univer-
sidad literaria de Barcelona-
Falleció en esta eíndad, en 7 febrero de 1887.
BLANCH (D. Bartolomí).— Nació en Monit
tro!, (provincia de Barcelona). Estudió mdsica
en el monasterio de Montserrat. Fui o^aDÍata
de las iglesias parroquiales de Cardona 7 Tarnt-
■a, y maestro de la Escolanía de aquel monas-
terio. Tomó posesión de este cargo en 1S59 y
la desempeñó hasta el *Do 1864, que partió
para BueDOS-Ayres, en donde reside.
En el archivo de la Escolanía de Montserrat,
existen la» siguientes composiciones del seBor
Blanch, según ñola que ha tenido la amabilidad
de lacilitarnie el digno maestro de Capilla don
Mitlán Agustino.
Misa de Réquiem y Responso á 3 voces y
coro, con Violincs, Flautas, Fagot y Basso.
Misa de Rec^uiem y Kesponíoá 3 voces y coro,
alternada con el canto-llano, con Flauta y Baaso.
Misa A 3 voces y coro, con orquesta.
Misa á 3 voces y coro, con órgano.
Misa Matutinal, 6. 3 voces, con orquesta.
Suk tuum frasiilium, á 4 voces.
yesu Fili Doi-iil, i diferentes voces.
O saltttarii, a 3 voces y coro, con orqueata,
Jsta ísi ifietiosa á3 voces y coro, con orqueata.
O (rux, á 3 voces y coro, con orquesta.
Siete Rosarios, siete Salves y siete Gozos á U
Santísima Virgen, á 3 voces y coro. Entre estas
obras hay algunas con orquesta.
Tres Villancicos al Nacimiento de Ntro. Se-
llo r. con orquesta.
Gozos á Sta. Cecilia, á 3 voces, con orquesta.
Dos Sinfonías para Orquesta.
BLANCH Y BOTEY (D. Celestino).— Nídú
en Bircelona el 1 1 de abril de 1841. Se dedicó
al comercio 7 en 1864 escribió una serie de ar-
tículos de cáiieter económico, político j religio-
so CD el Lhyd Eipaflel, dirigido por D. Antonio
Paja» y Ferrer y después en el Camado, de
Barcelona,
Eo 1S69 publicó un Folleto titulado: <EI
eclipse de la revolución EipaI]ola.> Reside actoal-
mente en la Habana y se ha dedicado al perío-
dismo, habiendo colaborado en La Vús di Cuba,
La Patria. El ¡tUrrnacionttl , E¡ Aviíaánr Carntr-
dal. Diario di Marina, /,' Almegáver j t¡a E¡
JUgar. En la vela<le que el Centro cataltn de la
Habana dedicó á la «critora D* Concepción
Gimeno en 18S7, leyó un discurso que fui pu-
blicado en el £>iaria de Marina.
BLANCH (D. Enrique).— Murió en Gerona
en noviembre de 1869. En 18C8 publicó La
Créniea dt la Prai'incia di Lérida. Kotma parle
de la obra tituladla 1 Crónica general de Espafla,!
que en Madrid se imprimió bajo la dirección de
D. Cayetano Kosell.
BLANCH (D. Josí).— Natural de Villnfranca
del Panadés, (Provincia de Barcelona). Murió
en Montserrat, en 15 de septiembre de 1S51,
siendo general de la orden benedictina. Fui un
gran profesor de canto llano.
BLANCH Y PIERA (D. Jmí).— Mídico. Ha
publicado algnnoi artfculoa literarios y cienlfñ-
coa eo la reviita La ¡iinñxtnsa.
BLANCH Y ROMANI (1>. Jos*).— Natural
de Barcelona. Ma publicado poesiai en varios
periódicos y en el Llibrí de ¡a Rinaixíma, pre-
miadas algunas de ellas en certámenes literarios.
Con el pseudónimo Pepel Negrt y Farigola ha
escrito las dos comeili» en un seto: La Cigala
y tas formigas y Deu net guarí d un ja fslá/il,
que se han estrenado en los teatros de Barce-
lona. En colaboración de Ü. Sebastián Gomila
publicó un cuaderno titulado iVersos. Colección
de poesías castellanas y catalnnas originales.)
Barcelona: llp. Espaflolo, 1881.
BLANCH Y MORA (D, Juan).— Maestro de
primera enseñanza elemental y superior. En
1874 publicó en Barcelona un Memorial di la
giografla.
BLANCH (D. Manuel).— Natura! de Malaró.
Presbítero y maestro de Capilla que fui en 1864
de la iglesia parroquia! de Sania María de dicha
ciudad. Compuso un Miserirc, una Misa y otra*
obnu de música sagrada. El Ayuntamiento de
Mataró celebró en julio de 1888, una velada ne-
crológica dedicada i D. Manuel Blanch y en ella
leyó SQ biografía D. Prancitco Mai Oliver.
BLANCH (D. Manuel).— Cura ecónomo de
Kipollet. En el aDo 1851, publicó un (Sermón
panegírico de San Cayetano predicado en la
iglesia del Buen Suceso.*
BLANCH (D. Mariano).— Ha publicado va-
rias traducciones de obras francesas. Entre ellas
citaremos: lEl devora hombres etc., porGerard,>
cLa Revolución, de E. Quineti (1877) y lEI
illtimo día de un reo de muerte, por Víctor
Hugo.) (1879).
BLANCH É ILLA (D. Narciso).- Nació eo
Gerona. En la Universidad de Barcelona obtu-
vo el título de bachiller en filosofla y siguió la
carrera de jurisprudencia. Fué redactor de loa
periódicos: El Censtilticional y El Antera de
Barcelona, de la J'rimavtra, El Ceruadtitte j
El Norte, que se publicaron en Gerona.
Se dedicó d los estudios históricos j literaHot
j publicó algunas obras y folletos. En 1852 le
dictó una Real Orden, por el ministerio de Fo-
mento, dando las gracias á D. N. Blanch j i,
D. Fermín Gomales en nombre de la Reina por
el Himno que escribieron con motivo del nata-
licio de la princesa de Aaturías.
Fui cronista de la ciudad de Gerona (1S64),
socio de la Reunión literaria i individuo corres-
ponsal de la Real Academia de Buenas letras
\ de Barcelona, y de la Económica matritense.
' Murió eu Gerona el día i6 de septiembre de
I 1874. Cuando la Asociación literaria de aquella
1 ciudad acordó depositar una corona de siempre-
I vivas sobre la tumba de Blanch, no pudo veriñ-
catlo, por haber sido trasladados f ui restos á la
foiB coDidn. El cronisia de Gerona había muer-
to «n la indigencia (i).
BinLlOr.KAFÍA
Vitgii f Bélico. Colecccifln de lerendo» y poe-
Barcelona; imp. A. Freíai, 1850. — En 8,",
36 pigs.
Herat ác tilas. Barcelona: iS^O.
Es una colecci6D de artlcnloi, leyeodaí 7 bío-
Gtrotta kiuoriea-monumtntal. Nolicia» bistú-
ricaí de eita ciudad 7 deicrípcifin att tilica de lu
aniiguoi monumento!, dedicado* i la inmortal
Gerona.
I> edición, Gerona, 1S53.
1.' ediciún, Gerona, 1S63.
En el diario E¡ Ancera, que se publicaba en
Barcelona, insertó una serte de articulo* tobre
los monumento* arquiíeclánicos de Gerona.
E*le trabajo sirvió de base á la obra anterior
mente citada que le publicó bajo loa auspicio*
del Excmo. Ayuntamiento de aquella ciudad.
Dividió el Sr. Blanch su obra en tres par-
tes; la primera forma un compendio de la histo-
ria local, la segunda una deicripción histórica
de los monumenloa arquitectónicos y la tercera
los aptndice*.
Una remería á let AngcUi, origen, antigüe-
dad, historia y tradiciones de este santuario.
Gerona: 1857, imp. de P.Corominas— En 8.",
IViao, pígs.
<PlaqueEa* del alma.* Drama (18^7).
(Dos palabras sobre una cuestión de interts
político y moro!.*
Gerona: 1858.
<Bre*e resella de los festejos celebrados en
la ciudad de Gerona, desde la tarde del día 6 de
■eptiembre de 1S60 con motivo de la entrada y
permanencia en aquella del Excmo. Sr. D. Juan
Prim.>
Gerona: 1860. Se publicó anónima.
Deíi arles di Rcginria. (Crónica del siglo ."(v).
Publicóse en iSú,;.
El lazo vtrdí. Novela.
Gerona: 1S63.
Un día t/e borrasca. Drama en proia, 1S68.
Z.91 municipal anetada.
Gerona: 1868.
La Margarita. Cuenta de tlorei.
Gerona: imp. de Llach, 1S69.
(Fuero* de Catalufia-> Reiumen bislórico-
legal de los principóle* usajes, constituciones 7
franquicias que se observan en el antiguo Prin-
Gerona: est. lip. de Gerardo Cumaní y Fa-
brellas, 1870— En 8.°, VIlI-55 píg».
El lema de este folleto es : <EI grito de Dios,
Patria y Rey dado por el clero, la nobleza 7 el
pueblo unidos, es la síntesis de nuestra bisloríi,
de nuestros fueros y de nuestras libertades.»
Termina la introducción el Sr. Blanch, diciendo:
■ que espera que llegari día en que CataluDn re-
cuperará los fueros, por haberlo prometido
D. Carlos en una carta.manifíesto.i
Obispa y mártir. Novela religiosa.
Madrid: 187J.
El Ángel dtl Claustre. Novela.
Madrid; 1872.
BLANCH Y CIBAT (D. .Simón),— Nació en
San Juan de los Abadesas en 12 de mayo de
1761. Murió en ¡4 de mayo de lSl6. Computo
varias poesías en catalán, debiendo citarse: Lot
fitairals del perch y lo reio de ¡a parroquia dt
Vatlfogana (impresa). I.i>¡ sel petáis eapitali,
y /ji mortdeta teyna de Fransa.
BLAXCIIABT Y CAMPS (D. José).— Natu-
ral de Berga. Abogado, socio correspondiente
de la Real Academia de Buenas letras 7 secre-
tario de la Universidad de Barcelona. Murió en
tsta, en febrero de iSS;. Publicó varia* compo-
siciones poéticas, un drama y un volumen titu-
lado: Suspiras del alma.
BLANQUET (D. José).— Presbítero, doctor
en icoingia y en amhos derechos, socio de •!-
guna; academias de Italia y de número de la de
Buenas letras de Ratcelonn. Fué prior de tos
carmelitas calzados y diputado de la Estadística
y beneüct.ido de los Estados Pontiñcios. En
1857 fui agraciado con el Priorato del Hospital
de Convalecencia de Barcelona. Murió en esta
ciudad, en enero de 1S77.
En la Real Academia de Buenas letras leyó
BO
los do9 siguientes Irabajoi: iReviitR hialúrica |
y eslndfilica del derecho germánico y nalurnl .
de Alemania.! (Sesiún de 1 1 de diciembre I
de 1860), rUMMemoriit con el Ululo; nUe \
dónde viene esta sgilución, de dúnde eslos efec-
□OUn en las nacione^.i (Sesiún de 10 de abril
de 1369). En este uiismo ano publicó una iMe- |
moría «obre la Ci«a de Convalecencia anexa al I
hospital de Sania Cruz de Barcelona.! !
BOADA {D. Antonio).— Profesor substiluto
que fut de la cátedra del notariado de la Uni-
versidad de Itarcelona. Publicó en la Gactla de i
Kegistradores y Notarios correspotidienle al |
alio 1S64, una «eñe de artículos dedicados al
etamen de ta cuestión sobre el modo como de-
ben cerrarse hoy en CalaluDa los copias de las
is de traspaso de bienes enfitíuiícos.
BOADA (D. Jacinto).— Nació en Tarrasa y
murió en 14 de mayo de 1859. Tomó el hítbito
de la orden benedictina en el Monasterio de
Mooiserral y desempeñó en fl la plaza de inaes-
Iro de su Capilla. El Sr. Saldoni, en sui Efimí-
ritfti pmsicaleí (tom. a, pág. 461), tributa me-
recido elogio á al P. lioada y dice: <La dicha
que logramos de haberle tenido por maestro
nos impone la obligación de decirlo mucho que
trabajó en ella, y los numerosos alumnos á quie-
nes ensenó en varias fpocas, las cuales compo-
nen el espacio de unos cincuenta aSos. Cuando
volvieron los tscolarís á Montserrat en 18181
despuís de lo quema del Monasterio, tuvo que
componer toda la milsica que hacía falla para
el culto y para los estudios de los discípulos,
porque había sido devorado por las llamas todo
cuanto encerraba la rica biblioteca de la Esco-
lania, y Sólo se hallaron algunas obras, de que
los mismos ticolares solían sacar copias. Asi,
pues, el P, Boada trabajó con tanto afán y ahín-
co, que nada se echó de menos, en cuanto i.
las obras de mdsica, porqué fl reemplazó lo
quemado con sus obras, entre las cuales las ha-
bía de un míríto superior y digno de lodo
BOADA V BALMES (D. Miguel)-- Reside
actualmente en Amírica. Ha publicado los si-
guientes trabajos; en 1874 (Valencia); (Emilio
BO 289
Castelar, ó Refutación de las teorías de este ora-
dor y de los errores del crédito democrático,)
en 1877, (Barcelona; Est. tip. de Ramíreí y
C), I Kl primer principio de la libertad del pue-
blo, por ai^uuicnto y por asunto,^ y en 1879,
(Barcelona: imp. Barcelonesa). (Instrucciones
del arte de pensar.»
BOFARULL DE BROCA (D, Andrés).- Na-
ció en Reus en i8li. Siguió la carrera de abo-
gado en la Universidad de Cervera. Fut secreta-
rio de la Junta de Bcneücencín y archivero del
municipio de Reus, t individuo de mérito de la
.Sociedad arqueológica tarraconense. Se dedicó
i. los estudios históricos y ordenó y clasificó el
archivo que tenia i. su cargo. Fundí el periódi-
co teatrol El Juglar, primera publicación de
entreactos que ha visto la luz publica en Catalu-
ña, el Diario áí avisos y ñutidas, cuyo primer
ndmcro salió en i." de noviembre de 1844, yel
Diaria de Keui ea 1859. En colaboración de
1). Juan F. AltiiDana escribió y publicó la obra
7arragena monumental. Murió en Heus en oc-
tubre de iSSz.
Bibliografía
Anales hislóriios di Reus, desde su fundación
hasta nuestros días.
Reus: imp. de P. Saba. 1845, 1846.— Uoi
íols. en 4'', el I, i64pág5. y el II, 288. En 1866
se publicó una segunda edición corregida y au-
mentada. Al fin contiene anas Mfnarias Histórí-
cai de Salou.
Pebltt, su origen, fundación, belleza, curiosi-
dades, recuerdos hislóricos y deslruceiún.
Tarragona: EsI. tip. de jV. Hoíi. h.°. 1848. —
En 8.°, 78 p4gs. con una vista y plano.
cKeus en el bolsillo, > ó sean sus costumbres
miU antiguas y modernas, fiestas políticas, reli-
giosas y domésticas, antiguallas y efemérides.
Reus: 1851.- En 8.=
Guia de Htm. Id.: 1856.
• U. Jaime el Conquisladur.i
Reus: 1856.
BOFARULL V BKOCA (I). Antonio de)—
Nació en Reus el 4 de noviembre de iSai.
Cursó latinidad y retórica en las clases sosten i-
dal por el Ayuntamiento de aquella ciudad, ha-
BO
nao proa
»ciún Inii
1 Ko elogio de Santo Tomás d
uino, lili
no acw de csU aniicua cosLurabr
y que ccsú debite cnlonccs. En la Unirersidad de
Barcelona, cur&ú la cairera de derecho. Siendo
estudiante fue direcioc y uno de los redactores
del periódico salitico £i üonso. En 184' los
estudiantes de Üarcelona adoptaron el sombrero
hongo (modificaciún del que Uevalian los ele-
gantes). disiinguiénJoae las facultades por los
colores de las borlas que ostentaban. Iniciada
la idea por algunos luí adoptada con entusiasmo
por lodos, fundaron el peri6<lico citado y en un
caft situado en la calle de Escuilillera que lomd
el nombre de Cafe del maga, y fué el sitio de
reuniún de los escolares. F^l diario £/ Guar-
día Nacional dcdicú una sección es[)eeial des-
tinada á narrar las ocurrencias S que daba
lugar la adopción del hongo, y en El Coniiitu-
cianal corrcspondicnie al día 1 ," de diciembre
de 1S4T, se publicó un comunicado ñrmado
por >E1 Licenciado Vidriera.* en el que se ex-
plicaba el motivo de haberse adoptado el hongo-
Decía aquel: ivislamos una prenda que noadis-
tin¡;a en la honrosa carrera á que nos dedica-
mos, y que sin tener ninguna mira ni tendencia
reprehensible, sin causar daBo á tercero, retele
tan sólo nuestra concurrencia á tu aulas
Ahora bien, muchos habrán que se mostrarán
indiferentes sobre el particular, y esto es lo de
menos; otros que lo desaprobarán y \erdn visio-
nes en ello, y i éstos no podemos menos de
decirles ahora por entonces, que los estudiantes
no han pretendido, ni quieren formar ninguna
estudiantes de nuestra Universidad er« una pro*
testa piiblica y solemne contra los profesores
nuinl>rados en 1841 y una prueba de adhesión
á los que habían sido privados de sus cátedras
,>or orden gubernativa. Esta revolución estu-
diantil tomó graves proporciones y dio ocasión
á graves cseándalos. palos y riilas.
Kl Sr. Düfarull fué redactor de el diario El
So!, en el que insertó varios anículos de critica
ición de e
5 del o
color
bongos,
aiile
il'ero, ¡qué nos importa que se aprueben 6
desaprueben nuestros sombreros porel sexo feo.
si nuestras hermosas, estas soberanas despóticas
de nuestras acciones, acogen la invención con su
plateada sonrisa y nos dan el parabién por su eje-
cuciónl Creemos que tal fallo merecemos, y si
así sucede, de hoy más el sombrero hongo serA
el companero inseparable del estudiante de to-
das las facultades..-.
La manifestación de los hondos no se había
organizado sin intención, como se desprende de
la lectura del comunicado escrito por d Licen-
ciado Vidriera, el sombrero adoptado por los
teatral, historia y literatura; y publicó en diver-
sos periódicos poesías en catalán ürmadss con
el pseudónimo de Lo copltjador di Moneada^
y en el Diario^ de Barcelona insertó una serie
de artículos sobre !a historia de Cataluña y de
Fué uno de los fundadores de los Juegos
Florales, de los que fué presidente en 1S65.
rios, especialmente el que se celebró en Barc«-
salón de Ciei
o de I
fiestas de la Merced, y el que tuvo lugar en
Reus, cuando la inauguración del ferrocarril
En los Juegos Florales de ijarcelona ha oble-
nido loa siguientes premios; extraordinarios:
.|Poblet!> (1864). tiMansol» (1866), iKructuós
en las arenas ó 'I Mártir deTarragonai (1S73).
Accésits: <|l.a pol-re orfaneta!. (1S61), Rey y
PobleóEn Here lo deis francesosi (1E61), tLas
flora del rey D.Joan» (iSÓj). «Ke y Honor ó
la mort de Tere "1 Calólich» (1864). iRamÓD
Berenguer y Berenguer Ramón» (llegenda)
BO
130
29Í
(1864); y «Lo bes de la madrastra ó sía los ñlls
del Rey D. Joan> (1867).
Es individuo de numero (jubilado) de la Real
Academia de Buenas letras de Barcelona, en la
cual desempeñó los cargos de secretario, cela-
dor del Musco y archivero, debiéndose al mis-
mo la formación de su inventario, que no exis-
tía, de los objetos que poseía dicha Corporación
y el índice de la librería y archivo, inclusos los
códices. Además de esta corporación pertenece,
en calidad de correspondiente, á la Real Acade-
mia de la Historia, Sociedad mexicana de geo-
grafía y estadística, arqueológica de Bélgica. En
la Exposición Universal de Barcelona perteneció
á la Comisión de ciencias y fué jurado de la
arqueológica. Desde el afío 1846 presta sus
servicios en el Archivo de la Corona de Ara-
gón del que es actualmente ofícial primero.
I
Biblioc;rafía
La mancha del siglo. Descripción de la ma- •
tanza de los frailes en Reus en 1835. Por Fray 1
Estanislao Timora.
Barcelona: imp. Hispana de V. Castaños.
Pedro el Católico^ Rey de Aragón,
Estrenado en el teatro el Liceo en 21 de di-
ciembre de 1842. Se publicó un juicio crítico
en El Imparcialy correspondiente al 25 de di-
ciembre de 1842.
Roger de Flor ó El manto del templario. Dra-
ma histórico, en tres actos y en verso, original,
representado en el Teatro Principal. Se publicó
un juicio crítico en El Impar cial^ el 20 de junio
de 1845.
Hazañas y recuerdos de los catalanes ó colec-
ción de leyendas relativas á los hechos más fa-
mosos^ ó las tradiciones más fundadas que se
encuentran en la historia de Cataluña, desde la |
época de la dominación árabe en Barcelona,
hasta el enlace de Fernando el Católico de Ara-
gón con Isabel de Castilla. Obra escrita á imi-
tación de ciertas baladas que compusieron en
alemán, Goethe, Klopstoch, Schillcr, Burgcr y
Korner.
Barcelona: imp. de D. Juan Oliveres, 1846. —
En 8.", 143 págs.
Ur el almogávar ó el noble y el villano. Drama 1
histórico en tres actos y en verso. Se representó
en el Teatro Nuevo, en agosto de 1846. Se pu-
blicó un juicio crítico en El Fomento^ N.° 17 de
dicho mes y año y en el Diario de Barcelona de
17 de agosto, de id.
Pedro el Católiro^ rey de Aragón. Producción
dramática representada en el antiguo Liceo.
Medio rey, medio vasallo. — Drama. Id. id.
Historia del Rey de Aragón jíaime el Conquis-
tador. Escrita en lemosín por el mismo monar-
ca; traducida al castellano y anotada por D. Ma-
riano Flotáis y D. A. de BofaruU.
Barcelona: imp. de la V.* é hijos de Mayol,
1S48.
Un tomo en 4.° con una lámina.
Crónica del Rey de Aragón, D. Pedro IV «el
Ceremonioso, ó del punyalet,í escrita en lemo-
sín por el mismo monarca: traducida al castella-
no y anotada por D. Antonio de Bofarull.
Barcelona: 1850, imp. de A. Freixas. — Un
vol. 432 págs. en 4.®, con el retrato de D. Pe-
dro IV.
Se publicó un juicio crítico en el Diario de
Barcelona, pág. 4853, arto 185 1, por D. Juan
Mané y Flaqucr.
< Memoria acerca de que la pujanza y deca-
dencia de Cataluña son obra del destino».
Leída en la Real Academia de Buenas letras,
en la sesión de 10 de marzo de 1853.
Guía-cicerone de Barcelona, aumentada corre-
gida y ordenada. Viajes por la ciudad con el
objeto de visitar y conocer todos los monumen-
tos artísticos; enterarse de todos los recuerdos
y hechos históricos, y saber el origen de todas
las tradiciones populares, pertenecientes á la
misma.
Barcelona: imp. V. Castaños, i855- — ^" ^•''»
2S8 págs. Se han publicado dos ediciones.
Los trovadors nous. Col-lecció de poesías ca-
talanas, escullidas de autors contemporáneos.
Barcelona: imp. del Porvenir, 1858. — En 8.®,
510 pág.
4 La lengua catalana considerada histórica-
mente.»
Barcelona: imp. J. JcpiSs y R. Villegas, 1858.
—En 4.°, 27 págs.
Es un discurso leído por su autor en la .sesión
celebrada por la Keal Academia de Buenas le-
tras el 8 de noviembre de 1857. Insertóse al fín
délos Estudios Soi/re el sistema gramatical, y en
aga
BO
el lomo II, pi£. 3S3 de la* Memortu de l> ci-
tada Acadímia.
Crinira Catalana, de Kamún Munlaner. Tei-
(o, original y ([aducciún al cailelUno con nu-
Barcelona: imp. J. Jepil). I'
La orfanila áe Mcnarguri S Catalunya agf-
niíant. Novela btilórica dedicada ali ¡nfan* ot-
fini del principal de Calilunya.
Karcclana: imp. de Tnsso, 1S63. — Un rol. en
4.° mayor, adornado con So láminai.
En 1876, publicú una traducción de esta no-
vela con el titulo (Blanca ó la huérfana de Me-
na rgues.
Tiene por objeto esta obra presentar el gran
conjunto de hechos i]ue sobrevinieron después
de la muerte del ultimo rey de li dinastía cata-
na, y su relaciún con la poli líca general de aque-
lla época, que dio por resultado la agonfa 6 de-
cadencia de la Corona de Aragón, haata dejar
de ser independíenle.
Nterologia ile D. yesi Llobil y Vallllaiira
que en la icsiún celebrada por la Keil Acade-
mia de Hiienas letras de S9 de abril de 1S63,
leyó I.). Amonio de Eiofatrull.
Publicada como introducciún d la obra del sc-
norl-lobet, liliilflda: Cataluña antigua y Cataluña
morltraa.
Barcelona: imp. J. Jepús, |g66.
(Origen y desarrollo de la lengua catalana
hasta nuestros días.i
Memoria leída en la Real Academia de Bue-
naa letras, en I." de abril de 1864.
Eitudios dtl sitlíma gramatical y Crislomalto
de la lengua catalana.
Barcelona: imp. L. Taslo, 1S64. — Un vol. en
8.°, 2S6 píg.
(Cuestión de archivos, fi sea polémica sobre
la mayor ú menor propiedad del titulo que res-
pectivamente llevan loa dos generales é histó-
ricos de Barcelona y Valencia, suscitada entre
los icnores D. Antonio de Bofarull y D. Miguel
VeU3Co.>
Valencia: imp. I.a Opinión, 1 864.— Folleto.
cMemoria histórica deaeripliva sobre el ar-
chivo de la catedral de Barcelona,» escrita por
D. Antonio de Bofarull y Broca, oficial de se,
gundo grado del cuerpo facultativa de Biblio-
lecarioi Archiveros y Anticuarios, como deloga
do i este objeto por el Gobierno de la Nacida
y en virtud de orden verbal de este Bxcmo- ae-
flor Gobernador civil.
M-S-de 17 hojas en folio.
Eiiste este trabajo en el Archivo del Minis-
terio de Fomento. Tiene la (echa de 6 de mayo
de iSég.
(Gramática de la lengua catalana. 1 por doo
A. de Bofarull y D. A.Blanch.
Barcelona; Espasa hermanos, editorea, 1867.
— En 8.", 107 pigs.
<La confederación catalano-angonesa, reali-
lada en el período mis notable del Gobierno
soberano del conde de Banxiomi, Ramón Be-
renguer IV:> estudio hislónco, crítico y docu-
mentado.
Barcelona; e*l. lip. de Lufs Tsno, 1872. —
En 8.°, 147 pígs.
Premiado por el Ateneo Catalán eit ei Certa-
men de 1869.
(Noticias sobre Arnaldo de VÍIaoava->
Memoria lefda en la Real Academia de Bue-
nas letras, en 13 de enero de 187».
[Discurso escrito y leído en nombre de la
Academia de Buena* letras de Barcelona, en la
sesión celebrada el 30 de septiembre de 1871
en el acto de inaugurar la Galería de retratoa de
Catalanes ilustres, con el de Capmany .
Publicado en 1873 con los demi* trabajoa
leído.; en dicho acto.
«Historia critica, civil y eclesiástica de Cala-
luDa.i
Barcelona; Juan Aleu y Fugarull, editor, 1876
—Nueve tomos en folio.
(El sitio de Geron.! en tiempo de Pedro EZ
Grandt.--
Memoria histórica, critica, premiada en el
Certamen celebrado en 1S75 por la Asociación
literaria de Gerona.
il.os alarbs contra Cerdanya.i Memoria bis-
Premiada con accésit por la Asociación lite-
ral i a de Gerona en 1878, por no haber mi* que
un solo premio y ser dos tas Memorias preaen-
tadas, de igual mérito, según el dictamen del
1 Lo derrer cal»li. » Cuadro histórico y en
Uarcelona, 1880.
iCostumi que's perdeo 7 recorta que fugen.i
(Rcua, 1820 í 1840).
Barcelona: imp. I.a R«naiicnsa, iSSo.
I El Maní 6 los seguros sobre la vida. memO'
riai de un eslafado, novela satírica, que tiende
i roanifeslar lo» vicios de ciertas sociedades co-
nocidas, que abusaron de la conüanta del pil'
blico, por el barón de Monterols. >
Barcelona: imp. de Aleu Pugarull.
Pasado, préstale y fsrvtnir de Barcehna. Me-
moria histórica, ñlosóñca y social, etc.
Barcelona. Esl. típ.de los Sucesores de N.]R a-
mltei y C, iSSi,— En 4.°, 65 píga.
Memoria premiada en el Ceitameo abierto
por el Excmo. Ayuntamiento Constitucional de
Baccelooa, con motivo de las ferias y ñestai de
Barcelona del año iSSt.
El mal ilustre vilanoiés, Eicmo. Sr. D. Fran-
cisco Armanyi. Juicio biográñco-crdico.
Premiado en el Certamen celebrado en Villi-
nuera y Geltrd con dioIíto de la inauguración
del rerrocarril, en iSSi, Publicóse en el volu-
men de las composiciones premiadas en dicho
f Ramún Muntaner. Guerrero y cronista. Bio-
grafía escrita con motivo de, la colocación del
retrato de tan ilustre personaje en la üalerfade
Catalanes cf lebres que va formando el Eicelen-
ilsimo Ayuntamiento de Barcelona, desde 36 de
septiembre de 1S83.1
Barcelona: imp. Sucesores de Ramfrez y com-
paDfa, 1883— En 4 °, 53 págs.
í Olivares. Tortosa y Cataluña, ó sea Inauen-
inlos
de que fué teatro Tortosa en el siglo wit. du-
rante el reinado de Felipe IV, sobre la subleva-
ciiln de CntaluBa en aquella Época. — Memoria
histór ico-critica. 1
Premiada en el Certamen celebrado en 1SS3
por el Circulo de Artesanos de Tortosa, y pu-
blicada en el volumen de composiciones de este
Certamen, pdg. 54.
Tortosa: imp. de Bernis. — Llanas. — 1SS4.
< El incendio de Arbós. (Guerra de la Inde-
Premiado en el certamen del Vendrell.
Hnydta, Ópera. Traducción al castellano.
BO 293
IlísUria di ¡a írltUa de la guerra de la lude -
fendencia. Continuación de la iHístoria de crí-
tica (civil y eclcsiística) de Cataluña. 1
Barcelona: Nascente, editor. — Dos tomos en
folio.
Historia dt la guerra civil dt ls¡ siete atles en
Catalunya, j de las revotucionea coincidenles
en Cataluña hasta 1843.
Está escribiendo esta obra el 5r. Bofarull.
La fasión y muerte de Nuestro Selior Jesu-
cristo. Traducción castellana para un teatro de
Amé rica.
cArbol genealógico de todos los soberanos de
España, en sus diversos estados, hasta refundir-
He en una sola dinastía, al que acompaña un
tratado de Cronología real de España. >
Intdito.
BOFARULL V MIGUEL (D. Casimiro),—
Nació en Keui, en S "le mano de I749,ys¡guió
la carrera militar y murió siendo mariscal de
campo, en el Lazareto de Mahón, en 10 de no-
viembre de 1S04. Escribió varias poesías, un
t Plan y proyecto de una escuela de primeras
letras,! y un tDJscurso leído el ai de noviem-
bre de 17S6, con motivo de habérsele propues*
to para el encargo de tas clases de artes y ofi-
cios que intentaba establecer In Sociedad econó-
mica del puerto de .Santa María.í
BOFARUl.L Y SAN'S (D. Francisco),— Na-
ció en Barcelona en 2 de septiembre de 1843.
Abogado y orjcial del cuerpo facultativo de
Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, con
destino en el Archivo de la Corona de Aragón.
Correspondiente de la Real Academia de la
Historia y tocio de nilmero de la de Buenas le-
tras de Barcelona. Ha colnliorado en la Ketiíta
histórica latina y en la de Ciencias histéricas.
En el Ateneo Barcelonés ha leído el Sr. Bofa-
rull un trabajo sobre los Códices en la Exposi-
sión Universal de Barcelona.
Biblio<^rak[a
^Felipe de Malla y el Concilio de Constania.
— Estudio histórico. — Uocumentos justificativos
y correspondencia de los embajadores angone-
Gerona: Lib. V. Tutees. iSSj.
394
BO
• Gilberto de Cruillea.i
Barcelona: imp. <lc La Acidemía. — En S.°,
$6 pac?.
Memoria premiada cu el Cerlamen de La lltv
bal, en iSSS.
< Itreve resena de la anligua cofradía de maes-
lro9 sastres <le Barcelona, bajo la advocaciún de
Sania Maria Magdalena.)
Barcelona: imp, tóarcelonesa, 1884.— En 8.°,
54 p4gs.
«Resefla hislúrica del carácter y deaarrollo de
loi miinicipiog calalanei. desde la época de la
Kcconquisla hasta el reinado de Felipe V.i
Memoria premiada en el Certamen celebrado
en Villanueva, en 1SS6 y publicado en el volu-
men de composiciones de dicho ano.
tjuan de F'rancia duque de Berrjf.^Bíograffa,
autógrafos, descripción y noticia de sus libros,
de los iluminadores etc., j dos cartas inéditas
l'ublicado en la ííEiV/a //í CUntias Hisláricaí,
enero, iKSj. N." I.
Afitnleí paiiográfiíos para uso de !oi alumnos
di la carura del naíaiiad^ di Barcelona. Ilus-
trada con 12 roto-litogralias, aOo iSSo. Barce-
lona: Tip. espallola, 1880.— En «."menot, 191
plgs. y 1 1 lilnis. Escrita en colalioraciún de los
Sres. U. Vicente Sinislerra y D. José Onega.
tCüleccián de cartas inéditas del Atcliivo do
la Corona de Aragún. — Keinado de Juan T. —
• Revista histúrica latina.» Tomo IIl, aflo 1S76.
■ Origen del pueblo de San Martin de Proven-
íais Documentos justificativos de los siglos x
y XI. eio M.S. Memoria premiada en el Cer-
tamen celebrado en octubre de 1S87.
El papel y sus marcas. Estudio histórico, ar
queológico y bibliográfico. M.S.
Consta de S tomos, uno de texto y 4 de lími-
nal, el primero trata de la historia del papel
desde sus orígenes, en la primera parte, y en la
segunda de las marcas ó filigranas.
ciún de mis de dos mil dibujos referentes i las
filigranas del papel de los siglos xtri, xiv y xv,
cuyos respectivas grupos van precedidos de una
monugrafta y de una labia, con tas aclaraciones,
citas, atlos y puntos en donde csiuvo en uso el
papel de la marca de los respectivos grupos, así
como las Biblioteca!, Archivos y autores ó colec-
tores á quienes se ha consultado. La colección
BO
es general 6 sea de todas la marcoi usados en
Europa desde el siglo xtii al xv y notando has-
la nuestros dias las particulares especiales de
alguna de aquellas, y adicionando las citadas
por coleccionistas, asi como da conocimiento de
los autores que se han ocupado de este estudio.
BOFARULL Y DE SARTORIO (D. Ma-
nuel).—Hijo de D. Próspero de Bofarull y
Mascaró. Nació en Barcelona. Estudió la carrera
de leyes en la Universidad de Cervera y toroú el
grado de licenciado en los Estudios generales
de Barcelona. En el ano 1S30, fué nombrada
oficial cuarto supernumerario del Archivo de la
Corona de Aragún, en 1833 efectivo, j ea 1846
oficial tercero. En recompensa de los lervicíos
que habla prestado en aquel establecimiento, y
en especial durante las fatales ocurrencias de los
meses de septiembre, octubre f noviembre de
1843, fué nombrado por Real orden de 35 de
abril de 1S47 su b archivera, cuyo cargo desem-
peñó sin gratificación alguna basta que obtuvo
la plaza de archivero.
La Excma. Diputación provincial de Barcelo-
na le nombró, en 1E44, vocal de la Comisión
de Monumentos históricos y artísticos, en cuya
npefiú todos los ent^rgos
: le <
ero de
i, 506 I
derable r
abandonadas
naslerios suprimidos, y en iS5o se le confirió la
vicepresidencia de la mencionada Comisión, que
desempeñó hasta la reforma de todas las del
Keino á tenor del Reglamento de 24 de noviem-
bre de 1865.
La Comisión Central de Monumentos históri-
cos y artísticos al librar al Excmo. Sr. Go-
bernador civil de la provincia en 26 de diciem-
bre de 1850 los fondos necesarios para llevar i
cabo la reparación del bellísimo, pero entonces
ruinoso, claustro del célebre monasterio bene-
diciino de San Cucufatc del Valles, indicó i don
Manuel de Bofarull como la < persona in&s en-
terada sobre el modo y economía con que la
obra debía verificarse, 1 y haciéndose cargo de
ella • desempeñó esta comisión con celo, inteli-
gencia, desprendimiento y economía, > según i«
hizo constar en comunicación de 13 de octubre
de 1E51 por la citada Comisión Central.
En 1848, fué nombrado vocal de la Junta de
BO
»95
arreglo de Archiros dependieniea del Minisierio
de Gracia y Jiislicia del distrito de Barcelona,
en representación del limo. Sr. Obispo de U
Tonió posesiún del Cargo dc ArchiTero en
1S49, y desde entonces se dedicú con ahinco á
remover los obsliculos y i procurar fomlcs para
la habilltaciún del vasio edificio que ta Keina
Goliernadora, en Real orden de S de junio dc
183S, hábil destinado (sin resultado entonces)
para custodiar el Archivo (¡enera! de la Corona
de Aragún, consiguiendo, no sin grandes esfuer-
zos, que las cuatro provincias de Cataluña faci-
litasen la cantidad de 50,000 péselas para aquel
objeto, que se leaíiiti venciendo grandes diricul-
tades y al cabo de tres allos, con aplauso gene-
ral y sin el menor gravamen de los londos del
Estado, bajo su dirección personal y exclusiva
en los obras y en la traslación de los papeles,
ebritndosc al pablíco el nuevo local con toda
solemnidad, en iS de diciembre de 1S53.
El Gobierno, accediendo á lo manifcslado por
la Circccifln general dc Insiruccifln publica, en
20 de abril de 1857 nombró al Sr. BofaruU in-
dividuo de la Juma que propuso al Ministerio
dc Fomento los medios conducentes para em-
prender y llcvaí á tírmino el arreglo dc los Ar-
chivos y bibliotecas del Reino. Habiendo falle-
cido en 1859 el director de ta CeU<c¡ón dt do-
cumtntci iniíiitoi del Areiiva d< la Corona di
Aragón, por Real orden de 4 de febrero dct
ndo siguiente le conlirlú dicho cargo. Bajo su
dirección se han publicado 23 tomos, que com*
prenden parte del Levanlamieaíe y ¡tierra de
ColaliiHa en tiempo de D. Juan II; los procesos
formados al rey D. Jaime 111 de Mallorca, á
Bernardo de Cabrera, al Conde de Urgcl y í tos
nobles de la Unión Aragonesa en 1301; Guerras
entre Aragón y Castilla y Navarra; Rentas de la
antigua Corona de Aragón; Gremios y Cofra-
días; y opiisculos inéditos del Cronista Pedro
Miguel Carbón ell.
El Sr. BofaruU es actualmente, ademis de
Jefe de Archivos de la Corona de Aragón, ins-
pector dc segunda clase del Cuerpo facultativo
de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, y
cuenta 59 anos de servicio* efectivos en el ramo.
?ls individuo dc nilmero, jubilado, dc la líeal
Academia de Buenas letras de Barcelona, vice-
presidente efectivo de la Comisión provincial
I d« Monumentos históricos y artísticos, corres-
pondiente de ta Real Academia de la Historia,
I de la Arqueológica Tarraconense, dc la Acade-
, mia de Buenas letr.is y Socicd.id Económica de
' Amigos del I'ais de Sevilla, de la Sociedad de
1 Arles y Ciencias de Carcasona, de !a Sociedad
.Siciliana para la historia patria (Palermo), del
Instituto arqueológico de RíHOa, socio honora-
. rio de la Academi.i arqueológica de Bélgica. En
:S49, le fué concedido el titulo de Caballero de
■ la Real y distinguida orden dc Carlos III, en
1856 el rey de Priisia, Federico Guillermo IV,
I le remitió la medalla de oro destinada á recoro-
I pensar el mérito en ciencias y artes; en 1877 y
I 18S4 le fueron otorgados los títulos de Oüclal
! y Comendador ile la orden de la Corona de
''■ Italia.
I En la Real Academia dc Buenas letras de
I ésta leyó en 4 dc junio de 1S45 una iMemoria
descriptiva de los magnftic.is fiestas que se hi-
cieron en Barcelona por la primera entrada, que
se verificó en el dia 15 dc febrero de 1551) de su
vigéilmo octavo conde D. Carlos, Emperador de
■ Alemania y Rey de EspaOa, primero de su nom-
[ bre.t Fué publicada en la revista La Discutían
I é incluido en el tomo li, paga. 250 de las Mt-
uipriai de ta Real Academia de Buenas T.etias.
. En esta corporación leyó, además, en 10 de di-
ciembre dc 1847 un trabajo sobre la vida y obras
de 11. Pedro Miguel Carlionell, cronista y archi-
vero de Aragón,
i En la solemne apertura del nuevo edificio dd
Archivo lie la Corona de Aragón, leyó una 1 Me-
moria (l)> en la que da detalladas noticias de la
historia, organización y fondos dc aquel ímpor-
: tanle eslablcci miento. Recientemente ha publica-
do el Sr. BofaruU una colección de » Documen-
tos inéditos relativos á la hisloría del virreinato
de .San Francisco de Itorja en Coialufia. . ( flo-
' íetin de ¡a Real Academia de ¡a Ilisloria, tomo
X, pág. 246 ) y la relación de los f Funerala
deU Reys d' Aragú á l'olilet.» (Barcelona: im-
, prenla F. Giró. l886"!.
En la Huslraeü'n Venatoria, pcrifidlco de caza
y pesca (Madrid), colaboró desde 18S0 i 1885
y publicó más de 300 documenloB de celrcriu y
caía, copiados del Archivo de la Corona de Ara-
gón, en lalfn, castellano y catalán, traducidos
!■) Bar<
, .ísj.-Eo .
■Igunos al casl«11>no y cuatro nrlículoa con el i
tllulo de Zootúgia que contienen ditoi muf cu-
Kecienlemcnle ha publicado D. Manuel de
Bofarull < El regislro del merino de Zaragoza,
el ciballcro Don Gil Tarín, IZ91-1311.1
(Zaragoza: inip. del Hospicio provincial). —
Comprende csie mbajo, adumis, del iRegiilroi
un esludio documcniado del caballero Tarín, y
del cargo de merino de Zaragoza,
Tiene hechos imjioriantei trabajos para es-
cribir una monografía documentada de la villa
de Monlblanch desde lu Origen (IISS) basia el
reinado de Dan Martín; una metnoria de Mouén
Borrai la historia del Archivo de la Corona de
Aragán, y la de loa Judío» de 1
UOKARUI-L Y DE PAI.AU (D. Manuel de).
— Nació en Mataró, (provincia de Barcelona),
el 21 de diciembre del aflo 1S52. Obtuvo el
grado de licenciado en la facultad de derecho
civi! y canónico en la Universidad de Barcelo-
na el 19 de mayo de 1873 y el título de doctor
en ambos derechos en la Universidad Central.
en 14 de mayo de 1877.
En el mismo aDo de 1877, di6 á la estampa
UD opdsculo sobre el Poder público y la Libertad
En el aflo de 1S7S publicó su (Tratado com-
pleto del Derecho romano en cuadros sinópticos,
scgün el orden general de la Instituía,* linico
de sil es])ecic |>ubltca<lo en EspaRa, obra que fui
declarada por Real orden de 17 de abril de iSEo
de ulilidaí!, para la cnseDanza uücial f premiada
más tarde con medalla de oro, en la Exposición
Universal de Barcelona.
Obtuvo por primera oposición en iSSi, una
notaría en la Capital del Trincipado de Cata-
luña, en donde ejerció lu carrera hasta el aDo
de 1SS5 que le fue concedida en concurso de
méritos en el turno de traslación, una notaría
que actualmente ejerce en Madrid.
El aDo de 18S6, habiendo sido delegado por
el Colegio Notarial de CutaluDa en el Congreso
Jurídico Español, celebrado en Madrid los días
34 de noviembre á S de diciembre del mismo
ano, publicó relativamente á la sesión primera
del Congreso un libro intitulado: La Cedifiíaciin
eivit en Eipaña, cuyo libro fui premiado con
BO ■
medalla de oro en la Expoticíóa Univenal de
Barcelona.
En jSSS i raíl de la promulgacidn del Códi-
go civil español publicó su obra intitulada <B1
Código civil etpanol (1), segiin la edición oficial
anotado y concordado con la anterior legi<U-
ción esiiaOola y los códigos extranjeros eo la
cual se comprende ademas: Una Expoaíción, ae-
giin el mttodo del Código, de referenciai á U
legislación Romana, d la Española y •enten-
cías de nuestro Tribunal Supremo, ilustrado
con una Bibliografía de tratadistas naciona-
les y extranjeros; un tratado completo del Códi-
go en forma sinóptica, rigurosamente científica;
y un minucioso índice alfabítico para la eipediUi
busca de cualquier regla ó concepto contenidoi
Recientemente ha publicado un Aféndite á
esta obra que comprende los artículos del Códi-
go que han sido adicionados ó enmendado», 1*
ley de Extranjería, Estatutos personal, real y
formal, etc., etc.
BOFARULL Y MABCARÓ (D. Próspero).
—Nació en Keua en 31 de agosto de 1777- E«-
tudió la carrera dt leyes en los Universidades de
Cervcra y de Huesca, recibiendo en el aOo 1798
los grados de bachiller, licenciado y doctor en
aquella facultad. A la edad de 3í allos trasla-
dóse á Madrid para obtener el titulo de aboga-
do de ios Reales consejos y cuando se declaró
la guerra con Francia, pasó i Andalucía y le es-
tableció en Cidii. Abrió bufete de abogado, U
Congregación claustral benedictina tarraconenie
le nombró su aacdor, la Junta de observación y
defensa del Principado de Catalufla, le comisio-
nó y autoriió para reclamar del Gobierno loa
aunilios que necesitaba en aquellas aciagas cir-
cunstancias, el conde de Altimira le nombró au
abogado de cámara y fut elegido alcalde mayor
de la Isla de León.
En 1S14 dejó la ciudad de Cádiz 7 soliciló el
cargo de archivero de la Corona dc Aragón que
le fui concedido en 32 de abril de aquel alio
extendido por la Kcgencia del Reyno. D. Fer-
nando Vil anuló este nombramiento, peto ha-
biendo recorrido en siiplica le fui confirmado el
(t) MuJiid
all, ,e»9.-
BO
'97
deitino en 31 de mayo del miimo
trida en iSiS la vacanie de Jaez
dot del Archivo, por jubilación del Kegenle de
la Audiencia del Pr¡ncip«do, se reiolvió que
D. Prd*psro de Bofarull (ueie el único jefe de
aquel eülablecimienlo.
En 18x3 en virtud de Calsaa delaciones hechas
al capitán general ite Cilaluna, ful nombrado
Archivero un empleado lubalterno, pero adverti-
da U)uetla autoridad de lo improcedente de aque-
lla medida, anulú su acurrdo j fué repuesto el
el Sr. Bolarull en el cargo que un acertadamen-
te deiem penan.
Cuando se enca^ú de la dirección del Archi-
vo, su etiado era lastimoso, efecto de las gue-
rra* y abandono en que habla calado por algiln
tiempo. D. Próspero de Bofarull consagróse con
penevetancÍB y entusiasmo i su arreglo y claiiñ-
cación, y en la Gaitla dt Madrid, se publicaron
los partes que periódicaaente daba de los traba-
jos que le hacían en el Archivo. Al final del
publicada en el número de 7 de abril de (834
del periódico oRcial, se lee: (Tanto celo y acti-
vidad, unos afanes tan prolijo) y premiados con
tiui felir éxito, pudieran extrañarse de olro que
mirase el destino que el Si. Bofarull ocupa, como
10 de SI
le concedía para descansar, pero no marsvilli
ciertamente en et autor de la mejor hiltoria qui
se conoce de los iCondes de Barcelona.*
No perdonó medio ni diligencia, el Sr. Kofa-
rull, para aumentar !□> íondos del Archivo. Auto-
rizado por Real orden de 9 de septiembre de
lS)6 recogió con las formalidades debidas, los
documento! y papeles referentes at gobierno de
la Junta J Diputación de esta provincia, durante
la guerra de la Independencia y en iSia fui
comisionado para trasladar y depositar en el Ar-
chivo todos los documentos, códices j libros,
tanto impresos como manuscrito», que le pare-
ciesen mái importantes para la ilustración de
nuestra historia civil y eclesiislica que enisltan
en los archivos ; bibliotecas de los conventos
suprimidos. l£n 1S23 pane de aquellos fueron
devueltos i sus antiguos poseedores, y perecieron
en los infaustos sucesos del alio 1835.
.Solicitó del Gobierno la traslación al Archivo
de la CiTona de Aragón de todos tos papeles
t al antigua consejo de Aragón,
creado por D. Femando el CatilUe, y wiin-
guido por D. Felipe V (i).
Puesto en orden el Archivo y aumentada lu
riqueza con aquellas adquisiciones, se dedicó
á los estudios históricos. Tomó parte en la pu-
blicación de !a .Crónica de CalaluB»,» de Puja-
das y dio á luz en iSjCi uo» obra que podemos
calificar de notable y erudita. iLos Condet
vindicados de Barcelona,) con justicia ha sido
celebrada por nacionales y extranjeros, ; con-
sultada y citada por cuantos ae han dedicado
al cultivo de la historia de CataluDa, y d pesar
del tiempo transcurrido desde lu publicación y
<lel nuevo giro que han lomado los estudios his-
tóricos, esta obra no ha envejecido, y el tiempo
ha avalorado mis su mírito. (Los Condes vin-
dicados* hicieron olvidar por completo la falsa
narración y detestable criterio de Pujadas, con-
siderado hasta entonces como el arsenal de
nuestra hiitoría. Al escribir esta obra, el Sr. Bo-
farull no se olvidó que era archivero; en todas
sus páginas se ve al diligente investigador, que
para oclarar una fecha, un nombre, revuelve
pergaminos, compulsa textos y registra biblio-
tecas. Su estilo es sobrio y claro, su lectura no
fatiga, ni atrae, es sólo un libro de consulta,
libro destinado i servir de gula í los que se
dedican al estudio de la historia patria.
Un notable trabajo proyectó el Sr. liofarull.
I l'oca importancia han dado A él sus biógrafos
\ pero nosotros que hemos tenido oportunidad
I de leer el plan que formara y algunos de sus
I fragmentos, coniiileramos de inlerís dedicar al-
¡ gunas lineas i lu eiamen. Nos rereriuios á la
I «Colección diplomitico-alfahtlica de noticias
' históricas y cunosas de todas clases, sacadas de
' los documentos que custodia el .\rchivo ge-
I netal de la Corona de Aragón, establecido en
\ la ciudad de Barcelona.» Transcribir y publicar
I documentos exige conocimientos palcográfico»
I y práctica en su lectura, pero formar extractos
ó índices rasonados, precisa un detenido estu-
¡ dio de! diploma, conocimientos hisióricos, filo-
j lógicos y jurídicos i la ves. En este trabajo se
proponía el Sr. Bofarull presentar, escrito en
I castellano, lel extracto de la parte histórica ó
curiosa del diploma, orillando todo el fárrago
»98
BO
de cláuBulu curiales j de eililo que mái «irreii
de embaraza que de utilidad á quien, preKÍii-
diendo del derecho, atiende lúio i la verdad
del hecho, podtía ler muy TeulBJasa á la Na'
ciún.i Debía complelac este obra un Imtado de
paleofcrafia y el caiálo(>o de loi ICmperadore*
y Rejes de Francia, detde Cario Maguo hotta
Felipe II. Conocedore* de lai dificulladet que
ofrece la formación de ealot extiiclot, elogia-
moa sin reserva lo que projectú hacer y lo que
hizo el Sr. liofarull, lameníando que lui mdlti-
plcí ocupaciones y loa achaquea de *u edad,
impidieran dar cima i un trabajo, que hubiera lla-
mado la atención de loa sabioi y lido el prime-
ro que de au fndoleie publicara en Europa.
En 9 de octubre de 1S40, la Junta provincial
de Gobierno de la provincia de Barcelona, acor-
dó separarle, por idtntico motivo que fueron le-
paradoa en aquel entoncei de sus cátedras labioi
y respetados profesores de la Univerdad. El mo-
tivo que impulsó d la Junta á tamaña injuiticia,
i por
T pcrlf
ido presidente de
la Diputación provincial. El 5r. Gil de Zarate
decía, eu el tomo 111, pág. 363, de la obra/n/-
Inicrián fúi/ica en Eifotta : < El espíritu de
partido que debiera respetar i hombrea de cala
BO
clafe, ajeno* por otra pute á laa hichaa de po-
lítica, habúi leparado á tan insigne wón, en
1840 del puetto modesto donde tan grande* ser-
vicioi hiciera.) Al tomar posesión el Sr. Gil de
Zarate de la Dirección general de Injlruccidrt
pública, creyú un deber reparar ette agravio ke-
cbu í, la Ciencia, y uf le acordó ea Real 01^
den del 12 de enero de 1S44. En ella le decÍK
t esperando que contíntiari en tan intercMaie
punto dando pruebas de celo y laborioaidad que
tanto tiene acreditadas, siendo sus nuevaí (arek*
útiles al precioso establee ¡miento qtie estt pues-
to d sus cuidados y 1 los progresos de nueatrs
hiiloria que ha contribuido á dilucidar con aui
Proyectada y estudiada con deiención por
D. Próapero de Bofarull la publicación de una
Celticiott dt áectinuntiit iitéiStot étl Arcláotigt-
neral i» ¡a Corona Jt Aragi», ae disputo por
Real orden de 2S de marso de 1846, que m
Archivero manifestase las actai 6 docutneotoe
que con preferencia debieran darse i. luí, el
modo más conveniente de hacer la publicación
y loa gastos que esta empresa originaría. Por
otra Real orden, fecha 7 de julio del mismo aflo,
te mandó lle-
var á cabo la
pubitcacito ; A
expeiuas del
Gobierno y ba-
jo U inmediata
direcciÓD d e t
Archivero general; 7, por dlliiDO, en 28 de
abril de 1847. se dispuso de Real orden que la
Cplieción saliese A la mayor brevedad posible.
Con la actividad que le distinguía, el 5r. Bofa-
rull, diú pronto cumplimiento á esta orden y en
el mismo alio 1S47 aparecieron lut primeco*
cuadernos.
Bajo su dirección ae publicaron dies y siete
volilmenes. Si estuvo acertado en escoger loa
documentos que debían formar parte de l« Ca-
lección, to indican sobradamente los asunti» de
que traían. Con el titulo de Pracntt dt lot
anliguai Corlti y ParlamiHtaí di Cafalttña^
Aragón y Volenriii, piiblicátonie en los ocbo
primeros tomos las ^iguienles maleriaa : Com-
promiso de Caspe, Unií^n del condado de Barce-
lona con el reino de Arsgi^n, Ordinacionea dft
la Casa Keal de Aragón promulgadas por Don
BO
■W
Pedro ti Ctriuienioso, j loi dEferentei monar-
cu tocaniei &1 C;obierDo j C*M Raü de Ara-
gón; y el tomo VIH comprende documento* lo-
bre lo» ao(i^oa muDÍcipías de CitaluDa j tt,-
riu utuí pueblma. En loi tomoi IX y X le in-
cluyó !■ nolable hiitorit de loa condes de
Urgel, Mcríu por MonfM, y en lo* XI al XVII,
lo* repariiiDienloi de lo* reinOi de Mallorca,
Valencia y CerdeHa; Cerno de Catalufla, ordena-
do en tiempo del rey D, Pedro i! CírtmoHiase;
documemoi literarioi en antigua lengua catala-
na ( aiglo* XIV y XV ) y «I Levaniamiento y
guerra de CataluBa en tiempo de D. Juan II (loi
cinco primero* voldmenea).
Deade que D. Fróipero de Bofarull dio á co-
nocer 1m Tiqueíat que atesoraba el ArchÍTo que
«taba i lu cargo, fui viiitado por gran ndmero
de célebre* hialoiiadore* naciooalea y eatranje-
roa; i (odoa atendía con celo y amabilidad, y lei
ayudaba en lui tnveitigacianei. Don Roque
OliinellM, D. Jaime Kipoll, L« Canal, Baran-
da, ClemendB, Pidat, Femindei Nararrete, To-
rrea Amat, Canga Argtlellca, Madúa, Corttt,
Bonain, Buchdn, Taatu, PudeiiU, Merimée,
Roasen-Saint Hilaíre, etc., han conaignado en
aus importante* obra* el auxilio que lea habla
prestado el Sr. Bofarull y elogiado su grande
erudiciSn. El conde de Saint-Príeat le escribía:
« Vueatrai común icacionea aerfan de aeguro el
principal ornamento de mi historia ( de la do-
n de la Cata de Aragón en Ñipóles) y
(i ette libro alean» algiln éxito, i ro*, eaballe*
ro, leré en gran parte deudor.*
Próapero Merimée, labio hiitoriador de don
Pedro de Caitilla; decía en e*ta obra : < Séame
permitido ateitiguar aquí todo mi reconocimien-
to hacia el Sr. Archirero de la Corana de Ara^
g6n, D. Prdapero de Bofarull... pero la mi*ma ri-
queza de e*le depúaito hubíeae «ido para mf nna
eauía de embaraao, si D. Próspero y *n hijo
D. Manuel archirero adjunto, ao me hubiesen di-
rigido en mil inTetligacionei con una compla-
cencia que jami* olvidaré. Le* debo la indica-
ción de todoa lo* registro* y de lodoi lo* pergi-
minoi que podían ofrecerme indicio* dtilet. No
era cato todo; era preciio, i más, descifrar eito*
regiilTO* con una paciencia que *e apreciar! en
hombrea que aaben hacer tas buen uio de ra
tiempo; los Sre*. de Bofarull me han hecho el
faror de darme lecciones de paleografía arago-
nesa y de lengua catalana. Bajo
hibiles, mil progreíos debían ser rápidos. Si
e*ta historia tiene el mérito de alguno* discer-
nimlenlos en la elecciún de los documentoi ori-
gioaleayde alguna exactitud en au empleo, debo
referirlo* (obre lodo, i loa Sres. D. Frúapero y
D. Manuel de Bofarull. >
En 1S47, soljciió del Gobierno el nombra-
miento de un auxiliar y se conñrió el cargo de
aubarchivero á lU hijo D. Manuel, y dos aHoa
después, í los 35 de serricios, fué jubilado f pe-
lición suya, conierrando los cargos de Cronista
de Angón y director de la Colecaí» dt daca-
tlttHlBt.
Falleció U. P. de Bofirull en Barcelona, el
19 de diciembre de 1S59.
Deseosa la Real Academia de Buenas leUai
de Barcelona de tributar un público testimonio
de aprecio i la buena memoria del que fué lu
presidente, celebró el día 30 de diciembre de
1860 ana sesión pdblica en el aalún de Grados
de la Universidad literaria. Don Manuel Mili
y Fontanals leyó por encargo de aquella corpo-
ración nna ■ Noticia de li vida y escrito! de
D. Próspero de Bofarull. > Este trabajo es cora-
pleto y digno de la docta pluma del Sr. MÍIá, 7
en ella retrató con hibil pincel al sabio y al
hombre de bien, aralonndo sus actos yjnxgan-
do lui escritos con imparcialidad y sin lisonja.
El presidente de la Academia, D. R, Roig y
Rey, leyó, después del trabajo del Sr. Mili, un
brcTC discurso dedicado i enaltecer Ib memoria
del croniata y del archivero de la Corona de
Aragón (')
BlBLIOGRAVlA
• Reflexiones sobre lo* perjuicio* que ocuio-
narta i algnoas provincias de Espafia y en par-
ticular i la de Catalutla la traslación de sus ir-
chiroa á Madrid, que propone la comisidn de
Cortes en tu dictamen y minuta de decreto, pre-
sentado i las mismas en 19 de mareo de 1814.
Publicada* en obsequio de lus conciudadanos, y
para ilustración y gobierno de lo* Sres. Diputa-
dos i Cortes, porD. Félix Fluralbo. >
(1) D. J. Nmreiso Roca y Parmni |Hiblie¿ «1 Lm
PxiliciáaiHnii julio, 6, 9 y ¡j de a(Mta de 1S81J,
nuiío uiiculDi relaiivaí i ü. Pró.pcn de Boliimll y i
y»
fíf}
At U f ','. V^,Utt.\ f .r, i^-t M-b .1 tytilAo
(^f'í 'lí f!'.(»ri!l b« t'a,i''Ati f/*rt iliulrM Is
I* «ti'!*'! t-luaila m '('iiMt eiiltiú dnpuéi U
'.iHilarJ ']<> '^lír-lula )> i;» el Aim «1 CMtilIo r P*-
rrti'f'in.'h S>n Mi|[utl I^Hala, en Im ioBtedi*'
'.i'jiiKi 'le VilJafranca del l'anadia, eD «1 Prínci-
|ia>I>> d'. '.a'aluna.i
M, 'i, Kíil AcarfíKiía f)« U Iliaiaria.
K» iHv. 1>. I'r/.>r>«n> He Ib^ramlt nmiM
i-tii- tta\,a¡t, i la [iriiiiera «terciaría de Kaiado,
r i^ir Kral 'ir'len 'l<! O 'le mami de 1831, palo
t iiiforine 'le la arili cilaila Acarleinia.
1 l.'i» (;(>ti(le*(íe llarccl'ina vindicado!, rcro-
n'il'iila y |[*nec>li>t¡la ii« lo» refe* de Eipafia
cwnaidera'l'i* como aolwraniM indepenilieniei de
llarielona: ítn)i. J. dliverea y Monman^, 1836.
' í )■» viilitiiirtir» cu 4." menor; el I de 354 pá-
KUiaa, y rl II <lr \Hi. lliulradoi con Itminni
«iirllna. Sií tiiil>l¡i:(t A expetiaaa y bajo la prn-
Irr'C'iit fl<-l Kaimo. -Si. Duipie de Oiuna. — l''or-
iiiBii ¡Mrir Ar «la iiWa di» lalilaa auelia* liiii-
|{iafia<lai', la iinucruiii>]rti;jcn, con el facai'mile
dr lai (irtnii", aÍRnoa y ritljricaa cip uxloit loa mo-
nnri'na '!•■ ('nlalunu, y vnriaa ailvertenciaa para
f1 r^liiillii ilc loa lUiilomna; y la otra ^cnen-
lA|¡ica, i|iie eixnprrtiile loa cacudo» ilc Ut rei-
(irrlivaa cÜiibiiiiih, ■im rnirunijiiea, nlteracionci
líe llnrui y rnlacra ron lii* cuna de Aragón,
rn-iiilln, Aiialnii y Itorlirtn, deade Wifredu ü/ Ti--
//.>.,< Unaln M." lonlx-l 11.
> Siiinurio li¡iilflriciMTimolfl(¡¡eii, en verao, de
liia Ciindra clr llari^elona, con In cromiloRia de
raliM ■olirtaní», para iiialrucci^ik de In juventud
llnrcrliina:íin)i. .1, <)livFr«« y Monmnny, 1N36.
Kii 4.", i'i p»K'
1 I l|>ari|iiit>aii rcciirnU) de la primera entrada
fii I Uní- luna de I Vina lialirt 1 U CalÜira y
litmn UbIx'I II la t\-iU<.itU.ta en iguates cir-
(i)<iiii I iipiiiBt'ii^n ili' t'ainliifla. iiue se i'imwrvan
rn rl \nhivii <.\r la l'imiiia de Atagau vertiilot
al .'Mlellanii. •
BO
Bmi^lMia. 1S44.
( KeaeCa de loa tnbajoa de la. Rol Aod^^
ík Eiwnuu l«fru At Baicetooa, leidcia en iam
aBoi 1S37 lS3-f. 1839- lS+4- «84S J «847'
M. .SS. Ed poder de V. Maond de BofanU
catio \»tfttit»íii deloaaSoa 1837 a 1S39. ■■44
j t%ij y la de 1S4S ea el Archivo de U Aor
demia, legajo 5.
( Noticia acerca del aniíqníaÜDo Archira ge-
neral de la Coiona de Ancón cuaimtc en Im
ciudad de Barcelona.!
Remitida i la Real Academia de U Hiitorta.
F»HLL V POCH ( D. Aftsra >.— Naci6 ea
' Raraelona el 13 de abril de 1S46. Curad en ^M,
1 Universidad de tata la catrera de derecho y tü
'■ bachillerato en filoioffa y tetra*. Abeimiado á
: la hiitorla natural riajú por varitM palae* de
Kuropa y eatndiú en aua príncipaleí mnaeo*.
El litoral, llano y montea de Barcelona, do-
lado! de condicione! para la exittencia de una
inlereíante fauna malacolígica termtR, de ag«w
dulce y marina, favorecieron eapeeialatente au
aficiones, j le fui ffcil reunir nna coleeciAD que
le procuró malcríales suficieotct para nn eaindio
de dictia comarca, Ademii, Cataluña enter»
•e muestra propicia á la vida de lo* moluscoa j
es, relitivimeiile, poco explorada. Lai numera-
aas t inlcrelantea espcciei descritaa por el aabio
malacdlo^o M. üouTguigaal le llamaron tan po-
dcroiuimente la atención, que proyectó ret»»
rrer lai diiiintaa comatcaa de au pala con ob>
jeto de reiinÍT un nunieraso acopio de datoK
Montserrat, San Miguel del Fay, Ribaa y Cardó,
cerca de 'l'ortosa, le procuraron desde luego
noticias para el conocimiento de la dialribución
([eogrAf^ca y la ocasión de descubrir gran adme-
ro de eipccies nuevas para la ciencia.
Todos los materiales leunidoi en eitaa excur-
!iooca habrían quedado, sin duda, infditos, á no
meiliar una circunstancia al parecer sin interna.
Fundóse en Barcelona una Asociación de eitcnr-
sioncí y se le encargó que comunicase loa da-
I los botánicos y maluco lógicos de una excursión
. que se efectuó en el vecino pueblo de Vallvidre-
1 tu. El haberse impreso esto! le animaron i pro-
I aeguir sua estudio!. Cediendo i laa initauciaa
: de n. K. RoÍ|; y Torrea, director de la Crimiem
¡ (.'fVw/rnVd, decidió reunir todos los datos qne
I poaeía sobre los molusco* testfceo* l«m«tiM
BO
del llano de Barcelona, y publicil un catálogo
en dicha Reviiia, Para la elaboración de eite
trabajo, el autor sólo pudo consultar loi datos
que M consignan en la colección Coronado y
en un limilado numera de obnu cienlíñcai.
En 1887, fui nombrado miembro correspon-
diente de la Soc̀iiad mexicana di Historia na-
tural, y corresponsal del Muies nacieaai dt
Milico, y en 1S83 individuo ssocindo de la So-
eiéti malacologiqítt dt France,
En 14 de junio de 1SS4 lu*o lugar lu recep-
ción como aodtroico numerario de \t.RtatAca-
dimia de Ciinciat naturaüt y Atits de Barce-
lona, apadrinándole el académico Dr. D. Jaime
Almera. Ha desempeñado en ella el cargo de
conservador del gabinete de Historia natural,
y posteriormente el de bibliotecario.
Fué designado en 1SS7 por la Excma- Dipu-
tación proTincial de Barcelona, para que, con
el Dr. D.Jaime Almera, continuasen los traba-
jos psra la formación del mapa geológico de la
En 39 de diciembre de 1SS7 recibió del exce-
lentísimo Ayuntamienlo de Barcelona el nombra-
miento de Cooterrodor del ( Museo Martorell >
de Arqueología é Historia oalural, de cuyo car-
go tomó posesión el a de enero del siguiente
Delegado por la Excma. Diputación provin-
cial de Barcelona, en compania del Dr. Almera,
asistió al Congreso geológica internacional que
se celebró en Londres, en septiembre de 1888,
en el cual preaentaron una nota de los molus-
cos fósiles que habían reconocido en las cerca-
nías de Barcelona y en el bajo Ampurdin, que
comprende más de 600 formas fósiles, represen-
tando todas las fases de la fida en Ins liempoi
BO
301
del te
nidaa e
ciano superior,
rrenos. Esta nota, próxima á publicarse, se ha
enriquecido con gran ntimero de especies nue-
vamente descubiertas.
Ha tomado parte aclÍTa en la redncción de la
cías, publicada en Barcelona, encargándote del
eilracio ó traducción de muchísimos de los Ira-
bajos en ella insertos. ; desenpe&ando el cargo
de secretaria de la redacción.
Le han sido dedicadas las especies siguientes^
Amedenta Btfil¡iama,A't2a\y\¡^tX, porM. Bour-
guignal.
Suecinea BoJUli, de los alrededores de Escaló,
Pirineos centrales, por M. Fagot.
Ilelix BafiUiana y
Pupa Bofitti, ambas de Montsscrrat, también
por M. Fagot.
SÍelanopíi¡ BafiHiaaa, de Lorca, Murcia, por
M. Bourguignai.
Pkilbttlia Bofilliana, de Porto Mauritío, Li-
guria occidental, por M. Sulliotti.
BlBLIOGKAI-'fA (i)
(Una excursióá Vallvidrerai (botánica 7 mo-
lacolúgica). — Da cuenw de las especies de plan-
tas y de moluscos recogidos en esta excursión.
(Lefdaenla lAssociació d' excursions calalanai
y publicada en su Boletín, 1878, pág. 12-13).
.Necrología de D. Francisco Martorell y
Pena.t — Datos sobre la vida cientlficB de dicho
seflor, noticia de sus colecciones malacolúgica
y arqueológica, donativo de estas colecciones á
la ciudad de Barcelona y establecí míen lo de un
premio de lo,ooo pesetas. (Leída en la sesión
celebrada por la lAssociació d' excursions cata-
lana» en 20 de diciembre de 187S). Es la pri-
mera que se escribió y publicó sobre este asun-
to. Publicada en (iLo Renaixement,i Revista
catalana, 1879, págs. 57-71).— Reproducida en
los lApuntes arqueológicos de D. Francisco
Martorell y PeDa.i Barcelona, lS79,págs. Il-Zl,
y en la iVeiltada necrológica celebrada en lo 3o
Desembrc. lS7S,> Barcelona, 1881, págs. 19-19-
iCstálogo lie los moluscos testáceos terres-
tres del llano de Barcelona,* de que hemos
hecho ya a
nedia desde el río Uesós hasta
Montjuích y desde la costa hasta la cordillera
del Tibidabo $6 especies de testáceos terrestres.
Se encuentran en este trabajo abundantes datos
sobre las condiciones de existencia y el modo
de estación de cada especie. — (tCróníca Cien-
t!fioa,> enero á abril de 1S79 y tiraje a parle.)
(Una excursió á liona, inmediaciones de Bar-
celona.!—Algunos dalos sobre los vegetales y
los moluscos observados durante una excursión,
con los nombres vulgares é indicación de loca-
lidades. (Leído en la lAssoc. excurs. catalana,!
[■1
El Si. Bofilt udcini
■ ttítajo.
302
BO
j publicidc eo au <Bolelfa> de tSSo, pig*. 6i
Í67).
<Plinluinseclivorue[iC>talulla.>— Noliciu
■obr« Tariu de eiiu planUu obMrvtidw eo el
Piincipado, (iCrfln. Ciein.,i enero de 1880).
(Unaexcuriió i MoDUertal.»— En una de tai
conclusionei hace notar el aipcclo eapecíal, de-
nominado por íl <MontierTa[ino>, que preienia
la fauna malacolAgica de esta gran monltlla.
(■ I Auuari, Asioc. eiCDrs. catal.> Barcelona,
1881. p. 54-69 j tiraje i parte}-
(Eicursid ala Ffcineni centráis, anada per
Arogó, regrís per lo Ni^uera Ribagoraana, >
11 julio i 28 agotto de 1881.— Abundante*
daloi lobre uaoi, coitumbres, lenguaje, topo-
grafía, historia natural, etc., del valle del Itá-
beni, el alto Talle del Étaera, ralle de Arin,
Noguera Ribagoriana f Monuecb. Loa datoi
malacolúgico* recogidoa y publicado* en eite
trabajo ban cootribufdo i completar el catálogo
de moluicos del imlle de Aiio j el del valle del
ÉMen, que poiteriormente ha publicado Mon-
fíeur P. Fagot, según hace conitar cale leflor
en dichos Irabajoa. El interé* primordial de eata
excursión es el detcubniniento de la fauna del
*«lle del Noguera Kibagonana, que preienla un
carácter en extremo peculiar y muy difereute en
los direnoa deiñladeros practicados por el rfo,
perpendicularmenie á laj sierras que ae dirigen
de E. á O. («n Anuaci de la A*>oc. d' eicur-
sions catal.> Barcelona, 1883, p, 1 á 98 y
tiraje á parte).
(Algunos moluscos de la Serra de Carden,
Tortosa. > — Noticiaa de esta sierra y de los mo-
luscos que en ella viven, localidad que no había
sido explorada todavía bajo este concepto; tanto
mi» inleresante, cuanto no se conocía abso-
lutamente dato alguno de todaí aquellas re-
(Lelda en la sesión celebrada por la <Abso-
ciaciún d'eicurs.calal.i el iS octubre de 1SS3).
iMoluscos del valle de Kibaí (CataluDa).>
Conlribuciún al estudio de le fauna nalacoló'
pica pirenaica— Primera parle, — Expone en un
trabajo bibliográfico lo poquísimo que i la sa-
uin se hsbfa publicado sobre moluscos de la
vertiente S, Pirenaica, hace breves indicaciones
acerca de la topografía, geología, etc. de dicho
valle, indispensable para el conocimiento de las
condiciones en que viven los seres en aquella
región, y par dltimo, estadía cada una de !••
formsM alU ob«ervad*l, muchas de ella* dndosM
puesto que han dado origen i Iarf¡M eontroTci^
siss. (cCrúnica Científica,! agosto y septiembre
de 1SS4 y tiraje í parte).
iMolluBca foMilia iiraluum tcnivionun aii-
peroorum Catalauniae: Cancellariadae.i (En co-
laboracíón con el Dr. Almen. Viaac p. 31 de
esu obra. — Se hizo un tiraje á parte.
(Memoria sobre los fOiilea terciario* de C*-
taluOa: Género Murex.i— (Id., id., v. p, 31}.
(Nota acerca de una nueva «■pecte fitil: Can-
cellaria stríata. >— Almera y BofiU. (Id-, ides,
víase p. 3*).
»Molluaca foMilit Itraluum tertiarlonua au-
peronim Catalauniae: Strombidsw.s — (Idean,
fd., *. p. 31), Se hiioun tiraje á pwte de ambn*
edícionea.
tVisiU al Uuseo de Historia Natural del Se-
minario Conciliar de Barcelona,* — Utilidad de
los Museo* regionale*; resella general de diiÜK)
Museo. (xBult. Assoc eicun. calal,,> 187S, pá-
ginas 74-8o).
c Descubrimiento de grande* mamffero* fdsilee
en Catalufia.a — (En colaboración con el dootor
Almera, v, p. 33).
■ Una hora en el laboratorio aoológico de
Banyuls-sur-mer.> — Keselia de este importante
establecimiento científico. (En colaboración eon
el Dr. Almera. tCróníca CienlISca,» junio,
de 1887).
• Conlributioiu a la faune malacolc^iqne de
la Calalogne.i — Dato* completamente descono-
cidos. Estudio de cinco especies y do* varie-
dades nuevas para la Ciencia, encontrada* 7
descritas por el autor. (<Bnll. Soc. Malaeol. de
France,> juillet, i8S5, p, ■5i-i£4, y tíiaje á
parte). Se publicó una traduccitin en la <CrA>
nica Cienlllic«.>
del Noguera Ribagorzana.i ((Leído en la A**(»>
ciació eicuit. ca(*l.> y publicado eo su Boletín.*
1887, p, 62-74).
■ Auals iuédiis del Real monaslir de Alaon,
en lo Noguera Ribagonana.* (Leído en In
(Assoc. eicnrs. calalanai y publicado en *a
Boletín, lgtJ7, páginaa 88-96).
•Cinch días d travís del Rosselló. los Albc-
re* j la Cerdaña. > — (En colaboración con el
Dr. Almcn,, .. p. ¡t).
BO
3<>3
• Algunos ditos geológicos sobre loi Pínneot
oTÍenUles.i— (Id-, tá., v. p, 31}.
• Cftiátogo de la colecciúD concbiolúgica que
fui de D. FruDcLsco Martorell, legadn pot dicho
setlor i la ciudad de Barcelona y eiisienie en el
Museo Manorel) de la propia ciudad.)
liiTcelODa: tip. lii. de loi Suc. de Kamirez 7
C", 1888.— En 4.°, 94 pígs. (i)
«Nuria, Ribas j Alt Uobregal.t — Kesetla de
estas comarcas, usos, costutnbres, lenguaje, to-
pografla, dalos de Historia natural, documen'
tos, etc. (Lefdo en la lAssoc. <r excurs, estala*
na,» j publicado en su <Itoleiín,> iSSS, pági-
nas 46- 146).
k Recientes descubrimientos paleontotágicos
en CaialuDa,! (En coliboraciún con el Doctor
Almera. r. p. 3»).
■ Nota sobre algunos Hílicei xerofílianoi del
Llano de Barcelona.! — Da la deacripcidn de dos
nuera* especies de balices qOD descubrió en el
llano de Barcelona: la iHelix ■•pila> y la <Roi-
giana,) pertenecientes á uaa serie que hasta la
actualidad se creía propia del N. de África y de
las isla* de Creta y Rodas. Apoyado en estos
datos y en la aclimatación reciente de alguna
especie Importada de Argel en plantas que li-
euran en nuestro* jardines pdblicoi, deja ten-
tado que en Monijuich empieían i presentarse
ya decididamente las condiciones de una fauna
y Hora meridionale*, anunciada por la presencia
del Palmito. Al propio tiempo da cuenta del
descubrimiento que ha hecbo en el litoral de
Barcelona de otra especie, la (Htlix foedata,>
que puede considerarse circunmediterrinea.
(I-elda en la sesión celebrada por la Real Aca-
demia de Ciencias naturales y Artes, el i.° de
ouyo de 18S9).
tDiJcuMmieníe del JHráñct m/erior en Ga-
rra/. I — 5e di cuenta de haber descubierto en
la < Penya Eicorxada > de las coatas de Garraf,
irvBB lai denomimcioncí que llmtK.n 1a> cjemiitw
.r L. PfcilTer pan Id> HcIlcMo*. Aiiriculicm y Pa
I del Ur. Chcnu m lu -Muiimt de CoDChibio^ocfi. >
UD promontorio jurfsico, llamando la atencióit
sobre la relativa riqucsa paleontológica de aquel
reducido yacimiento . tanto mis importante,
cuanto revela en nuestra comarca la presencia
de un mar en loa tiempos jurásicos, basta ahora
deiCOnocido.^En colabomción con el Dr. Al-
mera. (Nota leída en la sesión celebrada por la
Real Academia de Ciencias naturales y Artes, de
Barcelona, el 17 de Junio de 1SS9).
I CentñbutieHti ¿ la fauna malacoligiea iii Ca-
talina: Ñola sobre ¡as Pupa dt Cataiufla, ét la
strtt de la ^^aÍfiTi\%.t — En este trabajo mono-
graneo estudia once forma* malaeológicBS que
sgrupa alrededor de la Pupa affinii, seis de las
cuales han lido descubiertas y descritas por él.
Encontrándose todas ellas en la vertiente pire-
naica catalana ( Monlaecb, Pobla de Lillet, Ri-
bas, Caralps, Camprodón, Besora) y en el lí-
mile NE. de la misma ( La Preste ), y constilu*
yendo por su fisonomía un grupo tan natural;
deduce que tal serie de formas da un carácter
eipecial, bajo el punto de vista malacológíco, d
la fauna del N. de Cataluna. {Lefdo en la sesión
celebrada por la Real Academia de Ciencias na-
tonile* y Anca, el 39 de Junio de 1889) (l).
BOFILL (D. Juan Maria).— Ucenciado en
ciencias físicas y catedrático actualmente del
Instituto de Kigueras. Ha publicado Tarios arti-
culo* en revistas cientlñcas y un folleto titulado
«Correlación y equivalencia entre los agentes
Hsicos. mecánicos y qnfmicos.i
BOFILL V MASCARÓ (D.Pedro Nolaíco).
— Nació en Reus el día 12 de febrero de 1814,
murió en Barcelona en enero de 1S47. Curaó la
química aplicada á las artes en la escuela sos-
tenida por la Junta de Comercio de Cataiufla,
y desenipelló el cargo de Administrador general
de [..olerías de esta provincia.
HtbuografIa
'/'ralada de gali-anoflailia de Carlos Á'. IVal-
ttr.
Barcelona ; Gaspar y Roca, 1S44. — El seflor
li) Delot tribijo* cit^niífic»» dil Sr. Dntill, K h>n
304
BO
Bolill hizo esta inducciiin con la colaboracíóa ¡
de n. J. Marll. '
Üitmentej de juímira aplicada á las arta, á '
Itt induilria y á la mtJieina, di A. di Botickar-
dal, Iradtttidos y ceniidiTablimcnli atattntaiet.
Ilircelona : A. (¡upar, 1S43 y 1844. — Dos ■
loiroi en 8,", ile Joo pigs- cada uno, — En co-
laboración con Ü. J. Marti.
Di PiTpiíiyá aii ianyi dt la Prutí, diparta-
mtttt franiis dih Pyrintut Orimtah; txíurtié
tftclaada ¡o 18 de yuliol de /£yo.— Eocootra-
da en lua manuiciitoi, traducida al catalán pot
su hijo D. Arturo Bofíll jr Toch, j publicada en
el Anuari de la Asiaciaeii d" exeuniom catala-
na, ele 18S», pdgs. 433 á 448, 7 liraje á parte,
Karcelona : imp. I.. Tauo, 1883.
liOFILL V NONELl. CD- Simún).— Nació
en Barcelona, el 24 de octubre de iSzS. E*-
ludió la carrera de medicina y cirugía en el co-
legio de eata ciudad, y aimultineamente con
ella la facultad de ciencias fliico-malemálieu y
química en la Universidad y en la Escuela In-
duitrínl. Es doctor en medicina y cirugía, «ocia
de número y bibliolecario-Archiiero, de la Real
Academia de medicina y cirugía de Itarcelona,
corresponsal de laa de Cldlz, y Valencia, nu-
meiirio de la mídico farmacéutica, subdelegado
de medicina y cirugía, etc.
En lS6oleyó ante el claustro de la Uiiircrsi-
dad central en el acto de tomar la investidura
de doctor, un discurso sobre lo.s deberes que el
raidos 1
nidad.
En la revisu FJ CompUadvr médica (nilmcro
de 35 de mayo de iS6ti, publicó una iHisloria
clínica de una herida penetianle de vientre, con
ablación de peritoneo, seguida de perfecta Cura-
ción.) Deiputs escribió una Memoria, que pre-
sentó en las opoiieiones de socio de número de
la Real academia de medicina y cirugía en 25
de febrero de 1870, titulada: aEiisie la liuli-
matopatía, ó sean enfermedades de la volun-
tad?. En 10 de febrero de 1882 leyó en dicha
corporación el discurso inaugural del aDo acá-
rictica médicR y medios de sal-
BO
lie la Junta de Comercio de Catalnfla, y foé pen-
sionado por ésta con doce reales diarios j el
viaje, por cuatro atlos, desde 1796, para perfec-
cionarse en el grabado. En Madrid estudió bajo
la entendida dirección del profesor D. Salvador
Carmooa, y la Academia de San Femando le
concedió en 1799 un premio.
Entre loa grabados que lia ejecutado este ar-
tista, debemoi citar: < San José,! de Murillo:
• La Visitación de Nucatn Se&ora,* copia de
Kafael, y los retratos de Mdchor Elcano, don
Diego Alvaro y Campomanes.
BOIX (D. Emilio}.— En 1879 ei
teatro del Buen Retiro (Barcelona) el drama en
tre« actos, cacriio por el Sr. Boii, con el titulo
L' ermita^.
BOIX Y FRUTXET ( D. Joaé).— Autor de
composiciones para guitarra. Murió en Gerona
en S de diciembie ck 1887.
BOLOS (D. Francisco Jaiier) — Nació en
Olot (provincia de Gerona] el a6 de Hayo
de 1733 Cursó latinidad y humanidades, y )••
lenguas griega, francesa é italiana. En el cole-
gio de San Victoriano, de liarcelona, estudió la
carrera de farmacia que terminó con el grado de
doctor en 1805, Se le concedieron en iSa6 Icx
honores de primer ayudante de farmacia del
ejército con uso de uniforme y fuero militar.
El .Sr. Kolos fué socio correspondiente de laa
academias de Ciencias naturales y Artes, de
Buenas letras y de medicina y cirttgfa de Barce-
lona, (i] de las Academias de Historia y Ciencia*
eolios
KOIX (U. Esteban). — Nació en Ilnrcelon
:n 1774. Esludió en la escuela de Nobles art<
BO
BO
305
oaturales de Madrid, de las sociedades económi-
cas de Amigos del País de dicha villa, de Gero-
na y de Olot.
Aislado en una población subalterna, cultiró
con esmero los varios ramos de la Historia na-
tural, formó un herbario escogido de más de
6,000 especies, la mayor parte recogidas por su
mano en diversas excursiones, todas primorosa-
mente conservadas y distribuidas en 22 tomos,
con arreglo al sistema sexual; reunió un prodi-
gioso numero de minerales fósiles y otras pro-
ducciones del mismo reino, en un precioso mu*
seo ordenado cientíñcamente, contando entre
ellos una completa colección de productos de
los extinguidos volcanes de los alrededores de
la villa de Olot. Bolos estuvo relacionado con
nuestros primeros botánicos, Gómez Ortega,
La Gasea, y también con algunos extranjeros,
particularmente con los que visitaron los Piri-
neos, entre ellos EndrefT, coaifíonado por una
sociedad botánica de Wurteatberg. A pesar de
los especiales conocimientos que tenía en botá-
nica nada publicó el Sr. Bolos, y sólo dejó ma-
nuscrito un catálogo de las plantas que crecen
en las cercanías de Olot.
Instado por el sabio profesor de química, don
Francisco Carbonell y Bravo, publicó en 1820
en la revista Memorias de agricultura^ un tra-
bajo que había escrito el Sr. Bolos en 1 796 so-
bre los extinguidos volcanes de la Villa de Olot.
Reimprimióse este trabajo en 1840, Barcelona:
imp. de la Viuda Plá, en un folleto de 84
págs. en 8.° mayor, ilustrado con un mapa to-
pográfico del país volcanizado hasta Gerona y
ampliado con nuevas observaciones y noticias (i).
En 1833 remitió á la Real Academia de me-
dicina y cirugía de Barcelona, unas cObserva-
ciones de cierta raíz en la composición del
purgante de Mr. Le Roy, en lugar del verdade-
ro turbit,9 y la noticia de unos insectos que se
descubrieron en el verano último en una alque*
ría de Prats de Molió. Existe este trabajo iné-
dito en la Biblioteca de aquella corporación, en
el tomo de Memorias de los afios 1829 á 1834.
(i) Noticia de los extinguidos volcanes de la villa
de Olot y de sus inmediaciones hasta Ager, y los nuera
mente descubiertos, y no publicados, todos en la provincia
de Gerona, de la naturaleza de sus productos, y de sus
aplicaciones.
S^unda edición. Corregida y aumentada por el mismo
autpr.
£1 Sr. Bolos se dedicó al estudio de las anti-
güedades, consultó y tomó curiosas notas del
riquísimo archivo del Monasterio de RipoU re-
lativas á la historia antigua del Principado, y
leía con suma facilidad las inscripciones y docu-
mentos antiguos, y entendía en numismática. En
la sesión celebrada por la Academia de Buenas
letras, de esta ciudad, se dio lectura de un tra-
bajo que había remitido sobre «cuarenta y cua-
tro monedas de cobre y algunas de ellas de
oro, 9 que regaló á dicha corporación.
Murió en 25 de septiembre de 1844. La Real
Academia de Ciencias naturales y Artes de Bar-
celona, celebró en 11 de abril de 1847 una so-
lemne sesión publica dedicada á honrar su me-
moria. Se colocó su retrato en el friso de la sala
de sesiones de dicha corporacióa, siendo el on-
ceno á quien se concedió este honor, y D. Agus-
tín Yánez leyó un Elogio histórico (i).
BONAMICH Y COLOMER (D. Francisco).
— Nació en Vich en 28 de octubre de 1779. Se
ordenó sacerdote y en 1818, fué nombrado
maestro de capilla de la Catedral de Vich, en
cuya ciudad murió en 22 de mayo de 1853.
Dejó escritas varias composiciones musicales.
BONAPLATA (D. Teodoro).— Nació en Bar-
celona el 10 de diciembre de 1841. Después de
haber estudiado en la Escuela de Bellas artes
se dedicó al teatro, y trabajó en el Lírico y
Campos Elíseos de Barcelona y en el teatro de
Reus. En 1870, partió para la América del Sud,
y formó parte de una compañía que actuó en los
teatros de Montevideo, Buenos Ayres y otras
importantes poblaciones de América. En 1883
regresó á Barcelona y fué nombrado primer ac-
tor y director de la compañía del Teatro Romea
de esta capital. Ha publicado varios artículos
sobre el arte dramático y el drama en tres actos
y en prosa, titulado: Ei capitán Derviüe ó los dos
sargentos franceses, estrenado en el Teatro Ro-
mea en 22 de marzo de 1884 (2). Además, han
sido puestas en escena las traducciones y arre-
glos siguientes, hechos por el Sr. Bonaplata: 67-
(>) Barcelona: imp. de los herederos de la Vda. Plá,
1847.— En 8,° mayor, 32 págs. D. Agusun Yáñcz publicó
un extracto de este Elogia en el Diario de Barcelona , pú
gina77i del año 1847.
(a) Harcelona, imp. L. Tusso, 1889. En 8.° 73 páK-
38
BO
finia Afra Hí Calin, en v»r»o; y lo» dcunM en
piosai F.I Marques de Mcntispln; l'ranciiea ilc
kimini; lagoviars, el hijo ¡ít la Seha; El Sui
lidip; Kl soerifiíio de «na madre y las Del lira-
: representada.
IIONEIXS ;d. Jaime).— Nadó en Birceloaa.
Vmí mtdico del Duque de Alba, «ocio de la
Keal Academia mídica de Madrid de laj de
Ciencias naturales y Arles y de Medicina práctica
de Itarcelona y de Ib Real Sociedad Mtdica de
I*aríi.
BinuodRAPlA
tDiscurso sobre Ib utilidad y necesidad de laa
academiati dc^ medicina práctica.!
l.eí'io en la sesión celebrada en lo de octu-
bre de 1779, en la de Barcelona, en que tuvo I
lugar la primera junla celebrada en laCBía Ayun' :
lamienio, I'ublicada en el tomo de las Memo-
rias de dicha corporación.
• Memoria sobre las causas de les frecuentes
■popleRÍas y muertes repentinas que acaecen en
Barcelona.! j
I.elda en la Academia <le Medicina priclíca
de liarcelona de IjSl.
«Perjuicios que acarrean al cuerpo humano y
al Estado las madres que rehusan criar i. sus
hijos, y medios para contener el abuso de po- j
nerlosenama.!
Madrid: 1792. — l^n vol. en 8." '
El Sr. Chinchilla insertó en la Hhleria de la
Medicina Española, lomo IV, piíg. 143 un ex- I
tracto de las ideas que sostiene Uonells en este
trabajo. I
CursB cempleto de anatomía del cuerpo hu-
Madñd; imp. de Sancho, 1796-1800, 5 cornos.
Escrito en colaboración de D. Ignacio La-
Kl Sr. Chinchilla en su ífísleria de la Medí-
eiiia Eipañola, pág. 149, lom IV, dice: <es tan j
conocida de todos los espaflotea esta obra, que !
creo iniltil entretenerme en formar su análisis,) !
D. E. Pí y Molist en el discurso leído en la Real '
Academia de medicina y cirugía de Barcelona, '
en 25 de enero de 1S75 dice: ique EspaDa puc- 1
de cnnrj;ullecerse de esla maj^nifica obra.) ;
1:1 tomo V contiene, además, un tratado de di- I
secación y anatomía práctica, el más completo
que se conoce y el primero que ae publicó en
castellaDo, en el cual se e]qilica el método de
disecar todas las partes del cuerpo htimano, de
prepararlas por maceración, correaión, transpa-
rencia, etc., y de conserralas en licore* ó en
seco; los métodos de embalsamar, y el (Tic de
trabajar píetai anatómicaa en cera.
BONET Y PEDROS (D. Antonio).— Lken-
ciado en medicina j cirugía. En iSji, Bároelo-
na: imp. de José TaulA, publicó un trabajo titu-
lado: CenarimientBi de si mismo, dir^det tm
especial á teniegutr un bitntetúr ftrmantitU.
Consta de 176 pig. en 16.
BONET Y BONFILL (O. Franci*»).— Nnlu-
ral de Caatelliera (prOTincia de Lf rids). Siguió
la carrera de fannada y tomó el grado de li-
cenciado en 1839 r el de doctor en 1846- Fui
catedrático de elementos de ffsici
qufmiCB en los Institutos de segunda e
de Lérida y Barcelona, habiendo d
en éste el cargo de Director. Fué socio de nd-
mero de la Real Academia de Cienciai natunles
y Artes, y de la Económica barcelonesa de Ami-
gos del País, y corresponsal de varia* corpora-
ciones nacionales y extranjeras. Murió en Bar-
celona en iSSg.
Bini.IOGKAFÍA
■ El método de Pouillei y de otras notabili-
dades en física para hallar el peto de la atmól-
fera, es inexacto y da simplemente la presión
ejercida por el aire contra la tierra, y no el
peso como aMgurBn.>
Memoria leída en la Sociedad Filomáiica de
Barcelona en z de febiero de 184S
Barcelona: imp. de A. Gaspar, 1848. — En %."
I Memoria sobre lis mesas giratorias.» (Leída
en la Academia de Ciencia* naturales y Arte* en
21 de mayo de 1S63].
Compendio liielemintos de fltiea Ji de ntcivnet ■
de ,¡u!mica inorgúnica para nsff de lee ImHltetet
de segunda enseñante.
Segunda edición. Barcelona: imp. del Diaria
de fíartelona, iS7l.~En 8.", con láminas.
■ Modificaciones iatroducidas por el autor en
la balanza de Trables.i (Leída en la Real Acmile-
BO
307
mía de Ciendu iMIumlet y Arles, en 27 de msrzo
de 1876).
aONET Y AMIGÓ (D. Josquin),— N«ci6 en
Darcelona el 7 de julio de 1S52. Esludió la ca-
rrera de medicina y eiruEla en esu Unireraidad
literaria y recibió el grado de doctor, en 1S74,
en Madrid. Previai opoiicicionei en 1876, fui
nombrado profesor clínico de la facultad de
Barcelona y en 1879, catedrílico de clínica de
ubslelricia. Ha iido individuo de la^ juntaa mu-
nicipal j provincial de Barcelona, durante el
ultimo cólera, juet en varios tribunales de opo-
siciones d cátedras é individuo del cornejo de la
Euposiciún Universa celebrada en eata ciudad.
El Sr. Bonet es socio de número de la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona,
presídeme de la Mtd ico- farmacéutica y corres-
ponsal de varias academias nacionales, y jefe
superior honorario de Administración civil.
Ha eicrilo ¡<m siguientes trabajos: tTermomí-
tica clínica,) tesis doctoral; <De la antisepsít
puerperal,» discurto de recepción en la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona;
(Id.: imp. de Suc, de Ramírez y C* 1S86); varios
programas de la asignatura de clínica obilclri-
cia 7 enfermedadei de la mujer j un t Estudio
de la ley de acomodiciún aplicado al trabaja del
pario-i leído en el Congreso de Ciencias médi-
cas celebrado dltimamente en Barcelona.
BONET Y VIÑALS (D. Joaqu(n).— Nació
en Barcelona el 14 de enero de iSzi- Licen-
ciado en ciencias, sección de las físico* matemi-
licas. Siguió todos los esludios de la Escuela
de Nobles artes establecida por la Junta de Co-
mercio, siendo premiado en varios exámenea
públicos y mereciendo los mayores elogios por
paite del profesorado.
En 13 de mayo de 1S50 la expresada |unta
le nombró catedrático interino del primer aflo
de náutica, y por Real orJen de 1.° de agosto
de 1S51 catedrático del segundo aflo de mate-
máticas de la Escuela de Náutica y en 15 de
septiembre del mismo aflo su lecrelario. El ílus-
trísimo Rector de esta Universidad confió además
al señor Bonet el desempeDo de ta cátedra de di
bujo lineal de la Escuela Industrial de Barcelona.
En 1864 fué nombrado individuo de la Co-
miíjAn elegida por el Colegio de tejidos de te<la
para pasar á la Corte y conferenciar con el Ex-
celentísimo seflor Ministro de Hacienda, acerca
los medios de combatir la crisis fabril del Prin-
Escribió el Sr. Bonet un trabajo de Estadís-
tica comparada; en 12 de abril de iSfij leyó en ,
i sesión pública celebrada por la Sociedad bar-
celonesa de Amigos de la Instrucción una Me-
moria titulada: tDe lo indispensable que es la
instrucción primaria á todos los individuos de
ambos senos del pueblo, y de lo poco generali-
zada que está así en nuestra provincia.) Y pu-
blicó un tratado original de Trigínímtlria que
mereció los elogios de la prensa clentlñca. En
la Real Academia de Ciencias naturales y Artes
de Barcelona, leyó las siguientes memorias: (Me-
dida del tiempo: > «Sobre la resolución del pro-
blema de la longitud: > y ".Movimienloa de la
tuna y fenómenos que resultan de dichos movi-
El Sr. Bonet era individuo de la Real Acade-
mia de Ciencias naturales y Artes de Barcelona,
de ta Económica barcelonesa de Amigos del
País, del Colegia del arte mayor de tejidos de
seda, de la que fué elegido presidente, vocal
en 1859 de la Comisión permanente de Esta-
dística de e>ta provincia, y de oposiciones i va-
rias cátedras, individuo en 1860 de la Junta
provincial del censo de la población.
Tras penosa y larga enfermedad falleció en
Barcelona el día 16 de diciembre de 18S7. I.a
prensa profesional y polilíca de esta ciudad de-
dicó sentidos artículos necrológicos á su me-
moria, y su sepelio fué una verdadera manifcs-
tacióa de simpatía.
BONET Y VIÑALS {D, Joit).— Nació en
Barcelona el 14 de julio de 1813. Estudió en la
Escuela de Comercio de Caialufla, Fué catedrá-
tico y director de la de Náutica, alfér» de na-
vio graduado, vocal de las Juntas de Fábricas,
Comercio, Sanidad, Cárceles, casa de Caridad,
de Barcelona y socio de la Económica barcelo-
nesa de Amigos del País y de otras corporacío-
Se dedicó á loa estudios astronómicos é hiso
importantes trabajos en este ramo y en colabo-
ración de D. Ezequiel Calvct publicó las prime-
ras Tablas dt logaritmos tipaüoUs de los nllmeros
naturales, hiperbólicos y de las línea.1 trígono-
3o8 BO
mílTÍcM, Mfruidos de un ipÍAdiee qae contiene
varí aj tablas, análicii pan cálculos utroodmicoi,
y una CoUcdin di tablas para r-Briei uies de la
navegiciún, ele, Ue la primera «e han hecho
cinco edicionei, y de la segunda, dos. En 1853.
■ imp. de Tornet, publici^ corregida j aumen-
tada la traducción hecha por D. J. K. Caibú,
del Curie eempltle di Civgm/ia al que afladió
unos principios de Geometría. Desde iSja
hasta 1S6Ú pubticú, en uniún de D. Juan Dejr
primero y solo, después, unas «TabltM de de-
clinaciones del Sol y ecuaciones del tiempoi
que calculaba de seis en seis aflos. Ademii,
publicó la colección de lablat llamadas i Woot.
Murió en Barcelona «d lo de (eptiembre
de 1870.
liONKT Y BONFILL (D. Magio).— Nació
en 1819 en Castellaera. (Proviocia de Lérida).
Siguió U carrera de brmacia 7 lomó el título
de licenciado en cieiiciai, sección físico-químicas.
Fué catedrático de ftaíca, química t historia na-
tural en el Instituto barcelonti, preparador de
[fsíca y química en U facultad de ciencias me-
dical de Barcelona, t individuo de la sociedad
lilomática. Es actualmente catedrático d« aná-
lisis químico en la Universidad central, indivi-
duo de número de la de Ciencias de Madrid y
corresponsal de la de Barcelona y secreiario de
la Comisión permanente de pesas y medidas
méirico-decimalei.
BlRI.IOr.RAFfA
(Memoria comparando Us cluificaciones cO'
nacidas con el nombre de artiücialeí 6 sistemas
y las naturales ó métodos y recíproca utilid&d de
unas y otras en botánica.) (Leída en la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes de Bar-
celona, en z de octubre de 1S42. M.S. Archivo
Id. Caja 23).
Comfcndh di análiiii qaimiío cnalitítíivo, i
tratade di lai Bptraeienis quíiaicoí di les rcarli-
vos, de ¡H Hiedo dt ebrar con tos culrfos más es-
farades: aeomfañade di im precídimimle siste-
matice de análisis ixphtative mát gtneralmente
ímpliades in midieina, farmacia y en ¡as arlis
por el Dr. R. Krasenius, traducido porD. Magín
Madrid: imp. de P. Fulla, iSiG.— Un Tolnuen
en 8." de 414 págs., con 7 grabados.
iFaliiücBcionea de las sustancias «limenticias
y medios de conocerían por Julio Gamier, j
Ch. Horel. Traducidas, compendiada! y adÍcÍo>
nadas por D, Magín Bonet y BonlilL
Barcelona: imp. Pedro Fulla. 1846.— Ea 8."
J9S píí».
El vine, ó iia la ftrmtnlaciim ttiieJitíicm étt
sume di la »f<a cúh indicación át tat ttitlainiat
qui mát influyen en la calidad y censeraaciin de
leí llqnidoi nmllanln.
Obra premiada por la Re^ Academia de
Ciencias de Madrid, en coocano pdbllea, en
1857, Publicóse en el tomo ttl de la« Merntriat
de dicha corporación.
(Combustión espontánea det cuerpo humano.»
Madrid: imp. de Alvares. 1857.— íO p*g«.
(Memoria sobre los adelantos hechos por va-
rias induslrias químicas.)
Madrid: l86[.— Unvol en 8."
• Método preventivo, exacto y de fácil empleo
para reconocer la Fuchsina en los vinos.»
Madrid: imp. del Hospicio, t88o.— En 8."—
Escrito en colaboración de D. Manuel SaeDiDiei.
(Discurso leído en la Universidad central en
la solemne inauguración del carso académico de
1885 á iSS6.>
Madrid: imp, de Gregorio Estrada, 1885. —
En 4,"
BONET Y AMIGÓ (D. Miguel).— Nadó en
Barcelona. Es doctor en ciencias físico-química*,
socio residente de la Económica barcelonesa
de Amigos del País, de ndmero de la Academia
Mídico-farmacíulica <le llarcelona 7 correspon-
dienle de ]^ de meiiicina y cirugía de Zaragoaa.
Rn iSSz en virtud de oposiciones, fué nom-
brado profesor auxiliar de la facultad de cien-
cias de esta Universidad y en 1881 catedrático
supernumerario.
En la Academia Médico-farmacéutica de Bar*
celona, leyó en 1 1 de enero de 1878, «I discur-
so inaugural de los trabajos académicos y en
t88o, una iMemoria sobre la luí eléctrica.»
BONET V ALCANTAKILA (D. Podro),—
Ha publicado poesías en la Renoixensa y en la
Ven del Afenlserrat y obtenido premio en loa
Juegos Florales de Valencia en 1888.
BO
BONBT (D. RamfiD).— Natural de Valla. Or-
ganisia que fui de Montbisnch y despuCs maes-
tro de capilla jt organíila de la Catedral de
Tarragona, individuo de la Sociedad intemBcio-
nal de múaicos composilom de Pnrla j de la
Mdsica religioiía de Milán, Ha publicado una
f Biblioteca del organiíta, óseacolecciún de pie-
zas fácile* y medianas.» compueataa por loi mái
dislinguiítos organistas de Europa; iMtttMlo ele-
mental de solfeo y canto dealinadu á loa cole-
gios de I.-' y 2* enieltania.i La caía Vidal y
Kogei de Barcelona ha publicado recieniemen.
te: (Cinco (riiagioai y iLo gaylery el tamboril,!
colecciún de 30 canloa populares y pastoriles.
BONET (D. Rafael).— Médico En la Real Aca-
demia de medicina y cirugía de Barcelona, existe
M.S. el siguiente trabajo;
■ Estado demostratiro de la epidemia de virue-
las que en 1S54 j 185; reinó en la villa de Sa-
badell.> Formado por J. R. Bonet.
BONFILI. {D. Melchor).— Presbítero. Fui
redactor de ¿7 rioíam (Barcelona), en 1853,
misionero apostólico, catedrático de Sagrada
eicrilura en el Seminario conciliar de Barcelo-
na y socio corresponsal de la Academia católica
de Roma. Publicó en Barcelona^ (lib. de Pona)
el VeTifaJero rilrato al dai^irtotipo de ¡a Cem-
faMa di yesús, ticriio tn impugnación de un
preiindida retrate al daguerrolifo dt Usjesuttas;
ÜiimB devircionario.CRttceloni: inip. de Saurf)7
íBrevc relación de la miiiún de PP. Capuchinos
eapaDoleg en la Mcaopotaniia> (1853). una tra-
ducciiSn de lar fitilai al Santísimo Sacramento
y i María Santísima, de San Alfonsode Ligorio.
BORDAS V MUNS (D. I,q[s).— Nació en
Barcelona en 3 de mayo de 1798. Se dedicó
desde el aflo iSig á la enseñanza de lenguas,
en 1821 previas oposiciones, obtuvo la cittedra
de lengua italiana en las escuelas gratuitas, sos-
tenidas por la Junla de Comercio de CataluDa.
Por espacio de veinte y cuatro años deaempefló
las clases de latín, francís t italiano en el Cole-
gio de Carreras, establecido en el vecino pueblo
de San Gervasio, El Sr. Bordas obtuvo el título
de bachilleren la (acuitad de ñloaoña, en 1830
el de preceptor de latinidad j el de regente de
BO
309
segunda claae en la aiignatura de la lengua
francesa. En 1840, la Junta directiva del Uceo
de Ü.' Isabel II le nombró catedrático de italia-
no y en 1S45, el Jefe polilico de Barcelona le
comisionó para establecer la cl.-iie de lengua
francesa en la Universidad literaria, cuyo nom-
bramiento revalidó el rector, con fecha de 30 de
septiembre del ano siguiente.
En virtud de lo dispuesto por Real orden de
14 de marzo de 1853, desempeñó dicha cátedra
en la Escuela Industrial, y en 1857, fui destina-
do al Instituto de segunda ensetlanza, del que
fui nombrado secretario en 1862. Murió en Bar-
celona en 1875.
D. José Coll y Vehf; dedicó las siguientes If-
neoB á D. L. Bordas en la iMemoria inaugural
del Inslilulo de segunda ensetlansa de Barcelo-
na de 1875»
(Pasan de 30 los lomos de obras origínales ó
traducciones que di6 i la estampa, y la variedad
ó disonancia de materias, es tan grande, que al
lado de una novela, 6 de un manual de Mitolo-
gía ó de un compendio de aritmética, hallarais
obras de educación ó piedad, 6 relaciones his-
tóricas como la titulada: /íetAm hiitSrieos atai-
eides en EipaOa dude la úlliaia enfermedad dt
Femande Vil hasta la cencluñón dt la guerra
dt les liett añil, 6 la «Memoria de la elección j
progresos de la Junta de Comercio de CataluDa
y de la Casa I.^nja.> Conforme era de supo-
ner, tos obras que más resaltan y las más difun-
didas, puesto que muchas merecieron una se-
gunda edición y algunas otras hasta tres, cuatro
y ocho ediciones, son las especiales dedicadas á
la enseOanza de la lengua latin.i, castellana, ca-
talana, francesa t italiana, estudio favorito del
autor, casi todas gramáticas, teóricas ó prácti-
cas, á los cuales debe aDadirse un Dícionarío
quintilingtJe en que le cupo colaborar, y un
Breve método para leer sin necesidad de maes-
tro. Súmanse el tiempo J el caudal de fuerzas
empleadas en esa ímproba multiplicación de
trabajos, y ca]ciilese luego la diferencia del re-
sultado que ahora nos darían, si el laborioso y
pacientfsimo catedrático, menos apremiado, hu-
biese podido concentrar toda au actividad j
duda hubiera hecho, y como pueden hacerlo los
catedráticos de otros países, cuyo ejemplo como
en son de reproche, no pocas veces se nos alega.
BD
I.a prolongada leiie de obras de nuMtro queri-
do compañero, más bien que la rida Intima de
un aulor, es un veriUdero calvario.»
CoHifendia di gramálua i/aliana, fúrmttáa
tabre hs mt/nm auloris.
Gerona: imp. de A.Oliva, 1824.— Un votu-
«Diiertaciún lobre lo« signoi Di, j Da por
J. P. H. Barberl, imprciA en 1S19; y traducida
al espaDol.i
ilarcelona: en la imp. de J. M. jr C. Calle de
de Kscudillers, iSzé.— En S.°, 44 paga.
(-'ursa de Ttmas para tjtrcitarsc tn Ja Itngaa
casliUanú. ó sta, entaya sebre la traduteié» del
taíalán al castellano. 2at D. I.. B.
Barcelona; imp. de J. Mayol y C.» 1818.—
En 16, X-137 y 5 sin numerar de índice.
En el prúlogo dice el autor que debe (preve-
nir que para la orlografii del ci talán, be leguido-
el uao m.í-S común; y en cuanto i. las vocea he
luaúo igualmenie aquellas que son más comunes
en Ib converiaciúii y ejtilo familiar.»
•Scelta di prose e poeaie italianc per uso de-
gli aludloai di questa lingua. >
Barcelona: IÜ31.
tj j doctrina de la Fe, comprobad» por las
dos fuentes, la escritura y las tradiciones.»
Barcelona: 1S31.
Gramática latina stpin ti método di aprender
lat lenguas modernas,
Barcelona: lUjj.
Tratado de los Virios del idioma /ranees,
arreglado fiara el uso de ¡os españoles.
Barcelona: 1H33.
El amigo dt la in/anfiii. ó cuentos extracta-
dos de las obras de Berquin, Iraducidus.
Barcelona. Un lom. %."
(Memoria acerca de la creación y progresos
de la Junta ilc Couiercio de Cataluña ■¡ de su
Cosa Lonja, que por disposiciún de la misma
JuniH ha redactado D. Luid BordiU. Va adorna-
nada con una lámina ñna.»
Barcelona: imp. de Ignacio Oliveres y C, aDo
1837. — Kn 62, Xliiy paga,
Eíta .Memoria irala, entre otras, de las siguien-
te» malerioa: (Indicaciún de la antigüedad del
Comercio de Bw«elona, IiutítacidD del Con*
sulado; Comercio, aui oficinas y dependenciu,
resefla del origen de la Caaa Lonja, su lituacióo,
idea del edificio antiguo, deicripciún arquitee-
lúniCB del actual, etc., etc.»
Compendio de la historia dt Esfaitis, ó gula
del mapa simbólico.
Barcelona: imp. de J. Verdaguer, 1842. —
En 4.°, 148 pdgs.
Compendio dt gramática francesa de Pedro
Nicolás Chantreau, ó lUmemles de grasKátíta
francesa para uso de la juventud.
Barcelona: imp. de Sauri, 1841.— Un volu-
Se han becbo variai edicionea.
Compendio de la aritmética met cantil ét da»
Mansttl Poy y Comes, i elementos dt aritmética y
cambios dispuestos nuevamente pata uso di la
juventud,
Barcelona: 1844.— Un vol. en 8.°, jcxi págs.
Tratado dt la tdueaeiin de los niños, ó aea
consejos á lai madres que desean educar bien i.
aua hijos; aeguidoi de varios preccpiot de mo-
ral y de urbanidad, para inatriiceión de loa mu-
chachos de condición humilde; escritos en fran-
cés por madama Campan, y traducidos al e*p*-
nol por D. Luís Bordas.
Barcelona: imp. Manuel Sauri, 1845. — '^1
vol. en 32, XXI-263 págs., con láminas.
Rudimentos de gramática latina.
1S46.— En 16, 164
Barcelona: imp. Hispan
páginas.
Historia de Carolina Champain 6 la Madre
Seráfica. Narración dedicada á laa jóvenei por
el Sr. Lorenzo de Jussieu; y traducida al caite-
llano por D. Luis Bordas.
Barcelona: Un vol en 8."
Los treinta y un oratorios de A/aria, ó rome-
rías á los más célebres sanluarios erigido* á
Nuestra Seílora en las cinco partes del Mundo.
Devocionario para cada día del mes de majo,
escrito en francés por el abate Ch. F. y tradu-
cido al espaHul por D. Luis Bordas
Barcelona: im)). M. .Sauri, 1846.— En iG.
■ Hechos históricos memorables acaecido* en
b^spana desde la liltima enfermedad de Fer-
nando Vil hasta la conclusión de la guerra, en
los campos de V'ergara.i
Barcelona: imp. Hispana, 1846. — Un volu-
men en 4-°, 4"6 pig.
BO
NutVBt tltmatíot de hittería gtiieral, ridaeta-
das bajo un plan enteraminle nuei/ir. Obra á prO'
póiito para facilitar la ensefienis j el estudio
de los principales acontecímientoB desde la crea-
ción huta nuestros dlai, con indicacián: l." De
las obras que puedan consultarse, i." De los
cuadros sinópticos que deban hacerse. 3.° De
los viaje* biilúricoi que deban trazarse para
auxilio de la inteligencia j alivio de la memoria-
Escribiólos en francés D. Alraro Lctí, caballero
de la Legión de honor, profeior de literatura y
de historia, loiembro de la Academia de Ciencias
de Burdeos, del Instituto histúrico de la Socie-
dad gramatical etc., y la tradujo al castellano
D. Luis Bordas.
Barcelona; imp. de la V.' t hijos de Mayol,
1S50.— Dostomo* en S." majror.
Una lectura para cada día del aña, ó sea el
aguinaldo, de mái de 300 lecturas diversas, ins.
tructirai, divertidos, moralesifreligíoiM, recopi-
ladas de varios autores nacionales y eitranjeros.
Barcelona: imp. de A. Frexas, 1844. — Un
voL en 16, xxi plgs.
El aiaíle eatíUce. Obra adoptada al uso de
las «cáelas de enscD ansa primaria, traducida del
francés con las variaciones indispensables.
Barcelona: ímp, de D. Manuel Saurf, editor.
1850.— En tú, XII-337 páK*.,coii una limina.
Nueva cacagrafia 6 ejercicios sobre todas las
partes de la oración y las principales dificulta-
dea de la lengua francesa.
Barcelona: l8jl.
Gramática italiana para usb de lot tipaHoleí,
redactada en presencia de ettanttu ¡e haupuiliea-
de en el dia.
Quinta edición corregida j considerablemen-
te anotada por el autor.
Barcelooa: 1852.— Un vol. en 4°, 297 pigs.
El amigo de la infancia. Obrita aprobada
para los escuelas primarias.
Leceionee eletnentaleí de gramática caitellana,
—Un vol.
El Joven corte,.
Barcelona: Un vol. en 8." mayor con lims.
La Biblia de la juventud.
Barcelona: Un vol- en 8." cao láms.
£7 visitador del pobre. Obra escritaen francés
por el barún de Gerando, traducida al espaliol.
Barcelona: imp. Hispana, 1S54. —En 8.", 370
Juinas.
BO
311
Los misterios de Londres de Paul de Feval-
Traducción.
Diccionario manual de la mitología. Obra
útil, necesaria é indispensable para la inteligen-
cia de cualquier estatua, pintura 6 lámina raito-
lúgica, y de todo asunto que verse sobre los
misterios y ceremonias del culto pagano.
Barcelona: imp. de V, Castaños, 1855. —
%o. 16. XX178 pági.
cCoIección de temas para ejercitarse en la
traducción del catalán al castellano, y practicar
reglas de la gramática castellana.»
Barcelona: imp. de BassSS, 1857.— Un vol. en
8.°XX-l74p4gi.
Gramática práctica fara aprender á leer, tra-
ducir, hablar y escritír el idioma francés, redac-
tada por D. Luis Bordas, conforme al método
del doctor OUendorf y al del doctor Ahn.
Barcelona: imp. T. Gorchs, lSs6.
Arte áe hablar bien el francés, ó gramática
completa, por D. Pedro Nicolás Chantreau. Oc-
tava reimpresión hecha con presencia de cuantas
se ban publicado basta el día, dedicadas á la
Junta de Comercio y revisadas por uno de sus
Barcelona: imp. M. Sauri, 1S4S. — En 8.°
El inglés sin maestro. Método para aprender
á traducir del inglés al castellano, sin necesidad
de maestro. Redactado para uso de los españo-
le*.
Barcelona.
BORDAS Y ESTRAGUES (I). Ramón).—
Nsciú en Castellón de Ampurias. (provincia de
Gerona), el 10 de noviembre de 1S37. Cunando
la segunda enseñanza en el Instituto de Figue-
ras publicó varias poesías en periódicos y revistas
literarias de la localidad. En U Universidad de
Barcelona estudió la carrera de ñlosoRa y letras
y terminada se dedicó i la enseñanza. Entró de
profeaor en los colegios de D. Francisco Presas
y en el Peninsular. En 1872 se trasladó ala
illa de Ibiza (Baleares), para desempeñar la
clase de latín y retórica en el establecimiento
de segunda etueSania de aquella ciudad y en
1879 regresó i su país natal. Se ha dedicada
á escribir para el teatro catalán, desde el ano
1S67.
Recientemente (18S9), se han impreso en Ge-
rona, por Paciano Torres, formando un volu-
3"
BO
meo en folio menor de 383 págt. lu ugniientei
compoiicionei dramáticaí^
Las dos Hohitsas, llrama en tres tcloa, origi-
nal 7 en veno, eaircnado en el Teatro Romea
de Üarcelona, en 7 de diciembre de 1867.
Ce¡a¡ dtl día. Comedia bilingUe en tres a
y en verso. Id. en el Teatro del Ode6n, en 3<
febrero de 1S6S.
Un agrtgat de boiti. Comedia bitingde en
actos. Id. en el Teatro Romea, en 1 5 de dic¡
bre de 1868.
La jiQr de ¡o mentanjia. Drama catalán de
costumbre en treí actos y en verso. Id. fd., ei
de abril de l37l.
La ma di Díu. Drama en Irea actoa jr en
«o. Id. id., en 8 de mano 1372.
Mon de monas. Comedia en un aclo, original
y en verso. Id. Id., en 11 de mayo de 1871.
La pagesa d' lüssa. Drama en tres actos, ori-
ginal y en verso. Id. Id., en z octubre de 1877,
Dim Mathrca. Drama en tres actos original
y en veno. Id. Id., en 24 marzo de 1881.
PoHUca y Agnra. TraEÍ-comedia en tres acloa,
original y en verso. Id. fd., en ü de mano de
1883.
Stl dtjHS/iíia. Drama en ttea actos, original
y en verso. Id. ld„ en 27 de noviembre de 1888,
El St. Bordas tiene terminado y para darlo
próximamente i la escena, Lo eomtc d" Am-
iWRGlíS (D. Joaquín).— Fraile y secretario
que fui de la provincia de Aragón de la orden
de la Merced, é individuo de la Real Academia
de Ituenas letras de Barcelona.
En el Archivo de esta corporación existen tos
siguientes trabajos M. SS. de íray Horges: lUra-
cián gratulatoria) (22 de julio de 1816, Leg. 10
n.° 4), y una (Diiertaciún acerca de la entrada
de los sarracenos etc.» (Id. Leg. 4).
BORI Y FONTESTA (D. Antonio).— Naciú
en Itadalona el 14 de mayo de 1861. Esludió
pedagogía en la Normal Superior de Barcelona,
obteniendo )oi títulos elemental y superior, y
después cursó los estudios para el profesorado
normal. En 1S87, previas oposiciones obtuvo el
nombramiento de director de una de las Escue-
las públicas de San Martín de l'rovensali, cuya
plaza desempefla actualmente.
BO
Ha colaborado en lai revistai: El Cay Saber,
Arty LUiralure La Sinaijíeiua, E¡ Clamsr dtl
Magiiliño de Barcelona, en La Ftu dtl Moni-
serral, de Vich y eo otrai importantes publica-
Es individuo de la Sociedad barcelonewi de
Amigos de la lntlrucci6n y uno de loa fundado-
res de la Delegación en Badalona, de la lAsso*
eiació de Escuraions Catalana) y de la Bíbliote-
ca-Musco de dicha villa. El Sr. Boíl ha obtenido
veinte 7 siete premios y diea y siete acceaila por
sus poesías, en distioto* ceriimenet celebrados
en CataluQa.
(Elegía, etc.
Tarrasa: Est. tip. de V. Cuao, 1881.— En 8.«
Spág..
La Rtpartidora. Peisa en un acte en ven j
en cátala, original.
Tarrasa: Id., (d., iSSi.— En %°, 29 pigs.
Estrenada en el Teatro del Colegio Tarra-
Le mire dtl amor. Colecció de poeafai dedi-
cadas á las nayas de Badalona.
Badalona: imp. F. Planas y Cásala, 1SS3. —
En, 8°, 32 pjlgs.
La Itrra de Xauxa. Eslrenaila en Tarraw y
representada desputa en Badalona. (No *e ha
Abstmencia de car». Estrenada en el Teatro
de Novedades de Barcelona en 1SS4. (Id., fd.).
Patitas premiadas.
San Martín de Hrovensals: imp. F. Aymericli,
18S7.— En 8.", 99 pigs.
Nociones de arítmitiea decimal, al alcance de
Id., td., iSSS.— En tó.°, 46 págs.
Lecciones de frosadia y ortografía aplicable* A
la lectura racional y t la escritura al dictado.
Id., id., (Sin fecha)— En 16.0, IS P*g».
Nociones de Historia Sagrada.
Id., id., 1888.— En 16.», 36 pigs.
tEnsellanzade la lengua oficial por medio del
idioma nativo en las escuelas de Calalufla. (Dis-
:uno)..
Id., (d., 1888.— En 16.°, ló págs.
Nuevas felieitañonet. (En prensa).
BO
BORRAS (D. Frínciico).— Nacifi en Faliel
(proTÍDCi* de Tarragona), en 16 de abril de
1769, Siguió la carrera de medicina en el cole-
gio de San Carloj de Madrid, hasla el doclora-
do, ■} le graduó de bachiller en cirugía en la
tJniveraidad de Álcali de Henarei. Previat opo-
sicionei, fui nombrado en I799 director an
mico del Colegio de Uarcelona, f le encargO
deipué) de la daie de anatomía de los cirujanoi
aangradorea. Murió en cata ciudad en \i de
enero de 1S37 (1). En 1820 7 1831 publicó en
Vich una obra en dos lomos en 4.°, litulada:
Tratada iUfatfU¡iá Uiriea-frácHea.
BORRAS V PRATS (p. J.).— Preíbftero y
director de la Biblioteca catequística. En 1876
publicó una traducción de loa opüacutoa escritos
por el P. K. Ratniíre titulsdoi d^bancarrou
del libenJiuio 7 el catoliciamo libérala.
BORRAS Y DE BOFARULL (D. Jo«í).—
Nació en Rcus. Fué eóniul de toi Esladoa Uni-
doi de América en Barcelona. Murió en Manila
.en 1845. Publicó en 1S36, imprenta de Indar,
un volumen en 4.° de 399 pigi., tituladq: Dic-
(¡onarh eiiader di méximai, frtmtrbies, /rasa
y íinliHciai ticagidat dt leí autortí ilátices,, la-
tino),franttili, ingUiei i iíaliaiíat.
BORRAS UE PALOU{D. Juan).-Pro/eaor
de música. En 18S9 ha publicado un lü Salu-
UüKRAS f D. Pedro).— Doctor en medicina y
cirugía 7 ayudante del cuerpo de Sanidad mili-
tar. Murió en liarcelona en 31 de agoilo de
1844. En la Biblioteca de la Real Academia de
na francesa y txIrattjerBs,
dad de médicos bajo la
Fabre.
dirección del doctor
de Barcelona,
c M.5.
(T»mo de 1835 á 1846), Una tübaervación al
eicorbulo muy agudo que en cinco díai terminó
con la muerte del enfermo. > D. S. Bruguera
eacribió >u biografía, que presentó i la citada
corporación.
BORRELL (D. Federico). — En Madrid 1S60,
publicó una traducción aumentada y completa-
da del Diícimarh di let diccienariet dt medid-
BORRPXI. Y VILACD. Joaquín).— En 1857,
Barcelona: imp, de V. Magrini, publicó un vo-
lumen en 8." de 15S pjga. titulado', ExposíciÓH
de les príaeipie¡ del lisltma de ctcdilo terrileriol
y de les medios eonvtnitnles para ti eilal<leei-
mierlle de banees kipeteeories en JLsfaña, tonlt-
niende, adémasela ¡egislacien adoptada ea Fran-
eia ¡ebre el miima ebjeto, les eilalulos de ¡a
Sociedad de Crédito territorial de dicha ¡mptrie
y el preyeclo di liy de lai Corles Contlituyenles
de JÓ de abril de tSjJ.
BORREI.L V FONT (D. J.).— Doctor en
medicina j cirugfa. En Barcelona, aflo 1848,
imp. ürienial, publicó una traducción aumen-
tada del opúsculo del Ur. Purnari, titulada:
Conse/'os higienices y curativos sol/re ¡as Cn/er-
medadet dt la visla,
BORRELL Y PRATS (D. Modeato).— Pti-
blicó en Santiago de Cuba, en 1S75, la obra
Teoría de la múiiía.
BORRELL V FOLCH(D. Mariano).— Natu-
ral de Barcelona. Se dedicó td estudio del dibu-
jo y fui ayudante de la Escuela de Bellas Arte*
de esta. Actualmente desempeña una cátedra en
la Escuela cinlral de arles y oficios, y ei corres-
pondiente de la Keal Academia de Ciencias na-
turales y Alies de Üarcclona y de «tras corpora-
ciones nacionales y cxlianjer.is. Tiene escrita una
(Memoria nccrca del dibujo industrial en Dílgi-
ca, Francia y Alemania , y publicado en 18Ú7
un Trillado de dibujo, con aplicación A las artes
y i la industria. (Madrid: imp. de Kivadencyra,
1866, 1S69, 1875, Ireí lomos en folio: el I
de IV-g4 págs., el II de 4:2 y el 111 de 667';.
Ademis ba publicado el Sr. tiorrell un volu-
men en folio mayor de láminas, complemento
del Trotado de dibuje.
IIORRELI. I>KU CASO (D. Pedro) —Nntu-
I ral de Puigcerdit. Estuilió dibujo y pintura en la
I Escuela de lidias Artes de Barcelona. Ha pre-
I sentado entre otros toa t¡|;uicnles cuadros en las
I Exposiciones celebradas en Barcelona: 1866,
3'4
fiO
doi Frutcru jr un Bodegón; lS6S, doi PrulerM,
do« Eiludioi lie floiet y El trtniUo de S>n Joa-
quín; 1S70, doaReiFaioB, cuatro Ealudioí y una
eopia de la FumimaConcepciún; 1878, doi Ke-
Iratos, Recuerdo de Córdnba, Eiludio ile ttoreí,
Viitn de Porrera, NiHoi jugando; y 1885
(acuarcliius), una Cabeza de estudio, pintura
al Oleo.
BOSCH Y FU.STEGUEkAS (D. Alberto).—
Naciú en Tortosa (provincia d« Tarragona), en
2C de diciembre de 1S4S. Cursú en Madrid la
tegunda enseñanza y U Facultad de CiencÍM,
lección de cxactai.de la que ei doctor, y siguió
la carrera de ingenien) de catnioos, canatet y
puertos y poiteriormeote la de derecho, tomando
]o^ liiuloi de licenciado en la sección de civil
Ha publicado: Mauíial Je ailroHemla popular
(Madrid, Estrada. Un vol. en 8.° de 314 pági-
nas), E<lu.iio¡ trigOHomityicBs (Madrid, 1875),
El CíHiíaaña, apiialít pata /<i historia de la
Sreitilad eeoaóiniea malrilease (ídem, id., im.
prcnla de Tello).
LOSCÍI Y CARDELI,ACH(D. Antonio) (1).
— Nació en Sabadell el is de enero de 1758.
Siguió la carrera de medicina en la Universidad
de Certera y graduóse en 5 de abril de 1783.
Ejerció su profesión, primero en la villa de Brá-
lin (provincia de Tarragon.i) y de^puís en su
población natal. En el cuncurso celebrado en
1S03 por la Real .\cademia de medicina pricti-
ca de Barcelona, peía premiar á In mejor des-
cripción de una epidemia acaecida en Espada
desde 1777, se le concedió una medalla de oro
por un notable trabajo que presentó, y en 1804
obtuvo, por otra, mención honorflica. T.a Acade.
mía de medicina práctica de Daicetona, recibía
con especial mucitra de consideración las pro-
ducciones que con frecuencia le remilla el doc.
lor iiosch, y así lo consignó au secretario en co-
municación fechada el t3 de junio de iSlo.
Además de loí trabajos sobre medicina que
escribió j le dieron grande fama en su tiempo;
publicó otras sobre historia y literatura.
Murió en Sabadell, el ij de enero de iSag.
BlBLIOCKAFlA
Topografía dt SabadtU. Remitid este trabajo
á Real Academia de medicina prictica de Bar-
celona en 1789.
t Historia y reñexiones de una gangrena i fri-
gore, en 1789.>
illtiloria de una calentura pdirído-maligna,
en 1789..
iIIiilDría de una epidemia de disentería pdtri-
do-maligna en dos níHoa, en 1798.»
(Memoria sobre la utilidad del aire libre j
fresco en las viruelas.»
(Memoria sobre la epidemia de la fiebre ama-
nlla de Cldiz, ocurnda en i8oo.> M-S. Archivo
de la Real Academia de medicina y cirugía de
Barcelona.
(Antonii Bosch et Cardellachde afeclione ca-
tarrhos[>-epidemica qiue grassabatur Sabadell)
anno Dora. t8oa accedit constilutione ctlarrfao-
so-epídemica ibídem observ ata anno 1S03 certa-
men quiE áurea donata fuere corona cum di-
seriatione de variolii eodem anno ab Academia
medica Barcinonensi.i
• Memoria sobre una epidemia de viruelas
complicadas con calenturas inletmilentes obser-
vadas en la villa de UrAñnen 1787.1 Esie traba-
jo, como el anterior, obtuvo medalla de oro en
1803.
(Memoria sobre una epidemia de viruela de
todas especies observadas en la villa de Saba-
dell en 1S03, que fui distinguida con la men-
ción honorífica por la .academia mÉd ico. prflc ti-
ca de líarcclona, en 1^04. > M.S. Archivo Id.
<Copia de la earia dirigida al R. P. D. Rai-
mundo l^errcr, Presbítero del oratorio de Bar-
celona, por el Dr. D. Antonio Bosch y Carde-
llach, cic.> M.S. Id. Id. Contiene noticia* ca-
riosas de bibliografía mtdica,
ilnillce de iodos las obras de Piquee, A saber
Instifudoitei. materia médica, dos tomo* de prác-
líca, caleniUT.u, comentarios sobre los pronóatí*
{.^ualru cartas críticas dirigidas al l>r. D. Lu-
ciano I'uigdolk'is, médico de Mnnresa, impug-
DO
aftndo lu impreio sobre la epidemia <Ie saraní'
■ Discutió lobre el problema de cuálM gon
la< cileniuras más frecueniea en Elapalla, su ca-
ricter y curBciOn, decidiendo let la» intermi-
«Memoria que demueaira no aer coniagioaa
la liliquea.!
( Adiciones á la epidemiología eipaDola, apun-
lindose muchas epidemias de las que no biio
menciún el autor de aqutlla.»
(Riionea médicaa para exiniir A los sexage-
narios de la observación del ayuno eclesiásiico.i
igiC.
■ Memoria sobre la gola. Premiada con meda-
Ita de oro por la Real Academia de medicina y
cirugía, en 31 de diciembre de iSig.i M.S. en
el Archivo de la misma.
■ Resumen de la teoría y práctica de medici-
na, para uto del abcionado d principíame. >
Traducciones
■Epitome de curandíi hominum uorbta.i Ea-
crila en latín porj. P. Franch. Cinco tomoa.
(Memoria sóbrela bebre eatatral nervioso-
maligna de Montpeller en 1799 y iSoo, por
Ronclier.i
«Fiebre amarilla que reinó en Andalucía en
1800, por Berlhe.i
■ Dos memoiiM acerca lu ñebcei 7 su conia
gio, por Lind, traducidas del inglés al francés
por Fouquet, con nota.i de ííte.i
(Memorias de Portal sobre U comunicación
del pecho con el brato, naluraleía y curación
de la epilepsia, apoplejía, [nelena y una obstruc-
«Examen sobre la ampulación de un brazo
de un tísico tait uUiToia, resultado de un decit-
bito áriiico cerca la cabeía del hueso húmero
en iSol.j
■ Sobre las enfermedades ocasionadas por el
calor de la estación, por Roulin.i
I Observaciones (obre la naturaleu y curación
de los enfermedadades del hígado, y en especial
sobre tos dolores cólicos, obstrucciones, liiique
de e>l> enlratia, por Portal. >
■ Sobre las venlajai de la vacuna 6 inocu-
Tioria y frátt'ua ác la medicina catalana, al
■ly capacita! de un ajiciqnat. M. S. en poder de
D. Francisco de A. Benessat.
Trabajos históricos
Memerias de Sabadell antigua y su térmiaa,
dciJe elaña ijSg.
Sabadell: est. tip. de Juan Baques é bijas,
l88z.— En S,", 526 pitgs. con dos planos.
Trata esta importante obra, cuyo original se
conserva M. S. en el Archiva del Ayuntamiento
de Sabadell, del origen de esta población, de lu
escudo, topografía y contiene algunas noticias y
notas para lu bitloria, desde el siglo i hasta el
ano 176S. Este trabajo eitl escrito en vista de
docucumentos y de las obras más importantes
que en su tiempo se habían publicado sobre la
hiiloria de Cataluña. Su autor revela grande ef-
pirilu de investigación y criterio en exponer toa
(Compendio de historia antigua y de «u* im-
perios, de los caldeos, babilonios y asiriosi (l).
Las siete edadts dtl munda.
fíreve historia di Cataluña.
Resume» di la historia de Cataluña.
Mapa de la España romana antigua.
Mapa de Cataluña antigua.
Diaria de las siete añoi de la guerra de Beno-
partt. en Bráfin y su comarca.
In tomo de curiosidades de varia erudición.
Catecismo de la doctrina iristiana.
Erflicacio di las ceremonias de la miisa.
«Discurso sobre las buenas letras. 1
■ Viaje por el pariido del Vallís.»
• Gogis deis nassos de Sabadell. ■
■ Respuesta á la ortología del Rdo. Cabassa.t
(Loa para representar la comedia de Sta. Ma-
ría Egipciaca.)
■Carta de voces de hojarasca sin decir nada.»
(Romance sobre los eítudis de Valencia,!
■ Dícims á unas uposicioní de solfa de pocbs
réddits.v
(Arenga al eixir la prolesiú del dijoua Sant.>
( Alfabetos de casi todas los naciones y de la
escritura y habla española.)
3i6
BO
BOSCll Y MATA (D. CarJo».)— Nació en
llircelona en 1 769. Esludió la eartern de derecho
en la Univeríidad de Cervera i ingreaó en I So I
en la Uiblioieca Keal de Madrid, en calidad de
cícribicnle. A-icendió á bibliptecano 5.° y fué
en i8i6 lu archivero, y en 1819 contador de
aquel eiiableciniieniu (:).
Martí en 1S23. Según Torres Ama t, eKribíó
lo siguienle; /.a A/a¿¡a, La vida de Ptrico de!
camfo, comedia con el [ueudónimo del abate
Alcino, y Viajes á ¡a CAina.De)fi iaéd'ilo La Aíú-
sica, poema, La Niirlasa, comedia, un Tratado
sobre la nueva taquigrafía, y la) tragedias Ai-
áer-aman y el Candi Den yiiliSn.
BOSCH DE LA TRINXERIA (D, Cario*.)
^Nació en Prats de Molió ^provincia de Gero-
na), en 15 de mayo de 1S31. Hiio sui eiludioi
en el Liceo Nacional de Toloaa (Francia), bula
obtener el li'lulo de bachiller en letra» jf cien-
ciaa. Se ha dedicado al eiludio de la agricultura
j ciencias naturaleí y recientemente al de la
lengua y literatura catalanas.
BlBLIOGRAtiA,
PUi V mor,
lanya. Aplali d-eiladís. viaíjei. lie-
gendasy exe
niens.per C. H. de la T.
liarceluna
imp, il.a KenaiiensBi,
1888.—
íS8 l-ígs-
En breve
e publicará el segundo lom
odeeila
ubra.
Uiiylas di la vida. V hereu de Noradell, ei-
¡udi de fami
0 catalana.
llarcelona
imp. :La Kenaixensai,
1889.-
271 [>%S.
RcePils iC
in exciirsipnista.
ILircolona
■ LaRcnai^ensa., 1887.
-Eu 4."
400 pigs.
BOSCll V E'UIG (D. Francisco).— En 1861,
llarceloni: tmp. J. Víla, publicó una traducción
de la obra El eaminii del etilo allanada, escrita
eu italiano por el P. Fi
BOSCH GBLABERT (D. José H. del).—
Pseuddninio de D. José M. Valla ; Vicena.
(Véaie eite apellido.)
BOSCH (D. Javier).— GuitarriiU, Ea 1854
dirigió conciertos en los principalet teatro* de
BOSCH V JUI.1A. (D. Miguel).— NMáó en
Mmlorel! (provincia de Barcelona) el 13 d«
abril de 1S18. Después de haber estudiado en
las dase* establecida) por la Junta de Comer-
cío de Catatutla, tomó el titulo de reüente en l«
asignatura de Historia natural.
Deiempetió la citedra de botánica en la Es-
cuela sostenida por la expreaadajunt*,; «01848
fué nombrado profesor del Cuerpo de ingeniera!
de Monies y posteriormente su director, cargo
que desempeBÓ hasu el alio 1877, en que r«-
DUDciÓ.
El Sr. Bosch, además de los trabajos que ci-
taremos á continuación, colaboró en la redac-
ción del Diceianario de agricultura fráctiea,
piibliCBíIo por D. A. E. Collaolea (Madrid, 185 1
á 1S55), y publicú varios artfculoa en el perió-
dico Kl Diriúsenst j en la Revista Parettal (i).
fué individuo de la Sociedad ñlomática j de
la Real .\cadeniia de Ciencias naturalet y Artea
de Barcelona y de las Económicas de Amiiros
del Paia de Madrid j lortosa, y vocal de la
Junta faculiativa de Monte*.
Murió en Madrid el 1." de mano de 1879,
Bibliografía.
iMemoria sobre la parte foreatal de la Expo-
sición de Londres de 1862.1
Madrid, imp. Nacional, 1863.— En 4.", IV-
,ijS pags.
Manual de betánica, aplicada á la agrieultura
Madrid, ¡inp. del Colegio de Sordo-Mudos y
ciegos, 1858.
l'n vol. en !( " 207 pígs. y XXII de (ndice*.
Manual de mineíahgla, aplicada J ¡a agrí-
BO
Midríd. imp. del Col^io de Sordo-mtidos j
ciego), 1858.
Ud toI. en 8.°, XV-151 pigs.
D. Juan Mané j PUquer publicó un juicio
crítico de e*i> obra en el Diario de Baretlcna,
mayo de 1S58, pág. 4.67S.
«Memoria B<ri>te la inandaciÓD del Jilear, en
1S64. preaentada al Ministerio de Fomento.»
Madrid, imp. Nacional, tS66 — .En 4° mayor,
434 pág». j 3 lim.
Filtsefla dt la naturaleza (Inédita).
BOSCH Y PALMER (D. MttUí}.— Profesor
de primera enacBanza elemenial. Tien': publica-
do El Libro de lectura, una; iNocionei de hii-
toria lagiadaí y iLa neografía, poltmica sobre
reformas ort^rdñcas, por Gúmei de Salazar,
Condomino 7 Boacbi (187-^}.
BOSCH y ARBOYO (O. Mariano).— Coro-
nel de ingeniero* militarei. En iS8t publicó un
estudio lobre Bcrvidumbm, coo el titulo de
/,oiia¡ miniares.
BOSCH (Dr. D. Narciso;,— Pbro. Cátedra.
tico de teolc^la moral en el Seminario Conciliar
de liarcelooa. Muriú en 23 de abril de 1SS4,
En la apertura delaDo escolar de 18S0 á tSHl
leyú la oración inaugural, en la que combate la
absoluta libertad de imprenta,
BOSCH [D. Tomii).— En 186; (Barcelona,
eltablecimiento tipogriñco deN. Ramírezjr C.*)
publicó coa la colaboración de D. Antonio Mo-
la* unoi lEitudios lobre crfdito lerrítoriali.
Un vol, en 4,°, de 360 pÉgi. y 3 de índice.
BOTET Y CARRERAS (D, Domingo).— Na-
ció en Bagur (provincta de Gerona] el $ de
enero de 1S53. Eiludiú la carrera de Farmacia
en Is Universidad de Barcelona. Previa* opoii-
cionei, ingresó en el Cuerpo de Sanidad militar,
y actualmente e* farmacíulico mayoi con des-
lino en Vitoria, Ha publicado artículos cienilñ-
co» en Lü Ilnslraeian di Oriente. La Ocean-a
EsfahBla, el Diaria y la Revista de Manila, y
en la Gacela de Sanidad mililar, de Madrid.
Con loa anagramas Timoteo Uragons y D. Ar-
senio Magrcbty ha dado á luí varios artículos
en periúJicoí de Gerona y Barcelona.
BO
3*7
En 1878 publicó en Manila un folleto titula-
do Iramformaeiones cósmicas y nurva leerla dt
la forntaeién dt ¡a tiirra, que reprodujeron va-
vios periódicos de E«pani y ManiU.
En la Gaeela de Sanidad mililar dio á cono-
cer, por primera vez, la Nsmestelatura idiagrá-
fita de compuesto* farmacíotico* de D. Ramón
Bolet.
En el Congrego Farmacíulico celebrado últi-
mamente en Barcelona, desarrolló t\primtr Itm»
en una Memoria publicada en el libro de actai
de aquel Congreso.
BOTET Y JONULLÁ (O. Ramón}.— Nació
en Patamús (provincia de Gerona) el 31 de
agosto de 1828, Curió Filosofía en Vich. y Far-
macia y Ciencias naluraleí, de 1846 á 1851,
en Barcelona.
En 1853 tomó el grado de doctor t hito opo-
siciones i las plazas de íarmacjutico de la Real
Casa y de Sanidad mililar, en cuyo Cuerpo in-
gresó en 5 de mayo de dicho alto, cimcndo en
él hasta el 31 de octubre de 1SS3, en que *e
retiró en Barcelona, siendo aabinspecior de pri-
Ensenó Matemáticas (segundo aDo) en el In*-
titulo provincial de Lérida, y los dos cursos de la
misma asignatura en el municipal de Figueras,
En 1S71 instaló la Escuela de Farmacia en la
Universidad de Manila, en la que explicó Quími-
ca general detde 1871 « 1S75.
Ha ct>laborado en lo* periódicos S Rtslau-
radar farmaeiutíeo , El Sigla médico y La Cáce-
la de Sanidad mililar, de Madrid, y en el Refería-
río de Farmacia, de la Habana. En esta revUla
eipuso su proyecto de Nomtnclalttra ideográfica
de cempuesles /armaccHlicos, siendo presidente
del Colegio de Farmacíulicos de dicha capital
ullramarioa. Formó parte en esta misma ciudad
de la Comisión redactora de la Farmacopea his-
panO'Cubana. cuyuí trabajos, ya bastante ade-
lantados, quedaron al parecer esicriles y proba-
blemente archivados en la Academia de Medicina
y Ciencias naturales de la Habana.
Adcmli de los iraliajoi que se expresarln á
CODlinuacíón, el Sr. llof;! rcmilió á la Dirección
general del Cuerpo Je SinulaJ mililar algunas
Memorias, un proyeclo de mejoras de servicio,
y especialmente de instalación de laboratorios ó
farmacias centrales en Manila y en la Habana.
Bibliografía
rra/m/ai/íAndlisiifuiíiiKa.pablicsAoeiiMt-
manía poc el Dr. Enrique 'Will.profecor ■grega-
do en la ünivenidad de GieiEn, para uso de lo>
alumnos que esiudisn en el laboratorio químico
de dicha. Universidad. Tercera ediciún, trailada-
da direclamenle del alemin al español; ilustrada
COD muchaa notas y aclaraciones; eniiquecida
con uaciíDsiderable número de adiciooes, algu-
nas de las cuales constituyen difiaionea eolenu
de la obra, y, ñnalmcnlc, aumentada con un re-
aumea completo de Química legal.
Lírida, 1856.— L'n vol. en 4.<', áe 436 pigi.
ResuBun 4t Química Itgal.
Lérida, 1857.
Tratúdo de Química gtnerai Jílaiífita,
PrimEr lomo.^Manila, 1S75. Habiendo tenido
que salir el Sr. Bolet para KipaBa, quedóiuapen-
dida la publicacidn, y aunque se remitió el origi-
nal que completaba la obra, no le concluyú por
falta de corrector que eiturieae familiariíado
con la nueva NemtntlatuTa giaeral i ideagráfi-
ca, original del autor, que enUmismaieeicpone
y aplica.
BOTET (D. Joaquín).— Natural de Gerona.
Abogado, Correspondiente de Is Real Academia
de la Hiitoria y de la de Buenas Letras de Bar-
celona. Ha publicado varioj artículos sobre Nu-
miamñlica y Arqueología en la Kivisla Hhléri-
ca Latina, La Kcnaixema y Jíevista di Cero.
na. En el concuno celebrado en 1875 por la
Academia de Ib Historia, le fue premiada una
obra titulada A'olicia Aislirlcú y arqatfligica
de la antigua ciudad de Hmfariiim. — ¡Madrid:
imp, de Alejandro García Kuentenebro, (879;
un vol. en 4.", 145 pSgs,
Como presidente de la Asocíaciún Literaria
de Gerona, en iSSo, teyú un discurso en el acto
de la dislribucidn de loa premios — (Gerona: im-
prenta de V, Dorta; un foU. de 14 págs,en 4."),
que contiene varias noticias bibliogríficas ioí
Kecieolemcnte se ha dado lectura en la Aca-
demia de Dueñas Letras, de esta ciudad, algu-
pulcros cristianos existentea en Espada. Ua pu-
blicado UD folleto de 48 págs., en 8."— (Barce-
lona: imp. de Giró), titulado: Una vitiía al caí-
llU di Caittilá.
BOTEY (D. Raimundo).— Nació en Barcelo-
na el 34 de septiembre de 1855. Estudió Medi-
cina en esta Ut)ÍTeraidad literaria, y recibió eo
1880 el grado de doctor en la Central. Presen-
tó como tesis en esie aclo una Memoria titu-
lada Rístccianti del toda. Se ha dedicado el ae-
Dor lioley ft los estudios microbio! Áfricos y ha da-
do d conocer sus eipcrímenlos aobre los micro-
bios de la especie productora del cólera, en
varios periótUcos y rerísia* de liarcelona y Paría.
Ha publicado un tratado titulado Jiigitmi it
BOV (D. Jaime).— Nació en TutId, en 1790.
Fui cónsul de CerdeDa, en Palma de Mallorca,
desde 1S33 i 183;, y en Barcelona, haata el
ano 1S45, en que dimitió por su quebrantada
■alud. Publicó varias traducciones del francéfi
poseía conocimientos de once idiomai, j una
vasta erudición (i).
Murió en esta ciudad en sóde mayo de 1847.
Dicciottaris feírico-práíliea, kittÓrico y gta-
gráfica dti Cemerciiy.
Barcelona: imp. de Valentín Torras; cualr»
lomos en 4.°, 1839-1S40. El I, €1-758 páginas;
el II, Soo; el III, 7S4, y el IV, 868.
Esta obra es muy importante y de grande utili-
dad ptictica, y por este concepto íuí publicada
bajo los auspicios de la Junta de Comercio de
Cataluña, Comprende noticias de todas las pro>
ducciones induitrialcs y onturaleí del reino ani-
mal, vegetal y mineral; la explicación de laa pa>
labras de utilidad para el Comercio; reglaa,
costumbres y legislación mercantil; datos g«}-
gráñcos t históricos de todas las principales
ciudades y villas del globo; estadística de la ex-
portación é importación; equivalencia de peaaa
y medidas; cambios, detechos, etc, formando
esta obra un completo repertorio de utilidad
á los fabricantes, navieros, industriales y comer-
BO
ciantes, y es la primera que en lu clase te ha
publicado en Eipafla.
retare di la Juvintud.
Barcelona: imp. de V. Torraa, 1839.
La Taiimaliirgia dil ligh KTX, ú Saitla Fue-
mina. Virgen y miSrIir.
Uarcelon»: ímp. de V. Tornu, 1844; en
33.", V-34I-3S págí.
La Estrella át salvaeUn. Dedicada á S. M. la
leina madre DoQa María Cristina de BorbAn.
Barcelona: imp. de Luía Taaso, 1845; en 3».°,
*S9 P*e»- «on 3 lámi.
BOY (D. Saniiago), nielo del anterior.— Na-
ciúen Barcelona el 31 de majo de 1857. Eilu-
diú la carrera de Medicina j Cirugía, j es socio
de numero de la Academia Médico- faimacéu tica,
y de Ia Academia y Laboratorio de Ciencias mí'
dicas, y socio del Circulo Científico y Literario
de eüla ciudad. Ha colaborado en los períddicoa
La Prutlencia^ de Gracia, y en La Vanguardia, y
publicado una serie Je artfculoi de costum-
breí catalanas en el semanario La EfqutUa de
la Terratxa.
BlDLIOORAFÍA
En PttHet di taí¿n Jordi. Narraci6.
Uarcelona: imp. de Jaime Jepds, 1888; en S.°,
10 pigs.
Fué premiada en el Certamen científico-lite-
rario celebrado en el Vendrell en 1887.
GíHeroio. NoTelila caiielUna. Obtuvo mcH'
ciún en el Certamen celebrado en San Gervasio
en 1SS9.
La IlisíBricla. Noreta premiada en el Certa-
men del Centro Científica literario.
Lai lautelas de lorrat. Comedia en un acte.
Barcelona; ímp. de Jaime Jepiit, 1889; en S.°,
40 págs.
Estrenada en el teatro de Noredadea en 4 de
febrero de dicho aSo. Escrita en colaboración
con D. Kamdn Surinach.
BOU (D. Tomls).— Lector que fué de Sagra-
da trologia del colegio de padres dominicos de
So1son:T. El iSll pubticú en Barcelona, anóni-
ma, una Citnvina taire Alierl y Pascual, en
décimas ralaltinas, tper la inílrucciódel poblé, á'
BO
3^9
fí de que no *i deix£s enganyar de tai aparenta •
rahoni deis ¡mpíoii. A instancia del fiícal del
Tribunal de Censura, de esta ciudad, se formó
causa al P. Bou, por considerar su Conversa se-
dicíoia y provocativa d la detobediencia. Para
líbrane de las consecuencias del proceso, emigra
& Francia, y fué condenado fray Claramunl, co-
mo responsable de aquel impreso. (Véa«e el
Diario de Barcelona, de zS de marzo y aj de
mayo de 1S21.)
En Tolosa, donde fijó su residencia, publicó
en 1821, imprenta de Monovit, la Sigona con-
versa. Con el cambio de política ocurrido en
el aflo 1S23, regmd d Espalla, y publicó en
Vich, imprenta de Ignacio Valla, la 7'ercira con-
versa, que habla escrito en 1821. Ocho anos des-
pués publicó en Barcelona utas tres Cemiirsas,
f otra que escribió posteriormente, formando
un vol. en 16,": imp. de la Viuda éHijosdedon
Antonio Brusi, cun el titulo: Quatre conversas
en/re dos fersonalgts dits Albtrl y Pascual.
(Víase la pág. 55 de esta obra.)
En Manreaa, oficina de \. Abadal, imprimió
el siguiente opúsculo: iJesu-Christ crucificat, ca-
pitd déla (erríls, Sermó que predica en lo cas-
tell de la Real tíIb de Beiga, en la solemne
iraslació de la imatge dita del Santo Chriato del
Castell, de la capetla novament construida en
dil llocb, lo día 30 del mes de maig de 1814, lo
P. Bou.i En la portada consta que fué limpril
i expensas del magnifich Ajuntament de la Real
vila de Berga, y de un dcvot del .S. Christo,
rerdider realiatai.
BOVER (f). Enrique).— Profesor de Caligra-
fía. En r874 publicó la SGUa edición de un cua-
derno que contiene 15 muestras de caracteres
de adorno.
BOVER (D. Francisco).- Nació en Santa Ma-
ría de Corbera (provincia de lia recio ni) en I7Ó9.
Estudió Escultura en la Escuela de Nobles Artea
de la Junta de Comercio de Calalufla, y fué
pensionado con doce reales diarios y gastos de
viaje, para continuar sus estudios en Koma.
En 1797 fué nombrado teniente director de
la antes citada Escuela, y trabajó en unión de
D. M. Olivé lat estatuas que ciislcn en el paiio
de la Lonja, y aolo.cl grupo de gladiadores que
está en el piío principal.
3>e BR
BOVER Y HAS (D. JoiíV— Fui ncullor de
Cimara de S. M., profetor de EkuIiu» en U
Escocia de Noblcí Anei loslenida por ta Junta
de Comercio de Catalufla, inilividuo de mérilo
de la Academia de üeDas Arles, de Barceloiia, y
de las de San Kermndo, de Madrid, y San Car-
liM. de Valencia.
la Irabajoi aitíiticaí, debe-
;uienlesi la^ui/icia ¿emr
na á la Fuerza, giupo ejeculido en 1835, por
encargo de la Junti de Comercio de Catalufla
(víase lu descripción en el Diarie dt Barítlíita,
de dicbo ano, plg. 86o); dos builoi presen-
tados en la Exposición celebrada en 1838 por
la antea citada Junta (víase el diario El Gaar-
dia Natienal, de 5 de enero de aquel oDo);
laa estatuas de Santa Claray San Kernando, pa-
ra la Catedral de Cidiz; laa de San Luís j San
Fernando, cnlocadoicn el paUciode San Telmn,
en Sevilla; la de Uslmes, en au monumento se-
pulcral erigido en Vich, j las de Fivaller y don
Jaime 1, en las Cuas Consistoriales de Barcelo-
na. El Sr. Bover labró además varíot de lo*
busto* que ñguran en la comisa del palacio del
Escmo. Sr. Capitán general, en esta ciudad. En
1852, la Real Academia de San Fernando, de
Madrid, aprobó el proyecto de remate de la casa-
ayuntamiento de estit, que había presentado
Murió en Barcelona en 1S66.
BOVER V GUAI, (D. Jos*).— En 1883, pu-
blicó en Villanueva y Gellril un Cant cemfltle
dt lengua /fancisa .
BRACH V MÜNTIU (!>. Jerónimo).— Na tu-
ral de Cervcra. Fui canónigo de U Catedral de
Is Seo de Urgel y caledrático de aquella Univer-
sidad en 1735. D. Arturo Pedrals y Moliní posee
una copia de una Memoria que escril>ió, con el
tllulo iliilaria tdeiiáUica, ei-.-ll y pelílua de la
dudad, catidral, iglesia y eiiifada dt Urgtl, apa-
yaday curruherada en vaiies decumenloi cofia-
des del aríkivii dt diiha Catedral. En la adver-
tencia que la precede, se consigna que teste
precioio opúsculo intdito, puede asegurarse está
escrito con conciencia, verdad y escrupulosidad,
al que su autor, para su redacción, unió i sus
vasto* conocimientos y profundo estudio. Kcc-
tifica algunos errores que han cometido ciertos
auioiet, espeeialmente en el epiícapologio.i
Murió en la Seo de Urgel sobre el aflo 1810.
BRASÉS Y TRIaS (D. Andrés).— Nkí4 el
20 de octubre de 1S34, en San Andría de Pa-
lomar (provincia de Barcelona). Estudió la pri-
mera y segunda cnseflansa en un colegio parti-
cular de esta ciudad, y aprendió el oficio de
panadero que ejercían itu padres. Pero no ■.*!•
nitndose aquél á loa trabajos de aquel oficio,
dejó de ejercerlo para dedicarse á estudiar en
la Escuela sostenida por la Junta de Comercio
tas aaignaluro* de Química, Francia, Geografía
r Teoría de tejido*.
Cuando en i S65 se inició la fundación del
Teatro catalln, el Sr. Brasil dio fc I* eaceoa una
comedia en un acto, titulada La cirial del Im-
peri. A ísta siguieron las que citaremos á con-
tinuación. Actualmente reside en Madrid, y ae
reducen sus tareas literarios á colaborar en va-
rias revistas y diarios de la Corte.
La capital dtl Imflri. Comedia bilingiüe en
un acle y en ver*. Original. Barcelona: im-
prenta de El Porvenir, ¡866; en %.", 47 páp.
Estrenada en el teatro de Variedadei (Barce*
lona) el 7 de julio de dicho aDo.
Un inglés á Mataré. Jt^uiíia en un acle y en
vera. Barcelona: imp. de la Viuda é Ilijoa de
Gaspar, 1867; cn8.°,39pígs.
£i»*ffAí-a yi«/iÍ/or/. Comedia en un acte y
en vers. Original. Oarcelonai imp. de Verda-
guer, 1S70; en 8.",36págs.¡eDColabonición con
D. Narciso Campmany. Estrenada en el teatro
Lírico (Barcelona) el 30 abril de dicho aflo.
Pescar á [ cncesa. Comedia en un acte y en
vers. Original, liarcelona, 1S71; en 8.", 35 pá-
ginas.
Estrenada en el teatro Romea, en 39 de di-
ciembre de 1870,
De dsttc á una. I'asatge lírich,bilingtlcen iid
acte y en vers. ~ Barcelona; imp. de Salvador
Mañero, 1871; en S,°, 14 pifgs.
Estrenada en el Circo Barcelonta en 15 no-
viembre de 1871.
A til tía jomáis. Comedia en un acte y en
BK
3!ti
«era. Uarcetonii: imp. de Satrador Minero,
■873; en 8.°, 19 piga.
ídem en el Teatro Romea en 34 de enero de
I87I.
Let itl fteait eafiialí. Comedía de magia, en
un icie y en ven, arreglada ita escena catalana.
—Barcelona: imp. de Jaime Jepds, 1873; en 8.°,
104 pi£t. Eicríta en colaboraciún con D. Nar-
cito Campmanr- Estrenada en el teatro de No-
Tcdadei en 17 de leptiembre de 1873.
Dt áall á baix. Sarsuela en un acte.
La lom dili amoTS. Sanuela en dos acte«.
La copa dtl doler t ¡FIbt Üveml Drama
en tre« aclet r en lers. Barcelona: imp. de Jaime
Jepfli, 1867; en 8^, 86 págs. — Escrita en cola-
boraciún con D. Narciao Campmaoy. Eitreoada
en el teatro Romea en 3i noviembre de 1867.
Di le Stca á la Mtca. Diibarat.
La M€itrtiia. Comedia en un aclo. Intdita.
Una SeHyerafarlieuiar.Zan'aáttai dos ac-
101.' Inédil*.
Lo BriilanUidi tansvia. Cailellana. Inídiu.
La Famiiia dt BtnoUen. Novela de üardou.
Traducción.
BRELL (D. Benito].— Nació en Barcelona, 7
murió en el monMterio de Moniaeirat el 3 de
junio de 1850. Ealudíú en lu celebrada Eicola-
ola, y fui notable organista y compositor. Segdn
D. Antonio Fírez, no tenía rival como or{rinÍB>
ta, 7 su fama le hubiera extendido por todas
partea, i haber viajado 7 híchose oir. Reunía el
padre Brell, i un dominio (¡rande del teclado, la
mia admirable ciencia de reeistrar, j una ima-
ginación pronta 7 ^il, hasta lo increíble, para
la improviaaciúa. Pro<lucía á cada momento be-
Ueías de primer orden, que se le ocurrían en el
instante, 7 de que nos pueden dar idea las obras
de órgano que dejó escritas, Saldoni poseía ca-
torce obras, con orquesta, de este célebre md-
sico. que copió cuando estudió en Montserrat.
En el archivo de la Escolanla de este monasterio
existen, según nota que me ha facilitado el sefior
Millán, las siguientes composiciones del padre
Brell: dos misas á cuatro voces, con orquesta; una
fdem i. cinco voces, con ídem; tres fdem i. seia
voces, con órgano; una ídem i seis voces, con
BcompaDam lento de úrganD;irei visperas á siete
voces y órgano; unas vísperas t seis voces; otras
ídem para el sábado Sanioi una misa de difuntos;
tres lamentaciones para el Viernes Sanio, á cuatro
voces; tres respontorios para la Natividad de la
Virgen, con orquesta; dos magnifícalos i cuatro
voces, con orquesta; Tl-Deun laudamm, á
cuatro voces, con orquesta; cinco salveí para al-
ternar con la que canta la Comunidad; siete go-
zos i la Virgen; tres motete* al S. S., á dúo;
dos O Crux á cuatro voces, y un rosario, tam-
bién í cuatro vocea, con orquesta.
BREMON (D. José).— Doctor en Medicina
7 Ctrujfa é individuo de número que fué de la
Real Academia de Medicina y Cirujfa de Barce-
lona, En 1849 escribió una «Disertación sobre
el cáncer del útero: sus causas y diagnóstico di-
ferencial! (Biblioteca de ta Academia, Memo-
ria» ms. de 1833 á 1835), y en la inaugura-
ción de los trabajos de lu antes citada Corpora-
ción, en 1858, leyó un discurso sobre el lema
(De cómo en el transcurso de los siglos las
doctrinas filosófica* han influido en las doctri-
na* médicasi. Murió en Barcelona en 1888.
BRESCA (D. Segundo).— Médico. Escribió
unaMemoria sobre la imperforación cancerosa
(Biblioteca de la Academia de Medicina y Ciru-
jla de Barcelona. Memorias manuscrius 1829
á 1834).
BRET (D. Tomás) —Noció en Castelltersol
(provincia de Barcelona). Doctor y canúntgo
penitenciario de la Catedral de Vich, y catedrá-
tico de Matemáticas en el Seminario conciliar
de aquella ciudad. Murió en San Juan de las
Abadesas en 17 de febrero de 1870. Escribió
un Compendia de Matemáticas eltmeníaleí para
lira de /ai Seminarias cenciliares^ cuya tercera
edición se publicó en Vich en 1866. — Imprenta
de L. Anglads, formando un vol. en 8.°, de 460
páginas.
BRET Y LÓPEZ (D. Bruno),— Doctor en
Sagrada teología, orador, teólogo, catedrático
de Ketórica en el Seminario conciliar de Barce-
lona y socio de la Real Academia de Buenas
Letras, En 1S16 tomó posesión del arcipreslaz-
go de la colegiata de San Juan de las Abadesas,
y durante la guerra civil llamada de los siete
aDosealuvo emigrado en Francia. Murió en 17
de agosto du 1844.
3"
BR
[£n la ante* citada Academia leyó en 15 de
enero de 1805 un Carneo alusiva á ¡a dt/eitsa dt
los ealalants in Calipeli, dt ¡as ftiinai tombi-
nadas del impirader y hsginmiuts. Se imprimió
la oraciún fdnebre que dijo el padre ijrel eo lot
sufragio* que le celebraion en Vich pot elaln»
del obispo Slrauch, en la iglesia de la Piedad.
En 1S64 publicóse una Cottcttón dt itrmanit,
fiaiugiricos meralts, cuartswmits, ele., que había
escrito el F. Bret.
BRICUKT |D. Juan). -Doewi en MedidiMu
En 179S inereíú en la Real Academia de Cien-
cias naturales y Artes de Barcelona. En esta Coi-
poración leyó en 11 de abril de tSoí una
Memoria sobre los icálculotúpiedrasqne se han
hallado en varios seres vivientes», 7 en 22 de
enero de 1S06 otra sobre la t preferencia det
mitodo del blanqueo que te lua en el día al
aatiguai. Esta existe manuscrita ea el archivo
de la Academia, caja 19.
ltKIZ(D. Francisco Pelay).— Nació en Bar-
celona el atlo 1839. Siguió la carrera de derecho
en esta Universidad, y se dedicó á los estudios lite-
rarios. En 1S59 era colaborador de la Kevisla dt
Barcelona, como encargado de la sección biblio-
griGca; en el aflo siguiente publicó algunas poe-
tfai en el semanario pedagógico El Monitur,
editada por el Sr. Baslinos, y en lS6z Insertóse
en la Revista di Cataluña un fragmento del Li-
tro di ¡01 Cantares, del popular escritor D. An-
tonio Trueba. que había traducido al catatán.
Fundó y dirigió un semanario titulado El iVd-
velista papular y publicó en 1S62 y 1863, ver-
tidos al castellano, lu novelas Ángel Pitou,
de Alejandro Dumaa; La Silla del Faje, de Víc-
tor Hugo; ¿01 Caballeros andantes {i); el poema
de Goeihe Eauít, y Isa fíbulas escoi^idas de
Esopo, seguidas de varios cuentos morales.
VA ÜT. Uriz, después de estas publi
dejó de escribir en castellano y se dedicó
o y éxito al estudio de la líteratur
(i) Contiene esta obra (Baralona: ímp, de M. Gotuá-
l«, .K'-.i. unvuLen," díjfia pigt. y4 Um..), Ui «-
fuicnt» n'wdss: ¡'ierres de ProfeH:¡<¡, arriciada lobrc
lai «diooa» catalana, caiKllana, y frnnccu, por don
rt-ndíw. Felayo nñi.—Ivt kihéi I-Likíi,, Imducido ii-
y La PriH.
aPirrmia, id.
talana, y á él coitsagró toda* (us aficionea y Lt-
boriosidad. En 1864 dio á lux una edición de lu
poesías de Ausia* March, y en el afio siguiente
comensó la publicación del Caltndttri Catata.
con el lema de Qm lltngtta ti, á Rema vá (1);
recogía y publicó escogido repertorio de cauto*
populares de Calalufla, tradujo loa cantos A Te-
resa, El Ctsaeo j A la Eternidad, de EaproD-
ceda, y dirigió la notable revista Lt Gay Sabtr,
en su primera y segunda época (1S6S-1869 7
1878-1881, respectivamente). Desde entoDcei
formó, como indica un entendido critico, en las
ñlas de los contrarios de Castilla. «Ensmon-
do det pasado de CataluAa; más enamorado to-
davía de su lengua, dolíale en el alma que de
au antigua organisación política y administraün
no conservase n¡ siquiera lo mis fundamental, j
que el idioma de Muntaner y Ausias Maich ae
hallase proscrito de la Administración y de las ea-
euelaa, y sólo se eupteose en viles menesterc* y,
como vergoniosamenla, en lo más recóndito del
hogar de la familia. Queria devolver al catalán
su briltanlez de otras ipocu; aspiraba á que,
más tarde ó más temprano, volviese i sonar en
las cámaras regias y figurase en los documentos
diplomáticos.... No renunció nunca por comple-
to Francisco Pelay ijris á este ideal; mas en
sus últimos aDos le asustaban las coosecuenuka
que de él querían sacarse 6 podían sacarse, y
sin renegar de sus antiguas convicciones, mos-
trábase parco y hasta reservado en sustentarlos.
I La propaganda que hito en favor de CataluBn
fué muy activa, y poi todo eficai. Aparte de la
que llevó á cabo en sus poesías, contribuyó in-
dudablemente i. extender el verdadero espíritu
catalán con au colección de romancea Canb dé
la tirra, y á llevar & nuestra poesía levantado
aliento, forma correcta y castisa, con la reiln-
presiún de las poesías del irksigne vate AusJaa
March.i
Concurrió el Sr. Briz á varios certámenes li-
terarios de Barcelona, Valencia. Lérida, Reus j
Mootpeller, y obtuvo merecidos premios, que ha
legado á nuestra Universidad literaria. En loa
Juegos Florales, alcanrd la flor natural en 1865,
1869 y 1S71 por las poesCas Be n'ki^a la Pri-
mavera, Amor y La eanti de Afestre yon; y en
BK
3*3
i86(| le fui premisdi la compoiicíÓD Mtiquinisa
r obturo ranos iccCfiu con la novela La Core-
niiiFAHjBU j las poeifas Lestrapremis, Ptat-
dimtití.En Dalmcu Craxiílj Lepmó di la Ierra.
En 1869 fui nombrado Mtstri tn (íov Saitr, j
ea 1875 pmidcDte de loi Juegoi Floralei.
Se dEdicd el Sr. Brii oí cultÍTO de la poeiia
épica r dramática. Tradujo el poema Mireya,
de Mitiral, y ucribi6 dos originalee, liluladoa;
La Moda dtli amars j La Orimiada. Bl pri-
mero ea un bello poema popular, escrito en
doce canto*, 7 el le^ndo et un trabijo lile*
nirio de Eran valf* y que revela en su autor
prohindot coaocímientos de loa clásicos y de la
poesía catalana. Canta el Sr. Brii en cite poe-
ma la muerte de Roger de Flor; la venginca
que de ella lomaron loacalalanes j arap)ne«e*, ;
loa balan ai de tos almogivaret.
Canto un* amoia, 7 d'un capdill ilustre
la mort y la venjania; las berojrcu
Iluytias d'aqnelU qu'anaren Taleroasoí
k salvi 00 *«ll Imperi, y dnts.de hra
allre cop á ion fat Tabandontren,
en cátticb jutt d'inEratjtnt (nica.
Escribid los dramas La Crtu dt plata, ^atk
dt Reda, Miquel Riuf] La/aU (ttta en colabo-
ractdn); las comedias Zm malat /lenguas j La
Barrtt blonek; un monologo y la comedia de
magia La JHnya d'iir, dejando inéditos dos dra-
mas titulado* V Agalla j Le Cempu Floríi, que
ban sido entregado* al popular autor drami-
tico D. Federico Soler, para que los terminara,
segiln expresa voluntad del Sr. Briz.
Ademis de los trabajo* literarios que citare-
moa en !■ sección bibliográñca publicú en t868,
Lb Lliln-e deis peetaí,cansaHlT de obras rimadas
deis segUs XII al XVIII; Le Llibre de tas done»
de Jaunu Keig, j Le Jardinet á'orats, repro-
ducción de un notable códice del siglo xv. (i).
El .Sr. Brii murió en Barcelona en 15 de julio
de 1889.
Bibliografía
Nerma, i la Saeerdetisa de la Isla de Sen.
(■) Con el pKud«ninu> de El Bachiller SanRuíjuet;!,
Novela liistúrica. Original. — Barcelona, 1884;
Le Llibrí deis Angelí. Escrit en vers cátala, ab
diferenti metres, y traduhit en prosa castella-
na.—Barcelona: imp. de Roca, 1868. Reciente-
mente se ha publicado una nueva edición.
Lo Brat dt Arcks. — Barcelona: (Centro de
obras de CaialuQai, 1S66.
La Matla dele ammrs. Poema en dotae cants.
— Barcelona; Juan Roca y Bro», editor, 1866;
un vol. en 4.°, yio pAg*., con una lim.
Qui 1' espera '1 desespera. Apariament. — Bar-
celona: lib. J. Rocay Kro*. 1866; en 8.», 8 pá-
ginas.
Alatarach. Romana hisiónch.
La Creu de plaia. Drama en tre* acte*.— Bar-
celona: librería de José Roca y Bros, i866¡
en 8.°, 9S paga.
Estrenada en el teatro Romea en 18 de fe-
brero de dicho aBo.
Las let taladas felas per Fttmtetch Pelaf
Brit. — Barcelona: establecimiento tipográGco
de Salvador Mañero, 1867; en 4.°, 37 pigs.
Batk de Reda. Drama cátala en tres actes y
en ven. — Barcelona: imp. de la Viuda é Hijos
de Gupar, i86S¡ en 8.°, 70 pág*.
Estrenada en el teatro Principal de Barcelo-
na el 1 5 de marzo de dicbo aDo.
Plors y vielas, apleeh de rimas premiadas. —
Barcelona est. tip. defi/ Parvenir, MDCCCI.XX;
en i6.°, io7pág*.
Mi^el Rius. Drama en trea actes. — Barcelo-
na: imp. de B. Baasas; en 8.", 90 pág*.
Estrenado en «1 teatro del Odeón en 13 de
mano de 1870.
Las malas üengtias. Comedia en tres actes y
en ver*. — Barcelona: imp. de Salvador Mañero,
1871; en 8.°, 77P*g«.
Estrenada en el teatro del Odeón en 37 de
febrero de dicbo aflo.
Le LUhre deis neys. Aplecb de rondallas en
ven, endresiats ais noys que van i, estudí. —
Barceloiuceitampadef/ AramiV, 1871; un vo-
lumen en 31.°, 117 pigi.
Le Cerenel d'AnJrtt. Novela escrita en calalí
literari. — Barcelona: «si. tip. de £1 Pentnir,
1871; un vol. en 4.° 3Z5 p^-
Cansans de ¡a Ierra. Cants populara catalana.
— Barcelona.
Barcelona: imp. de ¿V Pervenir, C. Verda-
3*4
UK
gucT y La Eauñxema, )866, 1867, 1871, 18S4
r 1S77. El tomo I, 371 píg*. (lie ellai, 48 de
próJogo); el 11, 253; el III, 276; el IV, 267. y
el V, 304. Kl I miiíica de D. Cándido Candi y
el II, de D, Josí Saltú.
El Sr. Brii decis en el prúlogo que precedefc
elt> pieciow colección de cantoi: <Ei li primera
regida, que' ■ donan i, IRim canta populara cau-
luu, acompuiyau de lamiliica. Eixa ha estat te.
qultida de boca del maMíx poblé; tal com lo po-
blé la canta, la publiqutm arujr. Hi hem afegii 1'
acotnpanyament pera acabar de arrodonir una
idea noitra. Pera Doaaltrea, catalana abaní que
loi, no n' hi havfa prou ab eatampar la tonada
d' aqueixas canaoni, de modo que aol* poguia
servirpelt meilreí de milaica: noialtrea hem vol-
gut fer cansona que, senie deamillorar, pugan
éuer cercada* y apríiaa pela aeniilla añcionau
al mía comd delí iiulTuinentt: al piano. Noial-
tiei voUm que qualaerol pu^, aiiia com toca
una balada eacoceiia, tocar las precioaaa camont
de noatra eilimada ierra. Sense acompany amen t,
era condempnarlaa á no aet mea que copiadaa
per quatre músichs de poca inipiraciú; quedaran
eíiai precioalsiimas melodfaaenlerrada) ajió no
es lo que deailjtm.i
En el tomo III introdujo el Sr. Bríi Un* mo-
dihcación: inoitre plan de publicaciú en lai
tooadaí hi ha siguí lo deiiar correr lo acompa-
nyament en los que publiquím avuy y publica-
rím (f avuy en avant. 1,bs rahons que 'ni mo-
gueren fi. ferho en los dos primen voluma, no
teñen forsa per obligiirnos i, fer lo maleinenlos
deméa. Votlam popularizar noatras tonadaa; ab
las 64 que hi ha armonizadas; ja n'hi ha prou
perqué 's logri nosire objecIC. I^s rolums que
venen dañera del segon, son mes per completar
un Ireball lilerari que per popularizar la música
de la (erra; son m£s d' esludi (muiicalment pai
laní) que de sen:
Esla obra fué premiada
venal do Viena (1873) y de Kiladelfia (1876),
y elogiada por la prensa nacional y extranjera,
Gastun París escribía en la Rcvue Critíqut iffíis-
fire et de Lilleralari (nilmero 13 de 1867) ijue
las canciones que contiene el primer volilmen de
\3 obra del Sr. Kriz llaman poderosamente la
■itencidn, no tan súlo por la belleza j gracia
nri);inal de la forma, sínu tambiín por la anli-
gUedad y rareza de sua fuentes, y por el eitudio
comparativo que puede hacerse con loi de otroi
El eminente compositor j erudito bibliógrafo
Ü. Francitco A. Barbieri felicitó al Sr. Brii
por esta publicación, y eicríb,a i D. Andris Vi-
dal y Koger en 1 2 de enero de 1S67: (Catalulla
en particular, puede con raaóu catar o^ullotB
de au brillante historia; peco tata debe i loa
troradoret y juglares sus mis brillantes pini-
nas; pues sin estas poesías y eioa tonos muai-
cale* que repite el eco de tas montaflas, mal po-
dría apreciarse toda la ternura y todo el idea-
lismo práctico que bkjo lu ruda corma aleaoran
los catalanes. Considerando bajo este aspecto el
nuevo libro de los Sres. Pelay Brit y Candi,
tienen una grandísima importancia, porque sir-
ven de menlfi i loa que hasta ahora vienen
creyendo á los catalanes aptos sólo para heroi-
cas luchas de armai ó par* las especulacionea
de ta industria y el trabajo.)
Los vtttjaniai dtl Rey Ptrt, rímai. — Barce-
lona: esl. tip. de El Púmenir. MDCCCI.XXII;
en 8.'' 151 págs.
Las panollas. Colecció de qilentos, ronda-
llas y novelas. — Barcelona: imp de El Porvenir,
1873 á 74.
Lo Lliire liel eet »>«».— Barcelona; iiop. de
El Purvenir, 1S74; un vol. en 4.°, 223 pígl.
Lo roja. — Barcelona: imp. de El Pervenir,
1876; en 16°, 351 págs.
La masía delí atnort. Poemapopular, 3.* edi-
ción.—Barcelona: imp. de J. Roca y Bros, 1S77;
un vol. en 16.°. XVII.193 págs,
Las i^/siliij.^ Barcelona, imp. de J. Roca y
Bros, 1878; en 16.", 136 págs.
La Pinya (fer. Comedía de magia en quatre
Bciea y en vers. — Barcelona; imp. dej. Roca y
Bros, 1878, en 8.", 175 págs.
La fali. Drama en tres actes y en vera. —
Barcelona: imp. de Espasa, hermanos, j Satrat,
1S78; en 8.", 90 págs.
Estrenada en el teatro Uomea en 21 de no-
viembre de dicho afio. Escrito en Colaboración
con D. Federico Soler.
I'rimavirai. Aplech de rimas premiadas. —
Barcelona: estamp. Espanyola. 1881; un vol. en
16.», 215 píga.'
Endívinallos populan calalanai, aenmfaitya-
dai de •¡•ariali y cen/rBHlamcnti di tndez'inallAj
BR
/ranfitai, lituanas ele, eelteáfmaáai. — Itirceio-
na: imp. de J. Jepiii, iSSl ; un vol. en 8.°, 331
pdginu.
Qualn paratdat tftrt ¡o iUbrt di V. Aimi-
rali Lo CKMUDUme.— BKrcelonft: imp. de Víc-
tor Berdói, 1S86.
La OríiMtttda. Poema. — Barcelona; imprenta
de J. Roca r Broi (lin fecba^ un toI. en i."
'■■TOi'i 301 p^K*-
Don Francitco Fa;o« ha publicado una tn-
dacción eo cailelUno.
Caninu dt la lirra. Continuación de loa cinco
puhl icadoa. — loí dito ,
Le Llibrt dt ma vida, que comenzó á íniertar
en La Ututraeii Catalana.
Cd^ lA/rrrv. Romana (obra postuma) (i). —
Barcelona: eitampa de La Rmahttnia, 1889
en 8." mafor, 348 págs.
BROCA (D. Guillenno María de).— Naiaral
de Barcelona. Siguíú la carrera de abogado en
eita UniTcnidad literaria, Ei ÉndiTÍduo de la
Academia de Jnriapmdencia j Legiilación, j
electo de ndmero de la de Buenu Letras de Bar-
celona. Ha publicado un Mmnal di /tmuálariet
^tutadei á lal^ di EigmciamUnU tñiil dlj
dt/itrtre di i88t, j en uniún del malafTada
abogado D, Juan Ametl eacríbi6 la obra Ins-
Iitmiiaiii3 del Dtricke civil catata». — BarcelO'
na; imp. de Bitmei, iSSo; un vel.en 4.° menor,
456 P*8«-
BROCA Y CODINA (D. Jost}.— Nació en
Reu« en 31 de septiembre de iSoj. Formó parle
de la Milicia nacional de aquella ciudad, entran-
do dcapuís de lubienientc en el lípiimo ba-
talldn franco de Catalufia, Extinguidos ísioa
detpuía de la guerra civil, ingresó en el Ejer-
cito, del qae fui dado de baja, jr deaput* re-
puesto en lu grado. Añcionado y hábil en tocar
la guitarra, te dedicó á sn «nseOania, primero
BR
jas
(>)
UiUi
lee: .('ín« fitltmial ftra fuUicarH: Iju glirrlat áll
Kry Ü; "Jaurnt. Brazal, fíarrrriai. /-a Elfiga XOri.
Idilii. ¡itsrcialfHcai. La lUhy,Jr mavida. Lt dsljtt
nviHni. /.« gtttilaáa. L' agalla Idrunai yLf CBiafl:
l-larU (dranu).'
El Sr, Biii cieríbii idcnub: Kcei Cata¡at,¡, Ut fiOi
d.U hírm. ¡^ eaua Jel mrurr Jan. Rrglai di amiT
.fííladat fara 'I ievTHl fMírrrta ihh/JÍ7 (Enrich OriolJ,
en Reuj j detpné) en Barcelona, y legdn au
biógrafo D.Antonio de Bofarult(l),era talelnú-
mero de lecciones que tenfa ique llegó i ser el
maestro de moda, siendo solicitado paia dejarae
oir en algunas reuniones y casas particulares,
como era buscada su enseñanza por alumnos
distinguidos ya entonces ó que se distinguieron
luego>. No tenis HtsI en la ejecución del armo-
nioso instrumento; era conocedor de todo el
repertorio existente, profesor hábil y asiduo, y
su genio y capacidad artítiics no podrían limi-
tarse i reproducir y i ensenar, y así hubo de
sentir Is necesidad de crear, y creó; de manera
que desde entonces puede contarte á Broca en-
tra los más distinguidos compositores de su es-
peeiaüdad. Dejó escritas uti ndmeio muy crecido
de piezu de distintos gtneros, algunas de Iss
cuales ha publicado en 1SS5 y 1SS6 la casa
editorial de Vidal y Roger, de Barcelona. Batas
son tas siguientes: El catalán, vsU; Aligrett;
Un adiíi, andantino; Andanti, El ¡ayl. Tais;
Una Jlar, mazurkai Pauamienle etfaUíl, &nta-
Sla; El CBtitiano, schótitch; Fantasía; El pati-
nador, scbotitcb; La amiitad, fantasía; Recuirda
triiti, andante; El duHnt, fantasía; El titeante,
*ata; A Elvira, tres valses; Ed veleí, vals; Re-
CHirdot jtttitnilts, tres valses; Crtpmculo, tres
Tslses; Un aadanti tinlimenlal. El Sr. Broca
murió en Ist inmediaciones de Barcelona en 3
de febrero de 1SS3.
BROS Y BARTÜMEU (D. Juan|.— Fué bau-
lisado en Torloaa el 1* de mayo de 1777, J mu-
rió en Oviedo en 13 de marzo de 1856. Estudió
composición con el maestro Quero!, celebre niaes-
tro de capilla de laCatedral de Barcelona. Previas
oposiciones, obturo el magisterio segundo de la
capilla de Santa María del Mar, y después la
plasa de organista de la iglesia de San Severo,
de esta ciudad. Fnt maestro de capilla de la Ca-
tedral de Oviedo, después de bsberlo sido de la
de León y renunciado la de Málaga. Entre sus
muchas composiciones debemos citar tres Mise-
reres y Ismentsciones, un 7VZ)/«m,oliciode di-
funto) y muchas misas y salmos (z).
AintcDcMi^mLaiCirruHtíaHciaiAcVicm.dc i, y 14
deirayadEiSSi.
3b6 BR
BROSA Y ARNÓ ([í. Mariíno).— N«ci6 en
San Anilréi de Palomar (prorinci* de Bareelo-
na) el !< de junio de 1831. Ettud¡6_Filoiofía en
I* Universidad literaria de esU, J fué alumno
del labio abad de San Pablo, D. Joié Zafont.
Siguió despuC* la carrera del Profeíoiado, que
lenninú á la edad de 18 afloi. No liíndolc po-
■¡ble tomar el Idulo porque la le|;iilaci6n TÍ-
genle ñjaba la edad de 10 alia* para obtener-
lo, amplió lui eitudioa con el de dibujo. £*U-
bleció en aquel entoncei un colegio de primera
cnieDania en el pueblo de San Andrta; pero de-
nunciado tste, á prelexlo de que el Sr. Brow
ejercía la carrera tin lítulo oficial j clandealína-
mente, el inspector de EnaeBanca' Sr. Bemoya
{¡ÍTÓ una Tilica á dicho eitablecimieato, pero al
ver aquel íuncionarío el orden j la buena di-
rección de la escuela, y el estado de adelanto
de auialumnoi, tolerd tu exislencia, j manifestA
á la Juma local del ramo que, *i bien la ley
prohibía la cnieDanza i loa profeaores que no
pofcjreran el correspondiente iftulo, opinaba
qoe de cerrarse la eicuela del Sr. Broia, propon-
dría á lui auperiorea el cierre de lodu lu de-
mif, por los motinM que exponía [ij.
El Sr. Broaa fui colaborador de loa periadi-
coi Ei Clamifr del Magisterio y de El Monitm-
Je primera mieñania, de Barcelona, j director
la Revilla Andnsetue.
En 1S76 publicó la notable obra Manual
témplela de Hilatura de algodón, útil para
loi conlramaeitret, mayordomos y fabrícantei.
Comprende un estudio del cálculo de transmi-
siones de movimientos, producción de los cilin-
dros y estirajes: el cálculo particular de cada
máquina, con sus recambios respectivosi loraio-
nes de la mecha y del hilo; o^anizactón gene-
ral de una fábrica; diferentes cloie* y calidades
del algodón; cálculo proporcional de los estira-
jes, descripción y uso de la r^la lereiontétrica,
ó escala calculatoria de coeficientes para la tor-
sión de la mecha y del hilo; descripción j uso de
la escala proporcional del maquinista y varíai
labias para las abreTÍaciones del cálculo. Con
cifHuri^ Ifcttic-, hiilórier M.-gréfieo di la Música, pí-
,lt lujas li's/uilzei.fvtK. A.Fugaiy Soler.
O] Nccro1r>giadElSr. D. Minino llrn« y Amn, pii-
l,IÍr/i<L3 FU el pcri«.lict> r^ A«litua ««»'■ ISai. Martin de
Prm'entaK Niimí, t<j y 17, aftall.
oportunidad dice el Sr. Brosi e
preliminar de su Tratado: <Si el que á una
acertada práctica une el conocimiento teórico y
cálculo de las diversas máquinas de que ha de
servirse, saca del precioso vegetal que elabork
todo el partido posible, ya en calidad, jm en
cantidad, y por consiguiente en baratura; lo
que hace sea más solicitado de los ^bricanMa
y gane un crecido jornal, que de ninguna Dañe-
ra alcansa el que tínicamente se gofa por enTe-
jecida doctrina. > Eala obra fu£ elogiada por la
prenaa y ha alcansado notable Ciilo por la cla-
ridad de exposición, excelente mClodo y utilidad
práctica. El Centro Industrial de CataluBa con-
oedió á su autor, como testimonio de la consi-
deración que merecía el trabajo que haUa pu-
blicado, el titulo de socio honorario.
El Sr. Brosa fui Uno de los todos fundado-
res de la Casa Aiilo, y decidido protector del
(Ateneo Imiructivoi de San Andría db Pa-
loma, y al establecene en íste las Hermana!
Oominícanai, con el objeto de crear un coleg;io
de prineni ensenania, fut de los primero* en
contribuir á sacar del estado precario en que bu
referida* religiofo K hallaban, á la Tes que le*
proporcionó conocimientos referentes á enio-
flanea que le fueron soliciudos. El Sr. BroMl
dcsempcDó en el iflo 1869 el ca^o de alcalde
primero de San Andrés, y fuí individuo de la
Sociedad barcelonesa de Amigos de la instrnccídii.
Falleció en 13 de octubre de 1S81.
itlB
lAPtA
Núiionet de ciencias naturales, aplicadas í tk
agricultura, industria, higiene y demás necesi-
dades comunes de la v ida, y al alcance de loa
niflos de las escuelas de primera enseflanaa. —
Barcelona: imp, de la Viuda é hijos de Gaspar,
1867; én 16.", IJ9 pági. y ri de índice.
Necienesdt Geagra/ía universal y de Hataria
de España; 3.' edición. — Barcelona: imp. de
m Porvenir, 1S74; 2n 16.°, iiapigs.
Manual ccmplelo de hilatura de algodón, útil
á loa contramaestres, mayordomos y fabrican-
tes.—Barcelona; imp. áe El Porvenir li'jb; en
4." mayor 356 págs., con un altas de 16 lá-
Cuia del inslruclor catalán, ómtiodo teórico-
prácitco de Gramática castellana, para uso de
lu etcoeU* de CktaluSi. Primen parle, proso-
dia y oilc^rafU; 3.' edicidn — Barcelona: im
picnta de I'ajadu é Inglada, 1881; en 16.°,
I19pá£i.
IdoH Id. StgyxiiM parte, aDalogfa j sinuaií.
—ídem fd., 308 pigl.
Etta obra contiene una clac* eipoaiciún de
loi principio* j reglu fundaméntale* de los
idioma! catalán y caitellano, á ün de que los
nifloi, t la vez que aprenden ttit, se perfeccio-
nen en BU lengua nativa.
Ntieoe Catón é pñnáBtat ái Itetura, para ulo
de lu etcuelaa d« Catalulla — Barcelonai im-
prenta de Inglada 7 Pujadaa, 1883; en 16.°
1 13 piga.
NúHenit /Hudamatíala át RtligiÓH y Moral,
al alcance de los níBo*. — Barcelona: tip. de
F. Hertrin, 1S84; on l6.° 30 págs.
Tratante dt Urbanidad, pan uto de loa ní-
fio«. 4.' ediciAn.^ Barcelona; imp. de Uertrin
7 Altta, 188;; en 16.°, 16 p*ga.
UKOSSA V SANGEHMAN (D. Víctor),—
Naciú en Barcelona en iSja. Ha eKrilo lu ai-
guientea piecM dnun&ticu. Tílhem tt tat ¡toas,
Maaapoehy Caitriai, (Eilá impresa en 1S89
CD Cita ciudad. Ha publicado algunu poeslaa.
BR05T (D. JoaC Haria).— Nació en Mataró
(prorincia de Barcelona) en 39 de diciembre
de 1786. Se dedicó al estudio de luMaiemtlicaí
j del Dibujo. Fui premiado por la Real Acade-
mia de San Fernando, catedrático de Geografla
y Cronología de la Univenidad de Valladolid,
socio fundador de la Sociedail Econúmica de
Amigo* del Pafi, de Logroño, y despuís dírec.
tordela Academia de Dibujo del Consulado, de
Burgo*. Hurio el l.° de octubre de 1S44.
BlBLlUGRAFÍA
Ctirm cíMplilc ití Tinidnria diiüreí, ¿ mede
de llevarlas per partida doUe. — Madrid, l8zs; un
Tratada tlimtntal dt Gira. — Madrid: imp. de
Alvares, 1837. Un vol. en 4.°, VII-163 pág*.
Jiudiatintei de Contabilidad torntrciai, & Ti-
nniuría de libres por partida dfblt.—MXi'ant. edi.
ción, corregida. — Madrid: imp. de D. Alberto
Lloretiti, 184S; en 4.°, VIIi-t9l-4Ú'i4 paga.
Histeria del Comercio. Intdita.
BKU Y GONZÁLEZ (D. Carlos M).— Ma-
gistrado actualmente en la Audiencia de lo cri-
minal de Cácerei. En 1883 publicó en Barce-
lona la obn Tratado fióricá-ptáctito de Legisla-
din y EHJuiciamienlc íkiil y triminal, para tu»
de los Jntgadot municipales.
BRÜGADA Y JUST {D. Víctor). —Aboga-
do del Colegio de Barcelona. En 1874 publicó
en etta dudad, imp. de Ramírez y Compaltla.
un Tol. en 8.°, titulado Rtptrtorie genera alfa'
biHeo át ¡a UgiilatiÓH hipotecaria.
BRUGUERA (D. Jaime Bruno).— Fué profe-
sor de la Escuela de Ciegos de Barcelona. E*-
tudiú en París la organización de la establecida
en aquella villa. En 1S40 escribió una obra,
que se halla inédita, titulada ¿tíodo de leer por
medio de puntos lai letras, palabras, ' cifras y
BRULL(U. Juan),— Natural de Barcelona.
Ha estudiado pintura en Paría, pensionado por
el fabricante de esta D, Antonio Garriga. Ha
presentado alguno* cuadros en el Salón de Pa-
rí* jr en el de Paría, de Barcelona. En e«te últi-
mo, un lienio de grandes dimensiones, que rc-
preaenta í. Cristóbal Colón eiplicuido su teoría
sobre la existencia de un Nuevo Mundo, ante
los labio* reoaidoi en Salamanca.
BRUN (D. Joií).— Módico. En 1858 U Real
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona
le premió una Memoria titulada: tManifeilar si
el necesario para la salud pública que la auto-
ridad municipal de Barcelona intervenga en la
distribución iaterioi de lu caau qtie en la mía-
ma *e conairuyen, y en cuo afirmativo, t»
preur el cómo debe ejercer su intervención)
(M.S. Bibl. de la Academia, Memoriu de 1830
á i8ss). En i8S3, la eipreaada Corporación le
concedió el premio, Üalvá por >u Tepegrafla
¡ügiéniía de Barcelona.
BRLTs'ELLS (D. Ramón).— Nació en San
Juan ~c lu Abadesas (provincia de Gerona) el
19 de julio de 178Z. Siguió la carrera ecleaiát-
tica, estudió Música y fui maestro de capilla de
¡'<¡
BK
U Colegiata del pueblo de lu natunlna. Ei-
cribiú un gr»a ndmero de compuaicionei, que
fueron mu; celebradM por el maestro Andrevi;
pero IleTido de au extremada modettía, lai que-
mó todaí para que no fueran conocida* por la
posteridad. Mutiú en 13 de noTÍembre de 1854.
BRÜNET Y TALLADA (D. Aotonio)—
Fué catedrático de lu Facultad de Farmacia en
la Univenidad de Santiago de Galicia, ydeapuéa
de Materia farmacéutica animal j loiDeral de la
Central. En la inauguración del Curso academi-
ce de 1864, del primero de loa ciudoa estable-
cimientos, leyú un diicuiao, que fut publicado
en la revista £/ Riilaurador Farmactutice, pá-
gina ío. bDo 1S65. Dos afios deaputi publicó
un Curso di Farmacia quimiíiMír^ánica, y en
1874 (Madrid: imp. del Hospicio), un folleto
en 4.°, de 13 págs., titulado: fSinopaia de la
clasificación y principales caraciete* de loa
ácidos y bases, aaí orgánicos como inorginicoi,
que más comúnmente se eacuenintn en tas ope-
raciones de Análisis químico.
UKUGUERA V CODINA (D. Buenaventura}.
— Nació en Canel de Mar (provincia de Barce-
lona) el 15 de mano de 1795. l'ué companero
de estudios de Milaica de los reputados maeslTot
Andrevi y Ferrer. En octubre de 1SS8 hizo opo-
siciones, en unión de D. Francisco Bonamich, i
la maestría de capilla de la iglesia Catedral de
Vicb, y después, al ano siguiente, obtuvo la de
Tarragona,
Dejó eacrilos loa siguiente* trabajos: Opo-
siciones para el magisterio de Vich (original
en poder de D. José Carreras y Dagaa); fdeni de
Tarragona (ídem id.); colección de rosarios á
paflamienlo de contrabajo; gozos é himnos á
cuatro voces y orquesta; varios niuteles d ddo y
l>rillaii
^yla n
o vocea y orquesta, composición
■i y orque
Saeirdes magHu¡, misa 1 c
orquesta; misa breve á cuatro voces y orquesta;
ídem á dos coros y órgano; cuatro responaorios
de aiailiiiíi de la festividad de Santa Tecla y
orquesta, y una gran salve á cuatro voces y
orquesta. Siu producciones, seglln el respetable
parecer de D, Ralael Man^a. actual maestro
de capilla de la Catedral de Tarragona tienen
bulante originalidad y agudesa de ingenio, y en
muchas de ella* campea el estilo roBÍniano;pero
les falla, sin embargo, la pureía de aimoofa
qtw eo todas sui obras ha demostrado el céle-
bre compositor RotÍDÍ.
Murió en Tarragona en 13 de «£o«tode 187&.
BRUGUERA(I>. Juan).— Nadó en San Hi-
lario Sacalm (provincia de Gerona) el 13 de
mayo de 1804. En 1836 profesó en el mona*-
terio de San Jerónimo de la Marta, y en 1845,
por oposición, alcaoaó una plaza de aalmistn en
la Catedral de Gerona.
BRUiIUEKA (D. Hateo).— Nació en Malaró
el 20 de mano de iSao. Mizo *ut primero* es-
tudios en el colegio de padres eacolapios de la ci-
tada ciudad, y cunó Fil asofia, Teología y Cáoo-
nes en el Seminario conciliar de Barcelona. En
1S62 fué nombrado prolonotario apostólico; en
1878 individuo de la Keal Academia de Buena*
letras, y desempelló los cargos de vicario en ta
iglesia parroquial de San Miguel del Puerto y
en la Colegiata de Santa Ana, de 1
Murió en 38 de noviembre de l88z.
BlBLlOCHAFÍA
CrSmca dt Cataluña. Histeria dt ¡a ¡Hvttla
y HttmerabU bandera de Sania Eulalia. — Bar-
celona, un vol. en 4.°, con lámina*.
(Historia del memorable sitio y bloqueo de
Barcelona, y heroica defensa de los fueros y
privilegios de CataluDa en 1883 y 1SS4, con la*
causas del levantamiento de CataluDa contra
Felipe V y consiguiente proclamación del Ar-
chiduque Carlos de Austria, abandono de
éste, tratado de Utreh, cuyos demá* pormeno-
res están convenientemente delalladoa hasta la
definitiva instalación de lo* Borbonea en Etpa-
n a, después de vencidos los Talíentet ctlalanea>.
— Barcelona: establecimiento tipográfico edito-
rial de Luis Fiol y Gros, 1871-72; do* lomo*,
el I, 752 páginas, y el II, 6Sj.
Misiona de hs cabaUeros del Temple, por
D. Maleo Bruguera y refundida por D. Fiancit-
BR
co de A. Kierola y Muferrer. — Barcelona: li-
brería de J. Grabulosa.
En publicación.
BRUGUERA Y RIBAS (D. Jaime).— Nació
en Barcelona el 7 de julio de 1808. Cursó Filo-
sofía en el Colegio Tridentino, y Física, Quími-
ca y Botánica en la Escuela de la Junta de Co-
mercio. Siguió la carrera de Medicina, tomando
el grado de bachiller en 1832; de licenciado, en
el afio siguiente, y el de doctor, en 1844.
Desde .muy joven se dedicó, bajo la direc-
ción de distinguidos especialistas en las enfer-
medades y operaciones de la boca, á la práctica
de tan vulgarizada como difícil especialidad es-
tomatológica, logrando crearse una reputación
científica y una nombradía que atestiguan los tí-
tulos honoríficos que se concedieron al Sr. Bru-
güera.
Prestó sus servicios profesionales, gratuitamen-
te á todos los Institutos benéficos y estableci-
mientos penitenciarios de Barcelona, y fué médi-
co del cuerpo de mozos de la Escuadra; en el cóle-
ra de 1834 se encargó de la asistencia del gremio
de mareantes, y en 1836 de la del hospital de
enfermedades sifilíticas creado en el derruido
mODasterío de San Francisco de Asís.
Su títulos honoríficos y académicos de mayor
importancia son: socio titular de la Sociedad
MAdica de Emulación, de la Filomática de Bar-
celona; académico corresponsal de la Real
Academia de Medicina y Cirugía de esta ca-
pital; del Instituto Médico valenciano; de la
Súciéié Medícale <CEmulaiion de la Flandre Oc-
cidentales y de la Société NationaU de vaceme de
France.
El Sr. Bruguera colaboró en La Abeja Mé-
dica y en el Boletín. Murió en Barcelona el 9 de
enero de 1870.
Procuró en sus actos públicos y privados
cumplir dignamente sus deberes de hombre y
de profesor, esquivando todo aplauso y exhibi-
ción. Valió y brilló por sus propios merecimien-
tos, y nosotros, al redactar esta biografía, única
que se ha publicado del Dr. Bruguera, pagamos
un justo tributo á su memoria.
Bibliografía
Memoria sobre el arte del dentista y reseña de
BR
339
los que comúnmente publican poseer un especifico
para curar el cáncer y de sus tnedios especulati"
vos para seducir á los incautos (MS. Bibliote-
ca de la Academia de Medicina y Cirugía, Me-
morias de 1835 á 1844.; tiene la fecha de 15 de
diciembre de 1835). Contiene un catálogo bi-
bliográfico del arte del dentista^ ordenado por
siglos y alfabéticamente en cada uno de ellos.
Apuntes sobre el charlatanismo: sus principa"
les causas s y medios de extinguirlas (MS. ídem
ídem de 1830 a 1841).
Apuntes sobre la anatomía y la fisiología de
los dientes humanos (MS. ídem id. de 1835
á 1846.
Notas sobre algunas operaciones dentales y
efectos del clorojormo en algunas de las mismas,
y acerca de un parto laborioso terminado sin que
la parturiente cambiara de posición (MS. ídem
ídem de 1820 á 1835).
Reseña histófica de la vida/acultath'a del so-
cio corresponsal D* Pedro Borras (MS. ídem
ídem de 1835 á 1856.
Observación de una hidropessta (MS. ídem
ídem de 1830 á 1856).
Obsefv ación de un quiste cUv colar debido á la
presencia de un cálculo operado y curado. (Ma-
nuscrito, ídem id. de 1835 á 1856).
Apuntes sobre la inhalación del éter sulfúri-
co (MS. ídem id. de 183a á 1859).
Memoria sobre las calenturas tifoideas que se
padecen en Torras a.
Apuntes sobre la odontitis y sobre la influencia
del comportamiento médico-quirúrgico por los
positivos adelantos del arte de curar. Se leyó en
la Sociedad de Emulación médica de Barcelona,
el 20 de abril de 1843.
BRUGUERA Y MARTÍ (D. Simón).— Na-
ció en Barcelona el 22 de diciembre de 1839.
Es hijo del anterior. Estudió en la Escuela de
la Junta de Comercio de Catalufia y cursó la
carrera de Medicina en la Facultad de esta ca-
pital. En 1863 tomó el título de doctor en la
Universidad Central, y fué nombrado sustituto
á la cátedra de Patología quirúrgica, de la que
era profesor el Dr. Cil. Dos afios después, en
virtud de oposiciones obtuvo el cargo de profe-
sor clínico de la Facultad de Barcelona, y des.
empefió durante algunos meses la plaza de mé.
dico agregado al Hospital Militar de ésta. El
4»
330
BR
BR
Sr. Bruguera ca socio correapoDsal de 1& Real ¡
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona,
de las de Valencia j de Palma de Mallorca; de
mérito del Instituto Médico Valenciano; de nú-
mero de la Arqueológica Tarraconense; fundador
y presidente del Instituto Médico de Barcelona.
En 187 1 fué profesor en jefe encargado del ser.
vicio estoma tológico de la provincial Casa de
Maternidad y Expósitos y profesor libre de Es.
tomatología. Ha sido colaborador de Ei Moni-
tor de la Saluda Compilador Médico^ Revista de
Ciencias Médicas^ del Progrés Dentaire, de
París, de la Odontología Italiana^ y de los Anales
de Odontología^ de la Habana.
Bibliografía.
Paralelo entre las amputaciones y resecciones^
2.* edición. — Barcelona: est. tip. de N. Ramírez
y C *, 1869; en 4.**, 20 págs.
Reseña de las tareas que ocuparon en el año
anterior el Instituto Médico^ leída en la sesión
inaugural de 1867.
Prolegómenos de Clínica médica, — Obra pos-
tuma del Dr. D. Antonio Coca y Cirera, cate-
drático de la Facultad de Medicina de la ciudad
de Barcelona, completada por los doctores
Crous y Bruguera Martí. — Barcelona: imp. de
Antonio Palou, 1873; ^^ 4-°* 33^ P^gs.
Datos para la historia de la erupción patoló-
gica del tercer molar compuesto. Estudios teórico-
prácticos. — Barcelona: imp. de Jaime Jepús,
1878; en 8.", 46 páginas.
La Estomatalogia en nuestros dios. — Dis-
curso.
Materia medica^ de Wite. — Traducción iné-
dita, 1870.
Estudios sobre Estomatología por medio de una
lámpara Fauvol modificada por el autor. Pre-
miados en el concurso celebrado en 1877 por
el Instituto Médico Valenciano. — Inédita.
Observaciones clínicas sobre diversos casos clí-
nicos de enfermedades y operaciones de la boca,
— Inédita.
BRUNET (D. Francisco). — Profesor de piano.
La Academia Bibliográfica Mariana, de Lérida,
le concedió en 1 886 un premio poruña compo-
sición musical que habíu presentado en aquel
certamen. Ha publicado, entre otras varias, una
salutación á la Virgen.
BRUNET Y BELLET (D. José).— Nació en
Barcelona el 26 de marzo de 18 18. Estudió en
la Escuela sostenida por la Junta de Comercio
de Catalufia, Física, Cálculo mercantil, Inglés
y Francés, y en el Seminario Conciliar de Bar-
celona las asignaturas que constituyan las Hu-
manidades. Se ha dedicado á los estudios ar-
queológicos y colaborado en las revistas de Cien-
cias históricas (1) y Regional, La Renaixtnsa
y en el Boletí d'Excursions Catalanas.
Bibliografía
Egypte, Assyria y Babilonia. — Barcelona:
imp. de La Renaixensa^ 1885; un vol. en 4.^,
198 págs. con grabados (agotada).
£^ un estudio arqueológico sobre el estado
social y religioso de aquellos pueblos de la an-
tigüedad. Al fín contiene un apéndice sobre el
culto del Sol y de la Luna.
Lo joch de naibs ó cartas, — Barcelona: im-
prenta de La Renaixensa^ 1886; un vol. en 8.^,
IX, 284 págs.
En esta obra se transcriben documentos cata-
lanes del siglo XIV sobre el juego de cartas, que
son los más antiguos que se conocen.
c'/Vr qué *s diu llengua cTocP Trabajo publica-
do en el folletín de La Renaixensa de los diat
14, 21 y 28 de febrero, y 7 y 14 de marzo de
1887.
La Gorra catalana. — Barcelona: imp. de La
Renaixensa^ 1887; en 4.^ menor, 13 págs. con
grabados.
Error s histórichs, Espanya, ni iberos nifeni'
cios. — Barcelona: est. tip. át La Academia, 1887;
dos vol. en 4.°, el I, 304 págs., y el II, 260.
Tiraje, 200 ejemplares.
£1 Sr Brunet divide esta obra en dos partes:
en la primera se ocupa de los arios y en la se-
gunda de los indios. Aduce datos para probar
que nuestros antepasados no eran ni arios ni
indo-arios y establece la conclusión que los pri-
meros cno son altres que una de las tribus ea*
citas, medas ó persas, que tots eran uns, que
(1) En Cbta revist.'i ha publicado, págs. 267 y 378 del
tomo V, ima mouugraíja sobre la autigüedad de la moaeda.
BR
ringun del Non paulaiinameot avanuren per lo
caml del Cáucuo cap f l'AnU, logran en lo
ligle VIH >. de c, «tabüne en lu fronierai
d'aquesi regne t imperi, fenlse primer sdbdiu,
desptéi auTJliara y fínalmeni coaquitladors, fun-
danl lo regne d« Penia ea lemps de Darfoi,
que en la India <tol ea relalirament modern;
poch M anterior á la Era criiliana, caii tot et
poiteríor; lo que i'ha cregul mé* aotich ei lo
mía modem, j una de tais cotai es la literaiura;
lo poeta K^ídaio j l'attrónom Vakaba Mihira,
en qnali eicríti a'havfa fundat en part la anti-
l^etal d« la lodia, et del tot cert no aon ante-
rior* al ligle vtt de la nottta Erai.
BRUSI V FERRER (D. AntoniA), Harquíi
de Caaa-Bruai. — Nació en Barcelona el 4 de
abril de 1815, siendo hijo de D, Antonio Brusí
j Minbent, propietario del Diana de esta ciudad
é intntductor, con Real privilegio, de la litogra-
fía en Etpafla. Carao Latinidad en lai Eieuelaa
Pfat j Fitoioffa eo el Seminaria Conciliar, don-
de iostuTo coDcItuiODe* de Lógica. Se dedic6
detputs al eatndio de laa eienciaa oaiuraleí 7
qnimicaa i idioma*; poseía con perfección el la-
tín, francti t inglés, y conocía el aletnán t ita-
En 1834 emprendiú un riaje i Francia, In-
glaterra 7 Bélgica; reconiú casi toda la Italia;
Tiritó la República HelTÍiica j tos ciudade* de
Dreade, Viena, SanPclerabuigo, Motcow y StO'
botmo. Embarcóte en Gutemburgo para Dina-
marca, f por Hamburgo regresó á París á fines
del Bflo 1836, «n donde fijó su residencia doa
afloa, para perfecdonai lut conocimiento* es la
Sorbona, en el Colegio de Francia y en el «le
Medicina.
Regresó í EspaBa en 1838, encargándote de
la dirección del Diario, que tUTo hasta el atlo
1866. Habiendo estudiado en el Extranjero
los adelantos del arle (ipogrilico f la orga-
nización de los principales periódicos, intro-
dujo i DI portan les reformas en tu estableci-
miento. Durante el tiempo que el Sr. Bruii
ilirigió el Diaria de Barcelona, sufrió éste
una comjileta transformación, con virtiéndolo en
diario político y de provechosa lectura; tuvo el
acierto de agrupar á tu alrededor una pléyade
de reputados eicrítoret, siendo admitidos en la
colalioración del Diariir cuantos en tu tpoca se
iJR
33'
dittingufan en los estudios literarios, hiitóri-
coa y científicos; organizó un buen servicio de
corresponsales en Madrid y provincias y en el
Eitranjero; publicó como r^alo á los ausctip-
tores una importante iluslración titulada El Al-
ium lie lat Jami/iat, que en aquel entonces era
empresa cottota y de difícil planteamiento, 7
como folletín del Diarie se repartió una lene
de escogidas novela* etcrttat por popularea lite-
rata* extranjeros y traducidas con esmera. Ea-
tas y otras innovaciones que el Sr. Brusi intro-
dujo en au periódico, fueron por todoa elogiadas
y han ejercido notable influencia en el progreao
de nuestro pata. Con oportunidad ha dicho un
biógrafo suyo (i) que en lo* veintiocho afios
que dirigió et Diario tcreó tas tradiciones de
discreción y cortesía que al periódico decano de
la Prensa española han reconocido sus propios
adversario* político*, y ha realizado verdadera*
innovaciones en materia periodística: la de dar
una edición de la tarde formada con la* noticia*
que alcantan desde la mallana al mediodía, 7
el dar con el Diario la mayor parte de los dfaa
suplementos de 8 i 24 páginas.»
En las páginas, del Diario sostuvo el seDor
Brusi enérgicas campanas en pro de lot intere-
ses de Barcelona; con motivo del proyectado
derribo de Ina murallas y ensanche de ésta
publicó una serie de artículos, matiiíestándoae
pariidario de aquellas reformas; y haciéndote
intérprete de la buena acogida que dispensó
Barcelona al proyecto de apertura del Istmo
de Suez, dio á conocer en oportunos escritos
la* ventajas que su realización reportaría al
El Sr. Brusi escribió además los siguientes
trabajos necrológicos:
(Ditcurao leído en el entierro de D. Pedro
(?íl y Babot.>— Publicado en t\ Diario át Bar-
ctloKa, de 13 de febrero de tS53,
• Discuno tobre BaUncí, leído at ser traslada-
dos *ns restos al panteón elevado en el cemen-
terio de Vich, en 31 de octubre de tS53.> —
Publicado en el Diario di Barcelona, de dicho
ano, pág. 7.811, y después en forma de folleto
en 4.°, de 36 páginas,
■ Discurso dirigido i honrar la memuria de
(■1 ■
r.<fur,..¡„ y A
332
BU
D. Iiidoro de Ángulo, leído en la letión cele
bnda en z> de diciembre de ■8S4, por el Tns-
litulo Agrícola citalin de San Isidro. — Inteno
en U Rfeista de dicha Sociedad, abril de 1855.
Desempefló, entre otros cargos, loa de vocal
y aecrctario de la Comisiún de la provincia de
Barcelona, encargada da promover U concu-
rrencia lia Eipogición de París, de iSSJ. Fui
individuo del Ayuntamiento de esta capital en
1S39 y 1E44; de la Junta de Ornato; vocal de tas
Juntas nombradas paca el derribo de la* mura-
llas y para establecer las bases del Ensanche;
representante de la Compafila del Canal de
Suei en Barcelona, nombrado por M. Lesseps;
socio de la Económica Barcelonesa de Amigos
del País, y del Instituto de San Isidro.
Murió en 30 de diciembre de 1S7S.
BRUSl V MATAKÓ (D. Antonio María). Hijo
del anterior; — Marqués de Caso-Brusi, Na-
ció en Barcelona el t, de octubre de tS^ó, y
falleció el 30 de abril de 1887. Era doctor en
ambos Derechos. Tomú pane activa en la re-
dacción del Diario át Barcelona, desde muy
joven, y principalmente después de la muerte
de su padre, procurando con todos sus especia-
tradiciones por aquél establecidos.
BRÜTAU (D. Jaime).— Profesor con plaia
vitalicia en la orquesta del teatro de Santa Ciui,
de Barcelona. Habfa sido una notabilidad en et
clarinete. Muri4 en 30 de junio de 1852.
BROQUETAS {D. Juíd).— Natural de Cal-
das de Montbuy. A ñnes del siglo pasado pu-
blicó, en unión de su hermano D. Salvador, la
obra Luí di la verdad y íxlineiéii de las pream-
f aciones; tratado de las aguas termaleí de 'lo
villa de Caldat de Monlbuy, del Principado de
Cataluña, sui progresos y precauciones que de-
ben observarse para el legre de ¡a salud- en va.
rías enfermedades. — Barcelona; esl. lip. de Ber-
nardo Pía (sin fecha);— en 8.«, sa págs.
BRUQUETAS (D. So I vado r).— Farmacéutico
de Caldas de Monibuy — (Véase Broquelas, don
Juan.)
BUIG.^S Y MONRAVA (D- C.).— En 1886
BU
Barcelona, imp. de P. Giró) publicó la mODO-
graffa: Castillo de Vilasar. Memoria descriptiva,
leída en la excursión hecha al castillo por la
Asociación de Arquitectos de Cataluña, en 6
de diciembre de 1SS5.
BÜGAROLS V CASASAS (D, Vicente) —
Notable guitarrista. Murió en Barcelona en 7
de febrero de t868.
BUDÓ Y MAKTItí (D. Juan).— Nació en
Barcelona el 34 de mayo de iSiz, Estndió el
clarinete, el oboe y piano y composición. Se
distinguió en el primero de dichos instrumen-
tos. En 1855 publicó una colección de piezas
para piano,* titulado Blfrimtr albor.
BUL8ENA Y TUSELL (D. Antonio).— Na-
ció en Barcelona el ij de julio de 1854. Aficio-
nado ¿ tos estudios arqueológicos, ha reunido
una colección escogida de monedaí, grabados
y obras catalanas y referentes i Cataluña. En
1SS6 escribió una Memoria sobre la primera
Euposición celebrada por la fAssociació Catala-
nista d'Eicuraions cientffiques>, de grabados de
autores catalanes y eslá escribiendo una traduc-
ción en catalán del Quijote de Cervantes.
Et Sr. Bulbcna ha publicado;
Historias i conquestas deis Excellentissims é ta-
tholics Reys de AragS i dt lurs antegessers los Cem-
tes de Barcelona. Compilades per lo honorable
hitioríc Mossen Fere Tomic, Cauoller. Aüfe-
gido la historia del Excel lentissim é catho-
lich Rey de Hesponya Don Ferrando. Any
1534. — Barcelona, 18S6. Imp. de La Renaixeii-
sa, en 8.", 303 págs. con un grabado en
Les obres del valerSs ccwaller Aiixias Marck.
Ara novomenl ab molla diligencia revistas y
ordenadessegons les mes correctes edicions an-
igues.— Barcelona: eatamp. de F, Giró, 1S88;
^8.°, aS3 pdgs. (soo ejemp. y tiraje eipeciol
de 90).
BULDU (D. Ramón) (1).— Nació en Cervera
(provincia de Lérida) el 9 He juniode 1815.
idivIdiuM de b OrUtn r
BU
Eiludid «I dicha Univenidad ; tomú el hábito
de la Ordeo Fnnciicana en el cooTcnto de Bar-
celona, en el que profeaó en 8 de mtfo
de 1832.
De*pah del incendio de lo* canTentos (1835)
■e dirigió á Roma j terminó auj etludioi en
Rarena y Parme. En virtud de notableí opo-
liciones, dcMBipeQó en eila dllima ciudad j en
Ferrara lai cácedraa de Piloioffay de Teología,
reipectivaDieiite. Posterionoente enieDÓ en Bo-
lonia j r^reaó á Espafla en el aflo 1847. Deade
esta fecha ha rendido en Cataluña, j en 186$
rué nombrado comisario provincial. Murió en
Barcelona en iS de abiit de 1S89.
Entre las variaa obrai que ha publicado 7 di-
rigido el P. Baldil, debemo* citar la* aiguientea;
/ítU rriiliana (Barcelona, 1864); Nueve Maanai
y Ttglaj di la lireera erden iiglar dt San fram-
tiieú; NurvB dumaonarU franáítane; Rtlaciin
histiñca dt ¡a imitntiíu átl eitrpe Je Santa
Clara; Piadaia rogativa á María Saníliima,
faralá/cantar tu aiiitititia á la ktra dt la
Miírte; Rtlañin dt la leltmne Setla dedicada
d S. S. LtSn XIII, y itrwUn primeada M tila
traducido al cspaBol; el Sa/ltnia mariane di
San Buemavínlma; La Baiilica dt Santa
María di leí Angtla; El áia lantifitade dt San
Leonardo de Putrte lUauritio j El segure y la
religión, opdtculo eicrilo por el abate Sueaní
(trailucción). — Barcelona: inip. de Redondo j
Xumetra, 18S8). Sania Rao dt Vitirie, come-
dia infantil.
Por eipacio de algunos aBos ha dirigido la
publicación meniual titulada Rrviita /raneiica-
na, deltlnada i la propagocíÓQ de la venerable
Orden Tercera de penitencia, del leráfico Padre
San Francisco de Asís (1 V
nURGUELL (D. Rafael.)— En 1868 publicó
en Barcelona, imp. de N. Ramlreí f C, un No-
siiime ittiiodo-fráHiee Itérico fara ¡prender la
engHafraneisa. que consta de tres partea. En
colaboración de D. Eduardo Vidal y Valenciano
imiúdii cun^Hr lui AtMot, y t¿la ..brin en nunlto poder
eacribió 1** producciones dramiticat La Afana-
cala j Un febn diabli.
BURINAGA (D. Pedro}.— Por Real orden
publicada en la Caceta de Madrid de 1 7 de fe-
brero de 1853, fot declarada de teito la si-
guiente obra, que escribió con el titulo: Tra-
tado itetnenlaJ de Arilmílica, para use de lat it
cuelas di initrutcién frimaria,
BUSQUE V FERRO (D. Sebastián).— Primer
ayudatile mídico del cuerpo de Sanidad militar.
En 1865 (Madrid: imp. de M. Galíano) publicó
un val. en %.", de 153 pigs., con el titulo Gim-
nasia higiénica, mídlca y erleftdiea, í el^ircicie
censiderada ceitú nidia leraf ¡sílice,
BUSQUETS Y TOKROJA (D. Marcial),—
Nació en Reus en 1S31. Estudió la enseDania
elemental, teneduría de libros, francía ( inglia,
y entró de aprendiz en una tienda de platero, y
después de dependiente en una importante caía
de comercio deReut. Pero no sintiéndose incli-
nado ( teguir UD oBclo ni el comercio, se dedic4
con entusiaamo 7 gran aprorechamiento i per-
feccionar los conocimientoi lingüístico* que había
adquirido. A la edad de veinleaBos trasladóse i
Barcelona y se dedicó i dar lecciones de francés
é inglés y escribir varias traducciones. Cuando *e
fundó la Empresa editorial La Maravilla, Bus-
quela fui nombrado traductor en jefe y correc-
tor de estilo. Escribió variaa composiciones
dramáticas en caatellano y catalán, estas llllimas
muy aplaudidas; folletos, artículos literarios,
científicos, políticos y religiosos. Fué redactor
de El Ece dt la aeíualidad, de El Cintre Parla-
mmlario, de El Tiligra/e 7 de otros. Publicó tin
gran número de traducciones del francés y del
inglés (i), 7 escribía con facilidad 7 elegancia, y
|i) OlmkijUricai.— Hatoñíit y eniífX y de nii
Cobniu.— Hiitoria ds la liicnnm griega.— Lr> bfrs«
del CriiHviiin» — L* Tierra Santa.— Hialwis de laRew
hiciíarnipceH.— lltroaygnindtHidgkliontenBiU-
biirmciiSnl.— Héroo y maririllai del miiiido ({den'.— Los
cri menee célebreí 'Ídem).
NrveUs.—lja miicñ» de un milloDarío.- El ncn-
dign hip¿críu.— BUik.—El opilan Richard.— El paje
334
BU
coDocIi profundamente el idion» patrio j los
eitnutjeros que tiabfa eiiudi&do. Su muerM,
acaecida en 1878, le privó el terminar una gra-
mática castellana que estaba eacribiendo.
Bibliot.rakIa.
La hinnana taóidtiría. Comedia en Ir» acto*
j en veno, original.
Barcelona: ¡mp. de L. Taño, 1857; en 8.°,
90 fi^-
El ábrate dt Vtrgara. Poema «n treí actoi,
dedicado al duque de la Victoria. — Barcelona:
imprenta de J. OlÍTerea, 1858; en 8."
Los ttpañela m África. Poema. — Barcelona:
1860.
Den Pipilo. Folíelo.
Ricarda dt Yerk. Drama intdito, en cinco
actoa, en verso caatellano.
Un poli rtitudtat. Comedia, en un acte y en
ven, original.— Barcelona: imp. de L. TaKC,
1865; en 8.°, 43 pígs.
Rtus, Parli j Lonárts. Comedia en dos ac-
tes y en ven. original. — Barcelona: ¡mp. de
L. Tuso, 1S66: en 8.°, 6a págt.
Qui aletl tscup Comedia en un acte J en
vera, original. — Barcelona: imp. de L. Taaso,
i866ien 8.°, 44 pitgs.
Estrenada en el teatro Komea.
A la cuarta prtgiintí. Juguete bílingfle, en
un acto y en verso, original. — liarcelona; im-
prenta de Jaime JepÚs, 1867; en 8.", 30 págs.
Estrenada en el teatro Romea.
La jilla it un maneiri, 6 la ventura d' en
Stanarré. Comedia, en nn acte. Inédita.
— Ij ley de Unch.— La gran filibuiteria.— La vida í los
veioleallot.— Konofio,!.— Lmcnude madcf».— El hiiír-
fano de lea Alp«.— El baile.— El Maldilo.— L» Monja.-
GoitavoelCataven.^-Chipohna, cinco din de jalgoria,
— LaSsdedad de la Ituía (en colahotacióa).— La dama
de U> CanieliB] (idm).
Cfmtdlai.—Vni noche de Enem.— La «cuela de la
murmuiMiín.- Lm Tjiiven» de la .uerte.— El »ftariu>
gato, —El j uiador.— Gal>rie:
Vnmas.-aimlui Don. Hai ú :
IVasiillat. — Marino Faliero. -
Bitban Radticvill,— El Cid,— Hi
I«1X.
¿wiivih.— Joan el Cochero.
/'wHiu.-l.aJenuatén l¡beru.la.-Jocetyi
t«r«ff/ffa,™, -Filipici.de Demóíier
L de Edu.irdo.
— Glinilri.—
C!nna.-Ci.r.
BU
Di mes verdes s'en inadiuau. Comedia cata-
lana, en dos actos, escrita en colaboración de
D. Modesto Busquéis.
Un pá eom unes hastíes. Joguina bilingUe,
Don Pirlimpliii. Inocentada, en dos actos y
en verso, en colaboración con vanos.
■ Una epístola satírica sobre traducciones.*
BUSQUETS Y TORROJA (D. Modesto).—
Hermano del anterior. Naciú en Reus el 27 de
diciembre de 1831. Aprendió el oficio de platero
y sólo algunos rudimentos de Gramittca caste-
llana yArilmtttca. Aficionado á la literatura, pu-
blicó algunas composiciones en periddicot de
Reus y Tarragona, y fu£ el poeta obligado en
su patria de loa más importantes acontecimien
tos nacionales. En 1860 dejó el oficio de plate-
ro y Gjú su residencia en Barcelona, entrando de
dependiente eo la casa editorial La Mara"üla,
Ha colaborado en La EspaOa liítraria, de Ma-
drid, Bi Eco de ¡a aclualidad. El Centro Parla-
meatarit. El Canceller y en variot semanarioa
y revistoj cattellanas 7 catalanas de Barcelona,
y dirigió L» Gorra de cerp y £7 RoÜHSón.
RtBLIOORAPi*
Sistema Raspml. Coihedia bilinglle en verso
y en un acto, original. ^Barcelona: imp. de
Luis Tasao, 1866; en 8.", 3^1 págs.
Estrenada en el teatro Roiñ^ el 24 de enero
de 1866.
¿a qiiestié son cuartos. JoguiÁa cómica en
vera y eo un acte.— Barcelona: im))i. de la Viuda
é Hijos de Gaipai, 1867; en 8.°, i^págs.
Estrenada en el teatro del Odeún,', en 8 de
abril de dicho aflo.
Brairn dase no pujan al cel. Joguina' eúmico-
IfricB, original, en ven y en un acte. ^,
i</Hf>r- ^fTiiAV»^, drama bilingüe, eit verso,
en (los actos y un prólogo. '
Estrenado en a de mayo de 1868. \
Paraula de rey, zarzuela en dos ac'ies, en
prosa y vers, •
L' embustero; SMnete en un acte.
La familia real, comedia castellana ín un
Don Pirlimplla, inocentada en dos ac:os y
au
EJ grita dt la ttHíitneia, drama en un acto
f en proM. (Inédilo.)
¡Carta cantal comedia en un acto y en pro-
la. (ídem.)
Ttlimaee á Catalut^a, lariuela en doi acioi
j en veno. (ídem.)
MUtriay compañía, juguete en prosa. (ídem.)
Dt mil verdes 3' ta inaduran, en colabora-
ción con )u hermano D. Marcial.
Un* colección de charadai.
Ei Omitiiui, almanaque pan el ano 1S70.
BUSQUETS OLIVA (D. Modealo).— Hijo del
anterior. Nació en Reus en el ano 1856, 7
muriú en Gracia en 1880.
Eicribi6 en colaboración con vtrioa el drama
eaialin Lvitret ctnU del Bruek, representado
en el leatro EipaDol, j en unión con D. Miguel
Pala la lanuela en un acto Dalteita dt frare,
estrenada en el primitiro teatro de NovedadM.
Tambiín colaború en k obra titulada Le¡ mil
y un epigramas, publicada por el editor D. Mi-
guel Pujol Martines.
Fui redactor ó colaborador de laa revistas ;
periódico* siguientes: El Eca del Centro áe lec-
tura-, El Porvenir de la Industria, El Parthi-
nín, EJ Raümón, La Campana de Gracia,
L' Avi, La Cerra di top. Les yeeht . Flatalt,
Lo Campanar de Rtus y otras.
BUTIÑA {D. Pnociaco J.)— Nació en BaDo-
las el 16 de abril de 1834. Ingresó en 1S54 en
la Compañía de Jesiis. En el colegio de lielín,
de la Habana, desempeñó por espscio d« cua-
tro «Sos lu date* de Geomeirla, Física, Quí-
mica i Historia natural, j dirigió el Observato-
rio meteorológico 7 magnífico que la Compaflia
tiene en dicho colegio. Vuelto á Eipafla, cunó
Teología dogmtlica y Moral en las clases acce-
sorias de Sagrada Escritura, Cánones í Historia
eclesiástica en el Colegio Máximo de San Mar-
cos de Luí, donde í\it ordenado sacerdote el día
29 de julio de 1868. Concluidos los ealudíoa,
fui destinado por los anperiores á la enaellanza
de Metaffsicaen el mismo colegio, 7 después al
de Salamanca, para encargarte de la cátedra de
Teología 7 Sagrada Escritura.
BU
335
BlRL
irapIa
La vénganla dtl Aíartre, drama religioso ei
tres actes, sobre lo mártir! del gloriús Sanl Mac-
tiriá, pairó de Banyoiat, ab aprobació del or-
dinari.— Barcelona: imp. de F. Kosal, 1871. En
16, 93 PÍRi-
Las miíjdíadat del met de Maig, é be lecturas
profiletas all menestral!, eoniagradat á honor
de María. — Gerona: imp. de Carreras, 1871;
Treclaíiu de Novisiinús, litografiado
1 Sala-
Resdmenei mensuales y anuales de las obser-
meteorolúgicas y magnéticas hecbaa
:olegio de Keltn, de !a Habana, en el ca-
de ci
de Mecánica, litografiado, para loa
alumnos del mismo colegio.
La Granadolla, 6 ejercieios del Via crucit.
— Valladolid: imp. de Cuesta.
Día de retire espiritual.
Se hanpublicado dos ediciones, una en Sala-
manca, por MiOón.
La /vi del menestral, t sea colección de
ideas de ñeles esclarecidas, que te santificaron
en profetioDe* humildes, precedida de una breve
resena sobre la Sagrada Familia. — Barcelona:
tip. Católica, 1S75,' dos tomos en 4.°
Visitas á Jesús Sacramentado, 4 Matia San ■
titima V al glorioso patriarca San yosi. — Barce-
lona: imp. de Rosal; un vol. en 8.°
Se publicó una segunda edición en Gerona,
imp. del Hospicio provincial en iSSz.
La deveta artesano, resefla sobre la vida de la
siervadeDios, Librada Ferraronsy Vives.— Ge-
rona.* imp. del Hospicio provincial, 1878.
yeya del eriitiá, derocionari manual dedical
aU filis de Catalunya. —Gerona: imp. del Hos-
picio provincial, l333, 7 reimpreso 'en Tarra
gona por Ar(s (hijo), 1SS8.
Vida del F. Manuel Malagrida, quemado
como hereje por Carvallo, marquis de Pomba).
— Barcelona: imp. de Rosal 1885; un vol. en 4.°
Escuela de santidad, ó ejercicios espiritualer
para disponer á loa niflos á una buenay fervo-
rosa comunión. — Barcelona: tip. Peninsular,
1887.
Glorias de San Jese . — Banxlona; lib. Subi-
rana, ¡889.
BUX.\I)ÓS(D. Antonio). — Publicó sn Barce-
lona, imp. de Juan Oiivetes, un Tratada eam-
fUte jiara fairiiar y m^orar vimtt, apimrSt»-
tts y tífirituí dt \
BUXBKES V ROSES (D. Anlosio).— Nuid
CD Barcelona ta judío de 1790. Tomó pute >c-
(ÍTi CD la guerra de la Independencia, como
anbienieate de! batiUúo de lindore» de Bar-
celona, del que era jefe D. José Mamo. Eite le
nombró su wcreuuio pMticular ; ayudante de
campo. Fui lecreurio de la Junu de obrai pú-
blicM de utilidad y ornato, eatablecida en Bar-
celona en 18381 cenwr de teatroi en 1839,
baile del Real piuimanio en Catalub t indi-
dinduo de ndmero yaecretarío de la Real Aca-
demia de Buena* Letraa. Murió en 19 de junio
de 1S71, í la edad de Sa aHoi.
Bibliografía
(Examen de loi delílot de infidelidad á la
patria,! Memona leída en la Real Academia
de Buenai E^trai, en 23 de enero de 1838.
<Discui«D dirigido i manifcilar las importan-
te» ventajas que á la sociedad ha de reportar de
unB buena educación cimenuda en una sólida
moral y en el amor al trabajo.! (ídem fd. Ar-
chivo de la Academia, legaja 37.)
(MemoTta relativa á ciertos monusaentot ao-
liguoi que le encuentran en laa inmediaciones
de Martorell.i (ídem S de junio de 1S44.)
Barcelona tHj'utie de 1840. Sucetoi de este
periodo, con un apéndice de los acontecimien-
to* que aiguierúQ hasta el embarque de S. M. ta
Reina Gobernadora en Valencia. Vindicación
del pueblo de Barcelona. — Barcelona: imp. de
J. Tauló, 1844. Sepoblicó anónimo
«Elogio del difunto coronel D. Antonio Puig
y I.uca>, lefdo en la sesión pública de la Acade-
mia de Buena* Letras del 39 de mayo de 1819.
— Barcelona: imp. de J. Tauló, 1849, d 4-''i
33 pág».
BU
(Necrología del teniente general D. Joai
Manto, conde de Ltobregat,» Recuerdo de gra-
titud, eatimación yreipeto. — Barcelona; imp. de
N. Ramireí y C, 1863; en 4.°, 31 paga.
Hitleria di la vida y ktehít dtl ttnUnlt gent-
mi D. yeté Manta, conde de Llobregat.— Obrm
inídita, consta de diea y siete capftnlo*.
BUJCERES YABAD (D. Jo*c Antonio). Hijo
del anterior. — Nació en Martorell (provincia de
Barcelona) el 14 de noviembre de 1810. Abo-
gado, y detempedó el cargo de aaesor del Real
patrimonio en CataluDa por nombramiento es-
pedido en 1S49. En 1875 publicó el aemanario
político E¡ Púladm, y e*cribió vario* artículos
en ¿B Vtitdí MfHtttrrat y eíDiarie dt Bartelo-
na. Se dedicó á loa estudio* agrícolas, por loi
que tenía eapedal jnclinaciúa y competencia 7
publicó en 1S75 "la aegunda edición de unos
Aptmttt en refutación de la Memoria que
sobre la poblaciún rural había escrito D- Pennín
Caballero.
Fundó y organiíó la (Asociación rural de Ca-
lalu&ai, t inició el pensamiento de dirigir un
mensaje á la* Provincia* Vascongada*, cuando
le fueron suprimidos tu* fuero*, y trabajó el ■«•
fior Buieret en defensa del Derecho cataUn.
Murió en Barcelona en 1884 (1).
BUXO Y BES (D- Eaieban).— Natural de
Barcelona, diacfpulo de la Escuela de Bellaa
Arte* de esta ciudad y de la de Madrid; premia-
do con mención honorífica en la Exposición
Nacional de Bellas Artes, celebrada en 1B61
i 1863, y con medalla de tercera clase en la de
1865. Grabó la* lámina* déla abn. MtdalUa lít
fraelamaeienti y jurai dt loi ttyli dt EipaMu,
escrita por el Sr. Herrera.
CA
CA
CABA y CASAMITJANA (D. Antonio).—
Nadó en Barcelona. Eatadid Dibujo j Pintura
en U Eicuelade Bellas Arleí de ítta, y íaé dis-
cípulo de D. Claudio Loremale. Pensionado por
la Eiccma. Diputación provincial, completó «u
inslrncción artialica en la Real Academia de
San Fernando.
En la Exposición Nacional de Bella* Arte*,
celebrada en Madrid en 1S65, presentó dos re-
trato* j el lienzo La Átnrina dt PtraiaJa, que
fui adquirido por el Gobierno 7 premiado con
medalla deiepinda claie.
En 1S74, preriu oposiciones, obturo la cale
dra de colorido ; composición de U Eicuela de
Bella* Artet de Barcelona, j reden teniente ha
*ido nombrado director de la misma. En la Ex-
posición Universal de Barcelona présenlo cua-
tro reiraios, 7 le le concedió medalla de oro.
Es académico correspondiente, j vocal de la
Comisión provincial de monumenlos.
Entre lo* anchos cuadros que ha expuesto
el Sr. Caba, debemoi cliar los siguientes: ¡i¡ im-
' tanti D. Ballatar, Carias, hija del rey D. Feli-
pe IV (tx^Xte^ el Museo de Bella* Arte* de
etla capital), El tritulo dtl Citar (evangelio de
San Mateo, ver. 33 (ídem, id.); Za maA't di tes
Gta£OS\ fudas tn ti momttth dt akarcarit, re-
trato de Viladomat (□■lerfa de Catalanei ilus-
lres),dos retratos de D.Alfonso XII, uno para
el Gobierno civil de Barcelona y oiro para la
Direcciún de Beneücencia y Sanidad, y el re-
trato de D. Antonio Elscubós para el Fomento
del Trabajo Nacional.
caballería y COLL (D. Juan).— Re-
cíentemenle ha publicado una* Lttchntt dt
TaqaigraJ ta fonttica de la Itngna isfañela.
CABALLERO (D. Francisco).— Presbfiero é
individuo que fué del cuerpo facultativo de Ai^
chiveros, bibliotecarios y anticuarios y jefe déla
Biblioteca provincial de Tarneona. En 1856
publicó en esta ciudad la tOración histórica fd-
nebre que en la solemne traslación de los reato*
de D. Jaime I de Aragón, lUmiidD el Cengtiisla-
dar, i. su nuevo panteón, erigido en la Santa
Iglesia Catedral de Tarragona, dijo D. Francisco
Caballero el dia7 de octubre de 1856.1 Murió
en 1888.
CABANACIl (D. Poncio).— Doctor en Teolo-
gía y abogado que fué de I* Aadieoci* de Cata-
lulla. Citado por Torres Amal.
Bibliografía.
• Disertatio jurídica celebriores eiceptiones
complecteas t^ulx, qux á judice partem audten-
dam disponit mandalum nempte tine clausula
justifica loria, provisinncs de incontinenti.) —
Barcelona; ímp. de Sapera, 1778.
■ Discurso dialúgico y políiíco: reDída con-
troversia en punto de si redunda ó no en agra-
vio de la justicia el recibir d&dlvas los que ei<
tin encargados de vender carne, y el presen-
tirscla lo* particulares para que les entreguen la
buena, cuando no la hay para lodos.) — Barce-
lona: 1728.
Dt Esxtptionibus, ite. — Barcelona: ímp, de
Sapera, 1778.
tProntuario jurídico y elemcnio.s prácticos
para ejercer el acto de edilicnr, sin agravio ile
vecino — Barcelona: imp. de Sapera, I7S2. en
8.", 80 págs.
Se han publicado varias edicione», y se diO
cuenta de la primera en el Memorial lilerariu,
p:lg. 67, noviembre de 17S4.
«Respuesta á los reparón de un soltero en U
338
CA
elección de iDAtrimonio, molntiai qoe teme y re-
flexioDci pira lemplBrlM,! — BatcelonR, 17S4.
tOt loi pleito) que ocurren lobre el heceila-
mieolo délo* hijo*, 7 sn lolucíán.» — B»rceloa«;
imp. de Nadal, 1788.
CAKANKI.LAS (I). Miguel Joií).— Dociot
en Medicina y Cirugía, médico que tai de los
Keale lejítciioe.— En Sevilla (iSoí, imp. de I»
Viuda de Hidalgo j lobrino) publicó un folíelo
en 8.', de ai p^< titulado cObaerTRcioaet to-
bre loa gaaes deido-mioerale*, eto
CAHANES V BRUÑES (D. AnMlno Ig-
nacio).— Nbcíú en Manreía en 1830. Deipuít de
eitudrar llumanidadei en el Colegio de San Ig-
nacio, de aquella ciudad, púa i Barcelona,
donde, juntamente con la carrera ecleaiátlica,
cunó el liichillerato eo 1m Facultadetde Cien-
cia! j de Filosoffa y Lelrai, j la Licenciatura
en ambos Derecho*.
Apenas terminada lu carrera, le fué cooferiiU
ladirecciáo del expreudo Cot^io de San Igna-
cio, cuyo pTofetorado le componf* eepecial-
mente de Padrea Jeiuitaa. Bita circunstancia
prueba cuinto debían conaiderar á C aban es,
ja que de otra manera no faubietcu aceptado
una jefatura exln&a d lu inililucidn.
Su carácter enérgico é inflexible, que no se
doblegaba por nada ni por nadie, fué cauta de
alguno* rozamientos con el Municipio de aque-
lla ciudad, que le obligaron á dejar la dirección
del Colegio, siendo objeto al despedirse de una
verdadera expresión de simpatía por parte de
fut numerosos alumnos, que
fundamento, la separación de tan
dagogo.
Nombrado profesor de Historia del Real Co-
legio del Escorial, desempeñó con gran luci-
miento su cometido, aceptando desde allí la di-
rección que, por indicación del Director del Ins-
tituto de Barcelona, D. Juan Corlada, le hicie-
ron varioi y distinguidos patricios del Colegio
que iba £ fundarse en la ciudad de Tarrasa.
Lo que fué Cabaoet al frente del Colegio Ta-
rrasense, lo ha dicho su ilustrado discípulo, el
doctor don Juan Cadevall, en el discurso que,
con motivo de la* iBodas de Platai de dicho
Colegio, leyó el 2Z de diciembre último.
iDotado ríe ilustración vactfiima, lleno de ií-
CA
talo* 7 de méritos; de carlcter varonil, laborío,
so, emprendedor y revolucionario en el buen
sentido de la palabra, rómpelos estrechos mol-
des de la rutina, para sentar sobre más ancha
bese su sistema de enseBatua.
>ArmontaaTla disciplina con la eipanarón es
el ñn que se propone Gabanes como pedagogo.
Instniir al alumno delcitindole, es el objetivo
que como profesor persigue. La vida en el pea-
liooado convirtióse en vida de familia, ain exce-
so de mando ni falta de obediencia. La vida en
las aulas fué reunión de amigos, donde todos ae
guardaban mutuo respeto.
>DescDbrir y encamar las aptitudes de loa
educandos para exponerlas i sus familia* con
leal franqueza, era la misión sagrada que ejer-
cían el Director y sacerdote. Fundar el porve-
nir del naciente Colegio en la calidad, nunca en
el ndmero de sus discípulo*, era para Cabanea
•liomático principio. El alumno distiagtiido tm
alentado en *u empceta con patenal j solícito
cuidado, y al que carecfa de dote* para brillar
por sus estudios, se le indicaba lín ambages la
conveniencia de poiterles breve término. La ain-
ceridad resplandecía en su* acto*, 7 los padrea
7 alumnos recibían como sentencia* sn* aalo-
dables consejos. Sin apego i las riquezas ni *
los goce* de la tierra, era un ser eipiirtual que
infundía á sus alumnos no menos cariflo que
respeto- jjusto y natural es, por lo mismo, que
cuantos nos educamos bajo su sabía dirección,
recordemos con placer j pronunciemos con vene-
• Mas layl que la fructificación abundante j
piecozse aviene mal con la duración del árbol,
y cuanto mi* le remonta en los aire* el águila
con raudo vuelo, tanto mis pronto sucombe,
rendida por el cansancio. Así deaaparece aquel
astro de primera magnitud i los nueve afloi de
la fundación del Colegio, dejando, empero, *e-
Halado á los futuros directores, el derrotero que
debía conducirles al término de su viaje», (i)
Murió en SoIIet (Mallorca), en 14 de julio de
1S73-
Publícó unos «Elementos de Historia Univei-
sali y otro* de Aritmética y Qeomctria.
(■) Rccieiilenicote el Colegio TamscnM fundado por
^
CA
GABANES V BRUNliS (D. E»UiiiíiIm>).—
NacJd ea MaorcM en 1825. Dedícate í ■■ pin-
tUTRi fui on excelente piator, y hibil dibujuile,
CODocieiHlo í fondo la perspectiva. En la Iglciia
<kl< Rapio de San Ignacio» de Manreía; ea el
■alOn de Acloi del Real Col^io Tanaicnie, y
en el lalún de baile del Cajino Tarnuenae, exia-
ten obrat luyai de indiscutible mírito. Encar-
gado de la adminiítración del Colegio que dÍT¡-
gia (u bermano, mutió en Tarraia en abril de
GABANES (D. Francisco Janer de)— Nacía
en Solaona (provincia de Lérida) en«laBoi78t.
Ingreaó coma cadete en el cuerpo de Guardíai
Wilonat en 1797, y tomó parle en la eipedi-
cíiSn contra Mahdn j en la campafla de Portu-
gal. Por lui lecviciot durante la guerra de la
Independencia fui aicendído i capitán; en 1814
á brigadier, y deaempcBd el cargo de jeCe de Ba-
lado Mayor del ejírcito de operacionea. En
1833 fui nombrado ouriacal. Elicribiú vaiiaa
imporlantet MenoiiM tobre la guerra de la In-
dependencia, j nrioi trabajoa de interfa, geoe-
ral que citaremoi en la «eecidn bíbliogiáñca.
El 5r. Cabann eitablecid en Eipafla el aerri-
cio de dili^nciai. organiíando una ConpalUa
explotadora (i),jr en lo* dltimoi afioideau vida
fi) Crecinoi «le intciú tranjcñbir ■ contÍduui¿ii im or^
iicuId r«rereiite a uta Ulmpreta. publicado cu la p^, 161
del tomo til lio A7 CtHifff, pcñüdico político y lilenrio
qu* r*lab1iupBblica«M.-idMdciiiSj>.
Di«ulwiudi>n!i:ulu;
• Ea el aña 1^17 k Ibnnó uní
Ciliilufla, con el objeto de eila
chei dediligoKia. Eacooirí mi
Ik, 3 uiwda ificumenle i»r el Gobioao, nD dui
ida fui lelii, y los eniariadaí de la Sudeilad tntar
CA
339
se dedicú con cotuiiaanio y pertererancia á e*-
tudiar la poiíbilidad de la naregación det Tajo
detde Aranjuet i. Liaboa, y practicó *arioi en-
aayoi con felii énito. Era individuo de la Real
Academia de Buenas Letrai de Barcelona y de
la de Ciendaí de Liiboa; cataba condecorado
can lat cruce* de San Fernando, San Hermene-
gildo y la de la Legión de Honor. Murió en
Madrid el 35 de febrero de 1834.
«A la lAtdn habían TeqídoáEipafiaunaieitrkiijnulla'
DUdoi Ciitmel y UoutOD, qu« tolidtabui dd Gobierno la
facultad de DODducir la cnrrapondeacü pública CD la ca-
rtera dfl BAadfid á Irdn, p«ra «ublecer |1 rnUino tiempo
dda de Hadndá Barcelona y penuba la Scciedad catalana
'Irritado el pundooor nacional de que»
4 pudjendo la Sociedad entonces ocupan
Lndaluda, por cauta de epídemiaj 6jÚ ia
chei, ciertoi aguleí, «eeaügotdelA pnaperidad pi&b
trataban de dcaanimarta ó destruirla, iodudendci .
le« coafiríeten poderai amplioi panobr^r contra ella.
• UOTÍeiDn, con efecto, reprcKoladouet al U iniítetiu
eii6n hccliaili Sr
¡a Sodednd de Cala-
or de la ConilitU'
Sociedad de to> mae>tn
.depo,t..Pe
.ualan.de Obi
".co., la infección sen
tal de Cnwí
CA
ItlBUOGRAVÍA (l)
c Memoria «obre lu eirolucionei déla infante-
riaque escribió en frsncii Mr. Leopoldo Vma,
coronel del reginiienio ndm. 33 de infanteríi
lige» franceía.» Traducida al caitellana. — Cer-
vera: imp. de Bno y Baranerai, 1808; un volu-
(Plan de un Eitado Mayor general. 1 — Ma-
drid, 1809; un rol. en 8."
cEosaro acerca del liíteina militar de Boaa-
parle>; escrito en francti porC. H, S., oücialde
Estado Major mo»co»¡ta(2) — lila de León: im-
prenta de Miguel SegOTÍa, iSii. Reimpresa en
Villanoeva ; Geltrd; folleto en 4.° de 63 pá-
(Caropafia'de Portugal en 1810 y iSit,
Iraducida del francti al castellano, j anmen-
lada con Tariaa notai.- — Madrid: ímp. de Calla-
do, 1S15; en 4.°, 96 pigs,
■ Memoria remitida á la Keal Academia de
Buena* Letra*, de*de Madrid, en 6 de julio de
1816.— M. S. Archivo de ídem, leg. 1.
Ka este Itabajo el Sr. Cabane* *e vindica de
• Yacn licmpo de dir nuco ríe tal» mÍKtJibleiconln-
Hcdndcfl. coma lo díA la Sociedad popicpdo tn movimiento
cien caballerial puAmonUrlai puodui y preparándote á
cciiDprar dcncienlni máipmr^ Bleuder Á lu carreru re«-
Jo» nimeitros de poitu í contntar mq una Sociedad que
trdadei y anLÍcipacioiie» que la renta de Correai-
la Empn
te E^palln, i>
cual jamái podrán realizarle otraa grande» tn
3."f qua ta evpnsada lociedad. además de la ulili
la comijiucaciáii rápida y periédi&ique vaáprapoi
mej'^rará Lai pa»adai de Jai carreras de Eipafla y
taiá el nlímera de lai cabatlenaa tie tal paradai;ñr
que nunca >e habla penudo antei, no le pmpu» ]
jeID la utilidad pública» lino ti enlorpecimiento £
jotiiuiiuicrít'>9 delSr. Cabaiiei,yflntre«1loidebem
lo* ataque* que le le habían dirigido con mo-
liro de algunos concepio* emitidoi en su* pu-
blicacione* aobre la defectuosa organifación de
la* fuerzas militares, durante la guerra de la In-
dependencia que, según la parecer, había oca-
sionado varia* derrotas A nuestro ejercito (l).
No lo menciona el Sr. Almirante en *u bi-
bliografía militar.
Hittoria de las aftraeiena áel^ircite di Cata-
mU i» la gHtrradt la untrpacién. Campana
frimcra. A&o de t8o8. — Barcelona: imp. de
Brusi, 181S; un vol. en 4.° de 2S0 p^. j 13
de Oijtrvadentt.
La primera edición se publicó en Tarsagona
en iSog. Esii dividida en cuatro periodos; el
primero contiene la época de loa aomalenes; el
se^tindo, la del general marqut* de Palacio; el
tercero, la del general Vives, y el cnarto, la
del general Reding. El P. D. Raimundo Ferrer
en su BaretUna critica pone vario* reparo* á
lo consignado por Cabane* en esta obra.
iMemoria acerca del modo de escribir la His-
toria militar de la dltima guerra entre EipaDa y
Fnincia>. Escrita en Madrid en 1814. — Baree-
lona: imp. de Brusi, iSS6; en 4°, 36 pigi. 7 1
Histeria dt la gutrra dt ¡a usurpaeiÍH, escrita
por una Comisión nombrada por el Gobierno,
—Madrid, j8i5.
3 de esta obra, icgún el Sr. Al-
1 Biblioteca de Estada
Mayor, y en la primera página dice:'
■ Primer borrador del primer lomo de \alí¡i-
tarta di la gutrra de España contra Nafeltán
Boitaparii, Depositado en- la Biblioteca de la
ComisiúQ de jefe* y oficiales, por el jefe de la
sección de Historia militar, en mayo -de 1832,1
■ Cuadro histórico cronológico de las princi-
pales acciones de guerra y movimícDlo* de tos
ejírcitos beligerante* en la Penlniula, en la
guerra contra Bonaparte; presentado por el
brigadier D. Francisco Javier de Cabane* á la
Real Academiade Buena* Letras en l8i3.i No
la cita el Sr. Almirante.
Mapa itinerario 6e lo* reino* de E*paIIa y
Portngal, dedicado al rey D. Femando VII,
CA
por D. FrmneiKo Javiei de Gabanea, iSig;
0,78 Xo.9S.> No lo cii> Almirante.
iHemoría que tiene por objeto manifeitar U
poílbilidad j facilidad de hacer navegable el
tío Tajo, deade Aranjuez hatta el Atlántico; lai
ventajas de ella empreM j
chu á la misma para reali
Publioida de Real orden. — Madrid: imp. de
D. Miguel Bargot, afio 1839.; dos volt, folio
mayor (1).
Cuiagtmeral át cúrrtút,pBsiaty eanÜHBs dst
reine d< Eifaüa, con un mapa itinerario de la
Península. — Madrid: imp. de Burgos, 1830; un
volumen en 4.°, con mapu.
Eita obra llene el mtrito de ler la primera
que en su date te ha publicado en Eipstla.
* Memoria acerca del establecimiento de
■gtias minerales termales de Panticota «n el
Alto Aragón, con un map« topogrifico de los
territorios inmediatos al mitmo.i — Madrid; im-
prenta de Villaamil, junio 14 de 1832; en i,".
GABANES (D. Joat Mariano de).— Nmíú
en Solsona (provincia de Lírida) 7 muriú
en Barcelona el 4 de abril de 1S43, á la edad
de sesenta r KJi silos. Estudie U carrera
de Derecho en la Univenidad de Gervera,
en la que tomó el Doctorado. Desempeñó
en Barceloiu el cargo de alcalde, de vocal
de la JuntK de Sanidad, de la Real Juata de
Comercio de Cataluña y de la Comisión de Ins-
trucción pdblicadeeita provincia, y fut el^ido
senador por la provincia de Lírida. En el afio
183$ fui individuo de la Junta de armamento j
recursos de Barcelona. Se le concedió el titulo
de reidor perpetuo honotario de «sia ciudad
de Barcelona y fui individuo correspondiente
Lt: el vtiüogo en XII, pigi. )■ Mriii-ria, que comprende
■ 1 uníciiloi y coiílmién, con fechi 17 de n'jneinbrc de
Tajo, verifiodoi en 1641, 1755 j 181S con objeto de aire-
glar la HaBrgatiím de ate rio; precedi^dolii cxni ho-
CA
34'
de la Real Academia de la Hiatoría, de número
de la de Buenas Letras y de la Sociedad Econó-
mica barecloneiB de Amigos del Pafs. El seflor
Gabanes era afícionado i loa estudios históricos,
y en especial al de la numismática, poseyendo
un notable moneurio.
misn^tica, j
BibliogbafIa
«Diacurao aobre la importancia de la Numis-
mática.! Leído en la Real Academia de Buena*
Letraa de Barcelona, el i.° de abril de 1816. —
M. S. Archivo de Ídem, legajo 9.°
Memoria titulada: «Para que una nación lo-
gre el concepto de culta, rica 7 respetable, no
puede hacerlo sin el íomenio de tas ciencias, y
entre ellas el de la Numismática». Leída en la
citada Academia en 30 de abril de 1816.
«Mitmoria aobre vestidos, armas, monedas,
pesos y medidas que se usaron en Calalufla an-
te* de la entrada de los romanos, > Leída «n
dicha Academia en 14 de febrero de 1817.
M. S. Archivo de la Academia, leg. 36.
(Disertación sóbrelas ochocientas monedas
de oro godasque ae hallaron et día 10 de diciem-
bre de 1816, en el Ifnnino llamado territorio
d« Tarragona y partido dicho La Gratsa, aufragi
neo de la parroquia de ConslRnti, del Principado
de CslaluBa, que en la Real Academia de Bue-
nas Letras de Barcelona, leyó el socio de la
misma D. Js^í Mariano de Gabanes, caballero
maestranle de la Real de Ronda, y regidor per-
petuo de dicha ciudad, el día 6 de abril t8~del
aOo — 18. > — M. S. 15 ptga. en folio. Archivo
de ídem, teg. l.° ndm. 30.
Existe una copia en el archivo de la Real
Academia de la Kiatoria, tst. 19, gr. 5 , ndme-
ro Si.
(Memoria aobre el templo de Hércules 7 de
sus seis columnas, existente en el dfa en esta
ciudad de Barcelona, que en za de febrero de
1S38 leyó en la Academia de Buenas Letras de
la misma, su socio D. Josí Mariano de Gabanes,
senador por la provincia de I. írida.i— Barcelo-
na, 1838: imp. de la Viuda é Hijos de A. Bru-
ai; en 4.°, 34 pág».
cMemoria relativa i la iglesia de Santa Ma-
ría del Pino de la ciudad de Barcelona.» Leída
en la antes ctlada Corporación, en 1 S de enero
de 1840. M. S.. Archivo Uc ídem, leg. 5.", nil-
34»
CA
mero 3. Se publkú un extraclo en la. revisU La
RiligitH. lomo Vil, píg. 174.
«Memuriade la legunda igleiia parroquial de
Nuestra SeDora del Pino de U ciudad de Barce-
lona.! I>e[d« ea ídem, en 14 de noWembre
de 1S40.
Publicada en la revista La ReUgiSn, tomo IX,
CABANILLES (D. Nieoli*).— En Barcelona
1S59, publica un Manttaldt lia Seeitdadtí mir-
tantiUs, coIcccíAd completa de loi Estatutoa vi-
gente! en lai priucipalea BOdedade* de crMito
etiablecidaí en Francia y Bélgica.
CAllANVES (D. Joaqufn),— Coronel que fué
en el cuerpo de Ariillerfa, individuo de la Aca-
demia provincial de Bellaa Artei de Barcelona
y vocal de la Comiaiúndc monumento*. Se dedi-
có al estudio de la pintura y fui notable paisa-
jiata. Muriú en Barcelona en 3 de diciembre de
■D76. El Sr. Ferrán, en la Memoria leída en la
sesión celebrada en 39 de diciembre de 1880.
por la antea citada Academia, decía, refiriéndo-
te si Sr. Cabanfei: (era uno de eio* tipos per-
fectos del cumplido caballero 7 del pundonoroso
militar, que van, por desgracia, desapareciendo
paulatinamente de la escena contemporánea. No
conocía la ociosidad, y sin profesar el Arle, era
artista por sentimiento, por intuiciún, si vale así
decirlo, dedicando i la pinlura todo* los ralos
de solaz compatibles con el desempefio del em-
pleo de coronel <Icl Real cuerpo de Artillería, y
marcándose las numerólas obras que dejó á su
famlia yá sui amigos, con ese sello de esponta-
neidad y de distinción que acompafia siempre
en todos sus maneras de ser i la persona bien
CAUANYES ^D. Joaquín de).— Hijo de padres
catalanes, naciú en Palma de Mallorca el I4 de
enero de iSjS. E^ actualmente teniente coronel
del cuerpo de Artillería 7 ha sido profesor en el
colegio del Arma establecido en Scgoria. lia pu-
blicado los dos trabajos siguientes: Ceomitrla
dtscriptiva, aplicaciones i. la construcción de las
sombras y al dibujo de los cuerpos (1880), y
iücmtntos de Topografía, redactados con arreglo
al programa para las Conferencias de oficíales
(1883).
CA
CABANYES (D. Lorenio).— Nacía en Barce-
lona; era añcionado á lat Bellai Artet y publkai
varias poesías en catalán, siendo dlgnat de ci-
tarse La lami ítn Fnaitack dt fi/anaw/m
di Cnit/li (Barcelona: imp. Catalana, 1873).
En el Certamen literario celebrado en Hont-
peller en 1875, le fué premiada la compo-
aidAD titulada .if/ Dtm dt tti Armadtt. Tradujo
del italiano una comedia en tres aetoi, titulftdK
Le ferit bmifatter (VtUanueva jGeltnl: im-
prenta de L. Creus, 1871).
En 1S68 (Barcelona, imp, de C. Verdaguer},
did á luí, eacrítat en castellano, una colecciAn
de FiUulai polUieai.
Murió en 1878.
CABANVES (D. Manuel de).— Nació en Vi-
llanuevB (praviocia de Barceloa) el a? de eneio
de 1808 (i). Estudió en lai Escuela* Platde eaM
ciudad 7 liguió la carrera de Leyes halla la licen.
ciatura, en las univeíatdades de Cerveía, Valen-
cia, Haetca y Zaragoza. Al comunicar á su buen
amigo D. Joaquín Roca y Carnet la termina-
ción de sus estudio!, le decía, preoouplndoee de
su porvenir: (He concluido mi carreni: etta no-
ticia no dudo que complacerá á usted, porque yo
también me alegraría si estuviera usted en mi
CMO. Fslta saber qué es lo que haré yo ahora.,
7 en verdad que no lo tt. Mi suerte, como la de
muchos júvenei en el día es tan incierta, tan
vaga, que me causa no pocos momentos de tris-
teza, pues ignoro absolutamente un destino en
que podamos ser dtiles á los otros 7 á nosotroa
mismos. Dios nos valga: ésta es la esperanxa de
los infelices. No le parezca á usted por éato que
me ponga ya en el ndmero de estos, no; lengo
una madre, hermano*, algún amigo, j con eatli
compañía ¿quién puede decirse iníclis del iadaí>
Cerró para aiempre Cabanyes los libros de De-
recho y se deiiicú á lo* e*ludios literarios, por
los que aentCa especial inclinación y cifraba lua
esperanias, á pesar de la desconfíanM que (enf«
del éxito que pudiera alcanzar. Estudió la Pílo-
sofía, Ifistoriay Literatura, 7 las lenguaa gríeg«,
latina i italiana, para leer los clásico* en. au pA-
CA
trio idioma y «preciar en la juito valor lu l>elle-
zu que ateiaran.
En 1S37 «Kribiú 9u primer ensayo literario,
una oda i la reina Amalia, j en 1S30 otra
dedicada á lu profesor D. Juan Corminas.
Con la colaboración de D. Joaqufn Roca J Cor-
ne(, publicií en 1831 una traducción de Las Ñu-
ehts del Taiso, hecha libremente del original. El
íxilo que íala alcanió luperó i. laa eaperansas
de su* júvene* autoret, agotiodoM U edjcióp en
brere tiempo ( I ). Alentado, sin duda, Cabsnjel
por este inesperado favor del público, que deico'
nocla por completo su nombre, dio á luí en el
■no liguicnle una colección de poeílas, con e
KvXaAtPrilHdies dtmi /im (3). Anónima apareció
esliL obn, dudando su autor del favor que
diera alcanzar entre literatos -j gente docla. Este
temor y deiconfiania dcKilbrense en el siguien-
te troio de La GitanUla de Cervantes, que esco-
gió para eupreiar xa pensamiento y coloca en la
anteportada de su libro: (Pues la verdad que
quiero que me diga, dijo PredoM, es *i por ven-
tura es poeta. Al serlo, replicó el paje, forzoia-
mente habfsde ser por nnlara; pero has de sa-
ber. Preciosa, que el nombre de poeta muy po-
co* le merecen, y asf 70 no lo soj, sino un
cionado ¿ la poeifa.i No quedando, sin duda,
tranquilo Cabanye* con etta declaración, y 1
miendo la critica, que en squella tpoca no e
pródiga en alabanza*, dio ñn á la Aávtrttneia
prtütHiHBr de su coleceiún d« poesía*, con esta*
expresivas lineas de Lord Byroo: <SI nos enten-
demos nos enconlraremgs otro ves, y si no. 70
sólo molestaré tu paciencia con e«te cono en-
Myo. lOjalique todos siguiesen mi ejemploli
El libro de Cabanyes fué juzgado con elogio
por distinguidos literatos. D. Joaquín Roca j
Comet, que ha ocupado preminenle lugar en la*
letras, bajo el pseudónima de Cintie, publicó en
el Diario dt Barctlona, correspondiente al 13
de mayo de 1S33, un encomiistico articulo de
los Ptríudioi, 1 reñriéndose i su autor decia:
|i) La %,^ cdidín k put>licí en [a imp. de D. A. Ber-
gn«, t%y¡. Barcclnna. Owiu de un tdI. en 16.» de Bapá-
gin». El eoniiddo eicritor TÍlIjuinvét D. Manuel Creui
Euher dio eiieiiu cuenta de ciu pul>liucjón en el ad-
iNen de ,1, de febrera de ¡ü,,/, del B»lilÍH de U Biblb-
CA
343
<E1 autor es un joven cuya modesta timidez no
le permite aventurar con su nombre sus prime-
ros ensayos, y cuyo estilo caracleríslico le haria
traición por poco que fuese conocido. No aspira
á lauro alguna; conoce la escabrosa senda i que
le gu(a su genio, y sólo asp^ dócil y respe-
tuoso, al aprecio y la aprobación de loa inteli-
gentes, lia procurado la novedad en la elección
de los asuntos y en el modo de tratarlos.) El
enÍDcnle literato D. Manuel Jost Quintana, le
escnbla en l.° de mayo de 1833; iHe recibidor
leído con mucho gusto el cuaderno de poesías
que ha tenido la aieocióa de enviarme. Hallo ge-
neralmente en ellas el mírito, poco comdn, de
una composición senoilla.juiciosa t interesante,
unida á pensamientoa elevados, sentimiento*
en£igicos y miras grandes y nobles. En esta
parle hsy mucho que alabar; en lo que me pa-
rece que no tendrá usted aprobadores es en el
sistema de venilícaciún que ha adoptado, por-
qne no tiene toda la música y el halago á que
catán acostumbrados lo* oídos modernos en la
poesía lírica. Va sabe tuted que no soy de los
de*espcradqi^m^tVM, como usted los llama,
que lodo lo.aacriGcan á la aimetría y sansoneie
de sus negros consonantes, pero entiendo que
nuestros versos líricos, para producir del lodo
el electo agradable á que como talcí deben as-
pirar, no pueden absolutamente prescindir de la
rima; adorno, si ae qniere, gótico y rudo en (u
origen y principio; pero dcapuíi perfeccionada
mucho por los escritores posteriorca, y ya nece-
saria en la* lenguas nodAmas, faltas de verda-
dera prosodia, de valentía 7 elegancia, si se lea
compara con las antiguas. Usted dará á esta in.
dicación et lugar que en su prudencia estime, y
e«té seguro de que estimo mucho el obsequio
que usted me ha hecho; y le animo con toda
iridad á
>iiga <
zado tan felizmente, si ea que se halla con fuer-
itis y valor suficiente para arrostrar los de*-
abrimienios que acompañan á un arte tan desai-
rado, y á los peligros que suelen sobrevenir en
BU ejercicio, cuando lleva la tendencia que tie-
nen lo* versos de usted. >
Don Sinibaldo de Más, autor del Sisíema mu-
tital ái ¡a ¡cHgua tatttlloHa, escribía á Cabanyes
que luvo (Un gran placer en oír de boca del le-
Dor Quintana que )u* poesías le hablan gustado
sobremanera, y que entre lodos los que escribían
344
CA
en «1 d(a no habla visto un Tobuttos pCD»-
inieiitc*, laeoDÍimo, inbliniidul y acierlo en la
diiiribución de U compoticido como en luied;
qtw en nitcd un joTcn de grandes dUpoiici<^
nes, etc., ele. Eilai co«u qne ]ro ja Mbla, pero
que quizij no me hobiera airevido á decir delaa*
CA
que abundan como el
polvo, deben animar i oited, paet dichas i mf
deben conaiderarte francaa J exentas de toda
adulación. El fui quien me preguntó ai le cono-
da á utied, y eonlealándole que miuie, me res-
pondió: (ja me lo figuraba yo, porque al mo-
, iiB D. Manuel i>£ Cauanves
per D- }o9é Cjtmpcpy (ij
menlo he viato que era de la mejana íicuila
íalaíona.i Conque ya ve usted queelseDor don
Manuel Qutnl
eiiíla, y que no la despr
El conocido gramitico y preceptitut D. Jote
Gómet Hermosilla, dio diciamen sobre los Pri-
ludiei, y escribía á Cabanyes que <en su gene-
ralidad me han gusladoi que veo en usled bellas
diiposiciones para sobresalir algdn día entre
lai alumnoa de Apoloi que ahora mismo muet-
tra ya en los Preludio» de su lira, que no le son
dciconocídoi loi secretos del arte y que algunos
trozos de composiciones nada dejan que desear.
CA
Pen> ue parece qua e«ti utted un ))oqii¡lo coa-
ttgitdo del magnetÚMü y nnlagiimr, que lan
gracioMmcDte ridiculizó Morelfn en lu epfstol*
i Andrta.i Tanto debieron Ilimar li. Blencíón
de Hetnofilla Im compoeiciones del joreo pac-
(«, que Im ealudió jr le remitió cinco pliegM
inenaret de obiemcionea lobre los PrlluiÜas,
poniendo como prelimiDar unu Oiseniaeienti
gtittraUs ¡tbrt lai fculai dt D. Mamutl Caía-
nyii, j liguiendo detpués otru sobre cadk iui>
de ellMen puticular. Eilu obtemciones, dice
oportunamente el Sr. Roca j Comel, versaban,
por lo recular, tobre algunaa irr^ularidade* de
netro, modismoi j combinación de fraaes que
coniideraba inaaítada* ó poco conformet con la
índole de la lengua; algunaa liberladei poéttcu
que chocan con la aeveridad gramiitjcal del le-
fior Hermoailla. Pero co etta rigidei de centura,
que recae caií «¡empre aobra el gtamAlico 7 el
*enific«dor, 7 no aobre el poeta, aun cuando
el autor economice loa elocioe, no deja alpin*
vea de remítirloe, anotando en au miamaiincen-
dad que apreciabaal eacriior 7 que le interesaba
en lui adelanto».
Loa Prtludiei di mi lira sdto constan de doce
composiciones, que tienen por títulos: iLa inde-
pendencia de la poesía», <E1 On», *E1 culera
morbo atiáticoi. (A Mardo», (A Clatío) (1),
<A un amigo en sus dlas>, >La Misa nueva>,
)A una estrella!, *E1 Eatloi, iMi oavegacióm,
lA ***> 7 <Colombo>. La mia encomiada de
todas ha sido la primera; figura en primer lugar
ca la colecdOn, 7 en ella traía el poeta la aenda
qne lu de a^uir:
• Cono nna caita ruborosa vii^n
Se alza mi Musa, y tímida tas cuerdas
Pulpando de su arpa soliiaria,
CA
345
de SU arpa soliiaria,
Suelta la tos del c
Fiera como los montes de su patria.
Calas deshecha que maldad cobijan
Las cumbres vaga en desnudez honesta;
Mas iguay de quien la ultraje!!
El Sr. Menfndei j Pelayo, en su notable
obra Haratie tu Etpaña, opina, con D. Manuel
Mili y Fontinals, que son cuatro laa obras
(1) K,tan.mwiAyB\i&a¡\\\tnM¡Bt Panorama
(Hadríd, 1S4D), hcm» cuGoaUmdo icpredudda ata pociU,
maeatraa de Cabanyes que inserid en los Prtím-
ditt; pero 6. ellas aflade la oda A tma ittrclla,
superior en conjunto, segdo su parecer, á Lm im-
dtftndtntia dt la pBtíia f y bajo todos aspeo-
toa una de las composiciones mis perfectas, ge*
niales 7 características del vale catalini;
t|Sal*e, luí de mi vidal
Guiadora gentil de mi carrera,
Estrella mía, salvel
Largo tiempo mis ojos te han buscado:
En el salir celeste
Clavados largo tiempo, á tus brillantes
Hermanaa preguntaron,
1A7! y i su TOS ninguna aonrefa.
Mas Vi... 70 te conoico,
V lú me escucbarAs, Niabdel Éter;
Stdire tua iureas alas
A tu morlal desciende que te implora,
V asi de tu destino
La ley sobre su frente con un rayo
(Ciencias vanas que el alma ensoberbecen
Y el coraiún corrompen,
Favor de plebe y dones de tiranos
Este mortal desprecia.
Ni asesino de déspolai, ni siervo
Scrl, ni de virtudes
Ensefiador, que ultrajan los moríales,
O mofan, ni de leyes
Artífice que, & guisa de rameras,
Con desdín d con laBí
Miran al infelii y al poderoso
CariDoaas sonríen.
iHombresI pensad, mas permitid que piense;
Dejad pasar su carro.
Que noíl, al vuestro ímpediri que marche.
De vuestra fantasía
Loa Idoloi amad, fl nada anhela
De lo que amlis vosotros,
Del corazón en el altar, do tiene
Pocos nombres inscritos,
Arde una llama pura, inmensa, eterna.
iHombres, ella le bsstal
Nada quiere de vos mas que el olvido.*
sgQué dignidad y qui encantadora dulzuraJ
— Bfiade el Sr. Meníndez Pelayo, — iQué hombre
7 quí poetat ]Y esto lo escribía un estudiante
muerto á los veinticinco aDos, que pasd olvida-
346 CA
dojr desconocido lu coru j IkborioN vida, lin
que niagnni voz vioicie á alentkrle, lin queíoi-
pechase nadie que en ud cuaderno anónimo,
publicado en Barcelona, le ocultaba el alma de
un gran poela, capaz de rejuvenecer la aaligUe-
dad jie infundirla un alienlo nuevo, como Che-
níer, como Fóicolo, como Leopardi, como Swin-
butnel Y en una ípoca en queae jactaba declaii-
ciamo, muchas vecei falso y de segunda mano,
nadie pard mientes en aquel joven catalán á
quien parecía haber tranlniigrado el alma de Ho-
racio. Quintana le conceptuó auperior á cuantos
entonces hacían veno* en Espalla; la cual no era
elc^o grande, por cierto, tratándose de 1830.
Pero Henaosilia, sin reparar que Cabanjea era
en ta forma el diidpulo más fiel de aquel Moratln
por íl tan alabado, le trató como á un princi'
piante de buenas disposiciones, y se dignó diri-
girle importantes reparos gramaticales. Y cierta
mente que si Hertnosilla hubiera sentido de ve-
ras labelleza clásica, cuyos ejemplares conocía
bien como ñlóiogo, hublírale Taltado valor para
sus ceosurai, despuCs de leído este pataje de la
¡Yo lo veré con llaotol
Pero mi pecho latirá tranquilo
Del Ida allá en la cumbre,
Asf al Saturnio el grao cantor not pinta
El áspera refrita.
Contemplando de Tíucro* y de Aquivo*
Caen !os híroea; rojas
Con la sangre las límpida* corriente*
El Jauto y Simois vuelcan;
La Imx llorosa y suplicante* manos
Al Olimpo dirigen
Loa Dárdanaa esposu y la* loadrea;
De la* Deidades mismaa
El feliz corazón palpita inquieto.
Y calma goza eterna
El padre de los hombres y los Dioses.
Cabanyes falleció el 16 de agoato de 1S33,
i la edad de veinticinco afios, víctima de ana
tisis aguda (l). Su muerte pasó casi completa-
(1) Su> mtai douDUB en el ceiDoiterío de la aldu
Uwmida de Li Gianida del Puiadíi, piíiima i VUtanile-
Vi yGíllni. ConoMinM d» retralM de Cabanye., el que
CA
mente desapercibida (l). El eminente lite-
rato D. Joaquín Roca y Cornet, que además de
amigo era admirador de Cabanyes, compren-
dió en su elevado criterio y buen gusto que se
había extinguido un genio, t hizo cnanto estuvo
de su parte por transmitir á la poiterídad el
nombre de aquel poeta. Redactó au biografía,
inserta eu la* Memtriat para ayudar á/unmtr
undicOBHOrh di tserilartl tatajama.ie D. Filia
Torrea Amat, y en 1839 publicó tina segunda
edición de Lai Ntchtt, de Taco, que hemoa ci-
tado anteriormente. En la introducción de ¿ata
elogia á Cabanyes y dice que la publica «por-
que se interesaba en tal pablicacióo uit iu>mb(«
respetable y envidiado de los jóvenes literato*,
una deuda de amistad y un tributo del máa
puro reconocimiento!. En 1S39 se insertó en
el Diarie dt Bartthm* (números del 17 y 18 de
mano) una traducción hecha por Cabanyea de
la anícdoia Mcrita por Maquiavelo, con el ti-
tulo de Btl/agar Arquidiabh 7 en la advertencia
que le precede, eterita por el idittr, que a
sería Roca y Cornet, ae leen ealai
(La siguiente anécdota, escrita en italiana
por el célebre Nicolás Maquiavelo, fué traducida
de su mismo original por el malogrado joven
literato D. Manuel Cabanyes, cuyo nombre, tan
amado de lodos cuantos conservan afición i. la*
letras y á la gloría de la patria, parece que afia-
de un nuevo interés á esta traducción. Ya que
favorable* se ha viito privado el pdblico inteli-
gente de la completa edición de las obras que
dejó escritas Cabanyes, nos parece, á lo menos
con esta corta publicación, tributar un grato ce-
cuerdo á su memoria, aunque en esta anécdota
no pueda ügurar la rauda vivacidad del genio,
sino únicamente la facilidad de*u estilo, que le
caracteriza hasta en sus menos importante* tra-
ducciones. Debemos esta reproducción á In ge-
nerosidad de un amigo, á quien Cabanyes la ha-
bía cedido, y nos la proporciona con el objeto
de publicarla en nuestro periódico (>)■>
(i| Ed el Dinrh á, Barstltna (j y 4 d« HpüemlK*
1 itLi buena anuiUd di Cimio (Roca rCoiBct).
I (>] 5e h> publiudo nuevimeDl
CA
347
Ed 1854, D, Manuel MiU y FootanaU inlen-
14 lacar del olvido en que ei laba el nombie de
Ckbanye», j publicó en el Diario át Rarctlena
unoi arlfculoi con el título de Uno página di
¡ditoria li/eraría(í). Eo uno de ello) decía aquel
docto celedrático que desde 1833 tnada ha bas-
tado para que el nombre del poeta lalíue de la
voluntaría oscurídad en que é\ lo dejú, á lo
menoa para que adquiriese una juila celebri-
dad». El Sr. Mili, en *u elevado criterío y naet-
Iría, examina y etiudia loi PriJuáiei di mi/ira,
para que fueran conocidaí y apreciada* en lo
que Tallan la* composiciones que forman aquel
opúsculo. Pero jrara fatalidadl por un anloja (3)
no le cita ni una tola tci el nombre de Ca-
banyes, y se termina la lectura de tan interesan-
tes articulo* ignorando quién es el poeta elo-
giado, y en ves de extender y acrecentar su
fama, la encubre en el mfa completo milterío.
En 1858 ae pnblicú en Barcelona (imp. de la
Viuda de Pli) una colección de Preduíciena
acogidas di D.ManuH di Caianya {j), que com-
prende, además de lo* Priludh¡ di mi lira, va-
rios pensamiento* sueltos, un troio de Hitttría
di la Pihit/ie, algunos fragmento) de cartas
dirigidas á D. Joaquín Roca j Cornet, la bellí-
sima traducción de la tragedia Mirra, de Alfieri,
y otros escritos en prosa y compoiiciones iné-
ditas de Cabinjc* (4].
f Aun cuando para conocer y juigar i Ca-
banye* — dice oportunamente el Sr. D. Víctor
Balaguer — no hay necesidad de acudir á ealaa
nueva* obra* de *d ingenio, consignarse debe,
sin embargo, que la nueva edición ha contribuido
i renovar au recuerdo y i popularizar su
nombre.!
1 noU dice el S[, Mili
1)1 Un v>il. En g.o, da 96Í pffi, jr 4 <I< porudu i
If) Precede i «le rolnireo uu •NdiícIi del hBoc
■ Vino por En— aDade aquel ilustre eacntor —
la brillaotey entusiasta oda del Sr. Menéndes y
Pelayo (1) á dsi verdadera realidad y coo*i*teD-
cia ■ la ^una postuma del malogrado Cabanyea,
sin que menguar quiera por esto, en lo mia mf-
nÍDio, tllulos que corresponden también de dere-
cho al Sr. Mili y Fontanal*; ya en pos de Me-
oéndei y Pelayo, repito, aparecieron Sociedades
catalana* tomando el nombre de Cai>anyei;
municipios como el de Barcelona, dtndoselo i
una de sus calles; centros donde se abren aus<
cricionet para erigir marmolea y bronce* i. «a
memoria (3}, y estudios sobre sus obras tan pro-
fundos y meditados eomo el que en las páginas
del Diario di VillanHtva y Giltrú escribió por
abril de 18B3 el sabio y elocuente escolapio
padre Eduardo Llanu (3).>
(t) He Hqui algunas etlroCu de esta impirada oda:
Dulce Cabuyes, «a humilds tumba
el de l> (loria duerme.
DelaregiduelíreadoDdemoru, '
propicio acoge mi modesu alteada:
TJeneiobceniir»iiM.
Nt/ii* ™ la tima tifia di h, emmim
íurídeiaiioíBdeiíiú tu nave.
i 1>. de pu esplfadid» niond»
doode inmortal repw.
fuerw tus dUs en quietud lle.adu,
(il Queriendo D. Vlelot Balagu« honrar I1
de Cabuyet, mandó colocaren lugar prefcrenle de la ga-
(ulado de I* B>blioleca*Muteo Baliguet, tu retrato, copia
En leBS K eelebri en VillinueTa una leuniAa de 1i-
uni euatuí en el veitibuiD de la bibli-ileo'Muieo Bala-
que Te preKntaie, <e adjudica en ij de mino da 1SS9 el
Kgundo pitmia al esculUt n. Totcualo Tiho, Bn certa-
(!) '
bibliográfica
348
CA
El docto uiedritico de 1* UDÍvertidad Cen-
tral, D. Marcelino Heníndn r Pelaro, >demá«
dededicsr en iS75á Cabanjei la oda citada por
D. Vfclor Balagiier, publicú en lu notable
libro HoradB en ErpaAa (deide U pág. 333 i la
344) (i), un detenido eiludia de lal poeuM 7
tendenciai lilertiiat de Cabanye*, y de ti loma-
mos loi iiguieatei pirrafoi, dedicado! especial-
mente i extender tu fama 7 i excitar la lectura
deiuspoesfai í los Tcrdaderos amantes de nues-
tra poesía lírica.
• Poco después de Moratlo, nadie «certO tan
completamente con la poesía horaciana como
el iiuiene lírico catalán D. Manuel d« Ca-
banTes, muerto en la flor de sus allos, el de
1831. ExtraDo 7 nuevo parecerá este nombre á
mucho* de nuestros lectores, ja que, raro* ca-
prichos de la suerte, han querido que perma-
DiarimU ViUtniuva fGtltni [il de ifoits ds 1850)
eaeomUnico. Lu Hfloni Creui y Pen (D. }mt\ en l>
obn Lm mitttiíi <lí l'illaMina (inipreu en esti po-
I el Dice
.n.p1en.enl
nento> á dicha obra.
Don Leopoldo Peii, en
laidenduliteriiriudeCibinrFi. Se iuerlí i
VU, píg. ji;, de loi obRí de aquel Huitre mced
En el -BoletÍD de la Bibliotea-Miueo BaUg
lertóen 0] numero corretpondienreá 36 deoctub
UDDi bien eicrÍto< boaquejot n vueln plumii ^bi
Joié G>ro1eu-
RedcnlemenM h hi impre» en V.llanuet
A. Mita) un folíela de >} págt. ea 8.0, ei
•Suple-
Ju.
]e Cabín:
biográüco», que contiene algunoi
EntuobnueHTÍUiporel P.G«ri)i I>.J. Coroleuiobre
v», ubre Cibanya, En el 'Botetln- anleí citado le lun
npuiadn etiiíco y fácil eicríior D. Joi£ Luri» consignó
opoRunu coniidnaeioaa >abn el olvida en que CaUluña
lilulido -El 1S3 puado*, imprew en tSSj.
(1) 'Haiacio ea Eipah.i (TnducloK) y camenladi-
CA
neica olTÍdado, al par que han alcaniado na
poco renombre ingenio* de la* prinera* déca-
da* de e*ie siglo, muy tnferiore* i H en lodo,
Cabanjes tenía lo que falló á Moratfn: ident,
sentimieotoa 7 vida poítica propia. Juntaba lo*
modelos antiguos con la libertad del verdadero
genio lírico. Su educaciún literaria fui ríe», fe-
cunda, 7 para aquel tiempo mu7 variada. Codo-
cfa 7 admiraba lai obras de los corifeos del
romanticismo, especialmente á BTron, de quien,
por lo menos desde 1S33, habla en Banxlon*
noticia; peto eligió por modelos á Horacio, Luia
de León, Aliieri, Franáica MaiKi!, ó síaae FÍ-
Unle, 7 quita Hugo Foseólo, al cual en muchas
cosas te parece. Gustoso aprovechii esta oca-
sión de renovar la memoria del Andrii Chimitr
calalán; pero aquéjame el temor de volverá
tratar asunto 7a magist raímente estudiado por
el doctCsimo Milá 7 Fontanali >
(Harto me he detenido en la conmemoraciÓD
7 juicio de las obn* de este poeta eicelentci
hartas muestras he presentado con el aolo fin
de excitar i lu lectura i los verdaderas amante*
de nuestra mu4a lírica. Para conocer á Caba-
nyes, es preciso leer, y no una tola vez, eaa serie
de áureos fragmentos, cuyas belleías no *ou
de los que hieren y deslumhran á loi ojos pro-
fanos. Su patria no se acuerda de e*e purísimo
ÍDgcnio que Roma y Atenas hubieran adoptndo
por hijo suyo. Para íl no ha llegado la poste-
ridad todavía. Unos pocos admiradores y paÍM-
noi del poeta se han deleitado con sus delica-
dísimos versos. Del .Segre acá no lo conoce
nadie. >
CABANYES (D. Manuel).— Teniente coro-
nel de Artillería. Hs escrito y publicado un tra-
bajo sobre fortificaciones y unos articulo* sobre
los sitios de Gerona en 1808, en La Ittatrmaim
Militar (Madrid, ittSl).
CABANYES (D. Miguel).— Estudió Pintura
en la Escuela de Nobles Arles de la Junta de
Comercio, En 1803 fué peotionado en Koow
por cuatro nflos, con cuatro reales diarios; se le
aumentó hasta doce con prórroga de plaio. En
el Museo de Bellas Arles de Barcelona existe el
cuadro lítect-ifoMe, debida á eile artista.
CABAfí AS (D. Isidoro).— Abijado que fnt
CA
dd Colegio de Madrid. Por encmrgo de D, Pu-
ctuJ Hadoi, redactó el aitlculo relativa í Bar-
celooa del Diiciinimrie geográfico-tsladbíitO'hit-
litita 4t EifiaMa v aa feítiitiui it Ultramar.
CABELLO t IBAÑEZ (D. Luis).— Natural
de Barcelona y licenciado en Cienciaa. FaDdú
U Sociedad BaFcelonei* proieclora de loi aní-
male* r laa planlai, r en I S 79 publicfi la Rrvitta
Zoifiia iartilentia, úi^do de aquílla. Publi-
ca (Barcelona: imp. de P. CaianoTU, 1S78)
uo folleto en 8.°, de 31 pigi.i titulado: (¿La
ebullición et un modo eipecial de reducción de
un llquidoá rapor, ó debe mái bien contidenr-
M como un caio particular de la eraporaeiónfi
CABOT (D. Jaime).— Nació en Mataró en
1781. Doctor en Teología j catedrático de la
miima Facultad en el Seminario Conciliar d<
Barcelona. Murió en 31 octubre de 1845, Eicri-
bió loa tre* eiguieatee folleto*: tAlganai leriai
reSexionei sobre J.-C. y lobre la carta putoral
del lUmo. Sr. D. Pilix Tonca AidkI, obiipo de
Altorga, dirigida al clero y puebla de lu diúceiii
á6 de agallo de 18431 (Barcdooa: imp. de
J. Tauló, 1843; en 8-°, 90 pági.}, (El Papa ha
condenado y prohibido la putoral del obiipo
de Aitoif a, jqui hará, poca , ahora eate aeDorí
Conferencia primera entre D. Lino, pretbftero,
y D, Cleto,liacendi.dot (Barcelona: imp. de Juan
OUrereí, 1844; en 8.", 4S pigr.) j «Conferen-
cia! entre D.Líoo j D. Cletoaobre la Apol^la
liiolada Católica, con eicándala de todoi loi
lielel, que el Iltre. Sr. D. Ftlix Torreí Amat,
obispo de Ajtorgí, hace de la» obaerncionea
ponliñciai del Sr. Amat, anobiipo de Patmira,
y de lu propia paitoral de 6 de agoito de 1841 >
(Baiceloaa; imp. de F. Riera, 1S4S; en S.",
\t^ ^i^.yEí Diarie t/e Bartilena, plg. 4$!],
aDo 1845, publicó un elogio del Dr, Cabot.
CABOT Y ROVIRA (O. Joaqatn).— Poeta.
Hi aido lecreiario de los Juegot Florales
de Barcelona. Ei autor de la* paedaa A la ti-
lu£oMima eataiana di Peifinán y la dedicada
AU Jttgionaihlmi Bmtet, que ha «ido traducida
CA
349
CABOT Y ROVIKA (D. Jo»í).— Doctor en
Medicina y Cirugía t iodiridao de ndnuro de la
Real Academia de eita Faenílad de BaroeloDa.
En lu recepción en e«ta Corporación, leyó en 11
¡unió de 1SS3 un diicurao titulado: (Contriba-
ción al eltudio de las lesiones óseas, producidas
por la sífilis hereditaria, durante la infancia,
etpecialmente bajo el punto de TÍtta de su diag-
nóatioo y Iratamientoi. En 37 de fd>rero del
corriente aflo 1890 leyó en dicha Corporación
QD eatudio módico-aocial sobre las cauta* de
mortalidad de la infancia.
CABRA (D. Sal*adof).~^Subdelegado de Me-
dicina y Cimgia en Santa Coloma Ap Jaiata
(prorincia de Barcelona). En 1831 en*i6 i la
RealAcademia de Medicina de ésta, una HentO'
ría titulada <El desarrollo de las neurosis en d
principia del rerano dltimo en dicha villa, con
su* re*pecti(a« refleiioneii.
CABRISAS (D. Juan).— En l8sS (Baioelona)
publicó nn Nmtvt Mamtal át U tteÍMtra cote-
CABRUJA (D. Jaime).— Natural de Rcm.
Murió en Barcelooa lieodo capellin délas mon-
jas jerónimai en 15 de septiembre de 1831.
Publicó en Reut (imp. de Rubio), en 1813, un
tomo en 4.°, con el titulo de Anüáolt vtráaátn
ttHtra la ¿aetritia át Irtti proptñdtntj jmt tt
kaítM m »■ tüetamíii dada ptr ti Dr. D. Jeti
Rui* át Padrin, lebrí ti Tribmmal dt la IhjiUm-
eiim,fara di¡t»gtítc dil fmiliet.
CACHOT Y LLUIS (D. Juan).— Nació en
Tortota (provincia de Tarragona) el 17 de fe-
brera de 1857. Deipuis de haber cursado el
bachillerato en Artes, eiludiú tres aSot en la
Rscuela superior de Comercio de Marsella. Ha
eoiaborado en El NflicUrt Dtrlntnu y sido
uno de los fundadores del Diarit di Trrtfta.
En 1886 (Tortosa, imp. de Bernis-Llanes) pu-
blicó un volumen en S.°, de 499 ptginas, titu-
lado £^ C<)/rur(w. /a fíalta y la Bamta. Es un es-
tudia sobre arítmttica mercantil, documeotos de
giro, cambios, operaciones de banca, cueatas co-
rrientes, operaciones sobre mercadería*, de Bol-
sa, listema* monetarios, coliíación de letrai y
fondos pdblicos en las diversa* parte* del globo,
arbitrajes y aduana*.
Actualmente el Sr. Cachot colabora en £t
CA
CrittrU, leriitk Arpno del Colq^ de Teoedo-
res lie Ubrot, de Barceloni, del cual formm
CADAFALCH Y BUGUÑA ("Dr. D. Jo»-
quln). — Doctor en Derecho y abijado del Ilua-
tre Colegio de e(U ciudad, indÍTiduo de U Aca-
demia de JuTJiprudencia j L/Cfríilaciún de Barce-
lona. Durante algunos atioB formú parle del tti-
bunal de eiámenei de oipiranteii Procuradoret;
lepreienló un papel importante en loa Irabajoi
del Congreso de Abogadoi, reunido en esta ciu-
dad para tratar de la legiilaciiia calalana, j fué
presidenie del Ateneo Catalin «n 1871 7 del
Barcelona en 1878. Huríó el 16 de octubre
de 1SS3.
Bibliografía
• laconrenientea de iKaucesiAn fonoia, esta-
blecida eo el proyecto de Código cítiU. — Bar-
celona; imp. Qli*erei, 1852; en 4.', 58 pigi.
f Prontuario de lai accionesi. — Barcelona:
imp. de Broai, 1836. La segunda edicídn ae pu-
blicó en 1S56.
«Necesidad de la libertad de letur. Recopi-
laciún de Tarioi escritos t ideas sobre la male-
ría> — Barcelona: imp. del Diario de Boretlona,
1859; en 4-'', 64 pígs,
fCenvient uniformar la tigitlatién de ¡at di-
versas previneiat di España taire la lutttión
Meredilaria y ¡os dereeiei del eínyuge soirnii-
viente? — Madrid: imp. del Colegio de Sordo-
mudos, 1S63; un vol, en 4.°, z66 pjgs.
Esta Memoria fuC premiada por la Academia
de Ciencias morales jr polllicaa, el iz de enero
de 1861.
cDiscuiso leído en la seaífin inaugural, cele-
brada por el Ateneo Caiulin en el día 13 de
noviembre de 187I). — Barcelona; imprenta de
N. Ramlreí jr C», 187».
CADEVALL V DIARS (D. Juan).— Nació en
Caileltgalf (provincia de Barcelona) el 23 de
junio de 1S4S. Hijo de padre» agricultores, de
modesta fortuna, fué dedicado á las faenas del
campo, hasta que, accediendo aquíllosi aui rei-
terados súplicas, le permitieron Irecuentar la es-
cuela, á la edad de (rece aDos. Conocido su em-
peño para el estudio, siguió la segunda enie-
nansa en el Colegio de San Igtiaeio de ManreM,
dirigido á la Mión por D. Anselmo Ignacio C>-
banei, f en el Colegio Tanasenoe qne había fun-
dado aquel ilustrado sacerdote. Eu la Univeni-
dad de Barcelona recibió los títulos de bachi-
ller en la Facultad de Ciencias, licenciado en la
sección de eiaclos y licenciado y doctor en la
de naturales
En 1870, el Dr. Cabanes le confirió las aaig-
naturas de Historia Natural, Física y Geometría
en el Colegia antes citado, y al fallecer aqutl,
fui nombrado su director. Ademis del cum-
plimiento de las obligaciones de e*te eai^o
en tan importante establecimiento, se ha dedi-
cado el Sr. Cadetall i lo* etiudio* boiinico*.
Detpuís de baber recorrido el Valles en todaa
direcciones, en el decurso de veinte anos ha re-
cogido r clasificado unas I.500 especies, qne '
forman la flom de dicha comarca, ail como
otras varias en tas excursiones á los Pirineo*,
Urgel 7 costa de Levante de Cattlufla.
BibliockafU
t Los celtios anle la Higiene». Discuna leido
en el Colegio Tarrasense en 1878.— Barcelona:
imp. de los Suc. de Ramireí y C*
iMisLÓn de la familia 7 del colegio en la edu-
cación lie la infancia). ídem en 1880. — Tarraaa:
imp. de Cuso.
■Importancia de los estudios hialórico-natora-
lest. ídem en 1884 —Ídem fd.
(Bodas de piala del Real Col^o Tarrasen-
sei. ídem en 1SS9. — -ídem id.
Elemento! de Boláuicj^ para los alumnos de
segunda cuaenanin. — 1890,
Geogra/la física, descriptiva i hiiteria dti Va-
ais. Voluminosa Memoria infdila. Obtuvo el
primer premio en el Certamen de GranoUert,
i8g6.
CAIXAL Y ESTRADÉ (D.José).— Nació en
Viloiell (provincia de Tarragona} en 1803. Es-
tudió en el Seminario Tridentino de aqueUa ca-
pital y en Cervera. Se dedicó 1 la ensenaniay
detempcfió la cáiedra de Sagrada Escritura en
aquella Universidad, que renunció por haber
sido nombrado canónigo de Tarragona. En ■ S53
fué promovido i obispo de la Seo de Urgel 7
murió en Roma en 26 de agosto de 1877.
CA
35»
Bibliografía
Vtni mtcumpii lattrdetii, queá ix variii dt-
vaíii liMt txetrptum, íx iui exilii leen, íantfuam
amoris pignuí, sue cUre, ornmhuque hiifania
sactrdútibus, at piii laieii effírt Ilmut ai Rms.
£>. D. yeiepkm Caixaí el Eitradi, efiícafm ur.
gtlltKtü. — KiiceloDs; imp. de P. Ríen, 1856;
en 12.*, 456 pig».
¿nrkai áil a/ma een Diei, i tenftrtmciai tipi-
ritHaUi, tic, <le. — Monitubín; imp. de Fore*(ie,
1S43; en l6.°, 380 pigí- Eicrila en colabort-
CÍ611 del K. P. ¥t. F»acÍKO JetlU MmU Joií,
urnelit» detctlzo.
CALADO (D. Mftrio).—Pianis(a. Nicid eo
Btrcelon* en 1863. Ettudid en el Liceo Buce-
looéa. y en 1879 ¡ngrei6, preriai opoiicionei,
en el Conierntorjo de Música de Pard. Ha lo-
mado parte en varios concierloi dadoi en aque-
lla ciudad, en Barcelona j Madrid.
CALDERO Y VILA (D. Fnacitco Jani].—
Nació en Vich el 3 dediEicmbre de 1832. Ealn-
di4 la carrera de Derecho en la Unireriidad li-
teraria de Barceloaa jr en la Central, en laque
recibid el grado de licenciado y doctor en
aquella Facultad y el de licenciado en Admi-
nitlraciún. Ha detempeflado cargos concejileí
en Vich y el de diputado provincial en 1864 i
1S65, y aido delegado del Colegio de Aboga-
do* de aquella ciudad en el Congreto Catalin
de Juriiconiultoa, celebrado en Barcelona.
Fundú y dirigid en 1862 el periúdico E¡ Eco
áe la Montana (Vich), que cetú en 1S68. En el
alto iSSo leyó en el Centro Literario de Vich
una iMemoria lobre la codificación e>pafiola>,
y recieniemenie ha publicado (1) un volumen de
68 pigi. en 8.°, titulado Le hsu cidith tañí.
Cartas ifun Miinr y cap dt casa tálala, acrítes
al Mislrt tu Cay Saier Mstien Jannu Calltll.
EitM cartas vieron la luí en 1880 y 1S81, en el
semanario «ícente La Voi del Memtirat. Contta
de doce carta* escrita* en calilo familiar, en las
que trata su autor de los verdaderos fundamen-
tos de la patria, de la familia y de la Individua-
lidad catalana. Demuestra que CalaluDa puede
vivir dentro de la nacionalidad eipallola, y lín
|>J Vich, Íin|>. d<R.
tnglaiU.
menoicabo de la unidad nacional, política y
jurídica, conservar su legislación foral, y eiami-
na ademis el Sr. Caldero las ventaja* t incon-
veniente* que ofrece la publicación de un Có-
digo civil para regir en toda EipaDa,
Tieite en prenia (impreiDi 20 pliegos) una
obra que hace aflos comenxó á eacribír, titulada
ApuHiapara u» Dieáenaris dt talalamhmes, ó
Utas que cometen lo* catalanes al hablar y es-
aribiren caatellano.
CALLV FRANQUESA (D. Domingo).— Na-
ció en Barcelonk en [3 de junio de 1834- Ba-
chiller en Filosofía y licenciado en Derecho ci-
vil y canónico; individuo de la Academia de Ju-
risprudencia y Legislación y de la Asociación
para laReformapenilencíariaen España. Ha sido
alcalde, concejero de provincia y diputado pro-
vincial por Barcelona y vocal de las Juntas del
censo, instrucción pdblica y amillaramienio, bi>
cítara. Ha colaborado en el Diaria de Bartela-
na. La Dinastía y en otros periódico* y revista*
de Barcelona y Madrid. En 1878 publicó (im*
prenla de los Sucesorea de Ramirea y C.*) una
colección de artículos con el epígrafe de Mt-
Jaral dt Bartelona, inaertos en el Diario an-
tes citado,
CALL Y MORROS (D. Domingo].— Nació
en Barcelona el 15 de mayo de 1862. Estudió
la carrera de Ingeniero agrónomo en el Insti-
tuto de Alfonso XII, ínitalado en Madrid, y en
la Universidad católica de l.ovaina (Bílgica), en
la que tomó el titulo. Como delgado de tal
Diputaciones de Cataluña, Baleares y Navarra
asistió i la Eapoiiciún Universal de Amberes,
y fui premiado por el Gobierno belga con me-
dalla de oro y diploma. E* *ocio honorario de
la Económica Matritense de Amigos del País y
miembro de la Academia Microgrifica de Bél-
gica. Ha colaborado en vario* periódico* nacio-
nales y ealranjero*.
BlBLIOGSAFÍA
•Memorándum sobre el pasado, el presente y
el poiveoir de la Sociedad Canal de Urgeli. —
Barcelona: imp. de lo* Soceaore* de Kamtreí
y C", 1887; en 4 ", 43 pig*.
«Dea agaves et de la possibil i tt de leur cul-
!S>
CA
ture en Eipignci.— L.ovauw, lin ficha (1883);
"> 4°. 43 pÍÉÍnju.
(A pTOpot de trichineti, LoDTani: typ- J-Ja-
TOBt et C. e , lin fcch* (1883); CD 4-'. 1 < P^K*-
(Modíle d'eiploution de la fcme Kaiote-
ThéréMi,— Lovaina, t885;en 4.", 143 P*(P'
«Baiei pan loi projrccK» de coloniaacidn j
explotación del [anío en Veneauela, redactado
poi encargo del Gobierno de aquella Repdbli-
ea>.— Concaa, 1888; 46 pági.
CALL Y MORROS p. Jort).— Nadó en
Bareclünaet 6 de }ulio de 1858. Ei licenciado
y doctor en Medicina f Cimgfa. Por eonenno
obtuvo en 18S3 la pliM de médico del Hoepital
de la CoDcepcióD, de Madrid, j en 1 885 la de di-
rector del laboratorio de una de laa Cana de
curación 7 médico de 1» Compañía de aegnroa
lobte la Tida La NaaenaL Trailadada bu reai-
dencia i cata ciudad, fué nombrado médico pri-
mero del cuerpo de L«ctancia mercenaiia de la
prorineia -j deaempeDó la Secretarla de la lecciúa
de Higiene del Congreio iniecnafíonal deCien-
cíat medical, celebrado durante la Eipoaición
UDiverial de Barcelona en 188S. Ha colaborado
en Tarioa periódicoa científicoa, nacionatei jr ex-
tranjeroi. En 1883 fundó y dirigió en Madrid
lai revislu Arthivot di Ginttshgia y tnftrineda-
da dt la infancia 7 U Jitviita AfitBe»-neial, j
en 18S5 dirijo, en unión del Sr. Tolow La-
cour, la publicación de higiene j educación tila-
lada La madre y ti milU. E( individuo de ta So-
ciedad Ginecológica capaBola, etc., ele
BlBLIOOKAFfA
cExamen nicro-quimico del écido dricoi. —
Madrid; imp. de Teodoro, 1884; en 4.°, 60 pági.
■Diicuno* lobie la prostitución jr profilaii*
del ácido dricoi. — Madrid: imp. de £. Teodoro,
1884.
tUu nuevo método de lutuca giaduali, ^Ma-
drid: imp. de Teodoro, 1SS5.
• Una nueva teoría para explicar Ui manifei-
tacionei terciarias de la affitii>. — Madrid; im-
preota de Teodoro, 1885.
(Un nuevo tíaiema de eplícaeiún tópica del
iodoformo). — Madrid: imp. de Teodoro, 18S5.
En/ermidadcs dtl víde tn la iitjauíia, por
Froelich. Traducción del alemin. — Madnd: im-
CA
prenla de Teodoro, tSSjj an vol. en 8.° mayor,
«So píga.
Higitnt dtl alma (3,* edición). — Barcelona:
imp. de loa Soceaoreí de Ramfreí j C* Se ha
traducido al ingle* r francé*.
CALVA (D. Juan).— Preibliero; individua
que fué de la Real Academia de Buenaa Letraa
]r de la de Cienciaa naturales j Artes de Baice-
lona. En eata Corporación leyó en 13 de marzo
de 1808 r en 91 de mayo de 1816 una «Diaer-
tación sobre loa prineipioa constiiuiivoa de la
harina de trigo, y c» particular sobre el almi-
dón j gluteni, jen la Real Academia de Buenas
Letraa otra disertación que trata del origen y
anliglledad del puerto de Barcelona, con ana
peqtteQa historia cronoli^ica de lo acaecido en
su construcción hasta el presente.
CALVET Y BUDALLES (D. Dámaso).—
Nsciú en Figueras el 1 1 de diciembre de 1836,
en cuya población estudió los cinco afios de Fi-
losofía. Siguiú la carrera de Ingeniero indus-
trial en la escuela establecida en Barcelona, y
tomó el título Eu Madrid el aflo 1859. En lo*
periódicos El CtmtUtr y La Carona d* Aragón
publicó ina primeros ensayos literarios, y en Leí
Trehaden ntut dio á conocer algunaa de au*
poesías catalanas. Con motivo de la visita que
en 1857 hicieron los Smos. Duques de Monl-
peosier á le fábrica <La EapaDa Industrial),
leyó, en nombre de sus operarios y dependien-
tes, una poesía en catalán, que le inseitó en el
Diaria dt Barctlona, -pígioA 8.784, del mes de
octubre del mumo aflo.
Ed 1860 obtuvo por oposición la plaza de
pensionado por el Gobierno para ealudiar du-
rante dos aBos en el Extranjero los progresos de
las industrias químicas, y en 1867 fué comisio-
nado por la Excma. Diputación provincial de
Barcelona para conocer los adelantos cienlt6co«
que ofrecía ta Exposición de París celebrada en
aquella fecha.
Durante su viaje á Francia, se encontró en
t86l en la ñesla que se celebraba en Tarascó,
y siendo el primer poeta catalán que visitaba
aquella comarca, fué nombrado Ftlibrige, y
deade entoncea datan las relaciones literarias
entre la Frovent* y CaUluBa. El Sr. Calvet
ba obtenido diferentes premio* en los Juego*
CA
FloralM de Barcelona, j ha «ido elegido Mes-
tri tu Gay Saitr. Publica en 1865 y 1S66
vacíos artículo! cienlIEcoB en el Diarie ái
Barulena; fui au correiponsal en la Exposi-
ción de Parii de 1867, y ha lido colaborador
de loi diarioa La Corona de Aragón y El Con-
ítUer, j redactor de la Kmsla Industrial j de
La Industria, de Barcelona. Fui uno de los fun-
dadores de Eí Amfuráanis, en cuyo lemaoario
inierló variai poesfai catalanas. Gs individuo de
Diimero de la Real Academia de Buenas l^trai
y profeaorde Dibujo de proyectos en IsEtcuela
Industrial de esla ciudad.
BtHUOdRAPlA
¡Son ells I Desimbartf dtls almugm'ores in
Orieni, poeafa catalana premiada con la En-
glantina de oro que se adjudicó en el Consisio-
riode Barcelona en 10 de mayo de 1859. En-
riquecida con la vertiAn literal caatellana por
D. Florencio Janer. — Madrid: imp. de V. Ma-
tute y B. Compagni, 1S59.
La ramería de Ricostni, qaadro de cotium*
contemporáneas del Ampurdán, en treí actes
y en ven. Milsica de D. Pere Teodoro Vilar.
— Barcelona: imp. de N. Ramlreí, 1864; en 8.°,
69 págs. Se estrenó en el teatro de Figueras
en 18 de mayo de 1S64.
La Campana di ¡a Unió, drama hístórich en
tres actes y en ver*. — Uarcelona: imp. de la
Viuda t Hijos de Gaspar, 1S66; en 8.", 64 p*g*.
Estrenada en el teatro Romea en dicho ano.
A ¡a vortla dil mar. opereta en un acte y
en vers. — Barcelona: imp, de La Renaíxenia,
1S74; en 8.°, 15 pAgs. Rs la primera composi-
ción dramática que en su género se ha escrito
en catalán. Se puso en escena en el teatro
Principal de Barcelona. Música del maestro
n. Juan Goula. .
Vidrimt, coleccifl de ponfia catalanu.—
Barcelona: tip. Espanyola, tSSi.
Afalhrta Criiliana. — Barcelona: imp.de Fidel
(!ir6, 1886; dos vols, en 4.° mayor, de 670 piigs.
El asunto de este poema es la conquista de
Mallorca por el rey D. Jaime I de Aragún. \jt.
Real Academia de Buenas Letras premió en 1850
un poema sobre este asunto, en di>ce cantos, es-
crito por el Sr. Calvet. Este era sólo el bos-
quejo del que ha publicado recientemente.
CALVET (D, Eíequiel).— Fué profesor de
las escuelas gratuitas de la Junta de Comercio
de CataluDa, capitán de fragata y segundo co-
mandante del tercio naval de Barcelona, Fa'
lleció en esta ciudad el 7 de octubre de 1851.
Véase Booet (D. José).
CALVET Y TAULE {D. Juan).— Nació en
Barcelona el ti de octubre de 1833 y murió en
14 de febrero d« 1863. Fui discípulo del repu-
tado músico el presbítero Rose*. A la edad de
veinticinco allos hiio opt>sicioDes á la plaia de
maestro de capilla de la iglesia del Pino de Bar-
celona; el tribotial le concedió el primer lugar de
la terna, pero no le fué concedida dicha plaia.
Amparado con el fallo y los ttrmioos en que es-
taba redactado el edicto de convocatoria, pro-
testó y loiiuvo pleito contra los obreros que
habisn elegido el opositor que ocupaba el se-
gundo lugar de la tema. Después fué nombrado
organista del monasterio de Santa Clara, y es-
cribió varios composiciones, siendo dignas de
citarse una misa i grande orquesta y otra de
Requitm, también á completa orquesta.
CALVET(U. Ramón).— En 1842 (Figueras,
imp. de S. Matas) publicó en un vol. en 31.°. de
104 págs., una traducción del [ranees de la obra
La tOTtiJa, imilación dt la alemana dil íaainl-
go Sihmid. •
CALVETÓ (D. Francisco). — Natural de
Arenys de Mar. En el Certamen celebrado en
esta población en 1885 obtuvo premio por unas
(Biografías de los naturales de Arenys de Man.
CALVO Y MORATO (D. Juan). -Noció en
Olol (provincia de Gerona) en 1783, y murió en
3 de agosto de 1855. Escribió una Carona di
viinlicinto actos dt amor di Dios, y oíros len-
loí de Dolores (Vich, 1 S55), y un Diario espiri-
tual, que dejó inédita.
CAMA Y CIRÉS (D. Juan).— Nació en Tala-
mos (provincia de Gerona) el 6 de noviembre de
1860. Estudió la carrera de Derecho en lo Uni-
versidad de Barcelona, j actualmente ejerce en
354
CA
La Biib*l, en donde desempeBm el carpí de lii'
cal municipal. Fui elegido lecretaria de la Junta
que organizó el mttling celebrado en dicha po-
bUciúD para proleitu del arl. i; del Código
cítíI. Ha colabondo aciivamenieen El Simana-
rh, de Palamús, Jí! Eto Bisbaltnse J en La La-
cha, de Gerona.
Tiene escrito un tnbajo sobre Cervanlet r
juicio critico de >iii obraa, jr ha publicado en La
Biibal, en 1879 (imp. de E. Codolar), un eilu-
dio jurídico titulado; cEl Contrato enliltulico en
CataluDa, conocido Con loa nombrea de Genio 6
eítablecimienloi. Trata del enfileuiii romano,
del enñteuiii catalán, del enfit«u9i« de Caaiilla
j de los contratos limilarea al inumo,coDocidoi
con los nombra de rm€ttt/al, raiaita merfa,
feudo y de los contratos censal, TÍolario f Tita'
licio. Escribió este trabajo el Sr. Cama ccon
li mira de acostumbrar al pueblo á aprender
en nuealrsi leyes aatalanu Im fecondat enw-
Danzos que nos legó la aniigUcdad, y hacerle
avivar el deseo y renacer 1* eiperansa de que
•e codiñqne pronto y bien nuMUo Derecho
foraU.
CAMf V PONTONS (D. Ramón).— Fu* re-
gente (le una de lai escuelas gratuitas de Kcu;
i principios de este siglo. En tSos publicó en
Tarragona (¡mp. de Cañáis) una CaiHUa orlolS-
gicayuaoí EUuuHtni de ArílmétUa. En 1806,
el Tratada di la raiia y di la proposictéH , y
ítfiliíaíién di ambos pvnte¡ á ¡a 1 tgla dt trii m
gineíal. Scgün Cormínas, dejó inédito el seBoi
Camí un Mitada cempliSo dicimal para aprtndtr
AñtMctica lin nieuidad di ei/rai tscrtlat y m-
Janeiiii tan Éolat.
CAMINS (D. Ramón}.— Natural de Barcelo-
na. Pintor. Obtuvo mención honorllica de la
Academia de Bellas Arte^. En la Exposiciún
Universal de Barcelona presentó el cuadro La
CAMÓ (D. Enrique).— Dirigió en 1863 la
socicd^id coral iLa Juventud Uerlosease). Tiene
escritas varias composiciones.
CAMÓ Y MONTOBÜIO (1). José).— En 1877
publicó en Barcelona una traducción adicionada
de la obra <le Husemann, Manual di materia
mtíiea y Itrapéuíiía, f directo del alemin el
CamptniUe di Cimgia aperaleria, de Burger.
CAtíÓN Y TORRAS (D. Miguel).— Nació
en Tarragona. Escultor. En la Exposición de
Artes decorativas de Barcelona de 1884. pre-
MOtú dos figuras en barro cocido, un tipo fla-
menco y un irabe en reposo, y fut premiada
con diploma. En la Universal celebrada en esta
presentó una estatua «n barro de DarwtD.
CAMPLLOCH V GUARRO (D. Félix).— Na-
tural de Mataco, E^ríbió una relación del ata-
que é incendio de dicba población por el gene-
ral francés Llachien 1808.
CAMPA (D. Clemente).— Nítural de Vich
(provincia de Barcelona). Siguió en eata capital
la carrera de Medicina y Cirugía. En 1837 íat
nombrado subdelegado de Medicina en el par-
tido de su naluraleía, y despui* so^ correa-
pontal delai Academias de Ciencias natnrale*.
Buenas Letras j Medicina y Cirugía de Barce-
lona, PrFsIú seflaladoi servicios en Vicb durante
el culera de 1854, mereciendo del Municipio
que acordase fijar su nombre en una lipida en
\»s Casas ConiisloríaJes, jumo con los de los
que más se distinguieron en aquella <po-
ca, y le regatase una pluma de oro coomc-
moralivB, con un diploma honorífico: y por
idénticos motivos el Gobierno le concedió la
cruz de Mérito de epidemias. En diferentei oca-
siones ha sido médico del cuerpo de Sanidad
Militar y desempeñado importantes comisiones
de au profesión, por encargo de la Academia de
Medicina de Barcelona, del gobernador de la
provincia y del Gobierno. El Sr. Campa tomó
parle en la redacción de los artículos cortes-
pondienlcs al partido de Vich, publicados en el
DUtianario GeográfiíB de D, Pascual Madoi.
Murió en iz áe marzo de 186S.
BtBLIOr.KAPfA
tResella en que se de«críl>e el anllitt* quí-
mico de las aguas sulfurosas, llamadas de la
Fonl Sania, del término deSan Pedro de Tore-
lió, y los usos termales que de ellas pueda ha-
cct«>. Kemitida á la Real Academia de Medicí-
day Cirugiade Barcelona en 1S46.
CA
• Memoria sobre el cólera morbo deonollk-
do en Vich en iS34>. FremUda por la Keal
Academia de Medicina 7 Cirugb de Barcelona
con el título de tocio corresponsal,
(RcKfla del cólera morbo asiático observado
en 1855 en Calldetenas, Santa Eugenia de Ber-
ga y Tiradelli. Remitida i la Academia de
Barcelona,
• Retella* de las enfermedades agndts que te
han observada en la ciudad de Vichen 1854,
1855, 1856, 1857 j |858>. ídem id.
(La dirección de las pasiones del niño debe
ser la primera base de la educaci6n>. Discurso
leído en 31 de noviembre de 1863 en el Circulo
[.itt!rar¡u de Vich.
CAMPA (D. Francisco de P.).— Naci-í en Vich
(provincia de Barcelona) el 3 de abril de 1838.
Estudió la carrera de Medicina en la Facultad
(le Barcelona, j graduóse de doctor en la Uni-
versidad Central en i86a.
En 1865 obtuvo por oposición nna plaia de
profesor clíoico de la Facultad de Medicina de
dicha capital, j en lija, por oposición lambiín,
la cátedra de Obstetricia j enfermedades de mu-
jeres y niBos, de la Facultad de Valencia, de la
cual fuf nombrado decano. Durante el tiempo
cjuc |>crmaneció en aquella ciudad obtuvo
vario^: careos honoríficos, entre ellos el de pre-
■idcnlc <lel Ateneo Científico, I.iietario )■ Artís-
tico, primera Sociedad científica de Valencia,
por dos veces, la primera en el ano 1881, j
elegido segunda vci para el mismo cargo para
el bienio de t884'E5-
En el mismo Ateneo dio varias conferencian,
versando una de ellas sobre iLa ncÜTnataciún de
la csi>ccie humana», publicada en el Jitlftl» del
Alinee (1873-74); j en las coníerencias para
scn»^a^^ IcyiS un discurso sobre la importancia
social <le la mujer {¡iaUlln iltl AUnee). Publicó
durante este periodo la serie ele obras que
constan en la nota bibliográfica que á continua-
CA
355
tado un sinnilnero de articulo*, principal-
mente de Obstetricia y Ginecología, como tam-
bién de Medicina y Cirugía general. Higiene,
Epidemiología, viajes nitdicaí, enseOania, etc.,
debitndose mencionar los referentes i la Expo-
sición de París de 1S7S, estudiada bajo el punto
de vista de la ciencia mídica, serie de ocho car-
las que reprodujeron varios periódicos de Medi-
cina (lomos I y II de la colección déla CrSaiea
Mídua). Pronnneió el discurso de apertura de
aquella Universidad en el cania acadtmica de
1873-74, publicado en la imprenta de Rins, y
formó parte de varias Juntas y Comisiones en la
tpocA del cólera de 18S5, sobre el cual publicó
diferentea artículos eo la Crénica Médica.
En 1865 fué nombrado socio corresponsal de
la Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona, en virtud de haber presentado una
Memoria, sobre estadística de vacunación, y en
1867 de ndmero por oposición.
Bim.tOGKA)''!*
>jLos c
Recientemente (l88q) ha sido trasladado á
U Facuhad de Medicina de esta Universidad, en
la cual desempeña la cátedra de Obstetricia y
El Sr. Campa ha sido fimdador y director de
la Créitica Medirá dt Vekncia, durante los doce
Mif'. que se ha publicado, en la que ha inier-
basi antes para decidir la cuestión délas gene-
raciones espontánea*?» Tesis de doctorado.—
Madrid: imp. de J. Lópeí Torija, 1862,
tl!>el herpelismo como elemento pato(;enísi-
coi.— Barcelona: imp. de J. JepiiS, 1867,
iprogrnmaraíonadii, fuentes de conocimien-
to y método de enseñanza de las asignaturas de
Obstetricia y enfermedades de la mujer y de los
niDüS). Tr¡ibaj06 lilenrios para la oposición i la
cátedra de Obstetricia de Valencia.— Barcelo-
na: imp. de J. Jepds, 1871; un vol- en 4.°, de
200 págs. En 1877 se publicó en Valencia (li-
brería de P. Agidlar) la segunda edición, am-
pliada y modificada, para la enseñanza de lo*
alumnos.
I Del eclecticismo racional en Isa ciencias mé-
dicas». Discurso de apertura del curso acadími-
co de 1873-74 en la Universidad de Valencia.
I -Valencia: imp. de N, Ríus, 1873.
: I Coníideraciones üsiológíciis y lllosólicas
' sobre rl malrimonio>. Discurso leído en el
I XXXIV aniver.<a[io del Instituto Mé>lico valen-
I ciano. — Valencia: imp. de Ferrcr de Drga, 1874.
¡ CaUndario dt la />reil<: i higitnt di ¡a mujir
I tn einltt. — Valencia: imp. de Pascual Aguilar,
editor, 1874; un vot. en 8.", <ie aog págs. l,a
356
CA
segunda edici6n de «U obra, aumenlaiU y co-
rregida, se publicó en Valencia ea iSSr, en la
misma imprenta.
(Cuadros sinúplico-descriptivoi de Obstetri-
cia!,•—Dos ediciones; la primera en 1S73, en la
imprenta de Perrer de O^a, y la seBuníl". no'»-
blemente aumentada, eo 1S75, en la misma iro-
preala de Valencia.
(Lti dos edades críticaí de la vida de la mo-
]er>. Discurso pronunciado en la inauguraciún
de las lesiones de la Academia de Medicina de
Valencia, en el aHo 1876.— Valencia: imp. de
Ferrer de Orga; en 4.", ag pígs.
Jraiado ctmpUte ái Obítitrieia, — Valencia:
imp. de Alufre, 1S76; un vol. en 4.°, de XV'
Bgzpági j I33grabi.
Segundo, edicián de la misma, notablemente
aumcnladay ampliada. Obra aprobada por Real
orden de 30 de julio de 1SS6, previo informe
del Consejo de Instrucción pdbliea, de 6 del
miimo mes y alio, 7 adoptada como texto en
Ins Facultades de Medicina de F^aBa.— Dos
grueso-i volúmenes en 4", de .\xiv-536 pág^.,
el primero, y 64a el segundo, con 11 1 graba-
dos.—Valencia, 1885; editor, Pascual Agiiilar;
imp. de Onega.
Leedants de Ginecefaíia, ó tnftraudades pro-
pias de ¡a mH/fr, pro/iiadaí en la Faatllod de
Medicina dt Valencia. — Edición taquigráticu:
un tomo en 4.", de 584 págs. — Valencia: im-
prenta de T. Bleía, 1881.
f Programa de Terapíutica y Farmacología,
tedaciadoyseguidoen el curso de lESi á 1SS31.
—Barcelona: imp. de Mirel, en S."
(Descripción de un monstruo eienfál ico-celo -
somianoi. Segunda edición. — Valencia: im-
prenlB de R. Ortega, 1884; en 4.°, 16 págs. y
tres grabados.
:De la antisepsia preventiva en el parto nor-
mal>. Comunícuctún al Congreso Mídico de
Barcelona, leída en el mismo, en la seiión de
ti de septiembre de 18SS. — Valencia: imp. de
J. Ortega; en 4.°, =4 pág»-
CAMPA (D. Ignacio). -Nació en Vich en
1841; cursó la Facultad de Derecho en la Uni-
versidad de Barcelona, obteniendo el premio
emraordinario de la licencialura en Derecho y
en Administración. Estuvo de oñcial de Ad-
ministración en la CompaDía del ferrocarril de
CA
Zaragoia a Barcelona, y despui* de jele del
negociado de reclamaciones en la del Norte eo
Madrid, hasta 1870, en que falleció en El Ea-
Escribió vatios discursos pata el Círculo Lite-
rario de Vich, y algunas poesías publicadas
d«tde el afio 1864 >l 70 en diferente* periódi-
cos, unos con su Srma y otros anónimas. Cola-
boró en algunas tívistas y diarios de Madrid-
CAMPANA Y VERDU (D. Jo»í).— Murió en
Villanueva y Geltrü eo iSSo. Fundó el semana-
rio Li> Carril de Vüantvo y colaboró en vario!
periódicos. Escribió la comedia ¿>j^ cocas dt Vi-
lla/ranea.
CAMPANER (D. Juan Ramón).— Doctor en
Medicina y Cirugía y profesor en el Instituto
barcelonis. En 1851 fué nombrado aodfmieo
de ntlmero, en virtud de oposiciones de la Real
Academia de aquella Facultad, de U que fné
secretario. Murió en Barcelona el 14 de no-
viembre de I S76. Tenemos noticia de que dejó
escritos los siguiente* trabajos: t Memoria sobre
la Homeopatía!, iRefleiioncs sobre el sistema
homeopáiicoi (Barcelona: Gorchs, 1S59} y va.
rías observaciones meteorológicas, practicadas
por la Academia de Medicina y publicadas en
CAMPDERA y CAMIN (D. Francisco) Na-
ció el I," de octubre de 1793, en la villa de
Lloret de Mar, provincia de Gerona. Durante Ik
guerra de la Independencia, á pesar de su corta
edad, tomó las armas en defensa de la patria, y
siéndole adversa la fortuna, cayó prísiotiero de
li» franceses. Recobrada la libertad tras largo*
padecimientos, estudió Medicina en la Focaltad
de Montpellier, por haber obtenido una de la*
becas que sostenía en aquel centro docente el
Ayunismíenlo de Gerona. En sus estudios de-
mostró aptitud para la carrera que habla em-
prendido y para la Botánica, mereciendo la
honra de encargarse de la dirección del Jardín
de Plantas de la Facultad de Montpellier, durante
la ausencia del profesor M- Dunal. En el afio
1S19 lomó el titulo de doctor en Meiticina y
leyó en este solemne acto un trabajo que mere-
ció unánimes elogios, tituladt).' Prepositiomt tlt
¡imici/legie genérale.
> CA
Terminado* iui eMudios, Campderi se ala-
bleciú en Lloret de Mar, en donde le dedicú al
ejercicio de lu profesión. En 1S37 publicó Ib,
Detcrifeién át olguHet imirumenleí fara msi-
ñar 4 iei eitgai lasfrimtras ¡tiras y la iscrilura
e» natas dt música, inTenlada por D. Jaime
Isern, ciego de nacimiento, á quien había cose-
Dadv á leer •} escribir dnranie lu permanencia
en Monipellier (i). Los estudios que había
hecho en la difícil y caaj desconocida enteDania
de los ciegos, le sugirió la idea de publicar un
Silaiarie apaSol, acompatlado de algunas re-
fleiionet.
En 1844 fundó en Lloret la Ttrrt lunática,
uno de los primeros.si do el primero, de los ma-
nicomios particulares establecidos en EspaDa,
como observa oportunamente el Sr. Ametller
en un articulo biográfico que escribió del doc-
tor Csmpderi. Reconocida su autoridad en la
organización de aquella clase de establecimien-
tos, fué nombrado por el Ayuntamiento de Bar-
celona, en 1849. para formar pane de la Comí-
tióD que debía entender en los trabajos preli-
minares del manicomio proyectado establecer
en esta ciudad (2).
El Sr. Campderá era socio corresponsal de
la Keal Academia de Ciencia* naturales y Arles
de Barcelona y de la Económica de Amigos del
Pafs de ÍSIB y de U de Torloia. La Gasea ; Ri-
chard le dedicaron los géneros de plantas des-
critos con el nombre it Kund-mamia y Vellosia
en el género plaHlarum, de Endlieher.
Murió en su población natal el zS de febrero
de 1S63. íiui méritos yservicioi le han consig-
nado en una necrología publicada en el Diaria
de Barcelona del aSo l86l, página 2.755. V **>
M Uu biografui
: D. Jiir
ciñen» en Matar» (ii
p. de Hor
a).
laMemorU publicad
en Rucelona
en iS
Ci.« de Cridad), co
a el liinlo
•tina, t>revereKBa
de >u fun
daeün
•ecc
érn.Í.«, 1
odal'^icBpa
mpJei-i^ .[n-Uladoe
.8,9 el
Ayun
am^
nal. ui» Ojiniíión,
baía la
reside
cía
Alcalde Correftidor,
OCüp4«e
la 1
olací
n-piu
■i nn
t r>. Cailj
una biografía escrita por el Dr. D. José Amet-
ller,é inserta en la Reoitla dt Gtrena, tomo 11
P*g- 13-
BlBLIOCRAPÍA
PrapesiHBns de seméeologie genérale. — Moni
pellier, 1819.
Menographie dei Ruiiitux,fréeidéi dt quilquil
vtuí gittiraleí lur la famille dt Paligottttis. —
Monlpellier, chezFeullel-Wurti. Con planchas.
El Sr. Ametller, en el trabajo antes citado,
da extensa noticia de esta monografía.
Silabario iipatiol mttidUo, con algumu reflt-
xiona para iluitrarli. — Barcelona: imp. de la
Viuda é Hijos de D. A. Brusi, 1830.
Diítripáón di algunas instrumintos para m-
itñar á Íes eitgei lai primtrat ttttas y la
iscritura tn notas de música, por D. Jaimt
Istm, ñigo dt Uttcimititto. Antecede una bio.
gratfa del autor, por el Dr. D. Francisco
Campderi. — Barcelona: imp. de F. Oliva, 1837,
con láminas.
Indagaa&n istadistica acerca de ¡a repreduc-
tiény mortandad tn la ciudad di Girona y tn la
villa de Llnrel de Mar, en ti siglo último y en
los siete primeros aiiBs del aciu¿¡¿, — Btree\onii:
imp. de Pona y C, 1849.
Clasi/¡c¡tei¿n natural di ¡os vei 6os castellanas,
1859.
CAMPDERROS (D. Joaí).— Nació en San
Feliu de Llobregal (provincia de Barcelona).
Ejerciendo el oficio de sastre, se ha dedicada á
los estudios literarios, y escrito varias poesías
y composiciune* dramaiícss. Ha colaborado en
lOk semanarios Los Jecks Floráis y LAvi, j diri-
gido La Atella, publicado por el Centro Indus-
trial de CaialuOa, y ha sido presidente de la So-
ciedad dramática (Vélez de Guevarai (teatro
de Jovellanos, de Barcelona).
Une.
BiiiliockafIa
menl d Menttirrat. No *e ha puetlo
Ir. D. Frmu- Mollas claus, juguet en un acte y en vcrs, —
MÍ *"! ' Barcelona: tip. Espsnyola, 1879; en 8.", 36
Diaieria de I ?'£'■»>• Estrenado en el teatro EspaQol, de
Barcelona, en 4 de mayo de 1879,
CA
CA
/í cep di tAifa, p«ua en un mete j m proM
cataUna, — Barcelona esl. tjp. de I)a*aeda j
Giró, 1881; en 8.°, 24 píg».
La IravadaT dil Pulxtl, sanoela ea un acte.
Estrenada en el Centro Familiar de Gracia.
Tipps de DartlIoHa, sanuela en ven.
Barbo tfer, ídem en íd.
iSiarí/os á /til peí^l en un acte.
A lapamla dt ¡a apata, ju£uet cúuich en un
■cíe y en vers. — Barcelona; lip. EapanfOl*,
1SS8. Eairenado en el muro de Norcdadei d
iz de marzo de dicho alio.
L'indull y manida effrrtmí, jugnet-dilbust.
Un rty al tos, ídem.
Loyoeh, drama en tresactei.
CAMPENY Y ESTRANY (D. Damiín).— Fu*
bautizada en la igle^ parroquial de Santa Ma-
ría, de la ciudad de Malaró, el día \3 de abril
de 1771 (1). Aprendió i leer y eicribir y ivdi-
mentoi de Aritmética, y no contando lu padre,
que ejercía el oñcio de poUinero 7 guarnicio-
nero, con mediiM para que su bijo continuara
atisticndo á la escuela, le enseDÓ aquel aücio.
Campeny lenia aversión ú esta clsie de trabajo,
eludía el cumplimitnto de loa deberes de lu
»<icio y apruvccbslia toda oporlunidad para de-
dicarse á modelar figuritas de barro. F¡j6 en
ello su atención el Kdu. D. Joi« Conln, bene-
ficiado de la iglesia parroquial de Malaró, quien
crejú ver en la aüciúc de Catcpeny algo mis
que el etilrelcniraienlo y aficiona de un niCo,
dada la lacilidad coa que ejecutaba un trabajo
en barro y la L-iactilud con que reproducía los
objeioa que se le encargaban. Merced á la in-
fluencia que en la ÍBinilia de Campeny ejercía
aquel ilustrado saceidote, alcanza que su padre
le autorizara para dedicarte al ealudto del Dibu-
(0 Knílfgli,
rtida: «Ali üguc de Abril de iii
u fonti b.ipliiina1< de la Parr<>
la de la eimai de Maiaiú, !:¡>b
atinsait rauch buejit Uamii Rana
I. ¡gle-
iQi|«nr
^bMt
la CaiD]>eayj fiptrany niullerua. Furen (udrini
u;u<ra, menor, braoei lliereu Eitr.iiiy, liuda de An-
1 Sslrany, habilaiil m Vi1a>ar.— I>r. Juan Bapcíiia Fnl-
era, Pbr«. vicari,- |Ksi> c
jo 7 entrara como diiclpula en el taller de un
escnllor que, bajo la dirección de D. Salvador
Gurri, de Barcelona, ejecutaba en Matnró el
altar mayor de lu igteaia parroquial. Campeny
dejó con inuaiíada alegría la lema, el hilo y ri
cuero, para coger el lápiz; lu* progreso* fueron
desde enloncea rápido*, j ejecutó variai copina
de notable parecido. Trailodó A poco m reai-
denda á Barcelona y entró de aprcndií en el ta-
ller del citado Gurri, del que aalió cuatro afio*
deaputi por haber sido caaligado iajutamente,
por creer au maestro quo ti era el autor de lo*
detperfeciot becboa en un trabajo que cataba
ejecutando en aqoel ealoncei. Estuvo alglln
tiempo en calidad de aprendía con los escullo-
res Trave y Cabanyes, y trabajó algo en la or-
namentación del edificio de la Aduana de Barce-
lona, bajo la dirección de D. Pedro Psblo Mob-
lafla. Ingresó después como alumno en la
Escuela de Nobles Artes, sostenida por la Jnnia
de Comercio de CBlaluBa(l]i pero fnt expulsado
de la clase de Escultura por su profesor Gnrri,
acusado nuevamente de haber rolo y estropeado
un bajo relieve ejecutado por un condiscípulo
de Campeny. Indignado por tan gratuita supo-
sición, y viendo en ella una expresión de la in-
quina de (u antiguo maestro, abandonó todo ea-
tudio y se dedicií á trabajar por su cuenta en
Cervera, Lírida y en el monasterio de Montac-
rrat. Recogidos algunos ahorros, se estibleuóen
Barcelona.
1^ Junta de Comercio de Cataluüa, en 1795,
abrió un concurso para proveer una plaza de
pensionado en lasecciónde Escultura. Campeny,
lintiíndose con fuerzas para luchar y deseoao
dee:
déla:
tomó parte en los ejercicios de oposición. En és-
tos ocurrieron dos hechos que evidenciarOD la
aptitud artística de Campeny y su temple para
hacerse superior i las contrariedades que de con-
tinuo se le ofrecían. Ocho dfas antea de finalizar
el plazo señalado para lerminar los trabajo* de
los opositores, encontróse Campeny con que el
suyo se había convertido, por mano enemiga
y envidiosa, en una completa caricatura. DiA
pane de lo ocurrido al director de la Etcnelaj
pero ésie. sin duda con ánimo piedispueato por
lo que había oído contar de ciertas supucstaa
I, '" '"■
CA
II d« Campeny, diúle por toda coates-
Uciúnque el dallo causado ea el tnbftjo era
obra lujr*. deaanimado para salir airoio en su
cometido, indignado escucha lal snposiciiin, y
con loda energía proteitA de ella; j en prueba
de *a inocencia ofreció ejecutar otro ettudio en
los fíete dU* que rallaban para ñnaliiar el plazo
de las oposiciones, y u( lo cumpliú. En otro
ejercicio día igualmenle Campeny prueba de la
facilidad en ejecutar su9 concepcioiies artísticas.
Sacado á tuerte el asunto que debfa modelar,
los demis opositóles comentaron sin pírdida de
tietnpo sus trabajóla pero Campeny le sentó en
un banco, de espaldas al tablero y birro que te-
nia prcpaisdos, y se colocó en actitud de medi-
tar. Transcurrió un» hotK, y el tribunal le indicó
que debía comencar el boceto, btíso que fui re-
petido media hora deiputa; pero á ellos contestó
con la mayor tranquilidad Campeny que le so-
braba tiempo para cumplir con su cometido. En
efecto; en veinie minutos modeló el boceto, que
mereció el el<^o de todo el tribunal. ;Eik vota-
ción secreta fui propuesto para la plku depen-
sionado en Roma.
Elevada á Madrid la propuesta de la Junta de
Comercio, temió Campeny que alguna influencia
poderosa le privara de lo que en derecha j Jus-
ticia le perlenecfa. Para desconcertar i su* ene-
migos, manifestó pdblicamente que se dirigía i
la Corte, para legrar el pronto despacho de su
expediente. Hixo los preparativos del viaje, se
despidió de sus amigos, pero siguió ruta bien
distinta. Permaneció en el monaaterio de Mon-
tealegre mes y medio, ejecutando una estatua de
San Bruno y otros trabajos de no menor alien-
to. Regresó á Barcelona terminados tslos, y
dejó á todos admirados cuando oyeron de sus
labios; «.Si igueréis saber dónde he estado y lo
que he hecho, id i Montealegre y criticad mi
San Bruno.i La invitación fué aceptada; su
maestro Gurci, que sentía pocas simpatías por
Campeny, y otros artistas que tenían ánimo pre-
dispuesto en contra, convinieron en que la es-
tatua ejecutada en Monlealegie era de mírito
j de superior ejecución artística.
Como era consiguiente, en Madrid se dio
conformidad t lo propuesto par la Junta de Co-
mercio, y fui declarado pensionado en Rodm,
para donde partió en 1799, dejando dispuesto
que la mitad desús haberes (que «an doce reales
CA
359
diarios) se entregara á su padre ptra atender i
su subsistencia. En la ciudad pontificia fué admi-
tido en clase de pupilo en casa del abate Conti
Birsani, hábil pintor y restaurador de los Mu-
seos del Papa, y desputs en una academia par>
licular para modelar del natural y componer en
dibujo y escultura. En la Academia de San Lu-
cas fui premiado en ¡as oposiciones celebradas
en 179S, con tina medalla de primera clase,
y entró en las oficinas de restauración de obras
de escultura del Museo Vaticano, donde apren-
dió á trabajar eti mirmol.
Desde el alio t8ol al 1803 remitió i la
Junta de Comercio de CalaluSa varios trabajos,
y en atención á la importancia de éstos, le fué
prorrogada la pensión hasta 1803. Entre los mu-
chos personajes y hombres ilustres que otorgt>
ron A Campeny su protección, fui uno de ellos
D. Antonio Vargas y Laguna, ministro plenipo-
tenciario de Esposa cerca de la corte romana,
quien en época crítica para el escultor caialln le
concedifi olbe^tie en tu suntuoso palacio y so-
licitó y obtuvo del rey D. Carlos IV una pensión
de veinticinco duros mensuales, por seis aDoi, que
comensó i disfrutar desde noviembre de iSoí,
Durante este tiempo hizo algunas obras en
mármol y «1 bronce, y teniendo comenzados
«Iros, alcansó de la Junta de Comercio, por me-
diación del embajador Vargas, que le fuese pro-
rrogada la pensión que ísta le daba basta el 11
de julio de 1807, y terminada isla logró otra
prórroga hasta igual fecha del atlo siguiente. De-
clarada la gaem í Francia en iSoS. se negó i
prestar juramento de ñdelidad al rey intruso
y le fui suspendida la pensión que le había
señalado Carlos IV; pero le fué continuada des-
pués de terminada aqutUa.
Campeny permaneció en Roma dieciocho
aflos, y era cotisullado y considerado por los
principales artistas italianos, y en especial el
célebre escultor Canova, no ejecutando ambos
obra alguna que recíprocamente no hubieran
meditado j corregido.
Campeny regresó á Espada en 181 J, y le fué
I concedida en 4 de enero del sDo siguiente una
'. plata de profcoor, y en 1S19 la de' direcioi; de
{ Escultura de la E.4cuela de Nobles Artes esla-
I blecida en la Casa Lonja por la Junta de Co-
I mercio de CataluBa. En 1819 fui llamado i
I Madrid, y la corte y el elemento artístico dis-
3«o
CA
pensó buena acogida i nueatro compatricio; el
Rey le otorgó et título de eacullorde Cámara y
la Academia de Noblea Ariel de San Fernando
le eniregú el nombramiento de aocio de mírito
y le ofreciú una plaza de profeior, qu« no ad-
Diiiid.
Según comía en el cuaderno de Primifigf
nirala odjudicadoi psr la Real J'unía de Co-
mercio áe Cataluña tn 18Í4, Campeny presentó
en la Eiposicjón celebrada en eile alio tcuatro
cstatuRi en mármol, originales, que represen-
tan: una, la Fe canyugal, en r(>pa talar; otra, el
Himenea etictndiettáe ¡a
tea; otra, á Farit adiu-
dtcaitáo ti premia dt la
maatana á la más bella
dt las diasas, j aira, á
Diana corriendo tras de
la /asa; un bajo relieve
representando á la mJinia
diosa saliendo del bafio
con sus ninfas j castigan-
do la Indiscreta curiosidad
del calador Anteón,)> dos
jarros de una finura admi-
rable en su Trabajo. En
(odaí estas obras brilla
la gracia, al par qne la
majestad, la expresión y
aque
Rntalc de Ti. Dimi
«nudo I
rn.Jo.
nligUedad que ha
los grandes moilelos j famosos
la antigua capital del mundoi (z).
En otra Eiposiciún celebrada en la Casa Lon-
ja desde mayo á junio de lSl6, presenta lólo
la estatua en yeso representando la Humanidad,
y dos jarro» de mármol (3).
En 8 de agosto de dicho a&o 1E35, cele-
bró Campeny un contrato con la Junta de
Comercio, ame el eicribano Koquer, on virtud
{1} Además d« eite retrato que p««e el hijn '
CA
del cual ced(a perpetuamente, medíante nna
pensión de 9.00a reales anuales, las estatuas
en mármol Faris, Himeneo, la Fe tonyugal 7 la
Diana catadora; los bultos de Talla y del Ge-
nio de! CapUolio; el bajo relieve de Diana, de
tamaDo mitad del natural, j los jarros antel
citado*- Ed aquel contrato le obligaba, además,
Campeny á trasladar al mármol las obras aujas
que <lispustera la Junta, y ejecutar anualmente
una obra original, sin más retribución que el
pago de los gastos que oiiginarao.
En cumplimiento de lo estipulado, traslada al
mármol la estatua de Ltf
erecta, y en forma perdida
la de Clitpafra, la HuiKa-
nidad, la Clemencia, la
Afabilidad, AqiaUs en el
acto de sacarse la saeta
que le hirió de muerte, el
grupo que representaba
un almc^var vencedor de
un caballero franc¿i, dof
leones descanaando, un
perro y otras obras impor-
En lSz7 fui nombrado
teniente director de la Es*
cuela de Nobles Artes de
Barcelona, y en iS40«e le
ofreció la dirección, que no
irraii y Barbí (ij. admitió. Reformada la or-
ganización de aquella Es-
cuela, y creada en su lugar la Academia pro-
vincial de Bellas Arles, se le eonservaron lo*
derechos adi¡uiridos, nombrándole acadicnica y
profesar de Escultura.
Campeny no solicitó honores ni dislincione*.
y las Corporaciones que leotorgaton tftulo* fui
como un sincero testimonio al mérito de un ar-
tista que honró con su tslento y laboriosidad á
su patria (i). Además de académico de mérito
(:J Enbímp,
(3) ReUsióiid
nvií Ar-.it Rama, á \:k Junta de Catner<
I. Barcclau! imp.
cta de la sesL¿n celebrada por la Sodcdad
r<:e1<^ne<g de Amifios del haú en ] de abril
: -ElSf. D. Pedro Vieía manifealíquehubie-
la admiftíAo de D.DaiDÍábCaiDpeay hubiese
licnte prDpoiioÓD:
CA
de 1m de San Fernuido. er» locio de U de San
Cailoi, de ValeDcia; de U de Su Luii, de Zu-a-
gon; de l> Sociedad Económica de Amigoa del
Paíi, de Barcelona, j de !* Academia de Cien-
ciai nalurale* J At(e* de eata ciudad.
CampeDjr murid en el vecino pueblo de San
Gerraiio el 7 de julio de 1S55. En conformidad
i lu voluniad, ívé CBlerrado en tierra firme, en
un solar del recinio número 3 del cementerio
anticuo de Barcelona.
La Real Academia de Ciencias naturaleí y
Artes de Barcelona, acordó colocar el retrato
de Campeny en el lalún de seiionea j dedicar
una solemne leiión pilblica para honrar la me-
moria de uno de su* mta ilustres socios. D. Josí
Arran, artista, ami^o j uno de loi albacea* de
Campeny, leyó una bien escrita biografía en di-
cha seiión, celebrada el 15 de noviembre de
>S57< que contiene datiu curiosos de sus esludios
r progresos, y trabajos ejecutados por aquel
inspirado escultor catalán. El 5r. Arrau, al juz-
garlo como artista, examina lai lendencíat y as-
piraciones que dominaron en diferentes siglos y
la* etcuelaa que han ido tucediéndoae, j consig-
na oportunamente cque un censor imparcial,
despojado de lai preocupaciones de determinada
escuela, enconlrará en tai esculturas de Cam-
peny cuanto hay que desear dentro de tos lími-
tes del estilo griego. Riqueía de invención,
composición inmejorable, formas propias y re-
dondeadas; expresión sublime, movimieatos gra-
ciosos, excelente modo de plegar los pa&os.
armonía completa de contraste, y un no sí qut
especial en la posición de los pies, y en particu-
lar de la* manos, que encanta, atrae y admirar.
Pasa desputi el Sr. Arrau á considerar á Cam-
peny como maestro, recordando cuánto mejoró
la ensellaoia en Barcelona bajo su dirección, el
amor que lenta ponus discípulos y el excelente
mjiodo en alraeilos al estudio con sui bueno*
consejos. Entre sus discípulos debemos mencio-
nar á los pintoie* D. Francisco FeriAn, D. Fe-
legrin Claví, D. Francisco Clavt y D. José
Arrau y Barba, y los escultores O. Manuel Vilár,
D. A. Bellrer, U. Ramón Padró y U. Agustin
Ferrin (■).
Iij Donjuí Ama y Bsrbí publicí una breveneoola-
taávCnuiitByeatiDi'rioJ,Bdrcriíitj,ea 13 de julio
de 18;^. En dicho pcríúdico le bienó (36 de febrero de
1V5B) uD «vuacto de ta DMablc biocrafia que exiite iatdi-
Traiajos di Caupsitv (i)
San BruHQ, estatua en madera, ejecutada,
como hemos indicado, en el monasterio de
Moniealegre; destruida en el aflo 1835. El señor
Arrau describe esta notable obra de Campeny
en los siguientes términos: tLa posición del
santo, sencilla y bien contraatada, en el acto de
contemplar el crucifijo que sostenía con ambas
manos. La grandiosidad de formas, la sublime
y encantadora eipresión de su santo semblante
y hermosa combinación de pliegues del hábi-
to, y la finura de ejecucíóQ y aparente flexibili-
dad de toda* las partes, daban al conjunto un
efecto admirable. Nadie ha interpretado con
más propiedad la figura del admirable varón y
sanio fundador que, desprendido de las vanida-
des del mundo, se retiró con otros compatleroi
á la* frsgoaa* montanas de la Cartuja, en el
la«.e
ArchÍK>diI>Ru
Aci
y Artes
que hemot tenida
vil» ni redacta. e>K >ni-
culo de
Dtccienario. D.
a>é BaUíi yJmaBy.apredando
el míriui dt aquel iiabij
, •>
«ácoaoc^alcuaudelu
qiKCOotiene,re].
á la vida del célebre artítla
y, en un ariicu
blicado en la reviun La
RtnaU
»», Mo .ají, to
•. P*í«. Mí i 34»-
Con iDoiiiQ de eo1o»ne
«rtto o U Galería dtCn-
ulin«
lumo, en <j de
ept
mbre de iBBj, D. Cirlst
L y M.rU leyi un
eiuidio crítico tño(rá<>ca »b»
Canipe
y (Bueelonn, eu
lip
de 1« Suc. de N. Raml-
üampcny, y U. Siniéa de A»
.Co
llU u ODUPiBciin
lenle en
• la Keat
Dad
rltidá «
i Academia
4<le.ep.
tieaibre da líoj.
que
aquélla 1.
C")
vaciado, de «tul
deD. D,™
Jji Campe
ue cepre-
he,;doen
el mullo y
ueblod.
ttrael «xarlldo
duieno, ccpl) de Mifue
Ángel..
miadeSa
Femando
nombra-
da una CoaiuíÍD
pan
redactar
caiílago
laleri.
de EKultnra, y
unq
eno hí 1
nmlnado.
tra
t»Jo,aa*
el Amir nnjutat, ílim
36a
CA
Delfinado. para dedicarle i ]■ vida conienpla-
liva, mor Lineándole con ayunos y cilicioi, y ro-
gar licmprc al leflor para si j pan lui semejan-
tei.i iTal vez alguno de los leDocea Académi-
cos que te dignan oírme — aOade el Sr. Arrau —
recordará eia venerada y maravillóla obra de
Campeny, cuando por raz4n de laa viciiitudea
poliiicaa de iBio al 1813. decoraba una de lai
capilla* de eaia sania Igleaia Caiedral. Entoncei
(e vela uno que olro entranjero y muchoi natu-
Mles admirando la inaraTillosa eñgie que, no
sólo atraía, caulivatM la «tención de iodo*, iu-
piraba eie amor á la Divinidad, dulce, tuave,
lleOo de gocei inefable*. UesgraciadamenEe esta
obra de Campenjr, la mejar de lodal tal vez la
nal inspirada, ya do emte. Deiipaieeió con el
edificio de la ColeEiaia de Monteal^re e» 183S
por la tea incendiaría de la ignorancia jr de la
destrucción.
7i>//a, busto. No existe.
Retrato del eeneral de la Compañía de Jesd*.
Sitara tm la lUnáa lU Jati, bajo relieve en
jreao. ídem.
Famtm, estatua en barro cocido-, remitida
en 1801 i la Junta de Comercio. ídem.
Un grupo en bronce para el Principe de la
Pai. ídem.
Magmeie, bajo relieve inspirado en una tra-
ducción italiana del libro x de la EntiHa, de
Virgilio. ídem.
Ocho dibujos, estudios del natural.
Doa buitoa en mármol.
Ramillete alegórico ejecutado en mármol. Se-
gdn el Sr. Airau, D. Antonio Vargas pidió en
1801 á todos los artistas eipalloles, pensionados
y residentes en Koma, un proyecto de témplele
alegórico, que debía ser ejecutado eti mármol y
en bronce, pira adornar e! centro de la mesa
en que daba los conviles en las espléndidas
fiestas y saraos, fiecuenlcsen aquel entonces en
los salones de la Embajada. Varias (ueron los
proyectos presentados, pero sólo meFeció acep-
tación el del artista catalín, iporque la grandio.
■idad del proyecto bacía parejas con la hermo-
sura y ülosúfica composiciúin. En el centro de
este ramillete, encima de un gran pedestal, se
vela la representación del Sol; A sus lados las de
la Tierra y del Mar, 7 en sitio próximo las cua-
tro ettacionei del alio y los meses. Varios gs-
CA
nioi sostenían ilmbolos de loa poderea de Is
tierra, y en jarros jt laxas estaban colocado*
frutos y dispneato artlsticiminle lodo lo refe-
rente á la caía y pesca. Además de varia* eata-
tuBi representando rto* y mare*, colocó Caai-
peny en este ramillete la de J^m», Ntfhtma j
femu, de tres palmas romano* de alluia, eje-
cutadas en bronce. Este ramillete media udcm
treinta palmos de largo y estaba ejecntado ca
mármol y piedras duraa.
/tííratí dtlpoftt Pío Vil, en mármol. Idem-
Anleitíits, cabeía coloaal en nttonol.
CUtpatra, ídem i^
ViTgt» dtl Pilar dt ZaragoMa, ídem fd.
En la Expoiición pública celebrada ea B*r-
celona en 1S44, pretentd el Sr. Campeny «ttft
Virgen del Pilar y otros vario* trabajos ejecnt*-
dos en mármol.
CtfiadtlIItrtiiUtFarM4tU,tUMX.a^ en piedn,
támaflo natural. Remate de la fuente contigua
al palacio de Bella* Arte* levantada en el Par-
que de Barcelona.
í/tflune, estatua en yeso, cedida eo 1890
por D. Joié Campeny á la Biblioteca-MtiMO
Balaguer. Es el modelo de la que ejecutó en
yeso pan el ramillete ya citado, conslmldo por
encargo del embajador etpaflol en Roma don
Antonio Varga* y Laguna.
Pata proeiáenal dtl Santa Stftiitr», grupo re-
ligioso en madera, representando el acto de
cerrar el sepulcro de Nuestro SeBor Jetticristo.
Propiedad de la A*ociación de tenderos y re-
vendedores de Barcelona.
Virgen colocada al píe del crucifijo llamado
de Lepanto, en la catedral de Barcelona.
Retablo en la iglesia de SanuUiria, de Bar.
celona.
capiUa
a parroquia de San
1 fuente ptf-
San yaiml, estatua en madera en la 1
del Hospital, de Mal aró.
Stuí Vitinít dtPaul, en 1
Juan, de Matarú.
Ntptime, estatua en piedra
blicB de Igualada.
Crucifijo en lo* altares de San Rufo 7 San
Agustín, en la iglesia catedral de Toruna. Doa
Ramón O'CalUghan, en su importante obra
Analís de Torhsa (1SS7}, tomo II, pig. 51, al
ocuparse de este notable trabajo escultórico,
atribuido á Campeny. dice: iNo se sabe el
nombre del autor; sólo consta que fue aecho
CA
por un Mcnltor de Baicelon* y que ctuló
1 1.000 raüM. >
Dof Ggunt de MDtoi que adonuban el alUr
mayor del convento de Sao Francisco, de Reas,
ejeciilada* en 1819 (Bofanitl, Anatts át Rtits,
»■' ediciSn, pág. 475).
Direnoi bocelot ejecutado! por Campen; en
*u taller de Barcelona. Exiiten en la cata-torre
de la familia del Sr. Fadrd, San t'ellu del Lio-
bregal [i).
Tkabajos di Caufinv
QUB BXISTKH EN LA LONJA DI BakCKLONA (a).
Lutrtci» merititmda, estatua en mármol, de
lamaflo algo major del natural. Remitida á la
Junta de Comercio de Cataluña eo 4 de enero
de 1S04. Hito el modelo en jato en quince dfu,
; elctlebre emcultor italiano Canora preiencid
rariu Tecca eaie trabajo j eiprenJ m lorpresa
por el «cierto con que habla lido llerado i cabo
j por la prontitud con que lo habla ejecutado.
En 1878 «e publica una beliograffa de eita ea-
talna, formando parte del ilbum del diario
La XmaUtnia, El Hnseo-Biblioleca Balaguer
ha adquirido recientemente una reproduccíAn
de la eautna de Lturtcia, ejecutada por el we-
Bor Orlandl (3).
Diam* tataJtra, eatatiM «n aármol, tamaSo
algo menor del natural.
Parit, fdem (d.
Laf* tfuyttgal, estatua en mirmol, tamatio
natural.
Vaao ornamental dedicado á HCrculea, en
ntimal. Mide i°>, ij.
Vaso ídem dedicado i Baco. Mide 1 ■", 15.
Diana tn il tañe, infrenáida par Actién,
bajo relieve eo mirmol.
Una iaiamtt, bulo en mármol. Copia an-
La Cltmencia, eatatna en yeto, tamaflo na-
tural.
Ajniltl arrtmtándoíi la taifa, estatua en
(t) Coonan n el •Cillleco dg lu gbni de
(iculiurii qiH UBMB tu >1 Mnca di lijunudí
di Ciulub [Bucdou: ¡mp. dcj. rinuda, 1
(}) EnUCiuLan^txkKiltied^njt
CA
363
Aimagávar vinetdvr di un ga¡e, grupo en
yeto, semicoloial.
Himeme, estatua eo mlrmol. lamafio na-
tural.
Unginio, bujloen marmol.
Ferré masHn, en yeso. En el diario E¡ Guar-
dia naeioHo/, correspondiente al 5 de enero
de 1838, se publicó una reseca de U EipotieiOn
celebrada en aquella (echa en la Casa Lonja, j
se cooiigna que el trabajo escultórico represéis
tando un perro matlfn ei tcompoticiún caprí-
choiat ideal, que recuerda bíen loi efectos del*
Naluraleía y por el cual es fácil conocer la ha-
bilidad de etie artista (Campeny), cuyaa obras
en mármal j en yeto forman el ornamento prin-
cipal de la Casa Lonjai.
Repte di Diymira y muirle di¡ eentaure Nctt,
modelo en pláilica, ideado por Campeny y eje-
cutado por tu diiclpulo D. Joaquín Abella.
La mturtí de Aii/, grupo en barro cocido,
ideada por Campeny y ejecutado por Abella.
Det ¡tenit, en yeto.
La Humanidad, estatua en yeso, tamaDo algo
neoordel natural.
Fhra, eiiatua en yeso.
La Fríatavira, ídem.
Clinpaira atoritmida.
CAMPENV V SANTAMARÍA (D. Jott).—
Nació en Igualada (provincia de Barcelona] en
1 860. Estudió en la Eicucla de Bellas Artes de
Barcelona, y perfcccÍDDú sus conocimienlot en
Paris. bln la Exposición de Bellu Artes cele-
brada en Madrid' en tSSl, obtuvo medalla de
segunda clase, y recientemente ha sido premiada
en Villanueva la estatua del eximio poeta don
Manuel de Cabanjcs. Entre sus trabajos, debe-
mos mencionar los siguientes:
Ettáititt en mármol; San Migud, El Angil
cemelader. La Ft (en el enterramiento de don
Pedro Llibre, cementerio SO. de Barcelona) y
Ettaluat en yeto: /Voiittf», El hije pródiga,
Papuiuí y Pra patria.
Grupo en yeto: Jugande al paie.
Barros cocidos: Busto de manóla y dos mu-
chachos, Minina imjelande al Genie, La Sluerii
Pricipitandt ta Juvintud, Alrgería dil inmiorlal
Cirvanta, Ultima kera j Aíiriya.
EtUtuk en bronce: La de D, Nicomedei Pai-
lor Dlu.
CAMPINS (D. Joii).— Escribid un drama, en
treí actos, iiiulado:'£'n/0r-ii^r tanch.
CAMPLLONCH Y GUARRO {D, FÉlii).—
Natural de Matard. Por encargo det Apunta-
míenlo de eita ciudad, escribid una relación del
incendio de MattrA, por loi franceiei, en i SoS.
CAMPLLONCH Y DAVIU (D. I.orenio).—
D. Joai Peliicer j Pagts, en lu importanie obra
Stiuáiti MUtíritt^rgMttUgieQi ivbrt llttro, dice
que el sacerdote Sr. Caiaplloncfa dejúieis tomos
iníditoE.
CAMPUANV (Marqués de).— VéaM Sabater.
CAMPMANY {D. Pedro).— Nació en Barce-
lona el aS de noriembre de 1851. Empetó sus
estudios pictórico* en eila, puando después á
Parts, donde los siguió bajo la dirección de
M. Bonnat.
En la Exposición de objetos de artes, cele-
brada en Btrcelooa en 1873, presentó ocho cua-
dro*; en 1880 ejecutó el retrato del marqués de
Mina, por encargo del general Pavía, 7 en la
Exposición UaíTcnal de Barcelona exhibió tres
cuadroi; La Uigada del tren, IdiUe (plafón de-
corativo) ]r LoríHta el Magnifica, imitación de
tapií.
CAMPMANY Y PAHISSA (D. Narciso).—
Nació eo Barcelona el S de septiembre de 1837.
Estudió en el colegio de losPadroi Escolapios,
de esta ciudad. Sus padres le colocaron en un
comeicio de paflos 7 después en el almacén de
vinos queaqutlloi tenían establecido. Su afición
era el teatro y la música, formando pirte de al-
gunas compañías de aficionados f se dedicó al
estudio de] corneiío. Después escribió para el
teatro, jr en 7 de *%o%»> de 1865, fué puesta en
escena, en el Tívoli, una zarzuela en dos
ttcloi 7 en verso, titulada Pinta mal y un erra-
rdl, y A ésta siguieron las que citaremos en
la sección bibliogrdfica. Las producciones de
Cimpmany que más éxito obtuvieron, pues al-
gunas de ellas se han representado centenares
CA
de veces, «od: La cepa dil delor, Um vagi, L.oi
Ireí Toms, Tret y la María tala, Dt la ttrr»
al t«l,A ftly áriftl,\\Darm\\, Lf rtlletft del
Mtntitny j Lat tet fiteati eapilali. Hnrió en
Barcelona en ti de abril de 1886.
Ptiua mal y na irrarái, sarsuela en dos ac-
tet y en vers. — Barcelona: e«t. lip. de N. Ramí-
res y C.*, iS6S; en 8,°, 17 pigs. Mdsica de don
F. Vidal. Estrenada en el teatro del Tívoli de
Barcelona, el 7 de agosto de dicho afio.
Centra invefa.... comedia catalaua de cos-
tums, en dos acte* y en *en. — Baicelona: ia-
prenu de J. Jepds, 1866; en S.',;! págt. En-
trenada en 5 de outno de dicho aBo en el tea-
tro del Odeón.
Na 'iffl Jir Nal comedia en nn acte j en
vers, original. — Barcelona: imp. de la Viada é
Hijo* de Gaspar, 1866, en S.°, 38 págs. Eatre-
nadaen el teatro del Prado Catalin.
Si m'cmh^lat t'enniatearo, comedia en nn
acte j en vers. — Barcelona: est. tip. de J. Jeplls,
1SS6; en S.o, 36 pigs. Estrenada en el teatro
del Odeón en 33 de octubre de dicho aBo.
La naya del cnlrtsmtia, comedia en do* actea
y en vers, — Barcelona: imp. de £1 Paroatir,
1S67; en 8.°, 63 pig«. Estrenada en el teatro
de Romea.
La capa dtt áelar. Véase Biasea (O. A.) pa-
gina 310.
A pd y á rtptl, juguete bilingtte 7 en veno.
— Barcelona: imp. de la Viuda £ Hijos de Gas-
par, t86S; en 8.*, 31 pig*. Estrenada en junio
de este aOo en el teatro de la Zanuela, de Bar-
A la lluna de Valencia, comedia bilingDe en
dos actes y en vers. — Barcelona: est. lip. de
N. Ramíreí, i868¡ en 8.°, 63 pági. Estrenada
en los Campos Elíseos de Barcelona, en junio
de dicho iBo.
Tict y la Alaria tela, comedia en nn acM j
en vers. — Barcelona: imp. de C. Verda^ner,
1870; en 8.", 3; pági. Estrenada en el leMra
Romea, el II de abril de dicho aflo.
Una premisa, joguina Ifrjch-dnunllica en un
acte 7 en vera. Música de D. José T. Vilar. —
Barcelona: imp. deC. Verdaguer, 1870; en 8.'
CA
31 ptgi, Exlreosda en el (eatm de Norcdtules,
en 34 de mayo de 1870,
Caiiar ai vel, comedia en un acw y en ven.
— BarceloDS^ imp. de S. Minero, 1S71; en 8.",
29 pá£>. Eilrenada en el teatro Romea en
2 de enero de dicho aSo.
Tiatro áil Clavtl, quadro dramicich en un
BC(e r en vers, arreglal á la eicena catalana.
— Barcelona; irop. de S, Mañero, 1S73; en 8.°,
33 P^ea. Eilrenado en el lealro del Olimpo
en ao de noviembre de 1S71.
Emheñca quí fa fart. Véue Bratí*.
La ¡luna rm un cmii, (arauela en un acte y
en ven, mdaick de D. Joieph T. Vílar. — Barce-
lona: imp. de S. Mañero, 1S71; en 8.°, 29 pá-
ginai. Eilrenada en el teatro deNovedadei en
iS de mayo de dicho atlo.
Loi trií Temí, quadro de coitum) OMlanas,
en un acte y en ven, — Barcelona: imp. de S. Ma-
ñero, 1871; ea 8.°, 33 pig*. Ealrenado en el
teatro Romea en 35 de abril de 1871.
L'tiea átl fieat, juguet llrich en un acte y
en ven, mdiíca de D, Joiepb T, Vjlar. — Barce-
lona: ioip. de S. Mañero, 1871; en 8,^, 26 pi-
ginat. Estrenado en el teatro del Circo de Bar-
celona en ay de octubre de 1S71.
Primer jf tanuela en un acte y en ven,
lletra de D. Connt Colomír y D. Narcfa Camp-
many y música de D. Joaeph Riera.— Barcelona:
imp, deS. Mañero, 1873; en S.°, 24 pigs. Ei-
irenada en el teatro del Circo en 34 de mano
de dicho aBo.
Ltt til ftcati tafita/i. Víase Braiit.
Un eagá, ptMo* que paasan eo proaa y ea-
críls en vera.— Barcelona: imp. de S. Minero,
1873; en S", 35 plga. Estrenado en el teatro
Romea en z8 de diciembre de dicho aflo. Escri-
to en colaboración de D. C, Colomer.
Lv mttjt átlt gígantí, tariuela en un acte,
música de D. Cosme Ribera. — Barcelona: im-
prenta Barcelonesa, 1874; en 8.', 29 pígi. Es-
trenada en el TíToli en 17 de agosto de di-
cho ano.
Le bant lU la R»ttt», tiñuela en un acte y
en ven, milsiea de D, Dionis Trullái.— Barce-
lona: imp, de Esptn, hennanoa, 1876; en 8.°,
30 plg*. Estrenada en el teatro de Novedadea
en 30 de marzo de dicho aSo.
¡¡Dormí!, juguet cdmich-llcich en un acte y en
ven.— Barcelona; imp. de J. Jepiis, 1876; eo
CA 365
8.^, 33 pígs. Estrenado en el teatro de Noveda-
des en S de mayo de dicho aflo.
Sfta, eaéall y rty, jugue! cómich en un acte y
en ver». — Barcelona: imp. de J. Jepü», 1876; en
8.**. 28 págs. Eitreuado eo el teatro Romea
en 8 de julio de dicho aCo.
iZai (úai!, sarauela en doa aclea 7 en ven,
llelra de D. Narda Campmany y D. Juan Mo-
las, música de D. Juan Rius. — Barcelona: im-
prenta de J. Jepds, 1876; en 8.°, 53 págs. Es-
trenada en el teatro del Tivoli en 36 de agosto
de dicho afio.
l¡La Parí!, sarsuela en un acte y en ven, md-
aica de D. Nicolau Manent. Estrenada en el
teatro de Novedades en 7 de abril de 1877.
Le tanl de la Afartelleta, larauela en tres ac-
tes y en ven, original de D. Nards Campmany
y D. Juan Molas, mdsica del mcstre Nicolau
Manent. — Barcelona: imp. de J. Jepds, 1 877; en
8.°, 61 pigs. Estrenada en el teatro del Ttvoli
eu 16 de junio de dicho aDo.
Le rtiletjt del Meiitseity, aanuela fantáiiíca
d'eipectacle, en quatre acies y catone quadros,
en ven, original de D. Narcb Campmany y
D. Juan Molas, mdsica del mestre Manent. —
Barcelona: imp. de J. Jepit*, 1878; en 8.°, 90
páginai. Estrenada en el teatro del Tívoli en 34
de julio de dicho aBo.
Déla lena al tal, vjatje bnláalich, inverosí-
mil, bufo y de gran espectacle, en irea acLes y
onie quadrot, en prosa y en ven, eacrit baíx
la idea de Julio Verne, per D. Narcfs Camp-
many y D. Juan Molas, y ab música del mestre
Manent. — Barcelona: imp. de J. Jepds, 1879; en
8-°, 94 pigí' Entenada en el teatro Romea
en 33 de agosto de dicho aBo.
Pilota y bequilla, juguet cdmich-Urich en un
acte y en ven, [miltica de D. N. Manent. —Bar-
celona: imp.-lit. de Pujadas, 1S80; en 8.°, 34
páginaj. Estrenado en el teatro de Novedades
en 4 de nano de dicho aSo.
Laura, entremés cámich-lirich en un acte y
en vera, música del meatrs Manent. — Barcelo-
na: imp. de B. Basseda, 1885; en %.", 31 págs.
Estrenada en el teatro EspaBol en 18 de abril
de dicho aflo.
Le lecrel delí taiii, «aisueU de gran aparato,
en tres aclcí y sis quadroi. Inédita.
£>t ¡a leea á ¡a ateca, gran dítbarat bufo-ín-
verosímil, ídem.
Z* Jii, olf/, jopiioa cAmich-Kiict an un acte.
I]i III, i«riuel« en doa acict jr mi ver*. ídem.
CAMPRODÓN Y SAFONT (D. Fnnciico).
— Nacid en Vich (provincia de Barcelona) el 4
de mano de 1816. Eitudid lejtM hat» el bacbi-
llerato en la Unirertidad de Cerrera, siendo
amigo y condiicfpulo del cClebre Ualmea, quien
daba & vtrrtga i Camproddn lui compoticionei
poéiicai. Dcapufa cunó en Álcali, y eo ao de
D. Fnnüco Cinprodín j SilbnI.
majro de 1838 obtuvo el gndo de licenciado en
Derecho en el Tiait* Mayer de la Univenidad
literaria de Barcelona, defendiendo pdbliea-
menie \í prefeticién al efecto aellalada.
El Sr. Camprodfin, al terminar >u carrera, le
dedicó al eitudio de la literatura ; eacribíA al-
guna* poetfu. Por motivos poUtieoi viAie obli-
gado i residir algún iteuipo en Cádií, 7 acon-
■ejado por el duque de Monlpensier, publicó nn
voluinenlitulado£'wai'ini»«(t), eoelque reunid
algunas de las poeafa* que había compuesto.
Durante su estancia en Andalucía, escribid cate
•eatido canto, dirigido i au patria;
RICUEBDO AL llON3£Nr
Monieny, roca gigante
Que al cielo elevas la cerviz cubierta,
iCdtno envidia mi frente delirante
La eterna nieve de tu blanca 'cresta I
En tu ialvaje falda
Abrí los ojos i )a lux del día;
Ii) BuGcloiu: imp. d* Poní y C, iSjo; un vot. en
CA
En tni verdea allbmbiaa da canuiaMn
Dormí laa siesta* de la infancia ■! a.
AlU uiM humilde cuna
La qoeja 07Ó de mi inocente llanto,
Dormitando í lo* mfoi de la Ion*
Al blando arrullo del materno canto.
Allí, con ratno tarda,
Hi anciano padre lantigua mi frente,
V al implorar al ángel de mi guarda.
Su* llgrimaa brotaban tristemente.
AHÍ me enaead errante
A montar mi arcabui en las montañai
V i detener el jabalí espumanta.
Hundiendo mi cuchillo en aus eatnSaa,
V en cabaBaí furtivaa
Mandar el plomo que el fuail «Khala
A tumbar Isa gacelaa fugitiva*
Con el certero golpe de la* balaa.
Allí, so pobi« losa.
En santa pas deacanaan mi* abueloa.
Sin que turbara *d exitieneia haimoaa
Háa tempestad que los nublado* cielo*.
I Monsenr^ ] Mopsenyl cuando radvn
De e»la triite raaerfa.
Coronada el alma mfa
Con eipinai de afliccidn.
No me verá* 7a en tus riscoa
Trepar aguerrido 7 fuerte:
Traigo una herida de muerta
Que me parte el conzOn.
En vano mis fíele* perros,
En loa jarales ladrando,
Me selialarln jadeando
El raatro del jabalf.
Me veris llegar tin alma,
V habrá sólo en tu camino
La sombra de un peregrino
Que busca un «epulcro en ti.
El mngir de tna lorrentea;
Loi rudos ecos extraBos
De seculares castafloa
Batidoi del aquilón;
Que es menoi helada 7 densa
Que abruma mi coiaiÓB.
Iti i pedir un espacia
A la solitaria tierra
Que la* ceñirás encierra
Da los que me han dado el ter,
CA
y, bMU ntranjcTo an ni tumbe.
Me iré del rnuodo iíd buellki
I Ají ni lu lígiimt» it «lia
La TCDdnln á humedecer.
Vuelvo joh padre* 1 como im Diufrago
A ll tierra de mi tafancia;
Bd neilra fdaebre ettancia
No me neguéit un lugar,
Ni me preguniéii qui ha lido
De la paz del alma mía
Se quedó en el Mediadla,
Sobre laa alai del mar.
El Sr. DJvMU MiDÍ j Flequ«i. al publicar
eiu poMfa en el Diarit át Bartit»iia (p^na
6.1 19, aflo 1849) afladld: lEI ñl6w>fo retiita laa
tenpettadea de la vida, como la encina del bot-
qaei antea de oedcr ae rompe; el poeta, como la
esbelta 7 leiible cafia, ae abala durante el Tu-
nw del haracáo, pero le levanta deepuía y, me-
cida por el cCSro, cama loa furoreí de la tem-
pestad que w aleja. La lira del poeta Campro-
dúa, dcide tu vuelta al patrio'iuelo, ha vibrado
•oavM r exqniíita* armonfaa, que revelan no ca-
tar ktridt di mutrií el eoniún del que pulía.
Tal ve* algdn día nueitroi lectom teoeas la
dicha de aplaudid con noiottai lai dltitnat iiu-
piracionet del sentido vale.»
En Cidií conoció al eminente ador Sr. Va-
lero, 7 elM relación amisloia le hiio peniar en
cacribir para el teatro. Poco detpuéi de haber
(epatado á Barcelona , eicribió el drama Lfla,
para aer pueito en eicena en un teatro de
caaa «miga, en donde habfa un negro llamado
Joan, 7 á la cual concurrían loa buenoa amigoi
del Sr. CamprodÓD, loa Srei. Coa, D.* Lola 7
D. Jaime,7 D. Diego Cabanellu, aombreí lodog
que ñguran en U obra. No lintiíndoae con
fueita» toi aludido! añcianados para deiempe-
Baria, la lerminú para el teatro. Negocioi parti-
eularca le trajeron algdn tiempo deapuit ft Ma-
drid, 7 preientd en 1S51 á la Diieecido del
tMU» EapaOol la drama Lrla, al que did el
■onbn da /Zar A au dita, por conaejo del eo-
Mddo poMa D. Tomáa Rodrlguei Rubí. «Su
Icetarft— diea D.JnanArinenel prAIofo de laa
poarfaa del Sr. Cuapraddn (■)— produjo im-
(i) Prdtiita> U C>^«4ji da poaúu d«l Sr. CuBpn-
CA
S67
preelAn en lot qne tenían el deber de jucpir^
lo, para admitirlo ó reciíaiailo, 7 deiputa de
alguna diacoiióD, (e acordd qile debía poneraa
ea eacena, pues lólo el pdblico podía aer com-
petente juei de una obra que tenía grande* be-
lleíaa, por mái que una levera critica pudiera
encontrarle algunoa defectoi. Se repreaentó /7#r
Jt un dia ;el inteligente pdblico que concurría á
lodoi lu catrenoB en aquel teatro, le di6 luaan-
ción, 7 el miimo fiilo obtuvo el drama en loa
coliaeot de provincia. Una aoU obra baató para
colocará Camproddn entre loa autoTC* drama-
licoa, parecitndoae en cato i Garda Gutiírreí,
Florentino Sana 7 Adelardo Lópea de Ayala,
que obtuvieron igual resultado con El Tr»oa~
dtr. Den Fraatüte dt Qmvtdo J Uithembrt dt
Esladt. Deapuís de haberse representado Flor
di mt dia, nadie puso en duda que lu autor po-
seía grande* condiciones de pacía.»
En el mes de febrero de iSji cstrenúse en el
teatro EspaBol de Hadhd el citado drama F¡er
di um di»; la Prensa hizo un entuaiaiu elogio de
de esta producción, 7 el pdblico la recibió con
aplauso. Encargado D. Juan HaDé 7 Flaquer de
la critica literaria en el Diaria de Bmntten», e*-
críbió SD Cate un articulo (pig. 3.160, ano 1851)
dedicado á dar i conocer esie drama 7 á eia-
mínar sus tendencias literariai. Decía el selloc
Mafií: f He aquí un joven poeta que empieza poi
donde muchoi acaban; escribiendo un drama de
costumbres; calificación que usamos sin admitir-
la, abordando una de las más difíciles cuestiones
que ofrecer puede le pasión mi* vulgarizada 7
menos conocida: el amor. jLa ha resuello sa-
tisfactoriamente í Esto e« lo que no nos atre-
vemos i fallar.!
Alentado el Sr. CsmprodOn por el txilo de in
drama, eseribid una segunda parle c<jn el titulo
de Eifinat de urna fier. Ante numerou concu-
rrencia, atraída por la fama que 7a gozaba aquel
poeu, se puso en eiceiu en el teatro de los Ba-
silios, i beneficio de Arjona, el nuevo drama.
Don Manuel CaDeie, distinguido crítico 7 h07
académico de ¡a Lengua, escribió un juicio
ciflico de Eipiaiu di Hnaftsr. Decia aquíl que
entre laa bellesa* mia ímporUnles que adornan
la obra en cuestión, ocupa un lugar preferente
la suma sencillez del plan, t Pero el Sr. Camp-
rodón, que con su buen ¡nilinio de verdadero
poeta ha querido formar un tipo anfslico donde
368
CA
i U KDcillt Mtructura del clMÍcitmo anliguo
>e enlace el inierit «eliio j ■nimado, al que ha
Mbido pintar en Esfinat dt umajhr, con lan
*Í¥o colorido la híttoría de do* coraxonea apa-
aiooadot é infelicu, cuya deidicha ei hija prin-
cipalmente de loi no reglado* fmpetoa de lus
aféelo*. Sabido ei que nadie puede exagerar
cualidadei que no tiene, y el ientiineTittli*mo
que anima la obra de que traíamos, no* parecía
extremado en cierto* momento*, ai el alma del
autor no eatuviese templada para tentic y eipre-
*ai dicha* pailones, li lu imaginación no lo
viese por su prisma, que oad* lieoe de *u)gar.
y cuya* dotes no no* atrCTemo* í, censurar ní i
encarecer *ia mds detenido eiludio.
•Lo que más Ñama la atención de la obra es
el gran número de peniamienloa poílico* que
el autor ha derramado ea ella, y que, ai no
siempre se hallan eipreaadoa lan pura J ci*ti-
lamenle como fuera de deaesr. y como el seCor
Camprodúo puede hacerlo, *e distinguen, ora
por lU originalidad, ora por su grandeza, ora
por su profundidad y energía.)
El Sr. Camprodón se dedicó á escribir y tra-
ducir zarzuelas para los teatros de Is Corte,
que obtuvieron próspero ízito. A todas superó
en la popular Marina, que alcanzó un número
eitraordioano de represen! acíonea en España y
América, y proporcionó í su autor grande*
aplau:oB y no poco rendimiento.
En 1853, en el teatro del Circo de Madrid, es.
frenóse El Daminó asul, que e* una de la* zar
zuela* del Sr. Camprodón que tienen interés por
la manera de conducir el argumento, urdir el
enredo y preparar el desenlace. En el proverbio
en un acto titulado Aiirn Uc un taitllo, ñjú algo
más que de costumbre lu atención en el len-
guaje, y i ello se debe que no Edolncn de cier-
tos lunares que la crítica ha censurado en otras
producciones del Sr. Camprodón. Jama* se lomó
el trabajo de corregirlas, y se ponían en escena
sin haberlas leído ni hecho correcciones en el
estilo.
«Lo* versos del ardiente vale — dice el señor
Ariza^ganaban uno por ciento en sui labios,
y esto consialia en que su palabra transmitía las
que las prensa* no pueden ñjar cobre el papel.
Dotado de una memoria prodigiosa, podia reci-
tar Camprodón una oda, y aun un drama, media
CA
hora después de haber concluido de eacnbirlo'
como *i las letra* que trazaba su mano queda-
ran copiada* en au cerebro. Cada uno de toa
pensamientos salido* de *u imaginoetún fecunda
te convertían en parte de su ser intelectual, y
podría decirse con razón que D. Franciaco Cam-
preoón era moralmenle la edición completa de
lUE obra*, la encamación de aus petuamieattM
poí ticos.!
Ed bu lengua nativa escribió el Sr. Campro-
dón Télala Gallinaira (1865), cuadra de coa-
lumbre* catalanas; ¿a Tentada ¿in TOif (1867},
pieza bilingüe, en un acto, y varias poealai
suelta*, alguna* de la* cuale* lian sido pti-
plicadaa en el Calenrlari Calalú, en la CelicciSm
di f filiar ea$lillanas y catalanas; [Habana: im-
prenta de La Propaganda Liítraria 1871) (1)7
en varia* otra* publicacionea. Entre au* poecfaa
catalana* debelaos mencionar las tituladas: Plt
gariaá ¡a Man di Din, Ritert di la infantts»
y Ditijt del ánimo, y ta eicrila con motivo de
la arribad* de tos voluntario* calalanea «1
puerto de Barcelona, deapués de la guerra, de
África, y la* quintilla* dedicadas al general
Prim, incluyéndole una carta, que supone escrita
por Roger de Flor, felicitindole por lo* proe-
guern
En iSji publicó en Barcelona el Sr. Cam-
prodón, en unión de D. Joaquín Helguero, utt
periódica_iaiírico y literario, de crítica, costum-
bres, poesías, etc., con el título de £¡ Tiotro, j
en 1S5S publicó varia* poesías en el Simatiariú
Pintor tíet Eipañtl (Madrid}.
Fué diputado á Cortes por los distrito* de Gra-
cia, Vich y Sania Coloma de Fatnís. En el dia-
rio E! Telégrafo, pág. 1.188, ano 1SG6' publicó
un enérgico comunicado en contra del Gobiei^
no, en el que trataba de explicar. • clara y raij*-
facioriamenic su brutc vi.ada de la* ñU« dei^
Gobierno.
El Sr. Camprodón aceptó un elevado cargo
administrativo en la Habana, en donde faUeció
el 16 de agosto de 1S70, en caía de sn buen
amigo D. Pedro de Sotolongo. Loa n
Sr. Camprodón fueron uasladailoa i 1
desembarcado* en el puerto de Baitelona «1
19 de abril de 1887. Descatuan hoy en el cemo^
14 viv- liati» lodic*.
CA
369
terio de U SiciftmeDlal de Su Uídro, de Ma-
drid (I).
BiBLIOGRAPlA
Flor di un día, drama, con un prdloE" y "^ '
actos. Vigésimaiexts edición.— Madrid; imp. de ¡
]até Rodríguez, lSS9;enS.'', 70 pági. 1
Espinas di una fler, segunda parte de Flor di
un día, oiiginal. Díciminona edición. — . Madrid:
imp, dej. RodilBuez, 1887/ en 8°, 68 pigs.
Repretenlada por primera vez en el lealro del
Príncipe (Madrid], en marzo de i8jz.
Eí Demitti atul, tariuela en Ires acloi y en
irer*o, mdsic* de D. Emilio Arrieta. Cuarta edi.
ciÓD— Madrid: imp. de J. Rodrlguei, 1874; en
S.°, 71 pfg(- Representada por primera vez en
el tealro del Circo (Madrid), en el met de fe-
brero de 1853.
Tres pBT una, zarzuela en tres actos, arregla-
da i la escena espaDola, música de D. Nicolás
Maneot. Se publicó un juido critico en el Di'a-
rit de Bareíltna de II de octubre de 1853,
Los Diamantts dt lo Carena, zareuela en tres
actos j en veíao, original de Scribe 7 arralada
i la escena etpsBola; miilica de D. Francis-
co A. Barbieri. Cuarta edición. — Madrid: ím
prenla de J. Rodríguez, iSSo; en 8.", 94, pá-
ginas.
Marina, zarzuela en dos actos j en verso,
mittica de D. Emilio Arrieta. Síptima edición.
—Madrid: imp. dej. Rodríguez, 1887; en 8.",
61 p^t. Lb primera edición es de 1855.
Esia zarzuela fui convertida en ópera y pnet-
la er> escena en Madrid en 1871. Véase La
fíusfacián de Madrid, píg. ia7, tomo II.
El Vittenée, zarzuela en un acia 7 en Ter*0,
mOsica del maestro D. Francisco Asenjo Bar-
bieri.—Madrid: imp. de J. Kodrfguet. iSjSl
•08.°, i7p*e«-
(¡térra imverte, lanuela en un acto 7 en
veno. — Madrid; imp. 4eJ. Rodríguez, 1855.
CuuHla sGunU n Mlcd
hl Sr. Cwpiodéa, y bo> I
oo (llllinii) de La llMilTtrl
D Tomix R. Rubí
El Diabla en el Peder, zarzuela en tres actos
7 en verso, puesta en mdtica por D. Francisco
Asenjo Barbieri. — Madrid; imp. de Jost Rodrí-
guez, 185Ó; en 8.°, 8a págs.
La Jardinera, zarzuela en tres actos 7 en ver-
so, arreglada i la escena española; puesta en
miliiCB por D. Manuel Caballero.— Madrid: im-
prenta de J. Rodríguez, l8S7;en 8.°, 7> págs
Ei Lamerá, larzuela en un acto 7 en verso.
—Madrid; imp. de J. Rodríguez, 1857; en 8.',
35 P*g*.
Juan Lanas, zarzuela en un acto 7 en veito,
música del maestro Caballero.- Madrid; im-
prenta de J. Rodríguez, 1857: en 8.°, 31 páginas.
Una idfaga, drama en un acto arreglado á U
eacena eipaflola.- Madrid: imp. de ]. Rodríguez,
1857; en 8.°, 31 pigs.
Liierlinaje y fiasián, drama en tres acloi,
arreglado á la escena española, — Madrid; im-
prenta de J. Rodríguez, 1857; en S <■, 65 págs.
Bellrin ti Aventúrela, zuiue^íta tres actos;
en verso, puesta en mdaica por D. Cristóbal Ou-
dríd. — Madrid: imp. de J. Rodríguez, 1858; en
8.", 76 pági.
Par ianqniíla, zarzuela en on acto y en ver-
so, arreglada á la eacena espaDola. — Madrid;
imp dej. Rodríguez, 1858; en 8.°,4lpág<-
Unpteile, zarzuela en un acto, puesta en mú-
sica por D. Joaquín Gaztambide. Tercera edi-
ción.—Madrid: imp. deJ. Rodrigues, 1858; en
8.". 3* Pig»-
Un cocinera, zanuela en ua acto y en veno,
arreglada i nuestro tealro, miisica de D. Ma-
nuel Fernández Caballero. — Madrid: imprenta
de J. Rodríguez, 1858; en 8", 34 págs.
¡Quien manda, manda!, zarzuela en dos actoi
y en verso, arreglada ala escena espaDola, mú-
sica de D. Emilio Arriela. — Madrid: imp. de
J. Rodríguez, iSjg; en 8.°, 48 págs. Estrenada
en el teatro de la Zarzuela (Madrid^ el día 6 de
mayo de 1859.
Un tapatere, fábula en un acto arreglada i
la escena espaDola por D. Froilán Castellón,
música de O. Manuel Caballero.— Madrid: im-
preau de J. Rodríguez, 1S59: en 8.°, 27 pá-
El diabla las carga, zarzuela en (res actos,
arreglada d la escena espaDola, música de don
Joaquin Gaztambide.— Madrid: imp. deJ. Ro-
dríguez, 1860; en 8.0, 81 pág*.
370
CA
Una vit/a, i*riueU en un acto, arreglsdi á |
Uetcens espillóla, milsic* del maeitro GaztRoi-
bide.Qutnia edición.— Madrid^ [mp. deJ.Rodrí- '
guez, 1S76; en S.", 39 pági. ReprcKntsda por
primera vez en el teatro de U Zanuela (Madrid)
en diciembre de 1860.
Elgraa iandido, zarzuela en doi actos, arrt'
gladaá la escena espunola. milsica de los seflo-
res Oudrid j Caballero. — Madrid: ímp. de ]ott
Rodrigues, 1860; en S," mafor, 68 págs.
Una Niña, sarzuela en un acto, arreglada á
la escena eipaDola, múiicade D.J. Gaitambide.
—Madrid: imp. de J. Rodrigues, l86t; ea 8.',
SO pÍE»
DtlpalacU 4 la tatinta, lanaela en tres ac-
tos, arreglada del francíi. — Madrid: ¡mp. de
J. Rodrigues, 1S62; en S.", 88 pigs. Estrenada
en el teatro de la Zarcuela (Madrid) en diciem-
bre de 1861.
Ltí dai mtlSttt, larxuela en un aclo f en
Tino, mllsica de D. Manuel Caballero. — Ma-
drid: imp. de J, Rodrigues. i86z; eo S.'',40 pi>
Les mieidaí, zarzuela en un aclo, original de
E. Scribe, arreglada i la ciceDa espaKola, mú-
sica de D. Manuel Femindez Caballero, — Ma-
drid: imp. de J. Rodrigues, 1863; en 8.", 40 pá-
ginai. Estrenada en 1S61.
B¡ RtlámfiagB, zarzuela en tres actoi 7 en
Terso, arreglada i la escena española, música de
D. Francisco Asenjo Barbieri. Segunda edición,
— Madrid: imp- de J. Rodrigues, 1865; en 8,",
II pigs-
La Tito la gaUinaira, quadro de cosinma ca-
talanas, en un acte j ea vers. — Barcelona: es-
ttbUcimiento lip. de ]. Jepd«, 1865; en 8.°, 35
plginas.
Asirst de un cabellt, proTerbio en un acto 7
arreglado libremente á la escena espaBola, Ter-
cera edición. — Madrid: imp. de J. Rodriguet,
1884; en 8.", 33 pigs. Reprejenudo por pri-
mera ves en el teatro del Principe (Madrid] en
18 de abril de tS68.
La temada iCt» T^tS, pesia en un acte, ori-
ginal y en tcts. Segona edici4. — Barcelona:
est, lip. de J. Jepds, 1867; en 8.°, 24 págs,
Galaiía, xanuela en dos actos 7 en versos le-
tra de D. Francisco Campiodón j D, Emilio
ANarez, música de D. V, Masie. — Madrid: im-
prenta de J. Rodiíguei, 1868; en 8.°, 45 pági.
CA
Estrenada en el teatro de la ZaitueU en 7 de
febrera de dicho aflo.
Murió en Barcelona en 18 de octubre de
1882, (I)
CAMPS y ARMET (D. Cario»),- Naci4 en
Figuerai (provincia de Gerona) el 13 de diciem-
bre de 1857.) Ingeniero industrial. Ha colabo-
rado en la ürvisla de Ingenieras, de Madrid 7
Barcelona, 7 en La Dinastía, 7 publicado en
■eis lomos un Diccionarie industrial. Artes j
oficios de Europa y América (Barcelona, imp. de
Jaime Jepiís), escrito en »ijta de ¡ai mas impo^
lanles obras que se han publicado en EipaDa y
en el etCranjero.
CAMPS Y FABRÉS (D. Antonio}.— Nació
en Manresa (provincia de Barcelona) el 14 de
■eptiembre de i8ii. En 17 de noviembre de
este aflo quedó huírfano de padre, que íai una
de las veinticuatro ilctimss del horroroso fusi-
lamiento llamado de loa Trts Meares. Se de-
dicó desde muy joven al cultivo de la poesía
catalana y caalellana, alcanzando en 1859 un
premio extraordinario en los Juejfoa Florales de
Barcelona, por su poesía Le vet del trwader.
Conforme prometía el Sr. Camps en cata inspi-
rada composición, ofreció A la Virgen de Mont-
serrat la joya alcanzada. El día en que se bízo
la entrega, M celebró una solemne función reli-
giosa en aquel Monasterio, á la que concurrie-
ron varios poetas catalanes.
En 1861 alcanzó la flor natural por la ins-
pirada balada Les tris scspirs de farpa, que Mii-
tral comidera como una de las mejores produc-
ciones del moderno renacimiento catalán; y pos-
teriormente acctsiis por las poesías: LeSoUtari
de MíHlsitrat, Le Cempte Berrell, A mea Deu,
Berenguer le Fratritida, A man Rtdtmflor, L*
última pretsa del Rey en Jaamt, A la InspirmHt
y Al temps vell.
En esta última poesía decía el Sr. Campa.
aludiendo i las tendenciiidel moTímiento liten-
>'
i) la I
rm llcnpia parla.
.D Ignado R.n.An
rológico, dedicado,
ca el SnuMiri., d
CA
31'
R«viaqueD ioá »liguAt coilumi p
SL UD poblé volend cver, com Km]
ei Dw.
Propieíaiio de un imporlanle establecimiento
indusirial, estudió prácticamenie las cueaiiones
relacionadaí con el capital y el trabajo. En el
Stmanarie di Manma publica varioa articuloa
con el título de Apamlts leirt iacueitíán iiiáui-
liial, que ton la )trimera parle de una obra que
habia comeniado á eictibir y tenia adelantada
sobre Economía política cristiana, balada en
aquel principio de Tertuliano: SoImiíb amniuiH
dificullaium Ciriil$u.
Entre lai varias poeafas caalellanai que eicri-
bió el Sr. Camps, debemoi mencionar laa publi-
c«du en 1* ¡itvula Pefttlar, con loa lltuloi de
La Vat dil Aftnimf, La cartajada dt la itrfien-
UyAmiam^r.
Perteneció á la Aaociación de Socorro y pro-
tección á la clase obrera j jornalera, Fomento
(le la producción nacional, Económica barcelo-
neta de Amigos del país y Sociedad de Amigos
lie la inilrucción; fué manlenedor de loi Jue-
go* Florales de Uarcelona, y diputado prorin-
cialenelaSo 1871. Murió en aS de octubre de
1SS3.
CAMPS YCASTELVÍ(D. Manuel).— Nació
en Villafranca del l'aiiadta(proTÍncia de Barce
luna), el 31 de Uiciembre de 1773. Siguió la ca-
rrera eclesidsiica, ae dedicó al canto y fui tenor
de gran reputación en >u ípoca. Escribió la
obra Escuela ileminlal dii noili artí dt ¡a ,!/«•
lica y Cante (l), que en 1S31 dedicó á la lletna
DoDa María Cristina de Üorbón, y compuso
gran niimero de misu, roiarioa, goii», Únten-
los, (illancicoi, motetea, benedicius, anas y co
ros, con acompaOa miento de uiquesla la mayor
parte y alguno) de órgano, segdn comía en el
prospecto de la aotet citada obra (publicada en
£1 Vapor do {de abril de 1834]. 1^1 Sr. Cftmps
fué capellia titular de las Ueicaliai Keales de
la corie d« Madrid, ganada por oposición, y
tenor de la Real capilla y palacio de S. M. (aj.
lulipir
rlcírludtciuobn
; IDipniuiosf ioii> lA pArie Korica at eiu onra.
I El Sr. Faitu, in 1* otin Mt/rn/ú di leí mluií«i
diilÍHfnidti, tino 1, pif. ji», BD Indica lubet im- \
PostcriormeDte fué nombrado beneñciado y
maestro de capilla de la iglesia parroquial de
Villafranca, que renunció, después de haber ser-
vido doce aDos aquella plaza. Fijó entonces su
reiidencia en Barcelona, y fué nombrado tenor
de la capilla de Música de la iglesia parroquial
de Santa María del Mar, de Barceloiik. Murió
en esta cindad el alio 1S4X.
CAMFS (D. Kamún María).— Fraile capuchi-
no esclaustrado. Publicó los siguiemea sermO'
nes: (La más gtorioM corona de alabanzas,
ofrenda i la Virgen Santísima del Vinel, por la
ilustre villa de Si!Jes> [16 de Octubre de iSjl).
iLa vos de la patria, apoyada'por los lamentos
de la humanidad y loslenida por el grito de la
religión» (sermón en sufragio del genetal don
Manuel de Enni, el 37 de octubre de 1S51), y
• Sermón de laa reliquias de loa gloriólos mtr-
tíreí de Vich, San Luciano y San Marcelino ■
(1861).
CAMPS (U. Federico).— Presbítero. En 1883
(liarcelona: imp. j Üb. de la Inmaculada Con-
cepción) publicó un folleto titulado: Petiéa y
muirte de Nuitira SiiUr Jeiucriito, contada en
el siglo XIX y meditada i la nueva Cma.
CAMPS V MORE (U. Jo*é).— En 9 de abril
de 185S leyó en la Sociedad y Keuniún Literaria
de Uarcelona, un discurso litulado Del tuen
güilo tn la liliralura. Estaba encargado de es-
cribir la críiica teatral en la aecciún de Barce-
lona del diario La DiieusUn, que se publicaba
en Madrid en 1858.
CAMPS Y CAMPS (D. Jost).- Natural de
Barcelona. Siguió la carrera de Farmacia y fué
caledritico en el Colegio de San Victoriano, de
esta ciudad. En 1815 fué destituido y repuesto
en 1S33, en cuyo afio fué elegido procurador á
Corles. Algún tiempo después te encargó de
la cátedra de operaciones farmacéuticas en la
Facultad de Madrid y desempeDb el cargo de
Consejero de Insirucciún pública.
Murió en Madrid en 15 de maito de 1S77, í
loi óchenla y un afioi de edad, seaenta y
ocho de farmacéutico y dieciocho de decano
En la Real Academia de Ciencias naturales
y Artes, de Barcelona, de la que era socio de
379
CA
número, leyú en a? de majro de 1833 una t
morís (obre un mineral de plomo encontrado á
poca día tan cia de esti capital. En 1S71 publi-
ca unai I.cfeiemí dt prácliea de operactBHtc far-
mathtlicaí, explicada* en au clase en el curto
de 1S70 á 1871. El Sr. Campa tomó parte im-
portante en la redacción de la FarmoíBpta
t ¡panela.
CAMP-SANGI.es (D. José).— En la re*iíla
La Víu del Montserrat, ae iatertú en 1878 una
poeafa que habfa eicrito con el titulo de Lo
flan din Batk di Rada, i. la que precedían lai
liguienlet líneas redactada* por el Main en
gay laierH. ]>.\mt Collell: (Aquetta enérgica
compoaicid que pona '1 aagell d' una inipiració
vigoroaa, es fruyt del* primen eniaji d' un
j ove campa trici noatre, de qui eaperem Teure al-
guna coaa de bd, ai Deu li retoma la lalul,
bon lich trencada en )■ primarera de Ib vida.
>Naacut lo norell poeta en lo lerme de Roda,
ha feí mol bi eu dedicar un de loa primen
1 canta al híroe Ilegendari en noalre paj* de la
guerra de aucceaiiú, en Bach de Roda, qual me-
moria está perpetuada en una valenta cansA
que 'n Mili presenta com A moitra de un cant
hiatúrich, noble, llegítim j compleí, j que no»
allrea hem sentít encara cantar en alguna maiía
de la plana..
Eata etpennia del Sr. Collell eataba envuelta
en un triste pretenti miento; impotente la ciencia
para detener el cuno de la enfermedad que mi-
naba la eiiatencia de Camp-Sangles, falleciúen
1S79, a la edad de veinttdóa aflos. (i)
S6I0 dejó escrita» dieciocho poesía*, que revé-
lan las dotes que para la poesCa adornaban al
malogrado eacriior. Receñida* por aua dos ami-
go* los Sres. Nadal y Serdá, (ueron publicadas
en Vich. en 1881, imp. de Ramún Anglada, for-
mando un volumen en 16°, de xill-60 páginas.
Precede i éaie un bien eacrito prólogo de don
Jaime Collell, en el que dice oportunamente,
refiriíndoee á las condione» pottica* del «etlor
C*m-Sanglea:
tUn bell sitial, aens dupte, li estava reserva!
en la novella pléyade de poetas que han dcKon-
CA
dit r amor á la patria catalana, lo vet mmor
t' enten, que eollasaa j refon «a una gran aapt-
ració loa recorta del passat ah las esperanaax del
esdevenidoi. Li eran ja familiar* la* plaoM de
nostra historia, y mentres en sa imaginació bi
bellugaran en animat retaule la* grao* figuraa
y llura famosas geita*, las fibra* de ton cor fá-
cilment »' eilremían ab la vibració de tot aenli-
ment noble, ajudat com hi eran per aon eapertt,
per un estat habitual de conceatració reflexiva.
\jO sentimenl religiúi nudrit per la fe pura en lo
pit mater xuclada, j un lendrfsaim amor de fami-
lia, eran las líneas mes marcada* de *a moral
fisonomía. >
Camp-Sanglea revela en su* poesías cierta
trísieía que impre*iana. En la titulada Mai lié-
griiHai decía:
•També so arribat al vespre
j es mon oel de color roig,
y la térra 'm sembla negre
com una caxa de mort.
Per fo busco entre las brama*
r imaige del Redemptor,
ab loa ulls prenyats de llágrinus
y tremolanl lo meu cor — i
En el lecho, y poco ante* de morir, escribía:
Que Sclus injirmomm lo pecador voa «ida
uJuL tanibc 'lu dcmanA ma vcu dej taz cLúda:
¡yeatnie mlnr nova dnlfora
(ugi del VOKH CM,
I ja Iota A* amarsura.
CA
CANALS y MARTI (D. Juan Pablo).— Ba-
rún d« BallTOJa. Naci6 «n Barcelona tn la pri-
mera mitad del siglo xviii. Se dedicii á loi es-
tudios químicos y á lu aplicacián á Ib tinlorerfi.
En 1760 era diputado de las fábricas de Cata-
luDa en la Corle, y deiempellú el cargo de ini-
(tector general del rimo de la rubia y granza, y
director geoeiil de los tintes del reino. Fui in-
dividuo de la* Reales Academias de San Fer-
nando, de Madrid, y de la de Ciencias naturales
y Arles, de Barcelona; de la de Agricultura, de
Galicia, y socio de la Económica, de Madrid,
Vera y Puigeerdá. (1)
Bibliografía
I Memoria sobre la erana kermes de EspaDi,
que es el epium 6 cochinilla de los antiguos.!
— 1768.
t Memoria sobre el albayalde, sal de talumo.
minio, eto— MMlrid, 1769.
tNolicia de lot Tirio* eiperimealot ejecuta-
dos por nuestro* tintoreros de dentro J fuera
de Madrid, con «I nnero ingrediente llamado
Dividivi, fruto de la prorincia de Caravaca.» —
Madrid, 176S.
(Memorias sobre la pdrpura de los antiguos,
reitaurada en Espafla, que de orden de la Real
Juma de Comercio y Moneda, se dan al piiblico.
En que le trata de su balliigo, anlig'ledad, pro-
gresos, eilimaciún, decadencia j oNido, y del
modo como puede restablecerse 7 aprovecharae
en las costas de la Península, y demás dominio*
de S. M., por medio de la* rariai conchas, gra-
nos y guíanos de mar que la suministran, j de
los ingrediente* espaGole* que pueden facililarll
en li lana, seda, algodón, lana de vicuña, lino,
esparto y otros Tegelales, todo para mayor ade-
lantamiento j perfección de la tintura, incre-
mento de las fábricas, comercio y pesca (lin
otras ventajas á faror de la pintura), «egiln t*
perimenlot que han ejecutado facullatiros, por
disposición de tu autor D. Juan Pablo Cañáis y
Marti. > Con licencia. — Madrid: imp- de B. Ro-
min, 1779; en 4.°, xxxiv-88 págs.; con 3 Iftmi-
(i) Víuo 'd •Diceiía
CA
373
CtiKeiín dt le ferttnttiinte al niMe de ¡a m-
tía V grana tu España. — Midrid; imp. de B. Ro-
mán, 1779; XLMSspágs.
cMemoiia sobre el alumbre y capinosi de
Angón.»
(ídem sobre li orchilli de Millorcí, Cirta-
gena, Asturias, etc., que es el fufa de los anti-
guos.»
■ ídem sobre el berün 6 aiut de Prusia. >
tidem sobre la planta llamada Patltl, que es
el Isatis de los griegos y el Glattum de los la-
(Idem sobre le planta llamada Gualda.*
<Idem *obre qué ingrediente de lo* nuestros
putdese substituir por los extranjeros en lo*
cldem «obre la bonga de Filipinas.*
(ídem sobre los animales del Perd y su lana
conocida por el nombre de Ticufia.>
cldcm sobre los árboles de algodón en Cu-
maná, NuCTO Barcelona y otroá paraje* de In-
(Idem *obre la goma de Indias.*
tidem lobre la cawarilli ó quiñi iplicida d
li indu*iria.>
ildem sobre el eolia y nibo silvestre- >
(Comercio de rubia ó grana en Espafla, etc.*
— Madrid: imp. de Román, 1799.
tMemoria sobre el carbón de piedra, de tie-
rra y sus especies, con motivo de la mina que
se halló en el término de Llusá, del Ampurdáa
de CaialuDa.i
(ídem sobre el cardenillo ó verde llamado de
Montpelter.)
CaNALYGAM1SANS(D. Juan).— En 186Í
(Berga, imp. de Casáis), imprimió un drama bi-
lingüe en un acto 7 en verso, titulado ¿' Aiein-
lií de Critla en le ttl.
CANALS (D. Eduardo).— Nació en Barce-
\ lona el 1." de agosto de 1831. Fundó y dirigió
el periódico Come di Tealret, y publicó un fo-
lleto titulado Temple dtl Arte i sea Groa Tea-
tre del Lieee.
\ CANALDA Y BARGUÉS (D. Lui«}— Nació
' en Cerrera, provincia de Lérida. S^uió la ca-
I rrera de ingeniero industrial, y en 1864 tomó
I el titulo en la Escuela eatablecida en Bar-
374
CA
celona, dedicándole duraale algdn tiempo >1
eiiudio de un proyecto de •bMiecimieolo j di«-
tribuciún de >guu púa esta capital. En 1S67
luí nombrado pnr el Gobierno ayudante de ca-
rreterai provinciales de la provincia de Sala-
manCBi en 1S70, jefe de h Sccclúd de Eiladií
lica de la provincia de Cádiz y deipuís oficial
de la Sección de Fomento. Habiendo tegretado
á Cerveía, en 1871, por suprelión del cargo que
deiempettaba. fué nombrado poi el Ayunla-
miento de eita ciudad, al iniciarse la guerra
carlitla, individuo de la Junta de fortificación y
defenia, empezando á desarrollar y llevar acabo
deide luego, como ingeniero de la Junta, un
' proyecta de fortlhcaciÓD progreiívo de dicha ciu-
dad de Cerrera, que mereciú la aprobaciúa de
la Comandancia de Ingenieíoi de Lirida. CoD
moiivo de hallarte comprendido en la quinta
extraordinaria del aflo 1S74, fué destinado i lai
úrdenei de la Comandancia de Ingenieroi de Lé-
rida, y con eite carácter continua dirigiendo lai
obras de forliücacidn de la expresada ciudad de
Cervera, tuuti la lerminaciún de la guerra. Kn
1876 lu£ nombrado par el Gobierno catedrático
interino de Construcción de máquina) de la Ela-
cuela de Ingenieroi induiiriale» de Itarcelona,
cátedra que en 1878 obtuvo en propiedad por
oposición. Actualmente deiempella ademái la
decretaría de la referida Eacuela. E* individuo
de nilmero y viceiecretario de la Keal Academia
de Ciencia! naturales y Anea de Barcelona, y
pertenece á la Asociación de Ingenieros índus-
trialeí de eila capital.
«Geología de la Segarra y del llano de Ur-
gel>, conferencia agrícola, publicada en la AV-
t'ista TecHaligicoiaiJusIrial át \í hsocitxMa de
Ingenieros industriales de Barcelona.
iTeoría de lat máquinas de vapor recalentado
y expansión incompleta», Memoria publicada en
la misma Revista.
«Transformación del movimiento circularen
rectilíneo, por medio del rombo articulado de
Peaucellieri, publicada en ídem Id.
«Teoría de Iüí máquinas de vapor, con en-
volvente ó camiía de Watzi, publicada en ídem
CA
: (Teoría de loa engranijei heliioidmla.i, pu-
blicada en Ídem id. .
«Cálculo de loj ribeteado* de \it calderai
I de vapor. > ídem id.
I (Teoría de loa ribeteadot conTergenteii, pu-
blicada en ídem id,
cCoDaíderadone* sobre el cálculo de lai co-
I lumnaa meiálicaii, publicada en Ídem Id.
¡ «La CíDemática: su patado, sd preieDle y au
porveniri, Memoria leída en la Keal Academls
I de Cienciai naturalea y Artel de Barcelona, en
29 de abril de 1882, y publicada en la miimm
Reviita.
• Üeterm i nación de las linea* adiabática* de
loi gaaes, por un ciclo cualquiera rerenible».
Memoria publicada en el Beitlin de la Aaocia-
cióa de Ingenieroi induiirialea de Madrid.
Memorias leídaa en las leiione* públicas iaan-
gurales, celebradaí por la Real Academia de
Ciencia* naturalea y \rte* de Barcelona, reie-
flando lo* trabajo* de la Corporación eo loa
aDos de 1883 á 1889.
CANDI (D. Cándido).— Nació en Ca«tell6a
de Ampuria* (provincia de Gerona), el 4 de fe-
brero de 1E44. Se dedicó al estudio de la Md-
sica: duranteiuniDeifué diidpulodel reputada
compositor D. B. Krigola, quien le ensenó loa
primero* rudimento* de armonía. Concluyó aoa
eitudios de composición y contrapunto con los
distinguidos maeatros D. Bernardo Calvó Puig j
D.Antonio R.US (I).
A la edad de diecinueve aBos dióte á conocer
como compositor, con la balada Ahdala ó /«
tom di la Minyena, cantada en Manieta, por
la laureada üociedad Cúía/ia, en el grao feati-
val de las Sociedades coralea euierpense*, orga-
niíada por O. Anselmo Clavé, Este primer (ra.
bajo del Sr. Candi (ué repetido en otros concier-
tos, y de él se ocupó la Prenaa. El Aída/a tiene
sabor popular, y lu introducción es grave y len-
cilla á la par: describe el lugar del relato:
Cubert de ferro, visera aliada,
I.a llaosa en térra, prop localtell.
En 1864 fué nombrado organista en propie-
dad de la iglesia parroquial de Sao Ju«to j P«»-
(1) VíiiE un camunicada de D. B. Frígoli, iuerto en
CA
lor, de BarMlon*, y posteriormente maestro de
capilla J organista del Real Monasleiio de Santa
Clara de esta ciudad. Desde I." dejunio de 1887
deiempefió la inaeatrfa de capilla J la plaza de
orginiíti en la igleiia parroquial de San JaimP.
Aficionado el Sr. Candi al eitudio de la md-
lica' popular, viajó por el interior de CataluBa
para recoger aniiguas cancionei, que arreglú
desputs para piano. Con la coliboraciún lileni-
ria de D. Francisco Pelafo Brii, publicóle el
tomo primera de la obra Caititnu dt la ttrra,
que contiene treinta y dos tonadas ó aires po-
pulares catklanes, (1) El Sr. Candi procuró con-
servar el carácter típico que entraflan la tonali'
dad y el ritmo; y afladla í cada una un acom-
pallamiento en general armoniíado (1).
En la Geita religiosa dedicada á Santa Ceci-
lia, celebrada en la Real capilla de la CiudadC'
I* de esta ciudad, en ;88S, se cantó una nueva
misa de glaria del Sr. Candi, por un numeroso
coro de voces blancas, cod acompallBDiiettto de
violoncellot, contrabajo, piano y armóniums.
Miuílla era tolo el boceto de la que se cantó en
IS de julio de 1S89 en la iglesia de San Jaime,
de eila ciudad, por haberla refomiado J amplia-
do CKíensamente, é ínatrumenlada, ademAs, i
grande orquesta (3).
El acadÍDiico de ndmero de la Academia
Barcelonesa Filosófico- cien liüca de Santo Ta-
mil de Aquino, maestro honorario de la Socie-
dad de Conciertos de Barcelona y sodo hono-
rario déla Asociación Musical Darcelonesa; so-
cio de mírito del Circulo Católico popular, ho-
norario del Orfeón de Bilbao, etc., etc. Ha sido
iudividuo de varios ¡uradoi, y dliimamente del
internacional de los concursos de orfeones y
bandas, celebrados con motivo de la Exposición
Universal de Barcelona.
Bim.tcr.RArf A (4)
Ediltr, Vidal y Regtr.
[..etrilla t Haría, i coro de tiples y Etlrofa i
CA
375
(1) BaUU«ir>n>ilcl
Sr.Br
lu Caiis<u ^ ¿1 Trrra.
(ll Diaria di ñmrcrlí
a de
(ll Via» un jinituio
ubiíe.
tidtT-e. d* Bamlaiu. d>
« ds
{4I Adcoii do 1<i m
npMic
andi, iacluld>ia«u>
tttíiB
solo, acompaBtmíenlo de órgano ó piano. Par tí
dulct Virgen. Despedida á la Santísima Virgen,
de género pastoril, para coro de tiplea, con
acompaflamiento de órgano ó piano.
Eipafta en Leurdti, cántico de los peregrinos
españoles, á una voe y coro, con acompalla-
míenlo ad liiitum de órgano, armónium ó
piano.
Letrilla i María ¡Oh Marid Madrt mía/
Di f refundís, salmo i. cinco voces y coro
con srmóniuDí y contrabajo.
Sairit soUmnis, i cuatro voces iguales, con
acompañamiento de órgano 6 armóníum,
Sahe R¿?ina, á tres voces iguales, con acom-
pasa miento de órgano ó armóníum.
Rtpnn Cetli, i. cuatro voces, con acompaña-
miento de órgano ó armóníum.
Lamentación primera de Jeremías, con acom-
pañamiento de armó ni om y contrabajo.
Lamentación «egunda de Jeremias, í solo de
barítono, con acompanamienio de armónium.
Lamenución tercera (ie Jeremías, i solo de
barítono, con acompañamiento de órgano ó ar-
Tela Palthra, i tres voces iguales, con acom-
paflamiento de órgano ó armónium.
Meditación á jesiii Sacramentado, á tres vo-
0 Salutarii, i solo, con acompaflamiento de
¡A Aíontierral! himne del milenar, i veus so-
les, Uetra de Mossen Jacinta Verdaguer.
Cintico de los peregrinos Teresianos, á tres
voces y coro, con acompañamiento {ad liiitum)
de órgano, armónium ó piano; poesía de Juan
Bautista Allía, presbítero.
Plegaria de iaa hijas de Teresa de Jelds á su
madre y patrona, A tres voces y coro, con acom-
panamieolo de órgano, piano ó armónium, poe-
sía de Victoria Kibera.
Coplas del Cor de Jesds, i duas veus y chor.
376
CA
■b ■companjament d'orgue 6 piano; lUlra de
Mouen Jacinlo Verdaguer.
Batáita tía /u punta, melodía tacra para una
*oi, con acompafiamienlo de piano ú órgano.
Intielata esl Afaria, á trea vocea j coro ad ¡i-
iilum.
Staiat Maier, i treí voces 7 coro ad Hlñíum,
con acompaflamienio de Árgano 6 armónium.
Taatum Erg«, i treí vocea iguale! con acom-
pañamiento de órgano.
Letrilla i María, ácoro de tiples con acom-
pañamiento de órgano ó piano. Si ctn itrtnetai
jUrt,.
Profesión de fe catfilica (fimiela *oi).
// Ptllegrina á Laurda, cinlíca i Marta
(canto}.
Car dula, cor amnMIt, melodía [canto).
El alma arrepenliJa i loa Sagradoa Coraio-
nei de JesiU y Maria.
ídem id. id, (edición económica).
EapaDa penitente al sagrado Corazón de Jesúa.
SalDiacíone* d la Virgen (ocho avemarias j
dos gloriapatri), i propósito para el me* de
Música riligieta. — Editor, Guariüa,
A Stlklem, villancico i ireí vocea.
A Afaria, himno.
/diiiB á María, letrilla paia Ites vocea
En maya, recitado Con acompaSamiento de
Colecció de cánlichi religiosoa peí poblé, ab
Uetra de Mossen Jacinto Verdaguer, PbTc: (Ma-
ría al celguíai, í uns veu y chai; (Vanital del
mon>, á tres veus y chor; <Elernila[>, i tres
veus y chüi; iLo pecat mortali, á una veu y
chor; (Al cel>, i una veu y chor; íLabona
mor>l, á una veu y chor; tjudici universal», i
una veu y chot; tLamenl* deis condempnatsi, i
una veu y chor; iLa gloriat, a una veu y chor;
(Jeidí alshomesi, auna veu y chor: (i.a Verge
i las ñtlai, á una veu y chor; «Jo so filU de
María», á una veu y chor; «Lo sant Rosarii, á
trea veus y chor; iLa Verge de la Gleva>, i una
veu y chor; <La Confessíú", * ires veus y chor;
«iQue t'he fci, oh poblé meuli, « una veu y
chor; .La Creu.,á (tes veus y chor; Coplas para
el rosario de la Aurora (en castellano); «Lo
Noy de la Maro (cansó del bressol): Chor
d'alabanses al Santissim, á duas veus; (Guerra
CA
lia blaifémiai, i una ven y chor; * Lo Sant
Nom de Jesdi>, i una veu y chor; (Jesda ■!•
noysi, á una veu y chor; iVenlu i María», á
tres veus; (Camarellaii. chor á veuasolat; cRe-
signaeiói, i una veuy chor; iLa Puresai, i un*
veu j chor; *La Divina Pastoral, á do* vena j
chor; lA la Verge del Moot>;iL' Aaiumpdó de
la Verge*, i tres veus y chor; ■ A la Inmacnlada.
Palrona d'E*p*nya>, á trea veuay chor; <Go¡gB
de Sant Pere Claven, i Iret veua j chor; «A la
Verge de la* Mercé«>, á una veu y chor; <Salv>-
ció de l'ánimai, A tie> veua y chor; <L«* duas
baaderaai, i una veu y chor; iCobla* del uuor
de Jesúai, á una veu y chor.
Deben incluirse en esla iccciúo de mdiic» re-
ligiosa los Cántickí átl remen á MeuUerrat, pro-
piedad del P. Abad del Monasterio de Montse-
rrat, cuyos titulo* son: i.°, Cafamunl; »,", Vas-
Irat gleridt, /ak Marial; 3.", Pltmi de fi,p¡int
íitptranca; 4.°. ija ki ¡ernt y 5.", Himut da la
Además, las conposicionea publicadas por loa
herederos de la viuda de Pía, que son: cGoto* á
Sao Joii>, á ires voces, con acompafiamienlo de
ói^no ó piano; «Gozos del Patrocinioi. A trea
voces, órgano ó piano; «CAniico de losní&o*>.
4 una voi y coro; ■RespOMOtio de Sonjoséi, á
Oirás para fiiane. — Editar, Vidal.
La Auttttíia, pensamiento expresivo de fácil
ejecución.
la Filia dtl Marxanl, sobre motivo* del
canto popular catalán.
Edilla, f amasia.
Cettctpción, nocturno.
Les quince abrilíi. maiurka de salón.
Seis damas: Pensjnda ín íí, La Criolla, Be-
lla ilusión. Mi dtsie, Aitay^i) el alio. Ensue-
ñes de amor.
Edito
, Guardia.
/^xí'ft-íííj.', polka.
Sardana ¡larga, recorls de l'Ampurdá.
Editar, Budo.
Las auras de la mantanya, sardana Uarg».
Edtlor, Ayné.
Ronda nocturna, pieza descriptiva.
CA
377
Otratfrm taitte y piamt.—EdU»r, Viáat.
RimtMbraHia ttamffrt, volt idilio, Ckitlado
por la ctlebre dir* Virginia Ferni.
La Barrttina, caniódelilltiin barrelinarre de
Fraou, llelra de Moiien Jacinto Verdaguer
premiada ab renglanlina d'oren lot Jocha Flo-
rali de iSSo.
Ctria Jt tí, melodía.
Sntfiir itamer, romanta, letra catalana ¿ ita-
Una coleccidn de canloa populare) de Cata-
luña, queconatade treinta y do> melodía*.
Edit»r, Guarda.
Carái, seguidilla*, para canto.
Rfsa morada, balada.
Pilar, elegía para barítono, coa l«tr* de dMi
Josí M.' SeTTajMarsai.
Cántico t la Virgen délos De*amparadoi.
Obi'ot para piona y rtdtadt. — Ediifr, ViJal.
Do* nelopeaa (letra de D. T«o<)"'i> Roo 7
Comet): El Detamer, El plattr fugai.
Editar, Guardia.
En maya, recitado con ■compaBamieolo de
piano 7 letTa de D. SebaatÜn Tnillol 7 Plana.
Á C0MM(/0, elegía; letra de D.Sebuiián Tru-
llol T Plana.
Mulita toral, — Edifor Guarda.
Apiich á Ui Ajtuntt, coro deaeriptivo i vocea
9ola*; letra catalana y castellana de D.' Doloret
Honuerdá de Hacü.
CANELLAS Y CARRERAS (D. José).— Na-
ció cu el pueblo de Santa María delí Peni (pro-
vincia de Barcelona), el 33 de junio de 1765,
Blludi6 en Vich Gnmátici y Relúriea; FilotoKa
M el Seminario tridenlino de Barcelona, y Náu-
tica en laEicuela gntufia de uaTegaciAn, e*U-
bledda en eata ciudad por la Junta de Comercio
de CataluDa, bajo ta dirección de D. Sínibaldo
Maa, aUére* de fragata y primer piloto hono-
rario de la Real Armada.
Vi^'t di Caatllai á Vtracrut.
En 3 de Julio de 1788 ae embarcó, en calidad
(1) en el puerto de Barcelona, para
hacer la traveela de Veracrui {Mtjico}. Eacribió
Caneltai un diario de eata navegación, que por
donación de D. Joaquín Ba«(ds existe en el Ar-
chiva de la Real Academia de Buenas Letras de
Barcelona, que comienia con esta* línea* autó-
grafas de Canellas: (Jetd* María Joiepb. En el
nombre de ta Santísima Trinidad, Padre, Hijo
y Etpfriiu Santo, que me alumbre j ampare en
mi entendimiento, para poder hacer con toda
exactitud eitc viaje que pretendo hacer, desde
el puerto de Barcelona, que esti en la latitud de
41 gdiH-, 34 ms. N, y la longitud de iS gdo*., '
47 ms. del meridiano de Tenerife, al puerto de
Veracmi, que etti en la latitud de 19 grados,
18 B*.N, yM la longitud de 178 gdo*., 14 mi-
Bntoi del miamo meiidiano, con el paquebot
Smi AiUomh de Pa4ua y San Filitiane, bajo el
mando del capitán Bwtbolomí Roí Ig, cargado
de agusrdianM y género en conjunto de J^opi-
p««, todo fmM del pato, con trece hombres de
tnpnlaoión, inchiao el capilán, qual empieto hoy
d(a3 da julio de 1788.1
Recetó Canellas i, Barcelona en febrera del
alto aíguienle, y algún tiempo después ingrcfó
en la Orden de PP. Trinitario* ctütado), profe-
•ando en el convento eatablecido en e*lB|ciu-
dad. Se ha indicado por alguno de bus biógra-
fo*, que tomó etta deierninaciúD im|)re*ionada
vivamente por una fuerte tempestad que aobre-
vino i. su regreso á Elspafia. Ignoramos el grado
de certe» y fundamento que puede tener este
dato, pero al podemo^t afirmar que hemos leido
con detención el diario de navegación de Gane-
Has, y sólo hemos encontrado noticia de un tem-
poral; que redacta en los «íguientes términos (11
de enero de 1789): f Continué mi derrou, á la
huella del contenido X°, con solo el trinquete,
sieudo imponderable el furor del viento y mar;
de modo que pasé todo el decurso de esta lin-
gladura con mucho trabajo, y habiéndose, por
la graciA de Dios, llamado el vienta al ONO,
fué perdiendo su fuena poco á poco, pero toda-
vía se quedó muy fuerte, hasta el medio día que
fué calmando más y se aclaró el cielo, y me dio
lugar para observar en laticnd de 36" 50" N. y
( 1 1 En Jb poruda At n diario de »vcf BcíÓD eofuta
da leu* de Cueitu que t6\¡) cr> miriltrít de la Euuelí
de Nialiea de BiKclaoi. EquTUadimtnla ic ha didu
pa algún» de lua bidgnEbt que era pilota.
378
CA
■uve 45" diferencia i la e*lima en tres áit\ y
lo* corTÍjo con la MgunitB corrección.
• Parecía que en el discurso de ealas Teinticiia- |
tro horas se habían conspirado los elementotde i
aire j agua contra nosolros. pues al paso r¡ue |
era en extremo fuerte el viento, era en propor- j
ciún furiosa el agua del mar, y excesivo* lúa |
lorbellinos de lluvia, de modo que nos nmenn- '
zaba un evidente quebranto; pero, quiso Uioi
que DO hizo mii que llevarte lo que estaba ¡
arrizado fuera de la borda, que fueron algunos i
remos y irbol de la lancha. >
Trabajes citall/iíoi del P. CamtUai
Desputi de haber iugreaado en la orden re-
ligiosa cursó Filosofía y Sagrada Teología; eo
1797 fut nombrado lector en Arles j en iSoo
en Teología. Aficionado á loa esludioa cientfñ-
coa. solicitó su entrada en la Real Academia de
Ciencias naturales y Ariei de esta ciudad. Como
prevenía el Reglamento entoncea vi(>enle, pre-
lenlú una Memoria que recibió informe favora-
ble y laudatorio del académico D. Franciico
Capald y Vida'. Admitido como aocto en aqae-
^^^í".. RJ%3J...
lia corporación, con deslino d la dirección ilc
Algebra y Geooietrla, leyó aquel citado Irabajn
eo la sesión de 12 de junio de 1803 y fut iin
presa por acuerdo de la Corporación, coa el
litulo de iProyecio de una medida univcrital
sacada de la Naturaleza, principalmente adecúa
da par:t Espanai (Uarcetona: imp. de Francisco
Suria; sin fecha, 1803). En esta Memoria el Hit-
drc Canellas, después de indicar los gravísimos
perjuicios que ocasionnban á las artes, al comer-
cio, navegación y agricultura la discordancia y
desigualdad de medidas que eiislen en 1u Te-
ntstma parle del cuadranii meridional ttrrettrt,
determinada por la famosa eípedición cienljfíca
de los astrónomos Mechain y Delambre, diri-
gida i. medir la longitud del arco terreilre, des-
de la isla Formcntera á Dunkerque.
Canellas formuló y presentó i la Real Acade-
mia de Ciencias naturales y Arles un plan de
enseñanza pública de Cosmografía. Acoplado
aquel, fui encargado de la clase de Mntemáticaí
y Cosmografía, contribuyendo & que ec exien-
dipraenirc la juventud de su ípoca la afición á
los estudios científicos, lan desatendidos en Es-
sy k
su épo
sayos que se habían hecho para
medida universal, fundada en la ?
tablcce que esta medida debe si
.slablec
V.n 180^ fué designado por el Gobierno para
9ue se agregara á la Comisión cicntfficB franco
ía, comiiuesia áe Mechain y Delambre, para
CA
qu« les aiixiliue en Io> trabajos geodíi^icoi qui
dehíun practicar en CklaluHa para determinar coi
exactitud U verilsdera figura de la tierra. Cl
«no estuvo Cancllits prestando su valioso a poy<
CA
379
uéllos,
f ¿tm.
lo con que habla procedido el Gobierno en con-
fiarle tan imporlanie cargo. I,a muerte de Me-
chain y de olios individuos de la Comisión puso
termino ¿ estos trabajos, y en recompensa de
ellns (^aneilas fué nombrado catedrilico de Ndu'
tica de la Ciaa Lonja de Barcelona, que ilesem*
peflú hasta el afio iSoS, en cuya fecha le fugó
de eila capital, para prestar sus servicios cienlf-
ñcoi al ejtrcilo español que combada por la
integridad de la patria.
Conocidoí sus especiales conocimientos geo-
gráficos, fué nombrado capildn de guias j des-
tinado al Estado Mayor, ysirvidcomu ayudante
de campo á varios generales que operaron en
Cataluña. CumpIiA con celo i inteligencia cuín-
tas comisiones se le conñrieron; levantó pinnas,
form6 itinerarios j descripciones topográficas y
dirigía la* fortificaciones del campamento esta-
blecido en Hrusa. De estos trabajos solo hemos
tenido oca^iún de examinar las dos Memorias
que posee au'úgrafas mi distinguido amigo
n. José N. Roca y Ferreras. Una de ellas tiene
por título: iDescripción topográfica de In plaia
de Vich y lus contornos, y exposición de las
operaciones trigonométricas practicadas sobre
el terreno» para proporcionar A Id» oficiales
iltl Kiiado Mayor baiei eiactísimaM psra le-
vantar planos geoiné trico* con toda exactitud, y
cruquii proporcionales, Esti fechada en Vtch el
2J de febrero de 1813 y coniirne. además de
noticias geográiic.is de la localidad expresada,
indicaciones extratégicas y consideraciones so-
bre los puntos de ataque y defensa.
litulai «llimioéilinerariodcl cuartel general, en
el vipje verificado por el general en jefe don
Francisco de Copons y Navia, i las v.llas de
kipoll y Kidaura, con expo^iciiSn de la* circuns-
Kl Sr, Muní y SciiBá, al ocuparse de este pe-
ríodo de la vidadeCBncllaB(l),dicet .Y no me-
nos que con la pluma y el compás, con fatigas y
privaciones de todo género sirvió Canellas con el
consejo y con las armas, siempre que asi lo exi-
! gió el grande inierís de ta salud pública. Uepo-
' sitarlo íntimo de la amistad y confianza de
I todos los generales y de muchos de división, á
I cuyo lado permaneció constantemente, mereció
el ser consultado por ellos en asuntos de gravf-
I simo empello y en las empresas más arduas. Lo*
' campos de Vich, Margalef, La Bisbal, .San Mat-
' lin, I.a Salud y muchos otros, cílebres por los
I acciones de guerra que en ellos se dieron, pue-
I den deponer de la bisarría j serenidad deinimo
I con que Canellas, estando al lado de los gene-
I ralea en clase de ayudante de campo, hiso í es-
1 tos las mis oportunas advertencia* durante la
liatalla; y despreciando los peligros, exponiendo
I su vida, sufriendo lodo cl rigor del horrible
I sitio de Tarragona, no abandonando la provin-
cia en sus mayores apuros, demostró completa-
¡ menleque cuando se trata de salvar la patria y
; sus mis preciados intereses de las garras de un
tirano despotismo, no hay profesión, no hay es-
tado, no hay privilegios que puedan eximir i
un ciudadano de concurrir con sus luces, brm-
zoa 6 tesoros á la defensa comiln->
Terminada la guerra de la Independedcía, j
libre Barcelona en mayo de 1814 de la ncupa-
ción francesa, Canellas renunció tus grado* y
honores y se encargó nuevamente de la cátedra
di; Náutica de la Kscuela de la Casa Lonja.
¡ Un l8i6 publici^ su primera y dnica obia
intifica, unos EUmenloi dt Attronemla nátiti-
(1), escritos para utilidad de los que se dedican
estudio de U navegaciúi
: <tedici
i ila c
a del pi
, ilei<
grosero y siempre
I incierto uso de sola finlasln, y proporcionar i
I mi:i alumnos — decía el Si. Canellas en el prólo-
I gi de la obra— una recopilación deprincipio»
I cuya adquisición les sería ditícil. ya por hallarse
I distribuidos en varias obras de astronomía y de
¡ navegación, ya por estar regularmente escrito»
' en eitilu superior á la intel'':enGÍa de loi que *e
I han dedicado á cilculoi sublim<'s>, Canellas en
la Aslrenomia náuli.a cumplió cuanto ofrecía
en el prólogo citado, su ratilo e» acncillo, se vale
de demostraciones que no exigen loa cunoci-
,oEII, X\l-40ipi(i. T
^„ ki uiH iiunpieio ftDBnaono, por
expeiiencia propia s*bfa aquel jluilre fraile que
lot generaleí y jetea de divUiún que operaron |
en Cawlun» durante la guerra de la Indepen^
dencia, hacían laa marchas y dirigían lu fuerza)
al aiar y ain guía, por carecer de itinerarioa y I
mapas eiac loa de Calalufla. iLaa cartas que re-
preaenuin el luelo de Eipafla — decía el Padre
Canellai en un escrito intdito qtie tenemos i la
TÍiU, — diiUn raucho d« la perfeccíún ncce-
•aria para el deaempeño de la guerra. Lai ince-
■ante* comUionea topogriñcaa que los generales i
han tenido i bien confiarme durante la invasión ¡
franccM, ne han hecho conocer que las figuras '
de loa terrilorioi en la carta de Cataluila, ni tie- j
nen liqtiiei* aemejania con los que forma la na-
tnralMB, f siendo, como lo es realmente, en 1*
carta del paía que ha de defenderse el dnico
medio que puede guiar al general en la combi-
nacidn de ana operaciones militares, con carias
un inexactas mal podría el que manda sacar
gran partido de las noticias que le remitan los
tigilantea, mal podrfa prevenir los refuersos :
hacia los puntos de avenida del enemigo, mal
eonoceri la* poiiciones militares en que pueda
coDleiierlo*.> ,
»La rasoo natural j mucho mát la eiperien- |
da, demuestran que el buen desempeño de la !
guena, principalmente defensiva, exige una elec- I
eÍ6n de documeotot que proporcionen al gene-
ral 7 demi* jefe* loa eotiacimientot geográficos
7 topográficos del paia que ha de ser teatro de I
•H operaciane*, con nna exactitud la más es-
cnipaloaa.i '
CA
3»>
dude qne náacti la Memoria, ao ae h* retli-
tado por completo lo que proponía, con buen
acuerdo, el P- Canelta* en iSl6 (■).
CuMttrtiecUit lit u» imitmminff mattmdli<o .
locMuable en ti» trabajoa el P. Canella,
\Ít6 en el illtiino periodo de «n vida la con*-
trucciún de un inatnimenlo, que denominó prt-
eiiñit, que tenia por objeto proporcionar exac-
titud j finura i lai obterradoaes geodCiicaí j
aitronámicaí, nafar que la que pod(« obtener^
■e con lo« demái eócuttt át rtptHd»ru que le
tiMban. Elle initrjioenlo fiíe conilruldo por el
■ocio de la Real Academia de Ciencia* natura-
leí j Arle* de Barcelona, D. Cairetano Faralt, 7
*e depo«íiO en el eabíoete de la junta de Comer-
cio de CataluBa que lo coited. D, Jaime Nore-
llai publicd ea lai lítmtriai dt Agriatltm*y
Arlit (Barcelona, mayo de iSzo) un eitndio
completo áti frteisint, con todoa loi pormeno-
reí relatirot á ni mecanismo, preciiidn de la*
obterracionei j leaultado de la combinación de
toda* la* pieíai de que le componen. E«te inv
Irumenlo, que hojr con lo* adelanto* cientlñcoi
carece de impartancia, la tuTo grande en lU
época, por «er «uperior á lo* qt
Canai fara rtgar ti lian» it Bantltna.
EnI8i7, ápeaar del eciadode decaimiento de
talud el P. Caoella*, aceptó el desempeBo de
la Comliiónqne le confió el capitin general de
Catalana, el iluitre CaitaBoi, de eilndiai \xf9-
ñiUidadJttfTOytíta át h» canal Jtl tí» LUhrt-
gata la partí nftritr dtl tmmff dt BartiUna.
Cumplió con el ennuiatmo jr laborioaidad que
le era peculiar e*ta miaiOn. Bd la Memoria que
redactó f preienló A la Autoridad nperior del
Principado, dando cuenta de eate trabajo, de-
cía; (Tenso elhonor de participar a V. S. qne
eatai operacionei de examen eltán ya realiza-
da*; la complacencia de haberla* reriñcado con
irutramento* geomttricoi, lo* mis precito* que
le conocen en el dfa, la gloria de haber practi-
cado la majror y mi* delicada nÍTelacÍón que «e
ba ejecutado en EtpaDa, con tan corto número
de dial f sobre terreno* tan etcabroK», j la
plena laiiafaccJón de «u ríguro** exactitud, de-
mo*irada por la comparación 7 correipondeacla
de lo* reiultados. Ei mucho major de cualro-
cíenta* mil vara* el eurao de nueiira* operacio*
nei con el nÍTel 7 eitadaleí en la mano, «obre
terreno* que en gran parte podrían graduarte
de inlcan*! tablea. Pero la prolijidad de oueairo
mbajo ae haaumentado considerablemente con
gran número de operacione* trigonomítricaí «t-
fCricaí queae han practicado, 7* para determi-
nar la* distancia* entre lo* pnntot prÍDcipale*,
7a para comprobar loa retultado* procedente*
de la limpie Direlación, conprobación que coai-
ta «er ¡notada, por detconocida haata ahora en
Queitro* paiaes.i
Con escrúpulo** minQcio*idad, indica todat
lai operación** hecha* para formular el pro-
yecto de coniimcción del canal, que creía reali-
labte. Pero de atoa trabajo* importante! tolo
queda la Memoria autógrafa, que poiee el leOor
Roca 7 Perrerai; el canal quedó en pto7eclo.
Mutrlt dt Cantliat.
Elle modeato 7 labio fraile murió llorado de
lodos en 9 de abril de iSiS, en caía Trinxet,
de la parroquial igleaía de San Fíliu de Alelta
(provincia de Barcelona)- Su cadáver fui aepul-
lado frente al altar de San Antonio Abad en
En el DiarU dt Barttlcna corretpoodiente al
16 de abril de 1818, le iniertónn «eniido recuer-
da á la memoria de Canellu, 7 te le dedio-
ron varia* compo*icione* poética*- Oportuna-
mente se coniigna en él que: <Ei tan difícil elo-
giar dignamente *u mérito, como llenar el gran
vado que dejó. Por fortuna no fué de aquello*
sabioi que saben para *f tolo*, comunicó *n
ciencia con igualdad y •encilleí entre )ut ditef-
puloi; que han quedada huér&no* del mejor 7
mái amado de lo* maestro*. Su continuado et-
tudio, lus valto* y acreditados conocimiento*,
las intereaute* obterracionei con que ha enri-
quecido las ciencia* físico-matemática*, su Ctust
dtnátUita que acaba de dará luí, el nuevo ina-
Irumenlo de au invención, qne tenia entre lUs
jSi CA
in«noi, y hará algún dfa honor i nuettra pairía
le hacen acreedor al seniimiento de los labios.
Las crece» que han dado >us detveloa i la ma-
rina npaflola, y los grandes niulicoi que ísu
ha lecibido de su eicueU, le erinjean el agrade-
cimiento de la naciiVn entera, que debe colocarse
enlre los Jorge-Juanea y los Ulloa*. Sua virlu-
dea personales j domésticas, su Iralo amigable,
su paternal cuidado, hacen mayormente sensi-
ble BU pérdida á loi que han tenido la fortuna
de ser aus diiclpulos.i
En el Diaria de Barcelena, del día 36 de
abril de 1818, enire olroi, se inaertú elatguien-
le epitafio dedicado i Canellai:
SAPlBNTfSSIMO ASTRÓNOMO
I IJIIB FRAECIPTORI
'. AUOUST
MONUKENTUH mSCIFULI. POSOZRE
BENE DS HOUNIBUS
HEME l>
Luego que la Keal Academia de Ciencias na-
turales y Artes de esta ciudad, supo el falleci-
miento de BU benemírito censor, el R. P. Sr. Ju-
bilado Fr, D. Agustín Canellas, acordO iribuiar
i su memoria el homenaje de dolor por su per-
dida, y de gratitud por loi servicios que i ella,
á las ciencias y i la patria habla constantemen-
te prestado. A este efecto nombrú una comisián
para que se enterase de los distinguidos méritos
de su difunto socio, 7 formase de ellos una re-
lación eiacla. Esta fué leída en la Junta que ce-
lebró la Real Academia presidida por el Exce-
lentísimo Sr. Capitán General de eate Princi-
pado, el día 3 de junio de 1S18. por D. Ram4n
Muns y SeviDl, socio numecaiio de la misma y
bachiller en leyea. Concluida la lectura acordó
la Academia que ic imprimiese i sua expensas
el elogio filnebre del P. Canellas, para que no
quedasen en el olTÍdo
do. (1).
|i) Elogio del R.
F. D. Aguitiu Caní
CA
CANELLAS Y VALLS (D. Jo*qufii).~Bfr
cultor. Debemos meacionar de este artista un
grupo destinado al Montepío Barcelonéi, Jifuti-
Ira Stñora ái ¡a Ayuda, (bh un aldean» á tui
piíi, y Niieiirt Seílfr yetueriitt olaát d la ce-
lumna, con deiiino i una igleii* de Ciudad
Real.
CANTÓ V MAS (D. Juan). —Natural de
Barcelona. En 1S77 le fué premiada en el cer-
tamen celebrado por la Academia bibliogrifica
mariana, de Lérida, un cuadro A la Virgm.
CANTÓ (ü. Ramún).— En 1888 (Barcelona:
imprenta de Solí), publicó un folleto de 16 pi>
ginai titulado: De£caleria d" tai fiagli ál m^m-
lanya á ¡a Univtrsal Exptsiñé át Bartiltma, 4»
maig de /SSS.
CANUDAS Y SALADA (D. José).— Licencia-
do y doctoren Farmacia; químico forense en U
Audiencia de étta; socio del Colegio ftrmacéuli-
co de Barcelona, honorario del de Granada y
corresponsal del de Madrid, etc.
Tenemos noticia que el Sr. Canuda* ha es-
crito los siguientes trabajos (t):
El (harlalaniímo en Farmacia . lut cauíat y
laeditit di r. liarle; Memoria leída enl« Reunión
lilerarin de Barcelona, en iz de junio de 1858.
Cullii o y enfermedad de ¡a falala; Ídem en
11 de febrero de 1859.
Le¡ Almienics, cuatro conferencias dadas en
la Sociedad de Artes de Londres, poi H. H.
t Ciencias di Bara
iqiael: D. N. Roca y Fírrereí dcdíci Joi
a de Id> cienciiii y D. Jom Ricart Gi
I lomo XI, i>ig. 4'o de La Rfíu.ixw
>Gránca de Fra AeuiiI Cantil», leído ca
n uiüíii de D, Jo>c Mnire, una •MemarU 6
>s depósito! que pflHeo ta \ot Capunins Vdli.
a villa de Gracia, lot Sm. Suiim y AbcUó.
CA
3>3
Lelher, traitucidu y Bdicioakdv. — Barcelona:
iaipTcad de J. Jepús, 1S7S.
CANUDAS (D. Juin).— Níciü en Uerga (pro-
vincia de Uarcelonaí. Fui hermano coadjutor cn
ta otdcD de PP. Jeiuilai. Falleció en 30 de
abril de 1S8S. Tenia especial ditpoiición ar-
tística, mereciendo justos elogios los frescos f
lienzo! que pinlú en la iglesia de su orden, eri-
gida en Barcelona, Sorprendióle la enfermedad
que le llevó al tepulcro, cuando por ord«n de
sus auperiorea, iba i principiar el decorado de
la cúpula del cilado templo. En la Rntsla Pe-
putar, ndm. 930 [alio 1888], ae publicó una no-
ticia bit^rífica y el retrato de eatc malogrado
CÁPALA V VIDAL {D. Francisco).— Co-
merci^inte y aficionado al ealudio de las Mate-
mi ti caá y déla Física experimenta]. Fué indivi-
duo de número de la Real Academia de Cien
cias naturalea y Artes de Barcelona. Leyú en
eMacoiporaciúD los siguientes trabajos:
( Memoria sobre el modo de bailar la longitud
del mar porel método astronómico, de laa día-
lancias, del centro de la luna al del m1, ó una
estrella conocida, con la historia de sus progre-
losi, leída en 8 de junio de 1791. Archivo de la
Academia, caja iS.
(Memoria sobre la ealéticaí, leída eu 17 de
junio de 1789.
(Memoria sobre el modo de Iiallar la longi-
tud en el mar, por el mttodo de la mecdnica de
loa relojes marinos, llamado* Mickósutttra ó
gugrdaliemfmt , leida en 14 de noviembre de
1793. Archiva de la Academia, caja 18.
«Memoria tobre laa corriente* del mar>, ídem
caja 18.
«Memoria sobre un sucinto análiais de la arit-
mética de los inGoitoa, inventado por el inglés
Dt. Vallis, en el siglo xvii. leída en 30 d« ju-
nio de )8o4i, Ídem, caja 19.
CAPDEVILA {D. Antonio).— Nació en Bar-
celona. Estudió la carrera de Medicina y Cirugía
en Cervera. Se dedicó al estudio de laa Matemi-
tici<. que enseDÓ en la Univeraidad de Valencia,
Fué nombrado primer ayudante consultor del
ejercito, y después catedrático del Colegio de
San Carlos y falleció en Madrid en edad muy
avaniada, en diciembre de 1846. Fué tocio de la
Academia d« Ciencia* de Gotlinga y de la impe-
rial Leopoldino-Carolina.
BibliogeafIa (i)
CorrtíítBHti á ¡os tnatra temoi áe las ilenitn-
los de mattrias mtdiíai de D.Juan Wendilugen,
preceptor que fué de los Serenísimos Principe*
de Asturias é Infante, — Córdoba, 1760, cD 4.°.
«Teoremas y problema* para examinar y sa-
ber usar cualesquiera agua* minerales, las cua-
les pueden servir de insliluciones de esla parte
de la Medicina, y por medio de ellos se averigua
con especialidad la naturaleu y virtudes del
lia liRproduju en lipig. 54, lena IV, de ui
t la Mtdicimr- fsfaioía, con la *dven«c-
■abla ItnLdA ocaudEi de vtr DmffUQa de uta*
Ru. En ln reladín
abrai ongiaila. y Ir:
lETufls, uqueologiii. «pifrafla y agrícul-
■ ApiiDliuDDn para lAhütoria critica de atu. '
■ Copia de líHorígínaleide máade cuarenta inic:
• Diaertaci^D deloiemireí de la Eapafia Sa^nd
P, E. Floru, prohadoipor inicripcionea y nedallni.
• Trajedia de DWgenei.-
• Mldíciaay Cúucia de U» pDhn:<.>
• Caru de D, Fr, G. L. de L. fecha en Bayo de
dándole el autor aoticia de i,ood eicntoreq eipano]
loi mal doctos, erudiLoay máj úülei para la tociedj
9i D. ADtonioCapdtTÍraeicribüsUiyDtraiobi
a menciona, et teniiblaiu iMidida por loa muchoa
Totrea Amat no le incluyi eu lu DÍccii,Hari„, y t
M DiicíA en Baicek
3*4
CA
•£U« minenl del Filmr, de la dudad de Chin-
chilla, j de la acreditada de Puertollano.i — Ma-
drid: imp. Andrés Ortega, 1775; ca4.'',4opafi.
Cormioai en el SufUmtnlf al DUdén^ñ» dé
iirriíora eaíalntij, pone la fecha de 1773, pero
Rubio eu lu Traiaá» dt las fatuta, tic., que
irae el título mát completo, coiui|>na la de 1776.
Matuáaifara ti medí di tratar lat ktridat kt-
ckai pu- msrdtduTat ii amimaliiratiatn.— 'Btx-
celona: imp. deSuri j Burgadaí, 1787.
CAPDEVILA p. Heriberto).— Nació en Bar-
celona el 37 de febrero de 1844. Ingreal eo
1860 como ««cribiente eo el Gobiemo civil de
Mía proTÍncia, cd 1864 paad es igual destino á
la Secretarla del Ajuntamiento de Barcelona, j
«uoMívameate fué ■«ceadido hatta que en 1884
obtuvo en propiedad el caijo de Secretario
de la Alcaldía de aquella corporacidn. En 1887
publica (Barcelona: imp. de los Sucetorea de
N. Ramírar C.') unos • Apun lea histórico eita-
dliticoa de la epidemia colérica de 1885, en Bar-
celona,* 148 pig., «04.°, con UD plano del
lérmioo municipal de Barcelona.
CAPDEVILA (O. Isidoro).— NaeiA en Saba-
dell {pToriDcit de Barcelona). Esludid en Mont-
serrat 7 en 17501006 el hibito en el citado
monatierío, en cuya comunidad deaempeDÓ va-
rio* ca^os. Fué notable TÍoliniíla j organista.
Murió en 16 de junio de 1801.
CAPDEVILA (D, Jaime), —Autor j actor
dramiiico.
BlBUOOlAFf*
Lf g^an nffu, pesia en un acle j en prosa.
— 1883. MS. en poder de D. Juan Atnitall j
Porulé.
A tamtt y á mimfvni, pessa en un acte j en
ven. — Barcelona: imp. de Juan Paigmaitl, 1886;
en %.", 30 pági.
A mili '""tt comedia eu uo acte j en vers.
— Barcelona: imp. de L. Taaio, 1886; en 8.°
CAPDEVILA (D. José).— Natural de Grana,
della ('provÍDCta de Lérida).— Fué cura pitroco
de Tonn j murió en 1849. Publicó en 1831
una Cramátita tatttüana.
CAPDEVILA V PUJOL (D. UariaBo).— la-
geniero jr licenciado en Ciencias. Ha pubieailo
(iS^) la Memoria leída eo el Ateneo Bercelo>
nés con el tfiulo AgritHltura titnHlUm fui-
mita y Fm*i»gU Rucada d ¡a agrítultura; trata
de la organixación é instalación de las eataci»
nes agronómicas espaHolas.
CAPDEVILA ID. José Manuel de).— Nacióni
BarceloDa. Tomó el grado de "-—""*- en Ci-
niifa médica en 1799, el de doctor en iSoj 7
el de licenciada en Medicina en 1803. SirriA
por eipacio de treinta j dneo aftas en el eaei^
po de Artillería, j en iSiJ pasó al regimieate
de Granaderos de intanierlt de]la Gaardia Re«L
Fué sodo correiponial de la Academia de Me-
dicina de Barcelona j correaponaal de Im de
Murcia, Galicia y Altarías, examinador del Tri<
bnnal de Cirugía de esta proriacia, durante U
guerra de la Independencia, BscríbiA Tarta* Me-
morias faculiatíTas que dirigió á la antigua Jun-
ta gubemaliTa de Cirugía, adená* de !■• qtte
á contin nación. Murió en 1854.
Bl>i.iDaaAFlA
• Tratado sobre la calentura pdlrida que reinó
eo Tarragona j su comarca en l8o9.>— Pu-
blicado.
«Traudo sobre la poUcfa médica.! — Tam-
gona; folíelo en 8.^
iDiicuiao médico-histórico badendo rer 1*
nohleía de la Medicina j el jntto comporta-
nienlo del ejcTcicio de una facultad tan noble
por su objeto é inleréi,»— Publicado en 181 1.
(Oración inaugural para la ioairncción de loa
practicante* en el ejérdto de Catalana, i
(Discurso acerca de la necesidad da la* Jui-
las literarias de la Facultad llamada con pro-
piedad CastreDie.i—Biblioteci de U Beal Aca-
demia de Medidns j Cirugía de Barcelona, Me-
moria* MS. de 1819 á iS34.>
(Breve noticia ó descripdón de la calentufB
que suele atacar i. los moradores de la villa de
Sanu Cnis de Campeso.i — ídem id. MeiM>-
riasHS.de 1S35 i 1846.
(Raciodnio eo el que se manifieata qne el
juslo equilibrio de la sensibilidad animal en el
organismo ei el sostén de la vida.* Memoria
leída en la Real Academia de Medicina j Ci-
CA
lugÍR lie Madrid, en 33 de Diciembre de 1839.
^Elogio histórico del Dr. D. José Ploiau.' —
Uiblioieca de ideío. Memorias MS. de iSzi ñ
18SS-
«Uescripción de la especie de calentura que
padecía en el verano de iSaS, en la capilal del
reino de Aragún, el 4.° regimienio de Guar'
día— ídem fd. id.de 1S19Í 1S34.
(Menioiia sobre una herida de cabeza acom-
pañada de conmoción. I — ídem Id. de iSiQ
á 1834.
cDitcursu higomíirico eon relación ¿ la Me-
dicina y como ubjelo cipecial del profesor de la
la ciencia de curar.— ídem id. de llfll á 1855.
< Discurso acerca la importancia de la elo-
cuencia en el médico 7 cirujano. > — Barcelona,
1836-
(Elogio postumo del Dr. U. Francisco de
llahl ]r Fonaeca > — Barceloac imp. de V. To-
rtea, 1841; en 8,"
CAPDEVIUA (D Raimundo), — Canónigo'
penilenciario que fuÓ ■de la catedral de Barce-
lona. D. Próspero de UofaruU, en la pág. 105,
tono II, de la obra Candtt viniiitadei, indicó
que en breve se publicarian unas ■ Observación ei
hiaiútico-cronológicaa lobre la Santa Iglesia
Catedral de Barcelona), escritas por el Sr. Cap-
devila.
C.\PDEVI1.A V M.\.S.*NA {O. Kamón).—
Nació en Palma de Mallorcu el 14 de Enero de 1
1790, residencia accidental de au padre D. Pa- I
blo, cirujano del ejírcito, de guarnición en
aquella plaza, Traitadailo de muy corla edad á I
Cataluña, recibió su educación al lado de su (io |
D. Ilaimundo, ciudo anteriormente, aprendiendo .
con gran perfección la lengua latina. Siguió la
carrera de Medicina, y siendo estudiante, fui
nombrado practícanle del ejtrcíto durante la '
guerra de la Independencia, 7 al terminar isla
recibió la licencinlun 7 continuó sus servicios,
siendo nombrado cirujano del regimiento de I
Fernando Vil, del que era coronel el general '
Llauder. En 1819 fijí tu residencia en Madrid,
con objeto ite hacer oposiciones á una* cátedras
vacantes en el Colegio de San Carlos, obtenien- '
do, previos brillante* cjuctcíos. la de Terapéu- ,
tica mtdica, que detempefió hasta su falleci-
CA
38S
mieto, ocurrido en 10 de diciembre de 1S4C.
El Sr- U. Miguel de la Plata, en la obra Esti,-
áias 6iúgrá/ice iibliográfiíBi ái la Mtdicina mUi-
tar íspBñata, dedicó extenso articulo i D. Ramón
frates. lEste mtdico militar y sabio caledrAiico
fui honra de la facultad de Madrid 7 del cuerpo
de Sanidad militar. Prudente ¡efe 7 buen prácti-
co, lució sus dotes además en la cátedra que re-
gentó, siendo fiel espejo de la excelencia de
aquellos, su utilfsimo Tratado de materia mé-
Enlre los varios cargos que desempeñó debe-
mos mencionar la comisión que le dio el Go-
bierno para estudiar 7 analiiar las aguas medi-
cinaleü. naturales de Navasferio (Toledo); en
1830 fui encargado de visitar los enfermos pro-
cedentes de la epidemia desarrollada en la cár-
cel de Madrid, y en 183S recibió el encargo de
revisar el servicio lanilario del ejtrcito del Nor-
te, durante la guerra civil, por cuyo servicio fui
nombrado consultor honorario del cuerpo de Sa-
nidad militar. En el aHo 1845 fué nombrado di-
ri^tor general del citado cuerpo, con la calego-
r(a de brigadier del ejército, encargándosele la
reviaiúndel Reglamento y escalafón de la carrera
á que pertenecía.
El Sr. Capdevila fué individiio 7 presidente
de la Keal Academia de Medicina de Madrid,
conaejero de Instrucción pdblics, vocal del Con-
sejo de Sanidad 7 de lajunla municipal de Sa-
nidad de Madrid é individuo de varias socieda-
des nacionales y extranjeras 7 socio fundador de
alfanas ñlantrópicas. Estaba condecorado con
la crus de epidemias, por «us seivicios durante
el cólera de 1834.
En 18)5 publicó en Madrid la segunda edi-
ción de la obra Eltmentoi dt TtrafÍHlita y ma-
teria medita, consta de un volumen de 300 pá-
ginas, en 16.°, dividida en dos partes, conte-
niendo la dltima un tratado de nguaa minerales:
Por espacio de muchos anos fué la obra de texto
de la asignatura en el antiguo colegio de San
Carlos; obra de la que tenemos noticia se hicie-
ron seis ediciones, cosa rara en su época. Se-
gün Chinchilla, autor de la Historia di la Mtdi-
eiiia, is KM txciUnle trmfitndiff la obra del
Sr. Capdevila. En 1S31 imprimii^ en Madrid
(por Amanto), un volumen en 8.°, con el titulo
Lteciemií di prineifiei di Química, que te deben
explicar á Im ilumno* del Kcal Colegio de Me- '
dicioa y Cirugía de Madríil (i).
CAPEI.l, (D. Jmn B.).— Nació cd Toiregro- :
aa (provincia de l.írida). HuriiSeD iSci. Fue
bajo de U Real Capilla.
CAPELLAÍDJuany—Nació en Esparrague-
ra (provincia de Barcelona). ElludiA Milsica en
et monatLerio de Montierral. Estuvo de lenor
en Ib capilla, de laa Deicalia* Kealea. Murid en
5 de noviembre de 1S53.
CAI'ELI.A (D. Franciico de Paula). —Naci6
en Barcelona el » de julio de 1833. H* pu-
blicado variai novelu j tradicioaei populare!
en folletines <le varios periódico* de Itatce-
lona. Kn 1876 publica la titulada Orwuii»da\
en iStJj, la leyenda biitúrica del tiempo del
imperio yut/ii di lleifiÁjdttputs un lomo de
Ltyindas y tradkitnn y dos de Neoilai pefulm-
Ttt. I>. Pedro de Alcintam PeDa, publicó en el
SimaHario Caiélito, de l'alma, y traducida al
mallorquín, la titulada CalaUna.
CAI'MANY y DE MONTPALAU (D, Anto-
nio de). — Oriundo de una antigua y noble fami-
lio de Gerona, nació en Barcelona el 14 de no-
viembre de I74l;sieudu bnutiudo en la iglesia
catedral. Cursó gramilica, huminidades y ló-
gica rn el -Seminario iridenlino de Barcelona.
Terminado! sus estudios entró de cadete en el
regimiento de dragones de Mtiida; y ascen-
dió 1 subteniente de tro|iss ligeras de Calalufla y
t<imó parte en la guerra contra Portugal en
1763. Concluida ésta, pidió y obtuvo el retiro,
üjandu su residencia en Utrera (provincia de
Sevilla], en donde contrajo matrimonio con doRa
Gertrudis de Polacina; hija de un rico hacen-
dado de aquella villa (i).
Algün tiempo deapufs, el Gobierno le obuA-
rió la comisión de Iterar i Itu oueraa pobUcio-
pá«ini
44. D. Gulltuní Fonos din aa va •Juú
(I) Ddii MÍE>
colliiturixclin
|i) •Knuyn de v«<a RiblÍolcc> dclosmcji^
dtl reinado de Cail'.i I1I-. Por U. Juin Siim)«re y Cuari-
not. M*lFÍd. ijSs- AniaaoC»pp»iiy,
• Fall«.'iinien(sdtl). AnMgio de Oriiuny y Monl|a-
CDUimp. del). Franciic.tlclaPorla. idij. Eile rslleto
compendudaí, por F., U., L- y 5 , Bareclocia 1(^30, l¡-
; bicrja del editor FrgncÍKO Olivi, lonn III. E! Sr. Ferteta
ifibonba qoe cjiÍ todo el jLnfculoqueñEuríliaeBal «Dic-
I doaario Tkütúrico», había lído copLado de U obrm lint-
1id«: >Eiuayo de una biblioteca eepeAoia> de Toe nejoi^
' eicrilareí del leiudo de CeH» llt. pn- D. Joan Simpere
¡ y Guarínoi, y pnblíudci en Madrid ib el oBo lyls- tf»*
' (uno de loe eKritoreí de luí DíccíhiHch anUdudoa, b£-
• CepiiuDy>,piicD. Manuel Uili y FBBtuala.—DiHai-
' (icvlDi publiudoi en al DUrie dt BmmltnM, de aa jr ep
! deluniede ■■;«.
I ijuicio critico de lai obni de D. Abuuo da Capaoay
I y ríe Hoorpalau. Hemorii premiada en primer luffar poe la
I Real Academia de Bucnae letras de Barcdofia. £scríbiAla
D, Guillermo Forteía y Valentín.. Publicada ai el acta
I de la leijÓD de djcba CuTpnraeiÚB de ■ da Naviambrv de
iBjfi. (Barcelona, imp. T. Goichi). Ea el dioaman del
I quejo iiiái conipleliDienle acabado del iluitM eierilar, la
I del preniiii el fino tacto coa que emite loe juid« ea dicha
trabajo, \o% enrrgícoi ramoi que lo caracterizan, y toedü-
• poiicíofbaí felice! y poco eomuaee, que bubo de reconocer
Academia, pero lambió lo e> que el trabajo del Sr. Foi-
• Roeña de la fuiíciin detcrila por D. Vlctsc Ba-
I DiscuTsm y actai, y la biografía di D. Aotonio de Cap-
' many, eiolu por D. Pablo Valli y Boocl. Bate trabajo
i eidignodeelogioy revelaeniuBuKuTaBMenKlidiii.
I •Ketella de la wión pública entoordinaría oeMirada
, poi la Real Academia de Buenae letiai de Barceloaa, i
' eicilscün de la Iluitre Junta Directiva de feíioe, fiotoi y
' ei|>o>iciane<, con motivo de inauíuiana en el aatón de
Ciento la soleria de calalanei iluitreí con el retralo de
puBlB críiico-biográlico» aciitoi ce
D. Caytano Vida] y ValeodlDO.
>. PoeiiadeD.V.Amer.
CA
nei Mi>bl«cidu en SIcTta-Maren*. una colonia
de fmmiliai caltltno*, que debía componerse de
irteíanoi j Utxadoreí, que desempeñó con
inteligencia, bajo la ditecciún del iniendenle
D. Palilo Olavide. Procesado y preio tste por
el Santo Oficio, dejó Capmanf la comiiiún que
deiempeDaba y le eaisblecid en Madrid, para
dedicarse al esludio y procurar forluna y nuevos
honiontei á su actividad.
En el alio 1776 fut admitido como (ocio de
ndmero de la Real Academia de la Hiiioria, y
en 1 790 nombrado lu aecretirio, y poslerioi^
mente la de Buenas Letras de Barcelona y de
Sevilla, le otorgaron el iftulo de socio.
Durante la e«t«ncia de Capmany en la Corte,
hasta el alio 180S, publicA la<i importantes
obras que alcanzaron el favor del pdblíco; y
mencionaremos luego, y desempefld varias im-
portantes comisione* literarias y políticas por
encargo del Gobierno. Fué secretario de una
Junta de arbitrios y colector y editar de los 'l'ra-
tados de pai de Felipe V, Fernando VI, Car
los III y IV, y en nni4o de otros académicos, de
las Oirat át StpíUviáa. En 1785 tuvo la comi-
sión por a, M. para el reconocimiento de los
Reales Archivo» de Uarcelona, y formar una co-
lección diplomAlica; en iSol reconució y arre-
gló los Archivos del Real Patrimonio de Caía-
lufla, dio forma i éste de oficina, redactó un
Reglamento para su custodia, despicho y uso
público, goiando el titulo de director de ellos,
con la asignación de 6.00a reales (1], j desputs
fui nombrado por la Superintendencia de im-
prentas del Reino, censor de los periódicos que
se publicaban en Msdrid.
Cuando Nspoleón invadió Espafla, Cap-
many disfrutaba de alta eonsideraciún literaria y
política, y cobraba, por diferente* conceptos, la
respetable cantidad de 48,000 reales anuales,
pero su patriotismo era superior i todo interés
personal, y llevada del mayar entusiasmo, salió
de Madrid en iSoS, y d pie y con grandes pena-
lidades, llegó i Sevilla en i.° de enero del ano
CA
387
siguiente. Se presentó al Gobierno Supremo
establecido en esta ciudad en estado de pobreza
y miseria. Conocidos y apreciados sus méritos y
lo tllil que para la causa nacional eran los ser-
vicias de Capmany, le fué encargada la redac-
ción de la Gacíta dil Gíkitrne, con la dotación
^s iS.ooo reales anuales sobre la renta de Co-
rreos. Fué nombrado en Sevilla vocal de la
Junta consultiva de Cortes, con la comisión de
examinar los discursos presentados a la Junta
Suprema de Coriei, formar un anilisii de su
contenido y dar un inlorme geacral sobre esta
materia, y un compendio histórico de la cele-
bración de estos congresos en la corona de Ara-
gón, y en lo* de Navarra y Aragón.
Invadida Sevilla por el ejército francés, se
refugió en Cadis, en donde se había establecido
et nuevo Gobierno de la Nación. Dirigió nueva-
mente la antea citada Gartla, que lOmú el titulo
de Cacila Jt la Rtgintia di Bipeña i Indias, y
fué nombrado diputado por Catalutla en las
Corles extraordinarias reunidas en Cádiz.
Por encargo del Supremo Gobierno publicó
Capmany en Cadií, iSlo, varias proclamas pa-
trióticas que tenían por límlo: Diai áe Fernan-
do Vn. A tospuibhs di la Manehay Alcarría
y A hi tjfañaiei vasallm di Ftmandf VII in
¡as Indias {\).
Capmany ta las Ceiit
Siifalriotiim
de Cadí!.
Constituía el ideal de Capmany y era objeto
constante de suü estudios y afecciones cuanto
pudiera enaltecer el pasado y presente de Espi-
na, y aprovechaba toda oportunidad para pre-
sentarae en defensa de nuestras inittiiucione* y
snt igual costumbres y usanzas.
La guerra de la Independencia le deparó
oportuna ocasión para escribir su célebre trabajo
Centimla etntra franetsis, que alcanió ésila y
tuvo resonancia en Elspaüa y en el extranjero.
siendo elogiado y traducido en virios idiomas.
I En lasCortescongregadaaen Cadií manileiió de
I uns minera solemne *ii oilio i
8S8
CA
inquina i toa apatloles que )e moslrtron ptrli-
(laríos <le Itonaparte. Propuio en una setiún que
tí guprcB i/iüa hacírsi ion furor, y en otra, do-
minado lie febril enlusiismo. esclani«ba evo-
cando el recuerdo de la; famosas Vfsperu Sici-
liana] ¡qiii cjalá le rifilitran ahora cuín nos-
Al pedir .1 lu Corleí que se cutigam con se-
veridad t, loa afranceaados, decía: iPuriffqueie
antea, y muy pronto, el auelo y subiuelo de Ma-
drid, manchado por 1m inmunda) plantía, t in
ficionado por al alienro pestífero de tot íacrlle-
goa y tiárharo; salílitea del ^ran ladrón de
Europa, y ahora prufanado por la presencia de
muchos infelicei hijos de M madre España, vieja
e(«rna, á pesar it qiic la quería remozar, y de
lo* que entre niíeiira familia le habían vuelto
la eipalda, después de haberla escarnecido j
acoceado. Lloren ahora de al^runa manera au pe-
cado, como pide la justicia, los que de tantas lá-
Krimai de inocenlea han sido causadores. ¡Yo
me despido de li, corle de Firnaitda, cabera y
centro de los patriotas españoles] Seré yo el des-
ros (in.lignos de ser msmora[tiirei)salvoa y sal-
vados, jusliñcados, y quien sabe si después en-
Enérgico le presentú Capmany al hablaren
las Corles, pidiendo el castigo del exregenle
Lardicabal, profiriendo en medio déla especla-
ciún general, aquellas amenazadoras palabras:
Tingo tnlcHilidí qartl tírriage de Cadhha mu-
dado dt ofiíiB. porqut kací dos atol qut eilá eon
los iratot eriiiadot. Anadia: iNueiIra mano es
la qUE ha de salvar el Eilado; nuestra mano es
la que ha áe conducir la Naciún d la indepen-
dencia; nuestra mano es la que ha de hacer jus-
ticia, el verdugo la ejecutará. I
Capmany, aunque no era dado d pronunciar
O leer enenaos discunos en las Cortes, lomaba
lo palabra con frecuencia y sobre asuntos de vi-
tal interés, en los azarosas circuatancias que
atravesaba España en aquel entonces. Hombre
practico y penetrado de que el país deseaba mas
raciones de lucimiento y efecto, decta con inten-
de 18, 1 (I) que .para ilnMrar al Congreao aeer-
CA
ca de los motivos que causaba el alrtu
periódico de Corles, y manifestando el ini
trabajo de la imprenta, exprraú que convenía
que loi señorea diputados se limitasen á haiblar
con mis concition, puea de lo contrario, ni ce-
ria posible imprimirlo todo, ni habría quien tu-
viese la paciencia de leerlo; siendo, de conai-
guiente, inoportunas las reclamacionea que M
hiciesen por la omisiún de algunoa Irotoi, que
ni pueden interesar ni iluslraral piiblico.* *
Don Manuel Mild y Fonlanait, en un arlfcn-
lo publicado en el Diario di BarcHana, del 30
de junio de 1854, hace algunas obaervacio-
ncs sobre laa dotes oralotiis de Caprnany, jr
da cuenta de alfrunos de sus discunoi, y trans-
cribe algunos raagoi de verdadera elocuencia
que tuvo el dipiilado por CataluBa en ocaaio-
oes solemnes. Algo exagenda enconlramoa
la semblanza que de aquel hace el Sr. Rico,
y Amat, en su obra Lihio di loi Difuladet y
Henadorts (lomo. I, pág. 139^, al juEgarlo como
orador, presentándole como maeatro de ceremo-
nias y revestido de la petulante severidad del
diimine que, gramática en mano, atiende más á
laa palabras y á )a oportuna colocación de una
coma, que al sentido. Es cierto, 7 hemos tenido
ocasión de leerlo, que llevado de sus aficioaea
lilolúgicas y deseando velar por la conservaciiln
de la pureza de la lengua castellana, indicaba
corieciooes é impropiedades; pero esto es un
detalle en la vida parlamentaria de Capmany; la
síntesis de sus discursos aon la expresión de un
Cipman:
ilcjali
10 era fácil en el hablar, pero
a parte en una discusión, era cla>
lailo, y el Sr, Rico reconoce que
Igunas veces Capmany de tener
comprobsnte estas palabras que pronunció en la
acalorada discusión que produjo la derrota del
ejército espcfiol en las llanurai de CastellaT.
i El daño ya está hecho pero la indignación debe
provocarnos á echar mano del último remedio
sin periier la espemnía desaliarnos, animando
d los amcdrenladoa ó deic o r fiados. En la gue-
rra de los Paitos. Marco Craso, después de
pendida la batalla, vio la cabeza de su hijo lleva-
da en la punta de una lama de los enemigos.
J.lorú el padre, y viendo el abatimiento de sua
soldados, les alenló diciendo; Soldadet, d^ad ti
dithr fal-
lí y guariiaii
•.apara v
Elogiada por lodo* ha sido una pToposicíAn
que présenlo en la Ksi6n celebrada en 24 de
•epticmbre de iSto. «sobre elleslimonio público
de desinterés que deben dar los diputados, re-
nunciando i lodo empleo, gracia ú merced que
puedan recibir del Poder Ejeciilivo, durinle
Bslo se ha repelido en varios trabajos que
389
' sobre Capm
any »e ha
eicrito, piro se I1
n omi-
lido
en alg,.
raiona-
miei
moque
pronuncid t
^n apoyo de aquella pro-
; posi
ci6n, qtie es el mejc
>r mentís á los que
creían
, que
Capma,
ly era acap
arador de empleo:
i y ga.
, i":
• Deber
nos renunci
ar i. toda Tortuní
i perso-
nal,
cerra ni
Jo la piien
La á loda esperai
na, ce-
1 rrdndola an
tes á nuestros deseos... La co
nfianaa
1 que
la naci
Ún tiene et
1 nosotros se acredilari
e] voto
público y
solemne de huir hasta de
iy^f7A»mí>^^
^«^Wg
::¿-A -^^
y
^í^:^"^
¿>
■^__— -"-^
1. mndsn ,lt .c»r.l.r„o.acn.,™™p.op¡M
todo lo que represenlaha la nacionalidad eapa-
l>re de autoridad, que deix- ser en nosotros su
flola y sus anliguai costumbres, le impulsó á di
divisa. Cuando la mala ventura nos reilujeae á
rigirsc en cierta ocasión al Príncipe de la Pat,
pi.breía, el Estado noa dnri p.an. como lo reci-
recordándole en memorial escrito con fe yenlu-
ben los padres .incianos de loa hílenos hijos.
siasmo. Ih conveniencia de Irnbajarpara con'.er-
var nucMros hábitos y costumbres, y evitar las
manos de la caridr.d nacionaH-. Kslss frase*
inlluencias que la moda traía de tierras eit ra-
son la mejor apología del patrimiim» de Cap
nas, y que dcívitluaban el caricler eipallol; rn
eslc escrito aludía á un trabajo que por ser solo
ucasiún.
citado por alguno y desconocido por los mds.
<o M»-.-
r P.-ir.v'.'. ■;■; i» Pon-.t. en lülj.
(>«:», en;rí »íT»« -,f,»ii Kt-'^OAUj. «Como -ie
•/'!'■'' ' Ttij'.i v.i n ha bcho ni>4a mtre nu««-
!r(n /.ifnii mf-krinvi''' "ií W/oi Itíra: y y.eía*
fíifiar, m irir.:;rk> ite iryfoi ifiMtrai dio* j co^-
yif\<tt n'i »1iáa antiidadu á lu norcdido jr
uptkhoi 'le loi ettilof y p^'^* "'"O"''*'''' "^
(lodrln •iim:M£ ij« «u* Mnanrai j deiprccicM
'I'r iu corriHu He toroi, no (ien4u <Iítct«íAo in-
'r'c!'!':)']* pcir ioHuttrfa extranjera, lino auj
ti'i habrán M Hcclainar contra eatai fieaiaa na-
(iiiialn aquÁlInt miim'» [latricion que, por dar-
te iít'ilo« ffe ^ll4^'•fn■ rrii>dcrn<>i. hacen iica de
•fiAitt nij>itrf>i uMit'. liaban Heperdei eita oca-
iiin ]r en la qiie pueiten lueii >d filamtffia,
•rabada ile rtcoctr de lai recientci leclnnUiM'
liminlalii, lio tial>e> aliicrto jamia un libro
ca>Ltellanri. ignorandu el aueln qne pitan y el
■ilioma 'jue cha|>urrean^ ¡(.eTÍtai pelonea! ¡Sacoi
y no de jienilcncia! |l^ngulracei <ín lengua!
,Yi'./i\iiUit ain lalii'lurfal ¡Adoradotei del '^ol
ruan'lnenvía iiia rayni eacacoa lolrai regionet,
j •\ur riii alxnn la vida para darle griciaa cuando
alumlira, alegra y rivilica nuctlro horUonle c«-
Tronque Capmany reriríendo laa eicelenciai
ríe la citm<U ile toros, y termina aconsejando
que •loa qiie nu guiten de eiia dircTiidn. que
n<> vayan i cIlaO que no« proporcionen otra que
le «iipla, con-iullan'lo el guto de loa conlrÍbu>
ycniea. Uejvmo*. i In menot, atfuua eoM de
niicatrn cixrcha, ya que la moda que no* deanu-
niilea llamábamos nuctiro; nueitra tnútica, niiei-
Irii liBilc y iiiiulr'i teatro, cildn amcniíidos ile
un destierro; el traje no parece y el leriRuaje
pronto dciapirecerd. Qucile por mcmurin de que
liny <.'n Kapana eile monumento de bartiarie, Ú
-ii^jn^^oiy eosilecdaí penonaleiy lcrt»im qne
Bued^roa entre ».\it'. j «1 liuue utor de Iu
f lü.- ú E^íaAila libera. D. Masoiel José
'^.ila'.ana. .De dtade tomaroa origen.- Lo ¡(no-
ramos. pero -I c^ima que alcantó pnrcí pro-
porcionM la inquina, qae degeaoo en rirán-
'!aIo, tnupaió toa límitca de la edocactá* j
preocupó la atenciOn pdblica en id época, ñea-
do la eijm:dilla de la convenaciAn de la (nte
literata, que toBÚ parte en bvor de tnto i. otro
con leo diente.
No bemot leaiJo oporlmidad de leer todo la
que eacribieroo Capouny y Qaiaians; pen> lo
que Bobre este punto conaignael miimo Quinla-
oa, SiUá y Puigbtancfa. imprctioBa *i*>aien.
le leer que un joTen que no II^bIm i lo* treinu
y nueve afloi iniultara con fraiei poco meditt-
daa y deDueiioi de la peor eapecie, i un Teñe-
rabie anciano que frinba en loe «eterna, coa
largoa y meritoríoa lerricios a lu patria j á lat
' letraa (\\.
Antea de romper Caproany loda reladún con
; Quintana, asiitia i laa tertulias que la gente
moia j aficionada al eitudio ae reunia en caw
I de éste. La dííerencia de edad í> la diiparidad
de ideaa de eacnela, que entonces trafa dÍTididoi
á los cacriturFEi, fué mottro de que Capmany no
encontrara las atenciones y reipelo debídoa,
> obligándole á retirarse por completo de aqoe*
I Ilaa reuniones.
n llnmi
alo
•is hombrea, üu producto nu lale
nparato es manufactura nuestra; el
'nclc -1114 (»n<t. y Iuh caballos de
Según Quintana, el haber alcaniado el nom-
bramiemo de tecretuio de la Estampilla, dio
ocatidn á Capmany, ique tanto deseaba verter
contra mí el veneno que ya no le cabia en el
Como hemos indicado, ignoramoa de quién
partió la ai;reiiún, pues súlo tenemos datos cier-
to! de que Cspminy, en I Si I, publicó en Cidií
un juicio crítico de un trabajo de Quintana, que
le fué contestado y replicado por aquél. Respecto
de esta ultima coniestactón. Quintana coniiginft
en un trabajo inserto en sus obras postumas (l):
«Yotengoel senlimienlo y la indignacjún que
CA
usted |>uei]e figurarse, de verme isn indignamenle
msltritado; pero en Im síluacióa en que están las
coiu, no puedo tomar tino uno de eilot cuatro
partidos: 4 llamar i Clprnanf á desafío, 6 citar-
le á juicio, ó Gonleslirle con otro libelo, d guar-
dar iílencio. Usted conoceri mttj bien — decU
Quintana dirigíÍDdase i un amigo— que lo prime-
ro el una cosa ridicula y odiosa en an viejo de
■eleata atlos; lo segundo, sin dejar de ter tan ri-
dículo, ei mds incierto todavía con un diputado
i quien laa Cortea sacarán airoso de la contien-
da, como lo han becbo respecto de mi empleo;
lo tercero serfa más del guato de loa ociosnt.
que le divertirían aesuramenle en verme salir
coltrico J furioto de mi puesto, á darme araña-
das con Cspmany; mas esto ei tan opuesto i mi
carácter C inclinación, como apartado de todo*
mis medios y facultade*. Vo soy un animal sin
veneno y sin uBaa, y la Nalursleía, que me ha
echado al mundo sin armas, no me ha hecho, le-
gurameate, para reflir de e*ta manera brutal con
ningdn hombre. Por otra garle, {qué más bajo
pudiera yo poner t Capmany que loque ti mis-
mo con so manifiesto iadecenle} Quédese,
puei, en ese lodaial de inmotalidad y villanía
donde se ha querido meter por su ciego desati-
no, y yo mequedaié en mi lugar, ti bien injus'
lamente maltratado y vejado, á lo menos ino-
cente y puro de toda bajeza y de toda indigni-
dad. Podrá muy bien el público no hacerme
justicia ahora, pero algilo día me la hará, mien-
tras que la mancha que Capmanjr se faa echado
eocfnta no se lavará jamás.»
Quintana explica el odio que le profesaba
CapmaDjr por haberse tratado de concedérsele
mayores honores, como secretario que era de la
Estampilla, y aumeoto de sueldo. Lo cierto e*
que Capmany, en la sesión de Cortes celebrada
en i de julio de iSll, díA terrible y razonada
arremetida á laa preteuiionea de Quintana ó de
sus amigos. Merecen ser ctmocidos algunos de
S1U elocuentes párrafos.
(Parece — dice Capmany — que el Consejo de
Regencia se ha olvidado de la situación deplo-
rable en que se halla el Estado, cuando (obrán-
dote empleos y sueldos indtiles que le abruman
y tratamientos que hoy andan por el suelo, y
que sólo los levantan aquellos que los buscan
por otro* finet. distrae la atención de V. M. ocu-
pándolo en este objeto.
CA
391
lEn un tiempo en que llegan lodos los diaaá
oídos de V, M-, por conduelo de la misma Re-
gencia, los clamores de los miamos guerreros
que nos defienden poi mar y lieira, faltos de ali-
mento y de prest, desnudo* y descalzos los sol-
fiados para poder relevar las gtiardias; en que
falla dinero paca una amarra de una goleta; en
este momento, vuelvo á decir, de la extrema pe-
nuria y anguatia, en que no se puede tapar la
boca á tanto hBmbrienio y desvalido emigrado
sino con esperanztu, ¿hay valor para proponer
aumento de sueldos, y esto por conduelo del
mismo ministro de Hacienda? Escandaloso e« y
doloroso el o^rlo solamente; esto es, de cual-
quier modo que se lome, insultar á la miseria
publica.
• Esta parle de la solicitud, no menos que la
de los honores, merece hoy el desprecio, más
bien que conietIación.>
Para contestar á esta energía de Capmany, y
defender í Quintana, se levanta el diputado se-
tior Arg<lel1e«i pero impresionadas las Cortes
por la lectura del discurso del primero, se voló,
casi por unanimidad, la negativa del aumento
de sueldo y concesión de honores i D- José
Quintana.
El odio de los enemigos de Capmany llegó
más allá de la tumba. Quintana había enmude-
cido, y á no haberse publicado sus obras pos-
tumas por el Si. Silvela, ignuratíamos algunos
detalles de la* disidencias de aquellos literatos.
Don Vicente Salva debe contarae entre el nd-
n mal acuerdo y poca
! dian la buena memoria de Capmany. En el
I Catahgiu vf ¡fiannish amd f^rliigiuií, impreso
en l^ondres en 1829, inserlú la* siguientes lí-
neas, que, traducidas libremente, leemos en la
página tS5 del tomo segundo del Catálogo Saliá
Valencia: imp. de Ferrer de Orga, 1872), es-
eriio por D. Pedro Salva y Mallén.
Refiriéndose á lo* opdtcutos de Capmaoy
contra Quintana, dice: iLos tres primeros prue-
' ban el profundo estudio que había hecho Cafi-
' many de nuestra lengua, y nos suministran un
I deplorable testimonio de su falta de delicadeza,
' y de la poca ó ninguna bondad de su corazún.
I No cabe duda en que hasta cierlo punto tenía
. motivo para tildar el estilo de Quintana de algo
afectado 6 falto de pureza, pero carecía de razón
39^
CA
ki tituri la cniíca lan actc f 'in:eiii¡.ii<la. L>la
virulen:a produciiin. como lO'la» lu de iu da-
*« frucljí cUtíDitnit rjuc nnjcbíT vtcet la me
yit causa niele |>erderkc pf,t ter iir.piudenle-
men'e •tetenctj'la.... .
fiii^Manch. en tus Qfüíiuk'i ¿rautilitc lati-
rirri, im[ire»ti-. en l.unclreí. ama duramente 'pá-
gina 256, tomo II,. ■ Aalvá '1], y explic» el pro-
ceder de Caprnan]' en loi siguienlet piriafoi:
■ No parece «ino que Ice la> obras qucK pio-
ponc ceiiiurat i'Ao pan iraiiucarlaí; venlail ci
luc murió ya Capmany; ni vivo podía lervirte
'le mutli'., mienlrai <|u« Ti»e y goza favor el
poeta '¿'jiotana, cuyo numijrr. LOnio de quien
iidu nii jcrle. y i quien debu atenciones, me
que poner aquí
n lemejante
incidencia; y eiia raión lo habrl sido de aquella
censira. Tomliién haliri habido uira, cual ci que
en el miimo maniñeilu »e hace anatumíay ito-
oío* (le un anuncio que de la >utcripciún del St-
manorie ¡'alriílkt, que en aquella ípoca le pu-
blicaba en Sevilla, adonde paa6 desde Madrid,
para fenecer en Cádiz, ycuyu redactor principal
era <^¿uinlana, entonces oricisl priuiercí de la Se-
cretarla general de Ii Juma Central, le abrió en
I la librería de Mallín, <• lo que
e Salva
■■r*e, con la hija de Mallín; anuncio qiie Ca|>-
iiiany, creyíndo.e oia de Quintana, no preci-
samente (Hirque ealuvíeie eterno por ti. sino por
alguno de lUi parciales, con tu connivencia íi
aprobación, graduó He ipartu monstruoso de la
imás inonMiuosa vanidad, orgullo y petulancia,
■ á que puede provocar la mayor ambición acom-
>panada de la mayor codician; pero que siendo
obra de Salva, como lo per-uaden toda^ lot ic-
(1) Eii la 1*^011 de aDuii'.io- df cl^i obr., c.mt:, el si-
• IXIaiij del ciravler mural de II. Ant.ii¡<. Cn|iiiiaiiF
V'iiIralit.^iiiiiní'.acenHiradcli. Vi^oli; íiaitá, i.:j.c-
tidopurlt. Anluiio AlcaláCijliui'i. CBiiiMrcldD del Ua
iiifiíuo •|iw Capiiiaiiir vnbtkó eu Cidií « reipueitu de
M. ^nnud Ju«í i^iiiilana, fiudinHiitu )iríii>:¡]ial deai|uelt;i
censura- Un toiiio ddj[Ado eri 8," jii|{li:t ó 4." e^pnKol ,
U liarle del lenKiiaJe, cii U cii»l ililisencia leiá tymií In
tNn'.>lKÜi.
vii y bajo qi^ cau« ca
I le dice en él, d« Qai
t los liriDO* franceses
a guerrcroi; y i
le la .
■ U de Tulcdo
q'ie llevan colgada, y á que no agiuntan chan-
zas en puntillos de honor. En el anuncio se dice
también que en la tegunda ocapación de Ma-
drid por los rranceiel y intlación de la Junta
Geniral i .Sevilla, la patria conducía traa la mis-
ma á Quintana y i luscompaSenM de redacciúa
en silencio, para qite do cayeaeo en manoa del
enemigo, mientra* que todas las proTinciaa
preguntaban por ellos, y lodas lanentaban la
suerte incierta de los edilorci del Simamarim A-
Irioiko. Se aflade que el Gobierno llamó á Quin-
tana y (le pidió lu pluma para escribir con ella
i'tuí logradoa decretoí y proteger á suj celosos
tamigoo (eiía si que es indirecu del P. CoboK
y luego dirtn que el niño ci cono de genioj *J
tamparor á los liieratoa, eto En cuanto á la
codicia del autor del anuncio, es la mit (Ardida
1 que pudo jamdi llegar el máa miserable bor-
lera puesto detrás del mostrador, pues exhorta
á que no se lea oiro papel que el Stmatiañt yá
que vayan todos con amia a suscribirse á el, eslo
eí. á dejar dinero en la libreríade Mallen ú Sal-
va, y sólo en ella. tfQuí deberá, pues, hacer la na-
>c¡ón>> pregunta, y responde: (Bendecir al Go-
-bicrno (¡ue así protege á los sabios, rasgar esa
imuliiiud de papeles que deshonran nuetu» lile-
>ratura, y suicribirse con ansia al StwtaiHuif di
-U Piltia.i, Sólo el que no conozca á Salva de
jará de reconocerle aquí retratado por ti misnia-
iPara no estampar tan de ligero aquella ab-
soluta en su Catálogo, debió basurle á Salva lo-
que dice Capmany en la página 39 del citado
papel, que es lo siguiente; lAl Sr. Q. no >c le
-.podía ocultar que lodo cuanio he manifestado
ven este ceciito, pues lo he tenido secreto hasM
•ahora, lo hubiera guardado huta la muerte, si
>en lui;ar de pelear como mero literato, no te
(hubiera propasado á vulnerar ni reputación
.moral y política, á cuya defensa tengo derecho
>coino ciudadano y como escritor.* Aun asi
hizo jusiicia á sus costumbres, cuando en la pá.
gína 19 dejú dicho: lEl Sr. Q. e* persona digna
>de aprecio por su conducta privnda j por su
CA
(tálenlo i iUi«traci4D, j i eala juit> comidera-
>ci6n 70 me luicribo); y >i bien le tachi en se-
guida, ei lulo de slguní de aqntllai miicrias
humanu de que nadie eiti exento en el mundo,
CA
393
lU'
a. Uno
loa carfToi que á Capinanj habU hecho Quiata-
oa, harto gravea y duroi de llevar algunoa de
elloa, fui al de envidiólo, en el que le paró (I
náa que en ningún otto; y como ae creyeie en
ellado, no iftlo de deiviar de ai el (Íro, lino de
volvénelo con gran ventaja propia i *u antago-
nista, alega lo que juzgú convenir á au intento,
que ea lo que en tales caioi hace cualquiera, sí
ya no le pretende que eitl el hombre obligado i
renunciar á au buena fama, porque no se manci-
lle en nada la de otro que se la denigra. Si los
datos que apunta Capmany «on ciertos (y deben
serlo, puedo que no los deaminliú el interesado,
y que alguno* de elloa se apoyan en pilbitcos
impreaoi), más bien que enridioso, íiit envidiado
•f mal correspondido. A quien así pervierte to
que lee, con agravio de terceto, como hace Sal-
va, es i quien de derecho pertenece, aun sin
otros méritos, la nota de hombre perverso (l).
Terminaremos este estudio sobre la rivalidad
lilerarÍB y penonal de Cspmany y Quintana,
citando el parecer del eminente literato D. Anto-
nio Alcalá Galiana: Este en «us Mtmeriai lieuH
antiane, opinaba que la culpa del eacándalo
estaba de parle de Quiataiia, y que la enemistad
furibunda de éste era, i lodaa lucei, vitufitroUi.
CapiHany kistoriader,
EacribiA varios obras de caricler histArico,
aiguDoa han quedado en el más completo ol-
vido, y lo* eseríbió por motivos que puditramoa
llamar editoriales, pero otras han resistido Us
nuevaa tendencia* que han tomado lo* ettudío^
hiatóricoi, j^r baberae adelantado £ su ípoca en
el plan y exposiciún de los bechoa. El F. Flo-
rea, Capmany y Villanueva, son historiadores
que, i pesar de los aDos que han transcurrido de
la publicación de lus obras, ion ísios leidas, con-
sulladaa y citadas en apoyo de un hecho histó-
rico; escribían investigando, y referían un hecho
apoyados eo el testimonio de un documeolo;
Irabajaron má» en vista de estos que de los li-
. bros, y por esta circunstancia ion bus produc-
j cionei destinadas á adquirir alin mayor eslima
\ de la que hoy tienen I.a obra que escribió Cap-
; raany, que podemos calificar de notable, es la
I que publicó con el titulo de Mtmcrias kislóiieai
\ ¡obre la marina, eomtrcioy arUs, dt la anügva
t ciudad di Barcihna. Se publicó bajo los suipi-
cios de la nunca bastante elogiada Junta de Co-
I mercio de Cataluña, que jamás reparó en gasto
I ni escatimó apoyo á toda empresa iltil y prove-
¡ chola para el progreso del país; la edición es de
I lujo, digna de tal corporación, j la adornan
; bien ejecutadas y mejor grabadas vitlelai, debí-
I das á artistas que honran á la patria en donde
j nacieron. La impresión verlficóbe en Madrid, eo
I el establecí miento de D. Antonio Sancha, y salió
Gomo todas las de esta respetable casa, correcta
y limpia (l).
[ La obra de Capmany fui la primera publica-
I da en Europa, en que se historiara la marina de
' un pueblo, Inglaterra y Francia no lo tenían en
su época, á pesor de la importancia que tuvieron
en estos pueblos el arle naval y el comercio en
los tiempos medios. En las crónicas catalanas
j en los noiabllfiimos Anotes dt Aragón, de Zu-
rita, le resetlon lai expediciones de loi marinos
catalanes d tejanai tierral, las victorias alcanza-
das con tro armadas poderoias, indican eldeaarro-
llo del comercio y de la industria; pero son
dalos disperios que no dan idea completa
del poderío de la patria de los Koger de l.auria
y Marquel, ni ofrecen al lector noción de lo que
ligniücabo en el trinco mercantil ni en la guc*
rra la ensefla catalana. Anie esta deficiencia,
Capmany, amante de lai glorias de lo tierra que
le vio nacer, proyectó el vano plan ile narrar
con base sólida el pasado de nuestra navega-
ción y comercio. Cómo cumplió su elevada y di-
fícil empresa lo atestiguan los cuatro volumino-
■os lomos de que eonita su obro; todo elogio es
pálido ante la realidad de au narración, escrita
en estilo grave y sin afectación, abundante mis
en hechos que en palabras, entuiiosta lin exa-
geración y patriótica lin caer en la adulación.
Donjoaqui
y Or., en
: Pui^lini
CA
Con «icelenie acuerdo, Cipininy siguió eniu
ubia la^ huellu de Zurita, omiliendo tratar de
roeroi tiempos de Ja navegüciún. y comienza lu I
olira con la'í eiptdicionei catalanas desde el *i ¡
([lo X[. ]>■ en la primera parle idea de su tdclica
naval, nilmero j calidad de lui buquei, nolicia 1
del puertu de Uarcelonay de !iuiataiazanai,y de '
las expedicionei naval», tn la aeguiliía, expo-
ne la grande exleniión que alcaniú en luí tiem-
put medloi el comercio deCalalufla, lai relaciO' '
ñus inercanlileí que aoaluvo con las illas j coa- i
I.1I de) Archipitlago; con lai tierral de Kumania, i
rt^inoi de Sicilia, y con las república* de Gtno- :
va, l'iaa y otras de no menor importancia. Ex.
pone la urganiiaci6il meTcantíl de Barcelona; ,
trata con la exleniión debida de su celebrada i
Ci'idigo, de la fundación del Coniulado, fomen-
to de lo industria y artes manufacturera!. |
1^ norraciún del progreso y decadencia de j
loa arleí en Cataluña ei objeto de la tercera ¡
parte de la obta de Capmany, historia tui gre. !
mioi, *a origen y reglamenladúa, t influencia
que ejerciá en el progreso la organización del ',
gubierno municipal de llarcelona (t), i
Como complemento de las Mimarías, publíci) '
una'colecci'in diplomilica intereíanle, que conita .
de treicienloi dos documenloK relativos á las
divertas materias tratadas en la obra, inéditos !
todoi y desconocida la existencia de tos toas, i
Caprnany. al publicar estos documenios, irlro. ^
riujü algunos cambios en el eiulo, para dar, segiln \
él creía, mayor claridad á lu redacción, y facili- \
tar lu inteligencia y lectura. Villanueva te puio ,
re|>iroi en su Viüje á las igltsias dt lispaña (3).
diciendo: (¡quién me ha dado facultad para
aDaclir á mi manera una escritura, que tan mal
salió ilet notario, y no de otro modo ei la prue.
ba de la hiatoriaf ¡Ni por qué he de privar yo á
mil lectores del dereclio que tienen de ver con
sus ojos en la manctit pnsible la prueva de cual-
quier hecho, lo cual, más de una vei, adultera,
da en poco ó mucho, ¿breie ancho campo á
rsciop» k'bn la arqiiilECliira estica p^ilpiíniíin Ai aqi
h.ireel-iiM niuirproflindi-, i- inluitivaiiieiiie eíitiico, lii
ic-.' (l'une/a, -Julciu criiico de Cjpniany-, pág. if.)
sospecha de la veracidad histórica?* Caprnaoj
no dio importancia i la nimiedad en transcribir
loi documentos: asi lo expone en el prólogo del
tomo segundo de sui Mimtrias, sin duda paia
adelantarse á los que pudieran cetuiuiarle. (¡De
qué provecho é inilrucción — dice aqtiel — po-
drían lervir al lector, ni de qué crédito ni auto-
ridad á la obra, hacer alarde de una exactitud
tan servil y ridicula al mismo tiempo} Todos
eito* defectos accideittales no son loa qne cm*c-
lerizaron e! gusto de lai naciones, ni la corrup-
ción literaria de tal ligio 6 tal reiuadoi aino la
torpeía ú capricho personal del aecretario 6 del
eiciibienlet (i).
Las variaciones que Caprnany introdujo en
loi doeumentos ion de poca imponancia j puia-
ramenle ortográficos y en nada desmerece la
obra con el criterio seguido en la publicación de
aquello!, en los que no alteró el Mntido histórico.
Terminaremos estai indicaciones reproducien-
do lo que lobre las Memtriai consignaron doi
ilustrea escritores.
Don Joií Caveda, en lu iDiscntao (obre el
desarrollo de los ealudioa híitóricoi en EspaSa>,
leído ante la Real Academia de la Historia, en
18 de abril de 1S54. decfa teñriéndoie á la* iít-
mcrias: iNo son ya objeto de las investigacio-
nes del autor ni las guerras j conqiiiiia*, ni la
' serie de los reyei, ni aquellos acontecimientos
' brillantes que deslumhran y fascinan, ain ejer-
cer inHuencia alguna en el destino de las nacio-
I nes. La vidaentera de un pueblo, el desarrollo
\ de lu riqueía y su cultura, de su tndustri* ; tu
I comercio; el espíritu que le alienta j vigotiaa
y le hace laborioso y emprendedor; las causa* f
■ los resultados de los empresas marítima* y de
1 las negociaciones que le ponen en contacto Con
, los países más culios y apartados de la tierra,
presentan á Caprnany un cuadro mi* ñloaófico,
más consolador, más fecundo también ea pro-
■ vechoios ensenantas. Comprende que «a necesa-
' rio indagar los elementos de la ciriliaación y la
I extructura de la sociedad qne sabe desarrollarla;
I que mayor bien procurará el escrílor con el
I F.l Sunpeí
y Miqul,
Ie la publiu
(')
Ln.\,|l
CA
Clamen áe la proiperídad etnsnada de Jai luces
j el trabajo, que con la pompoia narracíún ile
muchos hecho! brillantes y ruiítoioi, pero r»í-
rilea en resulladoi útiles, y primero á propósito
para halagar la fantasía que para «clarecer el en
tendimiento. Eita convicción le obliga í sepa-
rarte de lo senda trillada por lus anleceiores, i
buicar en los anliguos pergaminos de nuestros
archivos, los dalos que ellos despreciaron por
humildes j vulgares; í reconoceren su conjunio
cunrio, la ñionomía de la ciudad en la Ejlad Me-
dia que se propone reanimar, devolviéndole la
vida, los Ulleres y las fibrtcas, lu flotas y las
negociaciones que realzaron su nombre y su for
El entendido critico D. Guillermo Forteía, en
su trabajo sobre Capmany, decfa con acierto:
tSi bajo el aspecto histórico pueden conside-
rarse lai Mtmariai como el fruto mAs natural f
sesudo, y el más glorioso blasdn de las tetras
calalanai, son bajo el aapeGIo del lenguaje y del
estilo una obra clásica de la moderna literatura
española.}
I'restú scDalsdo servicio Capmany dando á luz
las obras Or'itnamat di tat armaJai navalts di
¡a (erena ái AragS», y Ion Antigües tratadas Jt
pat y aliania, que merecieron encomiásticos elo-
gios de uno de los periódicos más importantes
de su fpocs, y reprodujo El tipirilH dt ¡o¡ inrjo-
rit áiaries que st publitaron <n Eiirofa, nilme-
ros 97 y 98. (I'B nación española — decía aquel,
refiritiidose á U^ Oriitmati:ai — debe estar lu-
mamenle agradecida por haber publicado un
monumento tan precioso de U industria, de la
aagacidad y del valor de sus mayoTe<:; monu-
mento que haría honor al siglo más ilustrado, y
que nsombraal considerar que estas Ordmarntai
se pulilicaron en el aflo ■354>.
Cafimany filátoge y kumamtta.
Kl primer trabajo que revela el profundo es-
tudio que había hecho Capmany de la lengua
castellana, es una memoria impresa en 1776, y
Icida ante la Keal AcademU de la Historia, en
el que. además de enialur la lengua casieltanii,
que considera luperiur á la francesa en flexibili-
liad, duliiira y armonía, se ocupa del origen é
imperfección de lai lenguas y del origen y de-
fecloK de la casrellan». Kn el párrafo tercero de
CA
395
este importante trabajo, observii el Sr. >'ortera
en su yuieio rrilice, pig, 10, que en íl resalta
una idea capital muy contradictoria, con los
vertidos por Capmsny en otras posleriorEi. En
cfei-tu, encarece el vueh ¡iióUkk que tomó el
idioma desde que estrechó sus laios de familia-
ridad con el francés, al paso que en otros escri-
ninbas lengua*. Encomia el nuez-e luítri qiu Xa
rtcibide tí easttílane ton tí cauáal ái voces tíen-
tlficaí, cemputstas y neluraUs jue ha adeplads dt
día en dia\ mientras que en otras producciones se
declara purista intolerante y hasta exagerado.
En fin, asegura que el estila se ka reformado pro-
digiosamente desde que los Iraductares han tenida
la neblí liierlad de valerie de eierles rasget bri ■
llames y expresivo* de otra lengua para hermo-
sear la nuestra, siendo asi que en escritos más
modernos ahinca en abogar pur la forma de lo*
prosadores antiguos, i
En 179S publicó en Madrid un trabajo satí-
rico de viaihle intención, con el título Comenta-
rio cen glosas eritieas yjoeeieriat sobre una nue-
va traducción castellana de las Aaenlnras de
Telemaee. Ataca duramente á los que por falta de
estudio ó ligereza, introducen con sus poco me-
diudaa traducciones de obras extranjera*, gali-
cismo* en la lengua castellana. El lenguaje que
emplea Capmany, al expresar sus conceptos,
revela inilignación vehemente, dirige acerbas
I críticas al traductor del Ttíimaeo, para que los
\ demás que en au tiempo si
ádar á
ts A qui.
llamaba jomaleres, le enlenilieran aludidos y
cesaran en au destrozo del idioma de Cervan'
tes. Glosando la expresión que figura en el pró-
logo de aquella de que el Tríemace es un caho
deohra de sí!Ída deeIrina.áKe Capmany: <que
entiendan la parla, ni los doctrineros de la
corte de Castilla, ni lot procuradores de las cor-
de marranos. jOh, maldito mil veces ekefdoiivre
francés, ó cabéis dcobra, pues así convienes en
cabeías de ajos ó de mochuelos, nuestras cabe-
zas ó testas ^eniunAi! l'n cas ellano diría:
es una obra perfecta de — un modelo de .. etc.i
Capmany comprendió lin duda que las ten-
dencias de su tpoca eran ciar á conocer otira*
extranjeras y Iralú de cncauíiirla- con la publi-
cación de obr.is que adquirieron íxitu. y íon hoy
ÍQ6
C\
de provecho, í pesar del completo olvido en que
■e le h> dejado por oíros irabajoi que, aunqu<
en general eitimablet, síguierun 1» huellas de
Cipmany, ; no le «uperan en orif^inalidad ní en
inírilo. El Arie dt Iraátidr del idioma francti
al castellano, con el vocabulario lágico j figu-
rado de la frace comparada de ambaí lenguas, y
el Diídenjrío francti son lai obras í que nlitdi-
mos, y que citan los autorea de valía, como traba-
jos adlidos. aunque no exentos de defecloi j lu-
nares. Algo exagerado en elogiar el Diccio-
Harie e> el siguiente aDUncio inserto en el Dia-
rio dt Barrelana ( iSoj ), ain embargo, no deja,
de ler exacto en alguna de sus partes: Dice asi
el anuncio:
(El público español que hasta ahora ha te-
nido que recibir de imprentas eitranjeras y
de autores 6 compiladores exttanjeros, igno-
rantes de nuestra lengua, los Diccionarios fran-
ceses-espaRoles , comprando, por una fatal y
vergoniosa necesidad, los innumerables j tor-
písimos errores de lodos ellos. tendrA desde hoy
í mano esta nueva obra, nuera en todas sus
partes; en la superabundancia de Brtículos. en la
copia y variedad de frases, en la precisión y
exactitud de li^ definiciones, en la propiedad y
riqueza de lia corres pondenciu castellanas; y
hasta en la forma, carácter, coordinacíún y sig-
nos tipográficos. Todas estas circunstancias
conatiluycn iesie Diccionario una obra entera.
mente nacional, como debfa haberlo sido un si-
glo hsce. El papel, la letra, el compositor y el
impresor, son del país, y el autor, que t costa
de seis aDos de profunda y continua meditación
ha brcho este comün servicio á la patria y un
señalado honor á la lengua castellana, es espa-
ñol también. Es escuiado ponderar en este
breve anuncio, á que términos llegan este servi*
cío y este honor, cuando en el prSIogo, que
debe leerse para recreo í instrucción, y como
estudio preliminar de las dos lenguas compara*
das, se satisface amplia y cumplidamente á los
En 1777 publicó en Madrid la obra FHísofta
di la EhíHtncia, que ha sido calificada por a'ilo-
risado critico como una de las producciones
literarias mis bellas y aiilsticas de Cipmany.
Esta obra fui reimpresa en Londres con nota-
bles variaciones en el orden de exposición de las
materias, adiciones, ampliaciún y número de
CA
ejemplos. (Las ideas descamadas de la primera —
dice Fortes* ~-«e hallan en Is segunda vestidas,
y las Frases acicaladas con particular esmero;
por esto la edición matritense debe considefaise
como el esqueleto déla inglesa,*
L(u estudios hechos por Capmany en la pu-
I hlicaciún de la Filota/ia de ¡a Elotutntia, fue-
ron la base de otra de más aliento que escribió
con el título de Tcatra hittórieacrtHco de la lio-
\ cuencia Cífañíla(l^%fl-l^^i^. El periódico Lat
Eftmiridu, de Roma, dio i. conocer en Italia
] el mtrilode este trabajo, en un articulo en que
: analiza su objeto y mfrito-
Posteriormente, D. G. Forteía, en su tra-
bajo varia* veces mencionado, hace un estudio
. atinado del mérito de esta obra, transctibe
¡ algunos de sus trozos mis selectos y se fija en
las justas apreciaciones que contiene el Teatro
sobre Fray Luis de Granada, León, Mariana y
Cervantes. Ambos estudios pueden consultar los
que deseen conocer el mtrito de la obra de
Capmany; cumple sólo á ntiestro objeto dar una
idea de su contenido. Después de un discutió
preliminar, se ocupa en el lomo primero de lo*
orígenes de la lengua castellana, desde el li-
gio xii al XIV, comienia por el poema del Cid
y acaba con dos cartas de Dona Isabel I, di-
rigida á su confesor Fray Bernardo de Talaye-
ra. En el segundo tomo se incluyen loa escrito-
res que florecieron en tiempo del emperador
Carlos V, desde Juan Lópeí de Palacios hasta
Juan de Avila; el tercero y cuirto comprenden
los reinadoa de Felipe II y su sucesor Felipe III
y en el quinto y liltímo se da i conocer á los
escritores Moneada, Quevedo, Coloma, Espinar,
Diego de Saavedra Fajardo. Gracia, Kierem-
beig y Solis.
Capmany Jutgado for Piferrer.
Yace desde algunas anos en el mis completo
olvido una notable obra del malogrado escritor
don Pablo Piferrer, titulada Ctójices tifañílli.
Adoptada de texto en 1S46 por la Facultad de
Filosofía (le la Universidad ile Barcelona, quedó
pronto eliminada del cuadro oficial de aquellas,
á pesar del mérito que alesora. Contienen los
Clásicos un cuadro compendiado y completo de
la historia de la literatura espadóla, desde sus
orígenes, y te distingue por lu claridad de expo-
CA
sieión, juicio ilinado y ettctilud en l> crilica.
En esta obra ñgutí Cipininy, y Piferrer de-
dica iportunu líneas i reieflir tas milita»
lilerarios, y pretérita un bien Iraiado estudio
de Ib importancÍB y «igmficaclún que aquél licne
en la« leiraj eipaBotsEt. Despuís de ocuparle de
Jovellanoi, dice que en ireí circunii anejas ei
parecido i tite Captnany, len su laboriosidad
incaiuable, en el amor t tu patria, y en aquel
lentimienio que, revelindoles los verdaderos
principio) de la betleu, l« hiio t eniramboi,
en cierto n»>do, superiores i su tiempo y adivi*
nadores de lo futuro. El celo por arrancar !■
lengua española del estado de ruina en que tras
tantas *icisitudeü habla venido á caer, aliiDenlú
las dos primeras tan ardientemente, que pocos
han Blcaniado i conocer lan i fondo su idioma
CA
397
o él ai
>ridad ei
ría. Su sentimiento por la belletl fué lan pode-
roso, que amó tal ves aun más que JoTellanos
lai obrM que ella animaba, y sin rendir tributo
á Jos preceptos académico!., pregODÚ la excelen.
cía de las de la Edad Media, y discutríú sobre
sus partes mis lulima*, como pocos serian capa-
ces de discurrir ahora. Pero también él vi*i4 eo
tiempos en que, por una parle era fonoso reor-
{¡anízar la naciún en lodo, y por otra se fueroD
atravessndo nuevos é íneaperndoa obstáculos;
con lo cual, ní pudo concentrar la> fuerzas de su
ánimo, en lo que más cuadraba í su condiciún,
ni produjo toda* la* obras que eran de esperar
de su Bplicaciún, de tu conciencia y de su gran
historiador diligente, anticuario, geúgrafn y eco-
de cuan alto sonarla lu nombre, si sólo á uno
de ellos hubiese aplicada aquellas facultades su-
yas. .Aun asi, nadie le ha seguido todavía por
las nuevas vías que abrid en la historia civil y
en el citudio de la lengua; antea, cuantos por
Ellaihan de internarse, caminan sobre sus mis-
mas huellas. Sus Memorias kitliriíot de la anti-
gua marina y comercio de Barcelona, tor\ toda-
vía una de las rarat obras completas y especiales
de esta época, y su Tealra hiitérico-eríiieo de la
elocuencia espaDola ha sido el despertador de
la aticidn á los antiguos y de su estudio, como
es el fundamento de cuanta se emprende sobre
ella materia. Su estilo en estas y en «ut demás
producciones no desdice del fondo, y por tu
pureía, por su claridad y por su valen tía, mues-
tra que la pluma que lo usaba era muy digtta y
¡ capaz de realzar y mantener la bondad del idio-
ma, de zaherir los malos ejeiaptos de los con-
1- temporáneos y de dictar las leyes en que eslri-
' ba el esplendor de la elocuciúu prosaica. En
I sus trabajos históricos se maniñestanoble y sos-
I tenido, empleando oportunamente una sencillez
I no inelegante en los puntos que por demasiado
I prácticos la reclaman; mas en las mejores de sus
I obras didácticas y críticas se eleva con frecuen-
< cia á la altura del asunto, sorprende con rasgos
I que rebosan vigor, cautiva con imágenes brillan-
tes y sobremanera expresivos, y marcha con eo-
lonaciún tan robuiia como eaplénditla y levan-
tada. Esa robustez raya á veces en aspereza, y
no está exento de afectación en la contextura
de ciertas cláusulas; pero en general, así como
fué el primero que vindicó cumplidameme i
nuestros antiguos ingenio), tsmbién el primero
concilio la claridad y el orden riguroso introdu-
cidos por los modernos adelantos lógicos, con
la majestad, U coordinación oratoria y el tono
grandilocuente del siglo de oro. ^Qué ai en el
plan de este libro entrase hablar de la profundi-
dad iJe sus juicios en la crítica, del exquisito dis-
cemiroienlo con que shonda todos lo* matices y
todas las propiedades mát características de
cada autor, del buen gusto con que teflala del
dedo lo mejor, entre el ctlmulo de tan vario*
proilucciones que componen lodu Iss épocas de
AÍHírlt di Capmany. — Trai/aeióu til ¡ui retlPt.
Capmany, víctima de la fiebre amarilla, mu-
riú enCádis el 14 de noviembre de 1S13. Se le
dio sepultura en un nicho del cementerio de
aquella ciudad, colocándose en él honrosa ins-
AfJUí; VACE
CUKTKS <1BNERALES Y
39Ü
CA
Contrutif lo expresivo deala iiucripciún con ,
el l«conismo del acia de ti leiíón de lu Corle* '
celebrada en l6 de noTíembre de 1813. Comí* '
en «lU que: (Por oficio de >yet de 1>. llUí !•>•
mota, albacea del Sr. U. Amonio Caprnany , laa
Corlea quedaron enlcradas del fallecímienlo de
e»ie íeflor ilipmado á las nuLTc y inedia de la \
noche del día 14 Hel corriente. 1
.Si las Curies de Cidií trai&ron al ilualre ei- ,
criior y buen palriol» Con Un »i»ible indifeteo- \
cía, no menor la iuto su paliia. Ciiarenla ■Dos
detpuéi de su fallecímienio, un iluslre alcalde
de Harcelona pedia al Ayuntamiento la iraala-
ciún de loi restoa de Ciprnnny. y un eniuiiaiía j
hijo de este Principado, vecino de Cádií, aviaap
bu en sentida cana que calaban próximos i
ilesiparecer, por ruina del cementerio dc
aqueila ciuiisil. Decía U. Joat Deliran y Kos en '
1 S53, <]iie se Jamenlaba que Capmany *do liene |
lu lumba junto á la de lui deudoi y amipi*; la ,
tiene lejos de la ciudad pera la cual fut el pre-
conizador de lus gloriu>. Por unanimidad, el
Ayiinlamíenio de Barcelona acordó aceptar lo*
levantados deseos de su alcalde presidente, ['ar-
tieron loi comisionados país Cadií, y con gran
aoleoinidad y aparato se verifica el acto de U
cxbumBcii^n de los restos de Capmany, que arri-
baron al puerto de Darcelünn en 17 de julio de
iSS* (■)■ Depoíiindos proviiionalmenlesus res-
tos en la iglesia parroquial dc Sania Mónica (San
Jost), fueran irosladados en 1859, con estudiado
aparato y solemne función cívico- religiosa, á
una de las salas del Archivo municipal de nues-
tra ciudad (3), hasta que en 1877 se colocaron
t >8i4.
ín celebrada pot eL Ayuntamieatf' 1
luniaJí r8«9, ri (li& dkiiu de
ür. aibcmailor de hi pr-Auída, in
CA
en la capilla del cemCDlerio, «xperando que «n-
dando Im BflOi figure en el pantedn de caula-
net ilustres, tantaa rece* proyectjulo y nnnca
realizado.
Biiliogkafía
(Conleltaciún al papel Lt truiUtt 4 I» VW-
/"■"■ 1773-
Artí dt Uaéueir el idioma Jrantís al eaittUm-
Mí, con el rocabnlario lógico y fipirado de U
frase comparada de ambas lenpuu. Su autor
D. Antonio dc Capmany, de laa Realea Acade-
mias de la HUtoHa y de la de Buenas Letraa de
Sevilla- Con licencia- — Madrid, 17761 imp. de
A. de Sancha; XVI-loo ptginos.
En Taris, imp. de Hacqucnoii, 1835, ae publi-
có una nueva edición revisada y aumenlada por
D- Antonio Alcalá Galiano y D. Vieenie
Salva. Se reimprimió en Barcelooa en 1839.
Eati dividido en laa aiguienles porte*: i." Com-
pendio de la parte d« la oíacídn ftanceea.
2.° Vocabulario tónico y figiirado de loa idiotia-
mos de la lengua franceaa. 3.° y 4,° üiccio-
naiio de nombres gentiles, y de nombres perso-
«Discursos analíticos sobre la formación y
perfección de la* lenguas, y sobre la castellana
en particular).— Madrid, 1776. Leído en la Real
Academia de la tlísloria,
FilesafíatUU Elixuencia, nueva edición con-
forme á la de Londres, imprcia en Madrid. Adi-
cionada y corregida con esmero. — Gerona: im-
neiiin de \>. Manuel Mili y Fontanali. D. Anionin de
JofarulI y II. VictDT Ualaguer, -La Eipafla caió1ica>, un
onelD dc I). ja>í Gil, una poeiii tatSna anónma y uia.
le D'. Haría Mendosa dt Vivo, un mneta dc D. F.
liciún poílica en (riBao de D. An-
e lu Ca>l
• Lllr
inaugura la .Galería d>
1 A>-uiiUmÍenu. de Bar-
II. Anionm de Capm.ny,
^ ^^H^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^F^^^
CA
prenla de Aotanio Oliva, iSjéienS", XXVI
SSa pígs. y 8 lin numerar.
Tengo noticia de lai aiguienles ediciones:
Madrid: imp. de Saocha. 1777; Barcelona, iSoo
•f 1S19: Londres, por Bryer, 1813; Madrid,
1842.
(Diicuno econúmico-polliica, en defeni» del
Icabajo de loi menestraleí, j de la influencia de
Bua gremioi en laa ciutuinbm popularea, con-
coniervBciún de lu artea j honor de I01 aneas-
nos. 1— Madrid: imp. de A. de Sancha, 1788.
Publicada con el pieudúnímo de Kamón Mi-
guel Palacio, porque en aquella época no podía
Capmany levelur lu nombre defendiendo la in-
dusiria de Barcelona, au patria, que tenía dei-
conlenío al Gobierno por el motín de 1774.
AUmeríai hislóricas sobrt la Mariiia, Cerner-
doy Arta de ¡a amli-^Ha ciudad dt Bareelona,
publicada! por diipocicidn y i exjMuiai de la
Keal Junta de Comercio de la miima ciudad. —
Madiid: imp. de D. Antonio de Sancha, 1779 j
ijgj; en4 "la, en i." mayor. El l.o, XXIV-VI-
i8s-a6o-i48 p*ga., el a." XVI-XXX.47oXriI-
IZ4 111 pÉp; el 3", XX.377.XIX. y el 4.",
XXXIV.4(8 139 páp.
OíatiÍHgraliilataria, leída en la Real Acade-
mia de Buena* Letras de Barcelona, en 19 de
junio de 178».
Ttatto kiitariie-iritict de la ileeuentia tifa-
ñBla. — Barcelona; imp. de Juan Gaapar, 1848;
5 vola, en 8.°; el 1.°, CLXXXVII.103 pie*.; el
I-". 396 pígí. íl 3-°. XlV-526 pigi.; el 4.°,
Vll4SoyeI S". XI-4i9-
1.a primera edición *c publicó en Madrid, im-
de Sancha, 1786-94.
Dtttripdón feUHta di liu soberanías de Euro-
pa; contiene nn catado geográfico, hiildrico y
económico de todos los imperiot, reinoi, repú-
blicni y demda Kilado.s aoberanos del mundo,
elcítera.— Madrid, 1786; en 4 "
Antigües Iraladoi di fiaz y aJiania enlre al-
guno« reyei de Ara^n y di f eren lea principes in-
fieles del Alia y del Arrica, desde el ligio Xlll
hasla el xv, copiados por orden de S. M. de loa
ortginalea rcgislroi del Keal y general Archiro
de la corona de Aragón, eilahlecicio en la ciu-
dad de Barcelona, venidos fiel y literalmente
del idioma antiguo lemuaino ni catlellano, y
exornados Con varias notas gei^níficM y políti-
ca*.>— Madrid: imp. Real, 1786; nn vol.en 4.°
CA
399
Código di las eostumbreí marítimas la Baret-
lena, hasta aquí vulgarmente llamado Liir» drí
CpnsHladú. Nuevamente traducido al castellano,
con el texto lemosino restituido á au original
inl^ridady puresa, í ilustrado con varios apén-
dice!, glosarios y observaciones hiatóricas. Pu-
blicado por diiposiciún y k expeniai de la Real
Junte de Comercio de la misma ciudad, bajo la
direccidn de la general y suprema del Reino. —
Madrid: imp. de D. Antonio de Sancha, I79t;
un vol. en 4.", I.XXXlI-368 zíS pígs.
Cempín¡&e kistiriee Jl la vida dil fahe pte-
filo Makema. — Madrid, 1792; un vol. en 8."
Diieienatie gie^ráfico, de Echard, y traduci-
do al elpatlol por D. José de la Serna, corregi-
do, aumentado, ó por mejor decir, refundido. —
Madrid; Real CompaDla de líbreroa, 1793; tres
tomos en 4.°
Cattat di GoHiúIo de Ayera, que tratan de la
guerra del Koiellón. — Madrid: imp. de San-
cha, 1794.
Capmany.como secretario de la Real Acade-
mia de la Historia, cuidó de la corrección de
ealB obra: trabajó la vida del autor, y otras no-
ticias preliminares, y el vocabulario militar para
la inteligencia de la obra. Se pusieron en la
portada Itts iniciales de D. G. V., esto es, don
Gregorio Vasquez, escribiente de la Academia
delatlíalorín.)
[ Netiíia del erigen, progresos y Irabajos litera-
: ríos de la Keal Academia de la Historia, publica-
do en el tumo primero de laa Memorias de di-
cha Academia, pl^. I á Cl.XI.
Cominlario con glosai crliicaa y joco-acriaa
aobre una nueva traducción castellana de laa
> AviHlurat del Telémaco (por Covarrubiaa), pu-
¡ blícadoen la Cactla di Madrid, de ij de mayo
de 1798. — Madrid: imp. de Sancha, 1798;
! en 4.°, > hojas prels., 107 plga. y un Apéndice
I con portada y XXIV piga. Se publicó con la*
i iniciales de Capmany.
¡ Gritos de Madrid eaulivo á tes puiblos di Es-
j /tofld.— Sevilla; imp. de Hidalgo, 180S; folleto
en 8.0
Epitome de los vidas de varones ilustrii de Es-
\ /dAii — Madrid, imp. Real. Se publicó etiaobra
' por orden del Gobierno, y Capmany recibió el
encargo de continuarla, p.>r haber quedado su*-
peni* con la caída del conde de KIoridablanct
400
CA
primer secicUriu ite Ektido. I.ubiogridu que
ntcribiú *on U-^ siguienm: Martin de Aipilcue-
ta. Góngora, Bcrnafdino de Kevolledo, Pedro
Chacún, Siivrilra Fajardo. Fr. Luia de I.eún.
Maeiiro Juande Avila, Antonio Péreí, Anionío
CoTarrubús. José Pellicer, Hernando de Alar-
con, el arialiúpo D. Kedrigo ; Fr. Juan de Tor-
quemada,
Dicciaitario francii-isfañot, en que van en
niendadoi, cotregidoi, mejorados y enríquecidoi
coniiderablemenle lot de Gatlel j Cormosi. —
Madrid, 1S05.
Ciititienis erUicaí soirt varios funles dt kitle-
ría líOHÓmica, ftlUiea y MiVi/ai .—Madrid; im-
prenta Real, 1S07; unvol. en S."
Traía de laj siguientei material.— Primera
cuealiún^ De la anligua induilria, agricultura 7
población de EspaDa. .Segunda: De la inveaciún
•f uio déla lirüjula. Tercera: Del docubrimienlo
y origen del mol veníreo y lu propagación en
Europa, deade fines del aiglo XV. Cuarta: De Ib
inrención de la púlvora y su primer uso en ta
guerra. Quinta: De los lirrenos de los antiguos;
y Sexta; De la clase y magnitud de los bajeles
de la tidad Media.
OriitHamai de ¡as armadaí navaleí de la Cpre-
na Hi Aragéa, aprobadas por el rey D. Pe-
dro IV, ano 1334. Vin Hcompafladaa de varios
edictos y reglamentos promulgados por el mis-
mo rey, sobre et apresto y alistamiento de ar-
mámenlos reales y de particulares, sobre las fa-
cultades del almirante yolros puntos relativos d
la navegación mercantil eit tiempo de guerra;
copiadas por D. Antonio Cipmany, con orden
de .S M., de! Archivo del Maestre Kacional de
Camufla, y del Real y general de la Corona de
Aragón, verlidas literal y tielmenie por el mismo
del idioma latino y lemosino al castellano, con
n de los
irlgi nales de ,
cada instrumento. — Madrid: imp. Keal, 1787.
Celieciin dipleniálíca de lus reinadoa de Feli-
pe V, Fernando VI, Carlos IM y Carlos IV,—
Madrid: Imp, Keal, iSoS; tres tomoü en folio.
Centinela contra franíiiis, áciiCíáo al Eitce-
lentitimo D, HenHque Holland, Lord de la
Gran BretaRa. — Madrid: imp. de Gomes Fuen-
lenebro, 180S; en ¡6," mayor.
De este opúsculo se publicaron varias edicio-
nes y tenemos noticia de las siguientes; Manresa
(sin aflo^; Barcelona; imp, de Trullas, 1S08 j
CA
' Tarragona: ídem. Sevilla: imp. Keal, iSio. Fue
traducida al alemán, inglís. portugtiti y francés.
, En éste por orden de NapoleAo I.
Centinela de ¡a /irma.— Madrid: imp. Real,
, iSio. Se publicó anónimo periódicameDte en
cuadernos sueltos. Salieron cinco.
iCartaa de un buen patriota que vire ditima-
lado en Sevilla, eacritaj á un antiguo amigo snyo
domiciliado hoy en Cadií, fecha 18 de Maya
de iSti. — Cádií: imp. Real, iSii. Una hoja
de frontis y 14 pdgs,>
<S^unda carta del buen patriota.» Üu fedta
30 dejuniode 1811.— Cádií; imp. Real, tSlI.
Una boja de frontis j 9 pigs.
iManifieslo de D. Antonio de Capmany en
respuesta á la contestación de D. Hannel Joai
Quintana.! — Cádiz: imp. Keal, iSll, Una hoja
de frontis y 30 pAgs.
«Discurso pronunciado en la leudii pilblic>
de ta Corte* el día 9 de agosto del cortieate
aflo, por su diputado D. Anlonio de Capmany,
denunciando el inpreoo intitulado: El dt/tmttr
Bíérñme de hs dertchat dií putHt, niimero I,"»
— Cádií, 1813.
cPráctica y estilo de celebrar Corte* ea el
reino de Aragón, principado deCataluOay reino
de Valencia, y una noticia de loa de Caatilla jr
Navarra,- — Madrid: imp.de Collado, 1831, un
«Observaciones criticas sobre ta excelencia Av.
la lengua castellana, > Insírtaae en la obra <Fud-
damenios de vigor y elegancia de la lengua
castellanai.de D. G. Garcís, impresa en Ma-
drid en 1852 por Rivadeneyra.
Oirai manuicrittts,
Fihiefia di la Elaciunña, aumentada j co-
rregida, ilustrada y refundida enteramente.
Clave general dt Ortografió eatlellana.
Plan de an Dietienarie de veett gtcgrá/Uui
di España.
Diecii'narÍB frasetlégiee dt leu ItmgMat fran-
cesa y española eemf aradas.
Trabajos inéditos que st kallarom á sm mutrft
y se tn/rtgaivn á sus kertderts en Madrid,
Colección de cuarenta cartas escritoa á varia*
persona*. Impresos en 1772,
Varios papeles de octavas y cuartillaa de pa-
pel, que contiene cada una cinco ó mi* rqfrmttt
ordenados por el abecedario, j ton 1.32a.
CA
Ensayo de un Pittienario perUiíii cMlellann
1 fniDCÍti BorrftdoT.
Arihules muet'ft para nucTo spíndice. Son
sobre ganadería de lana.
Apuntaciones par» el Dietíanarie Filosijice
de la lengua cBitellank,
Pian alfabéilco de un Diíeienari» de linóni-
mo9 cailellanos. Son 164J,
DiícisHañe de loa nombrcí á vocea con que
ae reconocen Ut parles de que le compone un
barco; desde la A baila laG.
Pruebaí de la filiacióo lalina de U lengua
caaiellana. Apunte*, frues, neiáforaa -j prover-
bialea de estilo común ^ familiar. Son 3.644.
tReformai del Diccionatio galo castellano, 6
Gramática palrjdtica.i Apunlei.
■ Aric de la elocuencia cMtellana 7 el eiiilo
en general.! Apuntei.
Emayft ptitiitt, coleccídn de seguidíllu ;
«Libertade* deettilopoCticosi Apuntes.
cAdicionei al teatro histórico critico de la
elocuencia espaDola.i
Cuestión. Oistroacianis ¡eirt la arqmltclura
lEatracio anallcico de las Icfes Rhodias.>
.< Noticias de los Tribumilcí Supremos, digni-
dades superiores, y otros empleo) de la Corona
dentro j fuera del continente.!
Entre los mucbot papeles que >e «nconira*
ron con referencia á la Real Academia de la
Historia, de la que fui lecretario, están lc<i si-
guientes:
Prólogo del tomo primero de Memorias, por
Cornide, fomadopor Capmany.
Expediente sobre la formación del Diítt'tna-
ría Historita di Eifaña.
Censura del manuscrito titulado Den Citar
tDíacunode gracia* j entrada en la Real
Academia, en el aBo i775->
iVaiias censuraapuesUs en orden del Conse-
jo í otras que remitía á la Academia, desde
agosto de 1790 hasta enero de l8ot.>
(Introducción á la Historia de Clemente Li-
bertino.*
«Estado de I* literatura en Espada á media-
dos del siglo XVI. 1
< Catálogo de lo* amores de ciencia diploma,
tica y numismática.!
CA
441
cidea de la cultura española, catilog» de los
autores clásicos, griegos ; romanos, traducidos
en lengua castellana, desde el siglo xiv al xvi.i
Como secretario de la Comisíún superior de
Cortes, nombrado por la |unia Central, escribió
los papeles siguientes:
•Informe polflico-hislórico, presentado á la
omiiiiín superior á Cortes, con notas de don
Antonio Capmany, presentado á la miims Co-
■ Práctica y estilo de celebrar Corles en el
reino de Aragón, etc.. presentado á la misma.»
Su *ato como vocal de la misma Junta supe-
rior de Cortes, sobre la admisión de la nol-leía
y clero en las Cortea (l).
CARUÜ V PALAU (Ü. Kraocisco),— Nació
en Barcelona en 1861. Ei doctoren Medicina y
Cirugía. En igSS publicó un trabajo tiiulido
Cenctfto gtnaal dt ¡afitkre.
CARBÓV GONzAl-EZ (H. Juan Francisco).
— Nació en* ('uragao (Antillas pequeña*) el 29
de enero iSia, aiendo su familia oriunda de
AlcoTÍ, puebla de la provincia de l'arragona.
I Aunque nacido en tierra exlranjeia, fui catalán
por familia, por educación y por ideas, como
dice oportunamente D. Manuel Mili y Fonta-
nals en el prólogo i los poesías de Piferrer,
Carbó y Semis. Contaba muy corta edad cuan-
do Carbd vino á Barcelona, y despuís de es<
I tudiada la eoieñansa elereiemal, cursó Filosofía
I en su Universidad literaria y siguió la carrera
I de Derecho, según consta en la papeleta de ma-
I tifcula del stpiimo ano de aquella Facultad, co-
rrespondiente al curso de 1844 ñ 1S45. En el
mes de febrero de 1841, previas oposiciones,
I obiuTo una plata de pensionado por la Uipu-
! tación provincial de Barcelona en la Escuela
I de Maestros establecida en Madrid. La comuni-
. cación en que le le participa el nombramiento
I e* laudatoria para Csrbó; Consta en ella que
' fut favorablemente calificado por los censores
por su buen desempeño y ajititud para in|;rEsar
! en dicha Escuela, encargándosele además que
partiera para la Corte desde luego.
1 Carbó se dedicó con afición y con buen
I tiito á ia ensenania. En dos oficios fechados
401
CA
en 11 de f«l>rero j iS de ibril de 1845. y ex-
pedid»! piir la Juma ele la Caín de Caridad
<le Barcelona, consta que acredild .lu celo y
huena idisposkiún para ineíorar U Eicueln de -.
dicha Ca^ai. IngreíA como proreior en la Ea-
cuela Normal establecida en Barcelona, encar-
gándose del curso preparaluria para los aspiran-
lea á maeiiros, y en oficio de 3 de octubre
de 1845, la ComÍi:íi^n superior de Initrucciún ;
primaria de esta provincia cnnaignú que habtl
visto con la mnyor laiisfaccirtn los reaultadoj de
au asignatura, y por ellu le daba las gtaciat en
nombre de S. M. I':n oficio de 21 de mayo de
1846 se participo A Cartji^ haber lido propuesto
al Cubierno para deiempcdar la plniadcirgun
du maestro de la Escuela Normal de Instruc-
ción primaria que debía abrirse en Barcelona
el día 1° de junio inmediato, nombramiento
que fué confirmado por Real orden de ZI de ju-
nio de 1846.
Eslus iiin los datos que conocemos reapeclo
de Carbú como proleior.
Elp
|)ubl¡CI
traducción de
lot y en prosa, tiliilado VaHlrim. impreao en
Barcelona, en el establecimiento de Sauti. en
1840. formando iiii volumen en iCi " ric til pd-
){mai. Esia versión, hecha por nn joven esiu-
dianie. revela facilidad en escribir y conoci-
mienloi en la lengua española y francesa, y los
lunares que en ella se encuentran más son debi-
dos á la precipitación y compromiso de publi-
carse en breve liempo, que á fslm de estudio.
Con la colaboración de D. Laureano Figiie-
rola, profesor y direcior que era de la Escuela
Normal de Barcelona, dirigió una Ktvisla gtnt-
ntral di iHSlruceién pública, que consiiteramoa
como una de las mis antiguas que en su género
ha visto la luz en EspaDa. En 11144 escribió una
Oda dedicada « la Keina D." María Cristina de
Borbón. con motivo de su entrada en Baicelo-
na. Dicese que al leerla Anbau exclamó: tR*e
joven poeta catd destinado á brillar en mía ele-
vada esfera.! Dedicó su privilegiado tálenlo
á publicar la traducción de la Gtagra/ia, de
l.eironne. y a retlaciar en el D¡tcionatie Ote- ■
gráJíCB Univirsal, publicado en Barcelona.
Las composiciones poéticas que dejó escritas
Carbó son pocas en nllmeto, pero notables en |
calidad. D. Manuel Mili y Konlanala las incluyó ,
CA
en un rolumen que publicó en iSgl, junio con
tas de I01 malogrados escriiorea Pifcrrer j Se-
mis; comprenden loa baladas La íorrt de Villal-
éa, ¡Montreigy Miramar, Joleiida y Ama María
y CmUtrme y Roía fltrida; las poeafaa A Sur
Magtítadtt y Altítoi tan mutive di tu tntradm
tu ffarre/rita rí 1." di junit de 1844, U dedicada
i su virtuosa esposa U.' María del Remedio Sa-
llent j Kellu, y la Oda ya citada, dedicada á la
Kelna D.* Marta Cristina de BorbAn. A esla
citrta colección de poeafai precede un bien e>-
crilo prólogo del 5r. Mili, que por la exactitud
en el juicio y en loi elogiui franicrib irnos á
• No duilamoi que los cantos de Carbó serán
í3iI^*,.X3'C«.**-«i.»- &aL-i^
debidamente apreciados por toda clase de lecto-
res, sin necesidad de comentario alguno. jY cuál
podría re.-ulirie k la magia, i la gala j lozanía
al espfriiu de vida y suave ambiente de eipcran-
xa que exhalan eitns deliciosos fragmentoa? Si
pudiera darse un emblema de la frescura de
aféelos, de la pai interior, del catado de au
alma, apartada de toda agitación febril, éate se-
ría. La gracia en la ejecución, la belIcEa en la
forma, la pompa de dicción que diaiingufftn al
brillantísimo mancebo en la prosa, en la euplica-
ción profesoral y hasta en la conleraacian fa-
miliar, ai bien se hablan manifestado auficlenle-
mcnleen algún ensayo lineo, hallaron el mia
Bccrlado empleo en el genero oBrratiTO que
abraió en aus illlimos tiempos, y en que ae ba-
ilaba dispuesto i multiplicar el número de con-
CA
posicionu: y mediiabs olra^ de máa exleníión y '
alíenlo. U balada Amor, áe Ib uciiela caiaUna.
preaenla aquí las prendu que pudieran iccedi-
taila y popiilaniarli, y un carácler de elegancia ,
y suavidad exquisita, que pocas veceii había al- .
caniado, y que legutamenle no volverá ú alean-
La Ulada MeHIroigy Mit„Hu,r u bella y de
interés dramiliCdi en la impoiibiliiíad de trani-
CA
vengaiúine, Uioii del cielo,
del aleve Miramar.
jAyl aus lurre* y «u villa
lodo tenga mal fincar .
— Presto, lleguemos al castillo;
yace sin vida don Belirán.
Muc
por Munlroig y Miri
No vaya', Constanza mía,
la que escojas de mis villas,
y mi canillo roquero
que lan almenado esta.
— Vu le dart mis tuertes torres
a cuyos pies se estrella el mar.
Turna i hundirla roja espuela
del caballo en el ijar,
y corrían, y corrían,
con presina bacía la mar.
— No abandones á tu padre;
de sus canas ten piedad.
— Adiús, mi padre, mi buen padre
mi amor me lleva A Miramar.
Torna á hundir la roja eapuela
del caballo en el ¡jar;
ya lo toca con la espada,
pronto ya lo va i altintar.
—No te cubras el semblante;
no te pongas i, temblar.
— |Ayl ese grito que me aterra,
cállalo, hija, por piedad.
Con Monlroig, á pesar suyo,
hace campo Miramar;
aquel golpe que le acesia
en su cabeía fut a dar.
Iji sangre tille las canas
al buen viejo don Belirán.
— Va*e partió la ingrata hija
con Miramar á mi llegada.
Mala fin haya Consuma,
mal haya su liviandadi
Una niic
oche,
su plateada luz jugaba
con lasólas déla mar.
{Quitnes son los caballeros
que en tropel seven llegarí
-Ue Miramar caigan las torres;
vamos sua campos á talar.
Todos visten, losllesadoi.
la marlota y capellar;
atezado» ion aui rostros
los corceles que montalian
de ligero cabalgar.
- -llrillan desnudos lu> alfanjes.
¡A Miramarl |Alát lAlál
Y en oleadas impetuosas
chocan contra Miramar,
lo destruyen al pasar.
lAy, las turres y la villa
qué demolidos estánl
— Cunde la llanura; en sus furoreí
lumbre rojiía lame al mar.
En mal hora, aquella lumbre
linó el agua de la mar,
ni tas torre* ni la villa
se volvieron más á aUar.
Sólo el viento gime triste
pur la vasta soledad.
— jPor quí empanaste la pureza
del bello lirio, Miramar?
-. i-.' •
1 1!^. y.-'*''- *ji7t
"■-■>■■
•43
404
CA
Murió Carbó en Barcelona á la edad de vein-
ticuatro afios. en z9 de septiembre de 1846. Con-
ducido su cadáver al cementerio de esta, su ami-
go D. Jos¿ Llausás leyó una sentida poesía que
fué publicada en Diario de Barcelona y el pe-
riódico El Fomento (números de 21 de septiem-
bre del antes citado afio). Terminada su lectura,
dedicóle las siguientes sentidas frases de despe-
dida al literato y al amigo: c|Pobre flor, que
apenas abriste tu cáliz á los rayos de un sol
benéfico y á un rocío fecundante, te tronchó la
tempestad! Tan joven, con una compafiera que
para él parecía destinada desde la cuna, viendo
desplegarse ante sus ojos un porvenir de gloria
en el profesorado, cuando lu talento poético
dejaba oir á sus amigos las primeras inspiracio-
nes, dignas ya de un vate coronado, la muerte
secó de golpe ese nutrido haz de esperanzas.
iNo le pudieron valer sus virtudes nada comu-
nes ni su corazón de oro finísimo.. .1 Dios es
justo, y algo ha de haber tras el sepulcro para
compensar tanta apariencia de injusticia
Dios es grande, y al mortal en su pequenez,
sólo le es dado abismarse ante los impenetra-
bles decretos de la Providencia. Oremos y llo-
remos. >
En 1857 fueron trasladados sus restos al ce-
menterio de Villafranca del Panadea, cuidando
de ello su hermano político y amigo íntimo
el Dr. D. Manuel Milá y Fontanals, quien re-
dactó la inscripción que debía figurar en su en-
terramiento. Decía ésta:
c Restos mortales de D. Juan Francisco Carbó
y González. Murió el día 19 de septiembre de
1 846, en la flor de su vida y de sus esperanzas.
Descanse en la paz del Sefior. Dedícalo su fíel
esposa. >
En 23 de abril de 1887 fueron nuevamente
trasladados sus restos, quedando definitivamente
depositados en el panteón-capilla que en dicho
cementerio tienen las familias de Milá de Ferrán
y de Sallent. Con este motivo D. Marcelino Me-
néndez y Pelayo escribió un sentido epitafio pa-
ra Carbó:
«Aquí yace, esperando el día de la resurrec-
ción, D. Juan Francisco Carbó, profesor de la
Escuela Normal de Barcelona, poeta puro y de-
licado, mancebo brillantísimo. Nació en Cura-
zao el 29 de enero de 1822. Murió en Barcelo-
na el día 19 de septiembre de 1845, en la flor
CA
de su edad y de sus esperanzas. El carifio de su
esposa le consagra esta memoria.» (i)
CARBÓ Y FERRER (D. Matías).— Licencia-
do en Medicina y Cirugía, doctor en Filosofía
y Letras é individuo del Cuerpo facultativo de
Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, con
destino á la Biblioteca provincial y universitaria
de Barcelona. El Sr. Carbó conocía con profun-
didad las lenguas griega y latina y había desem-
peñado interinamente la cátedra de la primera
en el Instituto de segunda enseñanza de Tarra-
gona. Murió en Barcelona en 1888. En 1874
(imp. de J. Jepüs) publicó una Miscelánea de ar-
tículos varios sobre Literatura, Filosofía é Histo-
ria, y discursos religiosos y morales (en 8.^, 122
páginas), y en 1875 '^ o\ir9^ Ckoix de morceaux
littéraires tires des meilleurs écrivains franjáis,
etcétera (Barcelona: imp. de Jepüs; un volumen
en 8.°) y un Ensayo critico sobre la lengua grie-
ga y su enseñanza (Barcelona: imp. de la Revis-
ta histórica^ folleto en 4.^ mayor, de 24 págs.)
CARBÓ Y DE ALOY (D. Narciso),— Nació
en Barcelona el 19 de enero de 1826. Ingresó
en el ejército de cadete, ascendió á subteniente
y fué ayudante de su padre el general Carbó.
Dejó la carrera militar para estudiar la de Me-
dicina, que siguió en la Universidad Central
hasta el doctorado. Ejerció su profesión en Ma-
taró, en donde fundó el Ateneo para dar ins-
trucción á la clase obrera, y fué elegido su pri-
mer presidente. En 1855 fué nombrado por
oposición sustituto de las cátedras de Física y
Química médicas, y de Toxicología y Medicina
legal, de la Facultad establecida en Barcelona,
y en 1858 se encargó de la cátedra de Higiene
pública y privada, que desempeñó hasta el atto
1864, en cuya fecha hizo oposición á la de Te-
rapéutica, Materia médica y Arte de recetar, ob-
teniendo el primer lugar en la tema, y el nom-
bramiento de catedrático en propiedad.
Vocal de la Junta provincial de Sanidad en
1 870, fué el ponente de la misma durante la
epidemia de fiebre amarilla que invadió á Bar-
celona, y por sus trabajos se instruyó por el
Gobierno el oportuno expediente para la cruz
(1) D. Leopoldo Feu dedica un bien escrito artículo
á Garbeen su Galería dt Catalanas i/ustfes, inserta en
el Diaria d€ Barcelona fafio 1867, pág. 273).
CA
de Beneüeencia de iegun<la cl»e, que le fué
concebid*. Enire loi trabajos del De. Carbú , de
bemol meficionar lui ei ludios microscúpicos
sobre lai igiiai, t informes de las mismas du-
rante la fíebie amarilla, asi como sus invesiiea-
Clones micrográficas aobre la sangre y el hígado
de los cadáveres.
Tiene irabajos hechoi en Bolánica, con algu-
na «speeie nueva, como consia en el CalAlogo
lie plantas de Cataluña, de D. Antonio C. Cosía,
j publicado varios artículos en impoilanles re-
vistas científicas.
En 1876 (7 j 14 de diciembre) y 1S77 (4, ti
y 25 de enero, 1 $ y 13 de febrero y I s de mar-
10), explicú an curso de Higiene en e! Ateneo
Barcelonía, irersandoaas leccionet sobre el lema
ilmroducci6D al estudio de la Higiene pdblica,
con la profilaxii, bajo el punto de *itla de la
tisis lubcTculoia y la ñebre tifoideai; y en 1879
el Dr. Carbú did una conferencia en el Instituto
Agrícola Catalán de San Isidro, sobre el lUri-
gen f proñlaxis de laa eofermedadea panita-
rías de lo* «egeialeat.
El Sr. C*rb4 et individuo de ndmero de las
Kealeí Academias de Medicina y Cirugía 7 de
la de Cieneias naturales y Arle*, honorario de la
Mfdico-fatmaeéulica, del Colegro de farmsc£uli-
coade Barcelona y socio residente de la Econú-
mica Barcelonesa de Amigos del Pb[i. Vocal de
la Junta de Sanidad, Ha sido presidente de la
citada Academia de Ciencias en 1866, del Ins-
tituto Mtdico en 1867, de la Bconi>mica en el
bienio de 1S71 á 1S74. de la Academia Médico-
famicíulica en 1877 y reelegido en el siguien-
le, y del Ateneo Barcelonís en los alio 1878
y 1887.
E* eorretponsal de la* Academia* de Medici-
na de Cádis y Valencia, déla* sociedades An-
tropológica española y de Historia Natural, de
la Asociacidn artística de Coimbra, del Circulo
cien tilico de Angra.
CA
405
Bim.tL
;aH*
iDi*cui*a pronunciado ante el claustro de la
Univetiidad Central de Espsfla, por el sustituto
permanente y ayudante de las claaes prácticas
de la Facultad de Medicina de Barcelona, don
Narciso Carbtt y de Aloy,en elactoaolemne de
recibir la investidura de doctor en Medicina, el
día 13 de octubre de 1S5S.1 — Madrid: impren-
ta de S. Aguado. 1858: en 4.°, 15 piigínas.
(De la Química patolúgica considerada como
metlio de lijar el díagnCslico e investigar la na-
turaleza de las' enfermedades!, Memoria presen-
tada á la Real Academia de Medicina y Cirugía
de Barcelona en 1857.
'Memoria leída en el acto de su recepción
en la Keal Academia de Ciencias naturales y
Artes de Barcelona, en 25 de junio de 1863.:
«Discursos leídos ante el claustro de la Uni-
veraidad de Barcelona en el acto solemne de
U recepción del catedritico de Terapíulica,
Materia mtdica y Arte de recetar, Dr. D. Narci-
so Carbú y de Aloy, el día 13 de diciembre de
1864 — Barcelona: imp. f. Gorclis, 1864. En
4.', 61 pígs.
c Memoria exponiendo algunas coniideracio-
nea químico- biológicas acerca de los cuerpos ele-
mentales que constituyen el organismo humano,
ñjándoie en particular en el carbono, el fósforo
j el hierro, lefdaen lo Real Academia de Cien-
cias naturales y Arles en 39 de marzo de 1S66.
El Dr. Carbú en esta Memoria evalila en
33.500 kilogramos la cantidad de fósforo nece-
aaria para subvenir á los actos de nutrición de
los habitantes de Barcelona durante un mea. y
en 45a kilogramos el peso del hierro que circula
por el sistema sanguíneo de los mismos. Com-
paró las luertss desarrolladas por la combustión
del carbono en el hombre con las de las máqui-
nas de vapor, haciendo ver la necesidad de que,
tanto el carbono, como el fósforo y el hierro, no
fallen en nuestra alimentación, en raión á que el
desequilibrio de introducción y ptrdida de estas
substancias en la economía, va seguido de la
perturbación, tanto de las fueriai individuales,
como del desarrollo y propagación de li es-
pecie.
■ Extractos relativos á ciencins físico-quími-
cas», leídos en la Real Academia de Ciencias
naturales y Artes en iS de febrc ro de 1869.
Traía esta Memoria del eclipse de sol que
tuvo lugar en 18 de agosto de 1868 y de la
constitución fiíica del sol.
I Discuno sobre la importancia de los estu-
dios históricos aplicados i la Medicinal, leído
en la sesión inaugural del Inalituto Mídico de
Barcelona, celebrada en enero de 1S68.
(Discurso *obrc la acción fisiológica de los
4o6
CA
medica I lie ni oí en lui relicionei con la palolO-
glcn y lu leraptulicaí, leído en la sesión pública
inauguial de la Keal Academia de Medicioa y
Cirugía, celebrada en I." de febrero de 1871.—
Impreio en el acta, Barcelona; eil. tip. de J.Je-
pds, 1871.
• Programa de Terapéutica fármaco ló|-ica y
Arle de recelar, redactado y seguido por el ca-
Icdrálicu lie dicha asignatura en la Facultad de
Barcelona, Curso de 1873 4 1874.Í — Barcelo-
na: imp. de JoȒ Mirel. 1874.
< Discurso que en la %olemne iperlura del
cuno icadémico de 1873 i 1874, leyó ante el
clauílro de la Univeraidad de llarcelona — bar-
celona: imp. de Uorclii. 1873; en 4.°, 34 p¿gs.
Elle dticurso IraiB los puntos aigutenics:
KealiíAae al Rn et deieu de tener el nuevo edi-
ficio de la L-niveraidad. Indíipenseble utilidad
que las grandes poblaciones reportan deloi cen-
tros universitarios y conieniencia reconocida
hoy de que estos centros se hallen en aquélli!<.
Carácter hiilúrico del pueblo espaOoI; lu tena-
cidad, y por ella ha sido aiempre lardfo j rece-
loso para idenlificarae con Im ideaa de otros
]iuebloa, pero también admitidas, laa ha d«(en'
dido con pertinacia. Fundación de las Universi-
dades; su aciividsd intelectual preparú el rena-
cimiento de las letras y cienciBi que cnincidió
■ Disc
irlo leído en 30 de diciemliri; de 187S.
como presidente del Ateneo barcelonés). — Iin.
preso en el acta de esta seii6n. llarcelona: esla-
blcclmienlo lip. de loa Succesores de Kainires
y C,Vi879.
(Algunas observaciones acerca del origen y
reproducción de los seres oi^anisadosi, leído en
la Real Academia de Ciencias naturales y Artes,
en 19 de octubre de 1879.
«Origen y prolilaxis de laa enfermedades pa-
rasitarias en los vegetales!, conferencia dada
en el dia 30 de marzo de 1879, en el InsUIuto
Agrícola de San Isidro. — Conferencia taquigra-
fiada pero no publicada.
c Consideraciones acerca de la variable inten-
sidad calórica del sol, como modificador del
climsi. Memoria leída en la Keal Academia de
Ciencias naturales y Anta, en XI de febrero
de 1884,— Publicóse en el nüm. i,páE. 535, de
lat Memorias de la citada Academia.
En este trabajo expuso el Dr. Carbó la nece-
CA
■idad de considerar a los climas terreatrea bajo
un pualo de vida distinto de lo ^ue le ha hecho
hasta ahora, y atendiendo i laa lre« cauaaa tér-
micas fundamentales de nuestro globo que son:
el calor central, el calor solar y la temperatura
del espacio. Afladió que, i pesar de aer el calor
üolar causa preponderante de la determinación
de un clima, no era, sin embargo, ua origen
ciracteriíado por au inalterabilidad, puea aun
con la posición relativa del sol y la tierra en la
aclualidad, variaba de continuo el foco calorífi-
co en la intensidad de emiaiún deatis rayoa.
Analizó, finalmente, las otiaa cauía* fundamcn-
■ales indicadas, deduciendo de lodo ello la cod-
Glusi6n de que el clima, como la mayor parte de
los lenómenos, está sujeto á continua* traaator-
maciones dependientes de la variabilidad de
aquéllas, aparte de los leves accidentes debidoa
i las circunstancias locales.
«Ateneo Barcelonés. Concepto general de la
Elnogcafiai, discurso leído por su presideole
en la sesión pública inaugural de 1SS7. — Barce-
lona: est. lip. de los 6uc. de Narcwo Ramlreí y
Compañía, l881t.
(Programa de lerapéutica y Karmacología,
redactado y seguido en et Curto de l88l a
iS83.>— llarcelana:imp. de Mireí, num. S."
CaliUirgí general de las agnat minero-mteSei-
nala de Exfáña r del Kxlramjire, de mmHguf y
riiienle Bit>, cen indicarían de tu tirapiniiea ,
eempBtiii^H y aplicaeiinet Itrap^Hlicas. — Un to-
mo en S.°: l<arcelona:iiiip. de L. Tabso, 1889;
un volumen en 31.°, XXI-5SS piginas.
£1 objeto que se ha propoealo el Dr. Carbó
en eaia obra es reunir laa má* conciaaa nocio-
nes de hidrología mi ñero- medicinal eapecial,
para que sean punto de partida para utteriurea
y detenidas aclarscionei. <Su objeto — dice au
autor en el priMogo— ha sido mis bien orde-
nar que el diicuitr, el resumir máa bien que
ampliar...! Para evitar la debatida cueatión de
las clasiñcaciones hidro'mineraleí adopta el ai*-
tema alfabético ú de catilogo, y con él ae retine
en reducido cuadro á las fuenlet medicinalea
más ú menos usadas en todos lo* paiaet,
CARBONELL (D. Antonio) —Médico. En
1886 publicó un folleto titulado tlndicecionei
higiénico cuiaiivaa para las enfennedadei de Ir
CA
CARBONELI. YIOVER(D. D«DÍel).— Con-
likdorque fot lie Haciendn en Ja isla de Cuba.
En Uarctlon» publicó en 1866 un Irnbajo iku- '
litdo iLa ptolección y el libre cambio, ó íes l> ,
balBnia de comercio*, y en i8Sz unoa «Apun-
lea para un plan general de Hacienda para el
Eatado, ProTinciR j Municipio) iBarcelona: ini- I
prenli de K. Ramireí y C.*; «n 4 ", 16 pígs). ¡
CARBONELLy BRAVO (U. Kranciico).— i
Nació en Barcelona el 5 de octubre de 1 758, ,
liendoaus padre* D. Jaime, farmacíuticu, y dollB
María Tercia Uravo, Recibió eimerada educa- ,
Ción; etiiidió Htimanidadei en el Seminario Tt>- '
denlino de Barceloni; Matemáticas en el Co- '
lef¡io de Cordellai; Farmacia, en el de cala Fa-
cultad, jr Medicina en la Uni*ersidad de Hueica;
siguió [rea curaoi en el Colegio de Cirugía de '
Barcelona; para perfeccionarle en las ciencia* '
mídicaí j naturaleí paió A la célebre Univeni- '
liad de Monipeller, en donde tomó el grado de
doctor. Vinalmente p»ó por legunda vez á Ma- '
drid para eitudiar Química y Mineralogía, por
eipacio de dos aSoí, en iSoz y 1S03, en las I
cacuelaa de loa aabio* profetorrs Proiut y \
Herggen(i).
|i) RIoKioliiilúricQclcll. Fni
|K>i II. }. U. FdIi. Ltiinen la Re
V Ciiuiia it Ilan:el'«a en 1 di ii
CA
407
coCuboi
«ucrl* del l>r. D. Fnnciico Carlxi
tica jubilailo dt Qiilmka, HcatciiU ■
y BiaTn, caledrá-
I inrrincada dtl j
«cin, (I pnTunclo I
idcn<inKr.<I>. JiiiDUauti-iaFaii.. '
incbrc del Ur. D. Fraocuc» Carbane!
•.'bridieha Academia de Ciencia) n^
K>lu|>iicell>r.l).l''r.ii
Kn el período de 17S;, en que terminó tui
esliidioi en el Seminario de Barcelona, hasta
'795. 'I*'<^ Cirbonell una vida acüva y prove.
conocimientos poco común en su tpoca. En
17SJ. cuando contaba lolo la edad de dieciitii
alloi, tomó el grado de doctor en Filosofía, en
la Universidad de Palma; en 1789, el Colegio de
Farmacia de Barcelona, dispensánttole la edad
que lijaba la ley, le concedió el lítalo de farma-
céutico; en 1790 tomúigual titulo en el Colegio
de Madrid; |>rev¡o<i exámenes, obtuvo el de bo-
tánico del Jardín Nacional de Madrid, y en 1 795
el de doctor en Medicina, en Hueici-
Ca I /'•'Htll tatidrátid;
l'erminadns aas estudios , le dedicó i lo*
de Química, aplicada á la induilria, en la que
hizo grandes y rápidos progresos y alcanzó
fama en EspaDa y en el Extranjero. Creada una
cátedra gratuita de esia asignatura por la Junta
de Comercia de Cataluña en 1803, Carbonell
fui nombrado ca ledra tico de ella, y en 16 de
mayo de 180J se inauguró la enseñanza de la
Química en Barcelona. La oración que leyó
aquílen tan solemne acto, ifue un monumenlo
de doctrina que llenó de asombro á los concu-
rrentes y deipuíi se publicó impreta. Carbonell
dio en ella el plan de au ensennnza y manifestó
■ucintamenle Ins tienrlicios que reportarían las
artes de la aplicación de la Química, y pronos-
ticó los felice* resultados ()ue lograría el pai* de
tan. interesante establecítuiento t'u lucido
concurso aiialió i fl. y cada día con más inte'
res; ¡amáa había empezado ninguna obra baio
mejoreí auspicios, cuando sobrevino un acciden-
te que paco faltó para que no desbaratara tnn
halagüeña* esperaniasi (n. Kn el día 8 de ju-
nio de 1805 quiso demostrar evperimenialmen-
(e la ifnleMí del agua, con objeto de comprobir
la composición de la misma, que ya el aniliii*
• iriKurí4 critico lileraiÍH de H Poimacia». por Ini .loe
i.<ie< [t.t^ünria Chiaiinne )< I> Orloi U.<11kdíi>. c-ntMn-
diada yh:t>nuda v* «» ÚHin" Tercer, edición - Ma-
drid: inp. del H>»|iidi>, >l<7I-77. Kn In pl«. ^it ne lni:1iiy<
cupi.ide la biuitnlT.< .|ut «cribií 1> Aguiiin VMei.
r. U Ttíí
>. pi|. >
40lt
CA
habta iumini4tift<la. £n un voluminoio globo de i
cristal citaba conienidn ct hidrú[Feno, He CUT*- '
VBii}* debía salir eite gai por un tubo proviito
de una llave, 7 en el exlrtmo del referida tubo,
quemándose el hidcñgeno. daba origen al agua,
que le condeniaba en forma de claríiimo roc(o
en un cuerpo enfriado. Pero un deacuido que co-
iDCtiú la peíaona que le auxiliaba en la opera- .
cián, dejando entrar en el globo de TÍdrio una
pequeDa cantidad de aire, dio par resultado la .
íoimiciúQ de meada detonante, que produjo re-
rrible eiploiión j la rotura en mullilud de frag-
■ncnloa del globo de vidrio, que CauMron he-
TÍdu en nlgunoj de loa concurrenlea. Carbonell ,
quedú completamente deiñgurado y con ptrdida ;
de un njo. No laltú entre aua enemigo» quien
atribuyele el accidente d impericia; pero Carbo- ,
nell no reirocediú ante ta contrariedad que ha-
bla puesto en peligro lu tida y au reputación
cienliüca, y reilablecido de aus heridaa, proai-
guiú desempcDando la claie haitn 1808, que
emigiú i Palma de Mallorca, en donde recidiúdU'
ranle el tiempo de la guerra de la Independencia.
En eate período diú cuatro curaoi de Química y
Mineralogía, lirviíndoae de loa inilrumenloa j
coleccionea que poseía la juma de Comercio de
Barcelona, y que habiá logrado Carbonell po-
ner 1 salvo, con no poco riesgo, cuando inva-
dieron los franceses í Barcelona, El Tribunal
del Piotomedicato Supremo de la Salud pública
le nombró en 1812 revisor de los gtneros medi-
cínales de In Aduana de Palma de Mallorca.
cargo que anteriormente había desempeñado en
Barcelona, y en 1S14 pasú i formar paite de
dicho Supremo Tribunal, como ministro perte-
neciente á la Facultad de Farmacia. Regresó en
el rDo liguienle á Barcelona y se encalcó en
1816 nuevamente de la cátedra de Química que
desempeñara antes de la guerra de la Indepen-
dencia. Keaiablecido en 1820 el sistema conaii-
lucional. (uf repuesto en la plaia de ministro del
Pioiomedicatu, del que había sido separado lia
cía algunos altos, y en lSz3 fué nombrado cate-
drático de Química de la Universidad de segun-
da y tercera enieflanta de Barcelona.
Carbonell, aiícmás de estar encargado de la
Cátedra de Química, abriú una conferencia pil
blica ele Mineralogía, liendo la primera vez que
ae enieDó en Barcelona.
PtiblKatianii y iraiajes citniifieet dt CariomtH.
El primer trabajo que escribió este iluatre quí-
mico fué una (Disertación sobre el álc*Íl rolá-
ti1>, cuando contaba veiniicnatro aOoa de edad,
en el aclo de las opoaiciooe* que hiao psra ob-
tener una de tai plaiai vacante* en la Real Bo-
tica. A tala siguió au celebrada obra Pkarma-
ria- tlímtmla cAtmi^ rittmtifrii /undarntrnA im-
Hixa, que fué bien recibida y aingularmente
elogiada en Eapalla yen el Exitanjeto. En ilfa>
la tradujo al caatellano, y agotada en brevé
tiempo, fué reimpresa cuaire *ecei, aieodo la
til tima edición la del alto 1814- En Francia al-
caniA uo íutl) que auperó á las eaperaniaa de
Carbonell; declarada de texto en toa colegioade
Farmacia, fué impresa en Farfs la edición lati-
na; M- Poncet la tradujo al fiancia en iSot; le
hiio otra cdiciún en 1S03, j en iSao publicó
una nueva edición el Dr. Cloque!. M. Deycux,
profesor de Farmacia y catedrático de Química
en el Colegio de Medicina de Parla, publicó un
eiiracto de los Eitmtnttt de Farmacia en loa
Annalísdt CiiiHit, de París, y M- Morelol, pro-
fesar de la Escuela de Karnuei*. inierlo en el
numero 53 del aDo v, tomo \, pdg. lao del Xe-
cutil ptriediquí dt la Saaiti dt Mtdiemí, de Pa-
rís, un dictamen favorable en el que consigna que
la obra de Carbonell ei digua de liM tabioa, y
que debían buscarla ansiosamente loa estudiantes
de Medicina 7 de Farmacia que desearan distin-
guirte en sus respectivaa carreras.
El Dr. YáDez, en el Eitgie histirit» di Cartt-
Htll, dedica las siguientes línea* i tos Ettm*Htai
de Farmatia, que transciiliimo* i. continuáciÚD,
por ser de autorizado origen: ■ Para el uso de lo*
alumnos compuso y publicó en 1796 la obra ti.
lutada Pharmacia, ele, obra que baaia por si
sola para hacer el elogio de su autor. En efecto;
antes de imprimirse dicho tratado, los princi-
pios y fundamentos de la Farmacia calaban dise-
minados, sin orden y con pocos delallea. entre
otros conocimientos, en libroa voluminosos; en
los cxiimenes de los aspirantes, de lo* que ae lla-
maban cánonts del famoso Meanes, laa farma-
copeas más recomendablea eran, por lo comtfn,
meros catálogos de los medicamentoa y de tu
método de preparación, sin explicación de la
doctrina; la Farmacopea, da Palacio*, y lo* Eit-
mcnloi dt Fatmacia, de Baume*, que eran laa do*
CA
obn* Diái científicas, doi verdadens farmace-
pías ivtvitados, eiUbao arresUdu i la leoría
antigua, eran diminulu en ciertos punto*, y ca-
recían de aquel orden de ideas y eililo didtcli-
co, que son circunslanciai i ndispe nubles de loi
libro* deaiinadoa á la instrucción de la juveo-
tad y á las inslituciones farmacéulicii de I.au-
gier, obra muy concisa y apreciible, no eran co-
nocidas. Carbón el 1 supo
CA
409
( elen
> de I
faculu
todo el rigor que correspondía á su título, cla-
ridad en las íde», mílodo en el desarrollo, con'
cbi6D en sut eiplicacionet, precisión en lai de-
hnicionei y divisionei, exactitud en los precep-
tos y reglas: laleiian las condiciones de *ui
EleMtntoi át fiarmatia, comparados con el eila-
do de la ciencia en aquel tiempo. Esia obra,
verdaderamente famosa, linica en su claie por
algunos aBos en EspaBa, que manifeslólot cono-
cimiento* facultativos, la lógica más exacta y la
puresa de dicción del autor, fui tu primer tí-
tulo de recomendación del aulor á lo* ojos de
toda Europa.!
En la Escuela de Medicina de Honlpeller,
despué* de haber estudiado el doctorado, leyó
ante el Claiisiro un notable discurso, que pro-
dujo sensación entre la geote docta. La tesis
doctoral tenia por objeto impugnar una obra
que babía publicado M. Baumes con e! titulo de
Eíiai ifum tyiíinn cAimifm lii la icitHee iftin
hemtHi, y de ella s« ocupó con elogio el yenr-
uait giiüral de MtdUiHt, de París, nüm. 61,
tomo XII, pág. 230.
Cuando los reyes D. Carlos IV y D.* María
Luíaa visitaron á Barcelona, «e piedno á lu
autoridades que la salud de la Keina padecía
con el olor de la pintura al óleo, y que por lo
tanto le evitase su empleo. Sin embaigo, babia
varias obras construidas al aire libre, en que
eran inaplicables los demás mítodoi de pintar
que hasta entonce* conocían lo* artistas espallo-
Jei, y la dificultad aparecía invencible, cuando
Carbonell, encargado de examinar la cuestión,
icdeiionó que el aceite podia suililuirse por
una luitaacia albuminosa que fuese fácil en-
contrar, cómoda en *u preparación y uio y de
poco coste. Cirbonell empleó el suero de san-
gre, que dio ciceleule resultado y fuí aplicado
con éxito. Publicó Carbonell la detcripciún de
elle nuevo género de pintura que insertóse en las
^ Mtmorimt dt ApicHllura y AHis {ynaQ Itl, pá-
gina llj). En la advertencia que le precede,
I dice que la publica poique icon el decursodel
i tiempo que ha pasado desde que se puio en
¡ práctica mi nuevo gtnero de pintura, le bao be-
I cho patente* su permanencia y >olid«, que es
I una de las objeciones con que se había intentado
rebajar el mírilo de su invención. Este felis re-
sultado da un nueva mérito A eite descubri-
miento, por haber confirmado la experiencia lo
que no habían sugeridu la razón y el estudio
de los cuerpo* naturales; pues en cuanto á las
demás aprecíableí circunstancial de esta compo-
sición, acerca la facilidad de su uso, su general
aplicación y, sobre todo su grande economía, ya
no se puede dudar de ella*, desde el múmo ins-
tante de su primer examen.
>Sea eila la segunda vei que vea la luí pú-
blica este corto ensayo de mis ocupaciones lite-
rarias, llevando ahora el sello de la aprobación,
con que le han también acogido algunos sabios
extranjeros franceses y alemanes en su* periódi-
co* y obra* cieotfüca*, y esto roe hace esperar
con más fundamento una buena acogida de los
verdadero* amantes de la literatura cipinala.i
En 1807 adicionó la traducción del Arle dt
rtcetar, eacrita por Tromidorff, con un catálogo
de lo* medicamento* *imples y compuestos que
estaban en uso en aquel entonces, liendo el pri-
mer trabajo de esta índole publicado en Espa-
Ba. A expensas de la Ilustre Junta de Comercio
de Cataluña, publicó Carbonell la traducción de
un Cirtn anaitliti) dt Química, que había es-
crito en italiano Mojón. Esta versión fué hecha
■obre la tercera edición italiana publicada en
Liorna en 1815, pero notablemente aumentada
é ilustrada con muchas adiciones y variacio-
nes que remitió manuscritas el mismo J Mo
joo, DOtictoso de que Carbonell había empren-
dido la traducción de *u obra en espaBol. El
autor «e desprendió de lus preciosos manuscri-
tos con que estaba preparando una nueva edi-
ción italiana de la misma obra, en obsequio de la
pública ilustración y del amor que como hijo del
célebre químico y farmacéntico eipatlol D. Beni-
to Mojón profetaba á nuestra nación-
Completa «ata traducción con un eatudio acer-
ca de la añnidad ó la atracción universal.
Carbonell tomó parte activa en k redacción
de las Memtriat di AgrUuItma y Aiiti, que
Vi'-
-i-^W^í£WÍL
<*■
4TO
CA
CA
publicó la Junta de Comercio de Catalufia, des-
de el afto 1815 al 1820. Se encargó aquél de la
sección de Química, aplicada á la Industria y á
la Agricultura; escribió interesantes estudios so-
bre la fabricación de vinos, aguardientes y vi-
nagres, y dio á conocer los más modernos apara-
tos de destilación y procedimientos para la fa-
bricación de alcoholes. Los trabajos publicados
por Carbonell en las citadas Memorias son ver-
daderas monografías y obras bien escritas y de
carácter práctico. Entre éstas es digna de men-
ción un Manual de la fabíicación devino y vi'
nagre^ que mereció favorable acogida y se ha
reimpreso en distintas ocasiones. Colaboró ade-
más en el Journal de Fkarfuacie, de París, y en
varios periódicos científicos y literarios, en los
que trató de asuntos relativos á la Medicina y á
la Química, y en las Nuevas efemérides de Es-
paña (1805) publicó una extensa carta sobre la
combustión espontánea del cuerpo humano.
En las Reales Academias de Ciencias natura-
les y Artes y de Medicina práctica, de Barcelona,
leyó varias disertaciones y estudios de interés
científico, apareciendo con frecuencia en 'las ac-
tas de aquellas corporaciones el nombre de Car-
bonell. En la Academia de Ciencias dio á cono-
cer en Memorias y discursos los estudios que
había hecho relativos al establecimiento de ni-'
trarías artificiales (sesión de 17 de diciembre de
1799)* c^ amianto (ídem de 3 de diciembre
de 18 1 7), preparación del mercurio fulminante
y su aplicación al arte de la guerra y de la caza
para cebar armas de fuego (ídem de 23 de junio
de 18 19), composición y utilidad délos huesos
(ídem 28 de junio de 1820), y de los progresos
y utilidad de la Mineralogía (ídem 2 de abril
de 1823). En la Academia Médica, de laque des-
empeñó el cargo de secretario de la correspon-
dencia extranjera, leyó, entre otros, los siguien-
tes trabajos: < Memoria sobre el análisis quimico
y uso de la quina» (sesión de 18 de enero
de 1796); «Reflexiones sobre la nueva nomen-
clatura química» (ídem 20 de marzo y 8 de ju-
nio de 1797), y la segunda Memoria sobre lo
mismo, en la que proponía varias correcciones
y reformas en el Diccionario de la nueva no-
menclatura química (ídem de 17 de diciembre
de 1798).
Carbonell dio su autorizado parecer cuando
se trató de reformar por las Cortes la enseflan-
I
za de la Farmacia en España, y en 1821 tomó
parte en la redacción del proyecto de Código
sanitario que el Gobierno se había propuesto
publicar.
Cargos que desempeñó Carbonell.
En el afio 1 796 fué nombrado cónsul del Co-
legio de Farmacia de Barcelona, y como á tal
desempeñó el cargo de examinador de aquella
Facultad en el tribunal del Frotomedicato de Ca-
taluña, y en 1802 la Junta Superior gubernativa
de Farmacia le confirió el cargo de revisor de
los géneros medicinales de la Aduana de Barce-
lona Hallándose en 18 14 en Palma de Mallorca
fué nombrado por la Regencia del reino minis-
tro del tribunal del Frotomedicato superior de
Salud pública en el ramo de Farmacia, de cuyo
empleo fué despojado por Real decreto de 12
de septiembre del antes citado año, en el que fué
repuesto en 1820. La Academia Nacional de Me-
dicina práctica, hoy Real de Medicina y Cirugía,
le confirió el título de socio libre, y el de socio
residente en 1797. En esta corporación dio unas
lecciones públicas de Química general y aplicada
al arte de curar. La Real familia le concedió
los títulos de médico y boticario honorario; y el
rey le nombró farmacéutico del Real Acuerdo
de Cataluña, para el suministro de las medicinas
de los ministros de aquella Audiencia terri-
torial.
Era Carbonell, además, socio íntimo de la
Academia médico-práctica de Cartagena, corres-
ponsal del Jardín Botánico de la misma, indivi-
duo de la Económica matritense, corresponsal
del Jardín Botánico establecido en la Corte, in-
dividuo de la Sociedad de Ciencias y Bellas Le-
tras de Montpeller, miembro titular de la Aca-
demia de Ciencias é individuo de la Sociedad
Médica de emulación de París.
Muerte de Carbonell.
La vida activa que desde muy joven llevó
Carbonell; sus profundos estudios en Medicina,
Cirugía y Química y ciertos graves disgustos que
tuvo con un poderoso rival en el tribunal del
Protomedicato, quebrantaron su salud y ocasio-
naron su muerte, que ocurrió en Barcelona el 1 5
de noviembre de 1836. Sus restos descansan en
el cementerio antiguo de esta ciudad, y en su
.«•^
CA
CA
I se colocó una modeau lápida
con li liguienle intcripcióo:
A la buCDB meiDoria | del Dr. D. Fnnciico
Carbonell y Uravo, | médico, químico, farma-
ctulico. I E\ primer calcdráiíco que demoslrA
en ana ciudad | la verdadera Química aplicad*
i 1m arica I y la Mioeralogla, | bajo la proiec<
ciÓD de la Junla de Comercio, | cfctima de lu
amoi á las cienciai | y eitimado por loa aabios
eitranjeroi que adopuron lui ducLrinai | falle-
cid I el 15 de Doviembie de 1837 i la edad
de 69 afloi I dejando en la aflicciÓD | á iua nu-
meroioi diiclpuloi y amifjos. | Su eipoaa t hijo
agradecí doa (i).
Carientll migada per Magalhali Ftrras,
Terminaremoi cata biografía dando á conocer
loi elogioa que de Carbonell ha hecho un es-
critor de valfa, eiuaojeio, que ha ealudiado la
hiitoria del movimiento científico en EapaOa.
El Dr. D. J. L. Magalhaea Perrai.en su ooia-
ble obra PharmaceuHciis illuslrtí di Htifania,
que ba dado i conocer en EipaDa el entendido
químico D. Kam6n Codina, cootagra entre otroi
loa liguienle) parrafea i la memoria de Car-
< Carbonell debe reputarle como una
verdadera gloria eapaflola. Grande por su laber
y talento, mái lo era por su eipíritu metódico y
lialemático; aií, Carbonell vivirá eternamente en
el mundo científico, porque sus obrai fueron
insignei j maravilloiai. Mucbás vecei el escri-
toi coocieoiudo tiene que recordar el pago de
deudas sagradas, cuando la patria que debía pa-
garla* lu olvida lamentable y sentidamente.
Levantad, barecloneiei, en el lugar más pd-
blico de vuestra licrra una eilaiua i la gran-
diosa figura de Franciico Carbonell y Bravo, y
el primer ciudadano, el primer patricio que pro-
mueva una stiscripción naEiooal para satisfacer
esta deuda, habrá honrado á la patria y enno-
blecido lu propio nombre.
.nb.»]»*
odgk,
U.11.B*
áiup
jdír
. ia sqt»
iluilre
d«
llHligun
»HI°
a indic
e h
hecho
«üid (Uto
r¡.KÜn
bL¡<:.r
¡chn
p«¡ód
>?aiéGenot que con la miiiaa rapidez que el
buque acelera tu majestuosa marcha sobre laa
ondas plateadas del mar, cuando viento favora-
ble agita sui elegantes velas, ver cómo aquel et*
plritu grandioso, viajando por las regiones de la
eternidad, cae «obre la patria por t\ ennobleci-
da, j decirle; | yo te saludo, tierra querida, i
quien tanta gloria di I
>SoQ de esie aiglo los estudio* de Carbonell,
y en la memoria deiuscompalriota* se con*er*a
ñrme la de sus trabajo! científicos, que fueron
saludadas por la Europa, que le prestaron hit-
menaje iraduciíndole su* obra* é incorporán-
dole á la* Sociedades científicas de má* precia-
da nombradla. Carbonell debe tener en su país
un culto de gratos admiradores, y este culto
debe dimanar principalmente de lo* hombre*
de ciencia, puesto que generaliió en EipaSa el
güilo por la Química. Quien como ti abrió las
primeras lecciones de Mineralogía; quien fut en
SU tpoca el primer farmacéutico de Europa, no
puede tti olvidado por iU!> compatríotai, pues
mucho puede el amor á la clase, y más aun el
de la* glorias nacionales. Si no hubiese otros
motivo* para eslimar á Carbonell, serla de gran
valor el notar que ningún bombre de talento
superior le dedicó en España al estudio de la*
ciencias naluralfcs en el siglo xviii, siendo la
causa originaria de lal vacio la poca importancia
que vulgarmenie le daba á los profesore* desti-
' nados á eila enseOansa.i
I Por la reieHa biográfica que hemos hecho de
Carbonell, la enumeraciún de sus irabajos cien-
tífico* y los elogios consignados de escritores
I peritos y de valia, se comprenderá fácilmente
. que el nombre de Carbonell es un timbre de
gloria para CalaluSa; pero tan ilustre nombre
es por muchos ignorado y por algunoa tolo cu-
1 nocido por tradición. El notable <Ugii> que de
' aquél biso el Dr. YaDes ante la Real Academia
I de Ciencias naturales y Arles pronlo quedó olvi-
dadoi Torres Amat no le incluyó en su Diteio-
itario; Corminas recordé en el Supitmmle al-
' gunos de sus servicios i la Ciencia con mayor
brevedad de la que exigía tan ilustre y docto
químico; sólo en nuestro* día* do* escrilore*,
U. Joaquín Olmedilla y Puig, en un artículo pu-
blicadoen la Ktviila Eurofia, tomo VIII, N.» 3.°,
y el escrilor portugués Magalhaei, que nonacie-
ron en este Principada, lian hecho cumplida jui-
413
CA
lici» á iu fnírito y recordado lo que la Ctencii,
la Medicina i la Farmacia deben á Caibonell. El
monumento que pedia Magalhaei que debían
erifjir loa baiceloneie* en el lugar má* público
de Id ciudad, no w ha intentado ni penwdu eri-
girle, ni «e \i% prínitiade aún ti frímrr palrieie
fut fremn'ifu una iHscrifiióm naíieiial fara ¡a-
lis/attr la díudii que tenemoi empellada con
D. Franciico Carbonetl y Bnvo.
BlBLIOriRAFU
«Uiicrtación <iobre el método general de pre-
parar toi jarab«*.> MS. en poder de n. M.
Ameller.
[ReTiiia titeraria lefda en la conferencia de
Farmacia del 5 de mario de 1791 lobre lai
agitas artiñciales gaieoiat.> Ídem (d.
(Memoria aobre el jarabe balsámico. ■ ídem
ídem. 1793.
Pharmaliat eliminta ekimiat mtntinut ftm-
áatHentit inmixa. Barcinone ei ofT. J. Piferrer,
lip. 1796. Un rol. en 4 °. 13-134 págs..En 180Z
te publicó una traducción con el titulo de Eit-
mmtoi dt farmacia fundadei en les prine¡pia¡
di la Químita múdiraa.
(Diicurao lobre la Unión de la Química y de
la Farmacia», leído en ta Sociedad libre de loa
farmicéuiicot de faríi, el día 16 de nivoio,
aflo V de la República franceía (S de enero
de 1797), por C. Fourerojr y traducido al caite-
llano por el Dr. D. Franciico Carbonell jr
Sólo hemos tenido ocaiián de leer eate dii-
curio en el periódico El Rutaurador Farmaciti-
tico, aSo 1867. plg. 7SS, precedido de una in-
Iroducciún del traductor.
iKrere eipoocióa de la naluraleía, formación
propiedade* y uio del muriato de barílsi, pu-
blicado en el Otarte dt Barcelona, de 6, 9, to,
II. 13 7 15 de mayo de 1800.
il'intura al luero, ó noticia de un nuevo ge-
nero de pintura >—ltarcetana: imp. de Ifern y
Oriol, i 801.
< Diicurso leído en 16 de mayo de tSoj en
la apertura de la enieflania de Química, en la
Escuela eiliblecida por la Beal Academia de
Cienciai nalutales y Anea de Barcelona >
«Memoria «obre el uno y abmo iJc In aplica-
ción de la Química i la Medicina, publicado en
CA
talla por D. Francisco Carbonell j Bravo, y tradM.
cida al cattellano por el Dr. D. Amonio Vila-
lecs y Auge, médico de ndnero de los Reales
ejtrcitoi de S. M. Católica.» —Barcelona: en la
oficina de Franciaco Ifera yOriol, 1S05; en 4.*,
ixxtV-104 pigi. Véaie el Diaria dt B*rett»mm
de 16 de diciembre de 1805,
CttTU analítica dt Rímica, escrito en italiano
por el Dr. F. Mojan, profesor de Química de la
Real ciudad de Genova, tradncido al castellano
é iluatrada con descubrimientoa mii uodemoa.
— Harcelona: imp. de A. Brnii, 181S; un Toln-
men en 4.°
Arit dt neilar, tic, compuesto en aletoán
por J. Barthelemi Tromadorff. Traducido del
francti por D. Antonio Vilaicca, é iluitrado y
aumentado con nuevoi artfculoa de los medies-
mentoi mis intereaanics y niadoa en Eapalla, y
arreglado i loi oonocimicatoi químicos más
modernos, por el Dr. U. Francisco Carbottell j
Bravo. — Barcelona; imp. de M. Teiero, 1807;
en 8.°
(*H{mica aplicada á la¡ aríet, escrita en fraa-
cía por J. A. Chaptal, traducida al castellaao. —
Barcelona: imp. de Brusi, 1816; enatro tomos
en 4° con láminas.
■ Enrayo de un plan general de enseDania de
las ciencias naturales en Espalla.* — Barcelo.
na, 1811. Carbonell envío este trabajo á lai
Corte* de Cádia reunidas en aquel aDo.
j4r/t di hacer y canttrvor il vimt, tan ■>■« na-
licia acerca de la /airicaeiSn del vinagrt. — Barce-
lona: en la oficina de D. Antonio Brasi, i8«v
un Tol. en 4.°. 293 plga. con dos liminaa.
Eits obra tuvo aceptación y sus ediciones se
sucedieron en breve espacio de tiempo. En el
temo V, VI, vil, VIII y X de las Mtmorimt dt la
Junta de Comercie de Cataiiílm, se piiblic4t por
primera vei en 1830 la edición antes citada; en
i8z4 diói lux Carbonell un opAseulo de 16 pá-
ginas (Imp. de la Viuda t hijos de Brusi, titulado
• Adiciones al Apéndice del Arit dt Aacer y tan-
servar elvinot, en lS30 publicó otro (Nuevo
apáralo para mejorar la cosecha del vino, 6 aea
suplemento al arte de hacerle y conaervarle; *
linalmenie en 1832 reunió iodos estos trabajo y
dio á luz la obra Manual dt /aMeacitm tfil vino
y vinagre, i sea. arle de hacer y tenttrvar ti
vina, can una noticia aeirca de U/abriimciin Jrl
vinagre.— 'ñtTtxXont: imp. de la Viuda é bijoa
CA
(te A. Bruti; un toI. en 4.° de 200 p'g* y ti(-
mÍDU. De itlt te publicó una nueva edición
eni8S5.
(Memoria quimíco- médica de laa aguas mine-
ralea de Caldaí de Bohy en el Principado de
CataluDa, con un aptndice de loi descubrí mien'
loa nuevoi «obr« esia claae de baflot ó aguai
iulfdficaí lermaleí, hechoi por D. Carlos Gini'
bemal j Gruot, su autor el Dr. D. Franciico
Carbonell y Ilra*o.i
El Sr. Obiipo de Urgel j el corregidor de
Talarn en 179S, comuionaron iCarbonell para
practicar el aniliiii químico de lai agua* de
Caldas.
SundamíMttii Itiricoi y prácHtfi di¡ arle di
teñir, por M. J. Johon, traducido! al caatellano
con nota*, por D. Praneiaco Carbonell jr Brato.
lEjercicioi püblicoi de Química que loilen-
drán loa alumnoi da la Escuela gratuita de cata
ciencia, eatablecida en la ciudad de Barcelona
por la Real Junta de Comercio del Principado
de CalatuDa, en Ib Cttsa l.onja de esta ciudad,
bajo laenacDanu j dirección del Dr. D. Pran-
eiaco Carbonell 7 Braro. — Barcelona: por íoi
Here<leroi de Suria, 1807.
Attí Jt teñir, de M. Schoefícr, traducido al
caitellano y aumentado con una tabla de colores.
tMemoria químico- médica de acerca la prepa-
ración farmactuiica j uu» medicinaleí del Pro-
lotartrato de mercurio ; polaja.t Se publicó en
el Diaria general di Cieiitiat medical, y le impri-
mió lepandamenle. 1.a Real Junta auperior
gubernaiira de Medicina y Cirugía, declaró en 7
de diciembre de l8]l que elle trabajo era lo-
breíaliente en mérito, y autoriió á su autor pata
poder uaar la medalla que á tenor de lo prea-
crilo en el pirnfo 1 1 del cap. 3." del Regla-
mento de laa Realeí Academiaa de Iv expreaa-
das I-'acultidei, bibiendo sido el primero de lol
condecorados con esta honorfüca distinción, á
lo menoi en el Principado de CataluBa (l).
■ Memoria quita ico médica sobre unos bailo*
de agua simplemente termal, dos de agua sulfu-
rosa termal y rariat fuentes de este mismo or-
den. 1— Barcelona, 1831.
CARBONELL Y FONT (D. Fnnciaco).—
Nació en Barcelona. Siguió, como su padre.
CA
413
D. Francisco Carbonell y Bravo, la carrera de
Farmacia hasta el doctorado. Fué individuo de
número de la Real Academia de Ciencias natu-
rales y Arlesde Barcelona. Murió en eata ciudad
en 1S54. En aquella corporación leyó loa si-
guientes trabajos; (Memoria de la glauberita,>
(en 37 de enero de 1819), ídem isobre lo)
progresos y ittilidad del estudio mineralógico,)
(fdem en 24 de abril de 1813), Ídem isobre la
ley. caracteres y aplicacionei del platino* (fdem
en 5 de junio de 1834), y otra (sobre beneficiar
las minas de estafio,* (Ídem en 9 de febrero
de 1837).
En 1839 publicó en Barcelona, imp. de J, Ma.
Ida y Bodallés, una traducción adicionada de laa
Lteíitnet de Qufmiía tlimtntal, de Girardin.
CARBONELL V SELVA (D. Miguel).—
Nació en Molina de Rey el 31 de julio de 1854,
Estudió dibujo y pintura en la Escuela de Bellas
Arle* de esta ciudad. En la Exposición celebra-
da en 1873 en Barcelona, de objetos de arte,
présenlo los cuadros titulado* Refái de Anale-
mía. Pateig di San Juan, un estudio al natural
y Anyoransa,- en la de 1S74 la viata del puente
de Molina de Rey. Lat din ktrai y La miitria
dt la muerli, y en la Nacional de Madrid de
1884 los cuadros Patria, Pida, Amar, un re-
trato y Cándida, En 1887 obtuvo premio por
el liento Un caiadtr.
El Sr. Carbonell se ha dedicado al estudio de
la literatura catalana y publicado varias poesías
en la revista Le Cay Sater y en el Calindari
Cátala.
CARCASSONA (D, Bartolomé).— Nació en
Barcelona en 13 de mayo de 1830, Fué alumno
de la cktedra de Declamación del Conservatorio
del Liceo, y entró de aprendía en un taller de
velos de seda. Sus primeros trabajos literarios
fueron canciones que su compaDero de trabajo
D. Anselmo Clavé piiso en milsica para ser can-
tadas por tos coro*. Escrtbió algunas poesías
que han sido premiadas en diveraos certámenes,
y fué colaborador de varios periódico*. Organizó
en lSó6, con varios poetas, una Sociedad en
el teatro del Ode6n, para la representación de
obras catalanas; Fué actor y director de escena
en varios teatros. Murió siendo mayordomo del
teatro del Liceo en 1 de mano de 1888.
CA
ItlBI.IOGRAKfA
ü» marida lü laHtt, comcrlia en un icio j
en pro», irreglida i Ik eicena e*piDoli. —
Itarcelunt: ilf6i, imp. de N. Kamlm; en 8°
■niyur. 33 p'f!*- KepreientwlA por primera vei.
en el texro riel (.'Ateo I'arcelonii tu 16 de di-
CaJa Bvtlla ai la fartlla, cumedia en doi
ictei y en ven, citill y CMtelli.— Batcelooi:
¡inp. de 'iupar, 1866; en 8.°, $6 pt^' Eitre-
nada en el Tivuli en cljcho alio.
/.o inicniH dt lleslalritk, (primera parle de
l.at Joya¡ dt la ¡itstr), drama en trea aclei, ori-
üinal y en vers.— Harcelona: en. lip. de la V. í
hijo* de Uai|iar, t866; en 8.°, 80. páfa. Ettre-
nado en el l«airo Komea en 31 de octubre de
dicho aflo. Eacrito en colaboracíún de D. R-
Morn.
Camino dtl l'arnate, jugueie en un acto y en
proi». — llarcelona: eal. tip. de N. Kamlreí y C*,
I8ü<); en 8.", a8 paga.
tiiMt dt iarri, bocciot de coslumi boHi^ueja-
dos en un quadro. — llarcelona: inip. de S. Ma-
nern, 1877; en 8.", tfi ptKi. Eilrenado en el
I.iceu en 16 de abril de 1877, con el pwudúni-
ni» de D." Kosa J'ic de Aldnwala.
¡I Ángel dt Heull, drama de coilumi cata-
lunna en un acie y en ven. — llarcelona: imp. de
linipar, 1867; en S.°, 46 pAg».
Olra tiirrt de Haití, humorada cómica quin-
lil¡n(¡Ue, en un acto y en verao.— llarcelona:
imp. dr (iaipnr, 1868; en 8.". 31 plga.
(V'w 'MfteAei.x mtllat x-tgadaí, joguina en un
Bcte y en fcri, acomodada A la r.uilra escena.
llarcelona; imp. He Sal rador Mañero. 1877;
en 8.", 3(ip.tf¡i. Estrenada rn el tcalrodel I.ice»
ru i'j t\f mano de dicho nttn, con el pieudAni
nio de D.* Kosa I'ic de AldaM-ala.
/■• lattrJMÍ dtl magitteri, comedia en un
iiclr y rn vm, premiada en lo certamen de la
Vergr di> lai Mprct», ele. — llarcelona: lip. K«-
panyiitn. iSS<¡, en 8,", 31 pág«. tlatrcnoda en
el leat>.> del lluen Ketir» (Harcelunat en I de
may» ilr dichu afio.
f Vaicncianoi Le mtírimtmiti»H»ai»vitl»*n tre*
■ele*; Tal la trtu duría al matí, comedia en doi
acleí; Leí Paquetaint, unuela en dos actcai Let
amtri di Mam/redi y d Bieita, aanuela ea nn
acie; ¡Das amtnl quadm dranátich en un acle
y en veno; Pfl mi> qmipimia , prorertM en nn
acte, en colaboración de D. E. Vidal j ValeD-
I ciano; Lafutilla dt Kiitdamt, comedía en nn acto;
Cantta amar nt cal mentir, comedia en un aclo,
ain concluir; 4AÍr y avtty, comedia en un acra;
Una naya cuHidora, comedia en un acto; Una
fantada tn ta 'n Xírtl, quadro dc coaluma.
Castellanas: EÍ hija de la naehí, Um* te-
reneia en Córcega, Marina, (prohibida). El rain-
ria dt ¡a Aurora, u.n\x\»\Odie y amar, IHUra
y En la venta del Tarmilla, larsuela.
CAKUELLACH (D. Felipe).— Prcibltero ae-
culariíado de lai Eicuelaa Plai. Murió en Bar-
celona en 5 de abril de 1868. Hahfa pindó
fama de buen orador y dejó eacrita una obra
■obre Tiúltgia dt enllet y vario* aermonei.
CAKDELLACH (D.Gabriel).— Nadó en T«-
' rraaa (provincia de Barcelona) en 17S8. Eatudió
I muaica en el monaalerio de Monttemt, y íuí
I maeilro de capilla y organida d« la igleaia p>^
rroquial de aquella población. Compuso vanas
obras religiosas que han sido plogiada*. Murió
i en zo de sepiicoibre de 1819.
CAKDEI.I.ACH (I). Miguel).— Nadó en Ta-
I rrasa (provincia de Barcelona). Fué fraile, maea-
.K: i'ii timf-1, drama rn seis actos;
L-iincluJTL í.a trttardi.'la, tanuela en
rila rn o..Ul.urai:irtn dr 1>. E.Vidal
atistír y ayudar á mita y teiri Im tetiumirtí di
la cata. Era miisico diitinguido y locaba con
precisión el víoloncello. Murió en 8 de junio
de 1809.
fARDEI-LACH V BUSQUETS (D. Neme-
sio).— l'resbitero de la Congiegactón de la
Misión. Nació en 'l'arrasa y murió en l88a. Pu-
blicó en Madrid un volumen en 33.°, de 405 pá-
gina*, liiulado .!/« de Maya, etc., y en Valencia
otro sobre Sania Ttrtia r lat etfinai dt itt ta-
ARÜEl.LACH Y BUSQUETS {D. Pablo).
ució en Tartata ^provinciade Barcelona)cii
CA
1814. Cunó KiloioñaeD el Seminario Conciliar
de esta, jr la carrera de Derecho privadamenle.
por coincidir la fecha en que debía principiar
los con )a cUiuura de U> Univenidadei, decre-
tada por Fernando VII. Inlerrumpidoi lus es-
tudios oficíale* no tuvo ocasión de reanudar-
los hasla que en 1844 se estableció la cátedra
de Notarla en Barcelona. Asistió A ella para
obtener un titulo que le babililMC paia el ejer-
cicio de aquella carrera, y siendo alumno (ut
designado como sustituto de la ciledra, demos-
r ando aptitud para et profesorado 1 estudio del
Derecho. Después de haber permanecido en Cal-
das de Monlbuf , en Msrtorell y en Barcelona,
dedicado al ejercicio de trabajos profesionales,
fui nombrado en 185S notario da Tarrasa. plaia
que el Gobierno habla creado para íl, en re-
compensa de sus estudios. Enioncel escribid una
obra con el tj'iulo de yuriifruiiintia frátlieo é
formiiltii ctntracUtaltt eeintaladaí itgÚH las tí-
y ti leitiHtiii, y t/píit ¡a Itf ííipoitcaria, aplica-
das 6 todas las previndas de Espaila. Este impor-
tante j completo libro forma un TOlumen de
LXXXII-1.198 ptginM, en 4.° mayor, j fui im-
preso en Barcelona, establecimiento de Macriltt
j Subirana. La publicación de este trabajo moli-
TÓ que, como sscenio, fuese trasladado á desem-
peñar una Notarla en Barcelona, en 1S63, que
tuvo 1 lucai^o'haita su fallecimiento.
En el ejercicio de su carrera demostró siem-
pre entusiasmo en sostener los derechos del
notariado y en mejorar su legislación. Influyó
poderosamente en la* reformas introducida*
en ]■ ley Hipotecaria con su* escritos y con la
eficaí pariicipsciún que tomó en lo* Congresos
nolariate* celebrado* en Madrid. En 1S48 (Bar-
celona, imp. de J. Tauló) escribió, en unión del
conocido notario D. Miguel Marti y Sagrísii,
unas Obstrvacionis dirigidas i la* Corte* sobre
el proyecto de ley de Notariado leído en la
sesión de 9 de diciembre de 1S47. que llamaron
la atención, y en las reviitas La J-'i pailita y
La ¡Votarla publicA vario* artículos de vital jn-
El Sr. Cardellach escribió ademli aIg;uiio* de
lo* artículo* insertos en el Di.cieaario Üográ-
filo telesiáitito, y publicó en 1846 un Compra-
di» di smbitancittdin átjuiciei, que por ser ele-
mental y propio para la cnseUania del segun-
do curso de Notaría, fiíé adoptada, con buen
acuerdo, como obra de texto, desde el citado
aSo hasta que se publicó la ley de Enjuicia-
miento civil.
Dejó intdita* tres obra* de carlcter práctico
^ y de utilidad: un libro de reducciones mítrí-
cas, para uso de los notarios de Catalufla, una
Gratnátita catalana (1840) y apuntes para un
Diccionario de disposiciones de Derecho, con
abundante* citas legales.
Muríó el Sr. Cardellach en Barcelona en a8
' de mayo de 1879.
CARDÉÑOSA (D. Alejandro). — En 1844
publicó en Barcelona, imprenta de B. España,
I una novela en dos tomos, en S.°, eonel título de
, L91 dti huir/anos, y en la imprenta de Mayol
I la Historia dt Espartero. Escribió algunas poe-
I lías y fui redactor del diario El Barcilenit.
Murió en Madrid en 1S47.
' CARDONA Y ESCARABll.L (D. Baltasar).
, — Fui profesar de primera y segunda ensenan-
I sa, maestro de obras, agrimensor é individuo de
I la Real Academia de Ciencia* naturales y Artes
, de Barcelona. Murió en esta ciudad en 11 de ju-
; lio de 1868. Publicó en ¡865, imprenta de
J. Jepds, un 7>atado dt Gtemitria discriptiva y
de sus prÍHcipalis aplicaciones al dibujo dt prt-
ytctoí, soiHÍrai, ele. (un vol. en 4."; Xxtv-274 pá-
ginas el tomo primero y xiv-296 el segundo, y
un atlas de %1 láminas). En la citada Academia
leyólo* do* trabajos siguientes: 1 Memoria sobre
el lenguaje matemático; planteo de problemas»
(8 de mayo de i86z), y otra isobre la trisección
, del arco> (29 de enero de 1863).
CARDONA (D. Gaspar),— Ij Sociedad Bi-
¡ bliogrtfica Mariana de Lérida, en 1S84, le pre-
mió un trabajo titulado ilconograffa de la per-
sona de María Santfsima>, traducida del francés.
CARDONA Y PARLS (D, Jaime).— Nació en
Agramuní en 31 de junio de 1852. Impreior.
Fundó en Hanresa el semanario Et Obrero Ca-
tó/ico, que continuó en I..érida. En los volúme-
nes de la Academia Bibliográhca Mariana de
aquella ciudad, se publicaron varias poesías del
Sr. Cardotia que alcanaaroo premios y accésit*.
Muñó en 1889.
4i6
CA
CARDONA y A8ELLA (D. Tomái).— N«-
ciú en Torlou (ptovinci* de Tarnconi), en 12
de tepliembrc de 1854. Apreodid el oñcio de
coniltucloT de carros, i|ue abandonó par* dedi-
carse al eiludio de la Escultura. Fué alumno de
la Academia de Bella» Artes de Barcelona, y en
1876 irailadú lu reiídencia á Madrid fentrO en
calidad de oficial en el utier de D. Jarúnimo
Sunol. Regresú á lu palria en iSltl. Haeipuei-
10 varios busloi y bajoi relieves en la Expoiición
permanente de Bellas Artes del Casino de Arte- '
sano* de aquella ciudad. KecienteineDie la So-
ciedad valenciana Le Ral Ptmaí le premid un
busto del Sr. Marqués de Canpo.
CARETA Y VIDAL {D. Antonio).— Nació
en la veciba Tilla de Gracia el 13 de aepliembre '
(le 1843. ^ I" dedicado al estudio de la lengua
y literatura catalán u y colaborado en los pcrió- '
dicoi Le üay Saétr, La Rtnaixtma, Laliuslra-
tié Catalana, Ktviilo LiUraiia, de Gerona, La [
KrJut dts laHguts I úBiainíí, etc. En Le Cay Saitr
publicó una traducción en prosa del poema pro-
venial, de Félix Gras, titulado: ¿01 Catieneii
(1878); la noTcliía Un velttnlari d'A/rica
(tSSo), 1 la novela Cor y lamcA (iSSl); en la
Rnitía Liltroria (Barcelona) insertó otra peque-
Da novela; La fábñca villa.
En 15 de diciembre de 1869 *e puso en esce-
na, en el teatro del Circo de esta ciudad, una co*
media de costumbres en un acto y en verso, que
había escrito el Sr. Careta con el título de Vclls
y jmiíHS. En 1S76 le fueron premiados en los '
Jue|;ol Floraleí de Barcelona seis cuadro* de
costumbres de Barcelona, y por la Asociación
Literaria de Gerona
I
fímia, qllentos, eicenai de coitumt, tradi-
cions, novelas y fantaifa. — Barcelona: imp. de ''
Roca y Bros, 1878; un vol. en 8°, 244 pífis. |
Euras, poesías. — Barcelona^ tip. de Casamit- 1
jana y O, 1882; un vol. en 8.°, Ijl págs.
:. y vulgari
Ueni^ua catalana, posats en ordre y esmenau.i
— Barcelona: imp. de Berdós, 1S86; un cuader-
no en 8.°, 16 págs.
«Dibaixos i la pluma>.
CA
proaa. Gerou: imp. de P. Torrea, 1885; en 4.°,
z6pács.
Las CeMtijiitiieiaj, novela de Antoni Careta
y VidaL— Barcelona: ¿a JlutlraHi Cmlalmiem,
un vol. de 160 plg*.
CARL¿(U. Celestino de}.— En i8>4. w-
prenta de la Viuda é bijo* de D. A. Bmai, pu-
blicó una tnducción de Lmi m^tkti de SmmU
María Magáaima.
GARLES V GABARRO (D. Francisco).-
Abogado que fuC del Colegio de Barcelona.
En 1S49 era director y tedactor del diario qw
le publicaba en Barcelona can el titulo de Eí
Famtnta, y en 1 851 director y propietario AeBl
CeHtiittr, En unión de D. Joaé Ferrer 7 Subi-
. rana y D. Mariano Noguera* publicó la BiNia-
Itca dil Aiogade, colección de obrai cacogidaí
de legiatación y jurisprudencia, rayo primer td-
\ lumen apareció en 1839. En i8j8 dirigió la pa-
blicaeión de la Hiileña di tai timpUi tm Ei.
paita. Murió en Banxloiu en 1S74.
CAKCASÓ Y FtJNT (D. JoiÉ).— Nació en
Barcelona el 14 de mano de 1851. Ha aido dis-
cípulo de los reputado* artiitaa Scet. Vallnit-
jana. Ha concurrido i varias Bipoaíciones y
presentado en ellas lo* siguieatet trabajos escul-
Exposición de Barcelona de 1871, estatua en
yeso de San Lázaro y un busto retrato en már-
' mol — ídem de Villanueva y Geltrd, una estatua
de David, premiada con medalla de segunda
clase, y un busto retrato en barro. — ídem del
I Fomento de la Producción nacional, cuatro bus-
, lo* en barro cocido, titulados: ModUta, Si^,
I Ilaliane é Italiana, premiados con medalla de
oro. — V en la Exposición Univenal de Barce-
lona, El TiléftHt y Den Btnmgmtr, I, mendóo
honorlñca.
En el concurso del monumento A Cristóbal
Colón presentó la estatua repreaealando el reino
de Castilla, que obtuvo mención honoriñca j
en el segundo concursa qne se celebró con igual
objeto fué designado por la Comisión que en-
tendía en la erección del monumento para la
ejecuciún de aquella estatua. El Sr. C-arcasó ob-
tuvo accésit, iloico concedido ei
lebrado por el Monte de Piedad de M
CA
417
erigir una eatiiui á lu fundador D. Franciíco !
Piqucr. Recientemenie ha expuesto en el Salón ,
Paría, 4e Barcelona, una estatua titulada Ánya- ,
CARNICER (D, Ra mí n).— Nació en Tremp
(provincia de Ltrida) el 34 de octubre de
1783. Hizo lua primeros eitadioi muiicaleí bajo
la dirección de D. Buenavenlura Feliu, benefi-
ciado j maeiiro de capilla de la igleaia parro-
quial de aquella Tilla. Contaba diei afloa deedad
cuando obtuvo, en virtud de examen, una plaza
de frtvtnt (niDo de coro], vacante en la iglesia
catedral de la Seo de Uigel. Deapuíi de haber
detempeftado eita plaza atete afloi, í instruido
en el órgano y contrapunto, fijó en iSofiau reai-
dencia en Barcelona. Bajo la dirección de don
Franciaco Queral, maeitro de capilla de la ca-
tedral de Mta jr de D. Carioi Baguer, organiíta
de la miama, perfeccionó aui conocimiento! en
el órgano f adquirió lo* de composición, por los
que tenia especial aptitud. Sin cooLar con me-
dio* ni relacione* amiatosat trasladóae á Mahón
en 1808. En etta fui recogido por los padre*
fianciacaooB 7 albergado en *u convento. Uedi-
cuse 1 la «nfeDania del piano, obteniendo algu
no* recunos con que atender á au *ub*i*iencia,
; permaneció en aquella población haiu 1S14,
en que regreió á Barcelona (1).
En iSi S, conocido Camicer como músico ei'
perto, le fui encargada la dirección de los con-
ciertos que se organizaron en el Paiaa, con el
objeto de allegar recuraos para erigir el monu-
mento profecUdo á la memoria del P. Gallifa,
Pou ]r demás compaflerus que perecieron en el
patíbulo por lu patriotismo, en tiempo de la do-
minación fraoce*a, en Barcelona.
U SaDlaLaní, iMB. En
DKru Eli La CaeiU mulita!, Uadiid, li^l, aSaclieililD
Faigu y Soler, Hlítra/m di Ifi miiitmmii diilin-
rxiV/BI.— Bvalana: OlÍTcrct: iSÍÍ; lomo I, pigi. m
1 J46. Tiíbujo bnrc y ocua m daUn y Iprceiicinnu.
Ditbirri, arlículo publiciiia en £t¿ln->¿e Ualral. nd-
ncTQ de 1- di abril di igjj. Conliene datu ulemuto.
PcBa y Goi¡,¿a O^ira nfuAtlayUt MútUadramé-
iea afánela ii ti tíflt ytT/A'.— Madrid: imp. imBUif
■aJ (lin feíhal, páfi. 141 y •¡(uieiiiea,
Wdcwl, BJtmiriáa mnlicaUí.
Enlósanos tSl6 y siguiente preocupo la
atención pública de esta ciudad la reforma de
su teatro; se publicaron varios opúsculos par*
indicar los medios que debían ponerse en planta
para que pudiera competir con los eilranjeros.
En 1816 u
o de la Audi
iade B
lona abrió por medio del Diario una suscrip-
ción pública para reunir la cantidad que preci-
saba para formar una empresa poderosa y sin
mezquinas miras de negocio. El éxito fui com-
pleto; en breves dias se colocaron doscienlaa no-
venta acciones de mil reales cada una, y *e cerró
la su*cripción por no ser necesario mayor des-
embolso para realizar los proyectos de reforma-
Bajo lo* auspicios del capitán general de Cata-
luda D. Francisco Javier Castalios, ae formó una
Junta y tsta delegó bus facultades en una Direc-
ción compuesta de D. Gaspar Remisa, D. F. La-
rrard y D. Josi Francisco Perellada. Estos, en
virtud de las facultades de que estaban revetti-
doa, comisionaron £ D. José Viguer y i D. Ra-
món Carnicer para que se dirigieran á Italia
con amplias poderes. En virtud de ellos contra-
taron como maestro director del teatro Princi-
pal á Pietro Generali, uno de loa má* afamado*
compositores de aquella época y el mós rígido
director, el primer tenor Monelli, y los conoci-
dos pintores Lucini. Un escritor coetáneo decia
al dar cuenta de la reforma de la ópera en el
teatro de Barcelona: aereo e* muy debido tri-
butar los elogios que >c merecen (Viguer y
Carnicer) por la inteligencia que han acreditado
en el desempcDo de su comisión» (1).
En l8)E, Carnicer quedó de director del tea-
tro, conocido ya por las varia* piezas de música
que había compuesto, cclebradaa por toa inteli-
gente*. Entre éstas merece especial mención la
sinfonía de El Baritro dt Sevilla. El ür. Pefia
y GoBi, al ocuparse de Carnicer en au obra La
iptnt na España, maniñeaia que aquella sinfonía
es «composición magistral en que el estilo rossi-
níano está imitado de una manera admirable j
que conceptúo muy superior a! pegote instru-
mental, hoy llamado overlura de El Barbire dt
S*viUa, colocado allí por Rossini, después de
haberlo compuesto para el Auriliano tu Palmii»
y reproducido como sinfonía en la Isaéil rtima dt
di
h Baretle-
4i8
CA
/nglalerrat. Y,a 1> misma ubra consigna aquel
CTÍlico muiical, que la averlura ile «Carnicer es
una plgina inilrumenlil, inspiradi en la parli-
tura rosiiniana. llena de sabor j cailcier •/ mi-
giilralmcnle escrila (Por quí no se ejecuta
lieoiprc que en nueslroi teatros se canta la ópe-
ra de Rouini, en vez de U orertnra del Aurelia-
ric tu Palmha} Ya que no honremos la memo-
ria de los músicos, honremos, á lo menos,
algunas de sus obras. Oyendo esa ovetiura ei-
c¡\tii píit £i Batina Jí Se:i!/a, la generación
■dual llegaría quila i laber que ha eiisiido en
España un múiico áe mucho tálenlo y repula-
ción llamado D. Ramón Carnicer, y siempre
bubiéramo.s adelantado algo*.
En 15 de mayo de 1S19 *crificÚM en el tei-
tro Principal de Barcelona un acontecimiento
trtúlico. Se puso en escena una ópera compues-
ta por Carnicer, con el lilulo de At/t/a Ji Luü-
, que.
escogida y numerosa, atraída por la noiedad del
espectáculo y por la pre^ncia de la infama dona
Luisa Carióla, que en Is citada feclia habla arri-
bado al puerto de Barcelona. La ópera fui cele-
brada por lodos, y la criiicii musical que enton-
ces no era admitida en la prensa periódica,
dedicada exclusivamente i inseilar aviiei y neti-
tiai, trató extensamente y con justa alabanza
de la ópera de Carnicer. En el Diario iii Raice-
lena (3 de junio de I S ig) se publicó el siguien-
te articula, dedicado d dar i conocer la ópera
Adela di Liisignano:
tLa segunda represen Inciún de la ópera,
Adela di Liitigiiano, ejecutada en la noche del
31 del mes próximo pasada, ha calilicado del
modo mis conveniente el relevante mérilo de
la mdsica puesta en ella por el maestro D. Ra-
món Carnicer. Los inteligentes no podrin ne-
garla el justo tributo del aprecio. Verdn brillar
con frecuencia laii felices ideas de un genio na-
eienle, y las mucha? bclioias de una imagina-
ción exaltada en las tlcliciosas leyes de la armo.
n(a. Conocerán, en fln, que el Sr. Carnicer no
es el hijo menos amado de Euterpc, y que en la
múiica de Adela di Lusignane, primcta produc-
ción en grande de su ingenio, se ha elevado i. la
encantadora esfera en que sólo pueden habitar
los predilecloa vislagos de Apolo, Graie, pro-
fundo, risueflo y delicioso con oportunidad, da
ftl espíritu toda la extensión del deleite. El so-
CA
nido elocuente de su lira habla al aliaai <3el modo
mil tierna y cipresiTO; y en esta cuaJidad earn-
cialmenle propia de una imiginación á la cual
regala Naturaleza el privilegiado resorte que
mueve activamente las ñbra*, propende el aellor
Carnicer á imitar á aquella Centella filarm&níca
(Roslini). cuyo dulce fuego electriza si a!iD* J
la transporta (por decirlo así) en braxoi de la
armonía al goce de un recreo sobrehunano.
■ Asi es que esta composición, adornada COP
tanloi rasgos de bcllezn armónica, ha tenido un
éxito enteramente feliz. Por otra parle, loa tres
primero* actores la han representado con una
propiedad y maestría indelinibtes. La Sra. Ade-
I laida Sala y los Sres. Galli y Monelli, cuya
sobresaliente habilidad los coloca tan digna-
mente en la más alta esfera de lu profesión, ban
desplegado ahora de un modo maratilloao, cono
lo hicierim en las muchas repreientacionet déla
Clntrenlala, el Tervaldt j la Dfnna StlBfgl,
todas la; gracias que en grado lupetíor lea son
I características. Han amenizado, en fin, la con.
j posición del Sr. Carnicer, con todaí laa betle-
' zas de la lublime acción cómica y eantanic, ^ se
^ han hecho, como siempre, exlraordiDatiamente
I dignos de los aplausos con que un pllblico ilus-
trado y respetable los favorece.
I >La agradable perapeciisa de laa decoiacio-
\ nes y el brillante ornato de los trajes han con-
I tribuido d hermosear el punto de vista de la
I escena. En resotiición, el Sr. Carnicer ha tenido
, la dulce satisfacción de recibir en el suelo natal
I aquellos sinceros encomios, aquellos acendrados
I aplausos que son la recompensa benéfica con
I que se nutre y alienta la noble ambición de lot
I ingenios.»
I Animado por la buena acogida que Itivo la
ópera Alíela di Luiignaua, compuso otras con el
I titulo de Elenay ConslanliHii y Dm yuaH Ttnt-
I tío. Esta illlima fué recibida con frialdad por el
! pllblico, por los motivos que le indican en un
estudio sobre la ópera italiana en Barcelona,
inserto en el diario El Vapor (l): «Podemos
asegurar, noobslante— »e lee enaquél — que en
I vez de recelar el autor, como en la Eterna, del
I buen éxito, estaba sumamente aatjsrecha de sn
obra, habiendo empleado un caadal de Ideas
mucho miU profundas que las que sirricTon de
(i) Niin»
base i sus composiciones Anteriores. El erre
esiüvo en hacer prueba de las gríves armonía
de li escuela ludesca, lisonjeindose de embcli
sar con ellas un piiblico harlo acoslumbrada
la
:, le di!,
iilú (
' lan sublime como costosa, por el crecido número
de profesores para el completo de su ejecución.
, En tos teatros de Madrid se pusieron en escena
! Elína y Malvina, Cohmbo, Eufemio de Mt>si-
que se escrilurú desde luego para los teatros de
Madrid. No le acusaremos por cultivar una es-
cuela tan digna de admiración J aprecio; pero
sf por que, hallándose datado de facilidad y sen*
timiento, no i/t hubiese atrevido á aalir del
círculo de imiíadoT. Las luces de D. Ramón
Carnicer y los requisitos de artista y buen gusto
Que le dislinguen, debían haberle arrojado i la
difícil empresa de crear una escuela propiamen-
te nacional. Nadie como ti sacarla provecho de
esos aires, á la vez voluptuosos y poilicos, que
suspenden al viajero en las serranías de Ronda,
en las viiioi del mar y en las olorosas orillai
del Turia y Guadalquivir.)
En 1S27, hallándose Carnicer de maestro di-
rector del (eairo iulíano, después de haber viii-
lado á París y Londres, recibió la orden de
pasar á Mrdrid. Por no haber sido frecuentes
tales mandatos, lomamos de la parle dispositiva
las siguientes líneas: iprocedael Sr. Corregidor
interino, en uso de las facultades y privilegios
concedidos d los teatros de esta Corte, á recla-
mar por el correo inmediato del sedor subde-
legado de Barcelona el maestro Carnicer,
pues este dllimo es necesario para la formación
de la compaflía de ópera, y como espaDol esli
sujeto i. las mismas leyes y privilegios de estos
En 1830 fué nombrado maestro compositor
del Conservatorio de Milsica de Madrid, funda-
do por !).■ María Cristina (i); o 1833 salió para
París y Milán, con poderes del Ayuniamienlo de
la Corle, para organizar una compañía de úpera
italiana, y en 1S39 fut nombrado profetor de
Armonía del Liceo ArtlslíEO y Literario.
Escribió una misa de difuntos para los solem-
ne* funerales que el- Ayuntamiento de Madrid
mandó celebrar por la reina D.* María Josefa
Amalia de Segovia, obra que fui calificad» de
rt. qu
alcaní
mis estima- La Elma y Malvina produjo en el
piiblico un entusiasmo tal, que le ívA pedida
con grandes instancias por varios puntos fuera
del r<
0(1).
Carnicer fui duramente tratado
por sus tmulos, y llegú el caso de tomar la de-
terminación de dejar la milsica y dedicarse al
arle de carpintería, i. cuyo efecto se proveyó de
la» herramientas necesarias. Poco tiempo ante»
de su muerte encargaba ú sus hijos i^ue cuando
dejase de existir se quemasen todas sus compo-
aicione*, puesto que lenta el convencimiento
que nada les habían de producir, como así su-
cede (3).
Dos pleitos ruidosos sostuvo el maestro Car-
nicer, que llamaron la alención pública por la
novedad que ofrecían. En 1838 elevó una eitpo-
siciún al Gobierno, manifestando que hallándose
ajustado en el teatro de Barcelona como mnea-
tro director y compositor de Úpeía, íuí tmbar-
gaiie en el alto iSz?. en virtud de la ley así lla-
mada j vigente en aquel entonces para serlo en
los teatros principales de Madrid, y que en vir-
tud de ella debía considerarse su plaza de Real
nombramiento. £1 Gobierno, previo informe
del jefe político, en Real orden de 23 de diciem-
bre de 1S39 dijo que 5. M. se había servido
declarar que, en aienciún i que la venida á la
Corle del Sr. Carnicer fui forzosa, se accede á
lo que solicita, y el Sr- Carnicer tiene iderecho
i que a« le conserve en ella pUia de maestro
director y compositor en los teatros principales
de la Corte, por cualquiera empresa que los tome
á su cargo*. La empresa del teatro de la Cruz
li) Oehu, «WoRrana de Carnicer». m/:/ Arihlit.
Ii) DtipuéidelfalteciinlmtnileiSr.CainiuticiBaB-
di incoar ua opcdienlrpuala adquiíicUa p« cuenta dtJ
raí muúcilH de aqutl. S* «valuaras
Eiuda de 1>
leelGobitr
I ella, procedió á oír», que rebnjó U lanirdid, y d«puf> I
I I un* lcr«r>. que lid» ti YAlor d< 40.000 luln Hoy
que-..-, nada le prodacen-
410
CA
negóse á dkt poieiión il 5r. Calaicer de la pla-
za de director; pero el Juzgado, en seoteDCia pro
feriili en 1S45, condenú á Ja emprCM del (eairo
de la Cruz ni pH);Q de una mulla, 9al»racer loi
cuarenta mil realea que pedía «1 Sr. Camicer y
darle poietión de aquel cai^ (l). En *iata de
ello la empreía cerrd el leatro é htio público
por medio de loi periódícoi lo ocurrido.
El otro pleito que tuvo el Sr. Carnícer, fué
motivado por haberse negado el Sr.Safúo í pa-
garle la cantidad que aquél pedí* por una miía
i grande orqueila, que por encargo especial
había compueito en 1843. Se nombraron perito*
que eituvieron discordes, j loa iribunalea falla-
ron en favor del maeslro. De esle pleito da ei-
lenia cuerna el Sr. PeDa y GoDi en au obra
La ipira tn Kifaña, y i ella puede acudir quien
deaee detalles (3).
Murió el maestro Camicer en Madrid el 17 de
marzo fie lS;S' ^u entierro fué una manifesta-
ciún publica al mérito j al Ulenlo. En el ce-
menterio, D. >Iilarión Eslava, amigo ; admira-
dor de Carnícer. pronunció el liguiente senti-
do discursor
• Señorea: Ocho diaa há que en esle postrer
asilo de la humanidad fué tristemente preludia-
da la gran desgracia que hoy deploramos. Ocho
días hf que acompañamos hasta este sitio lúgu-
bre i los restos mortales de la e<>po:a querida
del que hoy causa nuetiro duelo. Señores: el
nicer, que había podido sobreponeiüe i. los aza-
res de una fortuna varia, que había conservado
lu entérela y valor contra todas las malas pasio-
nes que persiguen siempre el verdadero mérito,
ha muerto á impulso de un sentimiento de ter-
nura y amor. |Ved ahí el corazón de un artista!
De un artista, sí; de un artista cuya muerte ha
conmovido los coraiones sensibles de todos sus
numerosos admiradores, discípulos, amigos y
compaDero<i, que en esle triste momento rodea-
mos su sepulcro,
>(Qaé podrí yo decir, después del trísllsimo
á la par que grandioso cspecUculo que acaba-
(t| En íI diaria £; Aci-aUs.MidHd.ndntradei]
(il En 1S44, Madrid, imp. de La Atnitlad, te publici
un fnlletn lilulido -Prueliatde pcriloi en el pleito tcgui-
lilor df mtiiica D. RsirAn Cunica*.
CA
\ mos de presenciar? Si 70 inpiers nprcaar como
sé sentir, entonces, af, llenarla cumplidamente
mi triste deber; pero mi lengua no aabc en cale
momento seguir i mí coraión.
■Una concurrencia tan numerosa y escocida
¡ de artista* milsícM de todws daset que «conpa-
flan con las lágrimas en los ojo* á uno de sna
\ comprofesores; una reunión tan eapontánca, que
< viene i tributar el liltimo honor al decano de loa
compoaítOTC* llrico-dramiticos; la presencia de
lo* representantes legUimos de todoa loa ratnoa
que abrasa el Arle, ¿qué quiere decir todo estoí
I Señores: esto quiere decir mucho mAi de lo que
I yo pudiera manifestar aixrca del mérito relevan-
te, real y verdadero del ilustre maestro que he-
mos perdido para siempre.
ijAhl si fuera posible hacer rerivír ese cadá-
ver, y que viese, siquiera por nn momento, cite
I espectáculo tierno y á la reí imponentel Enton-
ce* verla que había llegado el mcnnento de que
I lodos unánimes le proclamasen como una de laa
1 primeras glorias del arle miUico espaflol. jTriate
I condición de los mortales, que aguardan á la
muerte para reconocer todo el mérito q-je á
, nadie conceden en vidal
>Pero, seOores, en medio de este amargo pe-
sar tengamos presente, para nuestro consuelo,
, que lo encerrado en este sombrío sepulcro r>o
I es el maestro D. Ramón Camicer; es, sí, nilo
, su trío y yerto cadáver; es la oada. Pero SU alma
! |ah' su alma ha volado á la mansión de loa jua-
I los, y un pedazo de ella, permftaseme esta ex-
i presión, nos la ha dejado en sus numerosas
' obras que perpetuarán por siempre su memoria.
¡ — He dicho,!
Los señores D. José Inienga, secretario de la
Sociedad Orfeón Espaflol, y D. Baltasar Saldo-
ní, profesor del Conservatorio, improvisaron
cada uno de ellos un breve discurso análogo al
Obras escritas por D. Ramún Carnicsk
DESDE EL AflO 1818 (t).
Adtla ái Lutlgnant. Representada en 1819,
»n motivo de la llq¡ada á cata ciudad de la*
(I) Eite invenuria publicado por la Caetta mnuírmt
■e fonnAal incnarK el eiptdiinle |un Ia adquiíicidii por
;l EitulD de ls> ehru da Camiar.
CA
InfinlM. Publicóle un juicio critico en el diario
E¡ Vapor, de 3 de enero de 1834.
Doa Juan Tineño.
Cristabal CeUmbe, sería, 1S30.
Eit»ay MalvtHa, lemiseria.
EuftMio dt Messina, seria. 1832.
limalia o mailt tdamart, seria, 1837.
Mátit^
Misa de difunlos, á grande* maiai, para lu
exequial que la vtlta d« Madrid celebrd por la
muerte de U reina D.> Maria Amalia, 1829.
Vigilia de difuntos, por la muerte del rey don
Fernando VII, 1834.
• SuItc Regina Malert.par» doi bajos jr coro,
dedicada á los alumnos del Cooserratorio *e-
flores Kojter j Cairel, 1832.
Lamentación segunda del Jueveipar* el Vier-
nes, i solo de tenor, 1830.
(Tanlum ergoi, 1 cinco roces, 1832.
Misa de gloria, á ocho voces, i8>8.
■ Libera me Domines, ioclio roces, para la
irailacidn de las ceniaas del Dos de Mayo al
Campo de la Lealtad.
Mías de rtquiím para los funerales del exce-
lentfsiiDo Sr. D. M. Safont, 1842.
Todas ellas obra* eatAn escritas para grande
orquesta.
Sinfeitlas.
Para la ópera Adoifs i Ctíaiía. i8t8.
ídem para £i Baréere di Stviüa, 1818.
Patriótica, compuesta de vario* himnos nacio-
nales, 1835
La Oriental, 1S3S.
Capricho, ó sea sinfonía compuesta para el
beneficio de los profesores del teatro del Prin-
Gran si r fon f a obligada de tre* orquestas, para
la apertura de los bailes de máscaras en el sa-
lón de Oriente, con el plano de la distribuciún
délas orquestas, 1838.
Gran siafonfaea ri, 1S39.
Potpurrf de aires caracterfitíco* espaflo-
1«. 1837-
Sinfonía de La EitrtUa Jt Or», 1838.
Himno á grande orquesta j cinco roces (7li
Mamirt ctlttramai), 1831.
CA 421
! ídem i grande orquesta (Peritgiomodo, la
I solemne apertura del Conservatorio), 1 83 1.
j ídem para el teatro de la Cruz (¡Oh Mantua
I /(/«.y, 1828,
^ ídem gran coro y cuarteto al felis retorno
de SS. MM., parael teatro de la Crui, 1828.
I ídem {Guirnaldaí dí nrias) coro j soioi, 1829.
j Ídem {Dt HimeníB la attiercha rilumiri) coro
y solos, 1829.
ídem {TeatradiHa Cr»ee). 1830.
ídem para la función Real, con motivo del
nlumbramienio deS. M., 1832.
ídem para cantarse en los eiimenes públicos
del Coniemioiio, 1832.
ídem para la entrada de SS. MM. en el Con-
servatorio (Cat/e amare dell Parnatd), gran coro
y estrofas, 1S32.
ídem (La ¡uipirada aurora).
Idrm (_Jlíuias tomad lat lirai).
ídem {De tu fuiilo jut amante le adora).
ídem {Truena el cañón).
ídem {CeMremei etn kimnoi feíliooi).
ídem con motivo del Esialuio, 1 8 34.
ídem i la Milicia urbana, 1834.
ídem i la convocatoria de los pn>curadores i
Cortes, 1834-
\átm{ya laatireragtuEipalla), 183;.
ídem {fíonor á la princesa), 1835.
Idcm en celebridad de la publicación de la
Constitución del aDo 1811, agosto 1836.
ídem á loa defensores y al ejiícito libertador
de Bilbao, 1837.
ídem á los defensores de Gandesa, 1838.
ídem segundo á loa defensores de Gande-
sa, 1838
ídem k la entrada del inviclo Duque de la
Victoria, septiembre 1840.
ídem militar, ejecutado por seiscientos profe-
sores en abril de 1844.
ídem al regreso de la Reina madre, 1844.
ídem {De tu puetlo qtee amante tiadara\, 185;.
PUiOi para eantf y frquetta.
Fetltjn allmpieei, tiple y coro, 1831.
(Dueitino nell'opera F'Agneten, 1818.
iDuelIo nell'npera VAgnetet, 181S.
• Cavatina nell'opera La Céntrentelas, 1818.
• Recitativo a duetto neU'opcra La Clarii-
det, 1819.
• Cavatina nell'opera L'Agnetei. 1S19.
CA
(Sceua e lenello nell'opcn // Bal£ei»ei, <
lS30. !
■ RecitaliTO e duelto nell'opera // furee id I
Italioi, 1820. I
tCivaiina nell'oper» Olellat, iSíi.
iTeraetlo neU'opera La JiifraagÜat, iSai. I
(Quintetto nell'opera I¡ Faltgnanu di Live-
MM.,1822.
(Aria neli'optn // malrímenií tígrelff*, 1833,
• Duelto nella fina Tirtsaé Vitkt, 1823. ¡
(Duetto neU'opera Adelaida t Cewatigioy, I
1823.
iScena e ari» nell'cipera Enrieo Ti, i8jo, '
c Duelto neiropera Dideni abbandaHatiat, \
1823.
(KeciUtiTo e cavatina nell'apen Za Schiava
diBagdadt, 181 3.
(Duelto neH'opeta II Falegnawtt di Liv»-
niat, 1813.
■ Dueiio para do* liple».>
(Rondo DeH'opera // Fidtrica.t
tPoIaeca ñaal nell'opera La eaniatrict villa-
na-,, [S16,
I Coro nell'opera La donna ttlvaggia. >
(Duelto nell'opera ^CoMiAj/itJ/f di Chtsltr.t I
(Recitativo e duelto per Topera II Tancredi '
di Roisinit, 1833. I
(Duelto oell'opera La Sonámiuiat, ejecu- I
(■do por la Sra Miiochi jr el Sr. Genero, 1835. i
(Tertello bufo nell'apera La Convtniínte .
Italralit, 183S. I
<^cena e aria con corí neU'opera Catttina de \
Cleneit, escrita expreiimcnte par» el célebre
tenor J. Sínico, 1843.
Rotnince (J/án vieux) para tenor.
iCanzonetta neU'opera Le netit di Figare.y
El yuramealo, romance para el ílbum de la
«eBoriladePeSaliel, aflo 1818.
Solo ídnebrede orqueala para la comedia de
magia El Astracán, 1818.
Música para el melodrama Let Jtieeit Fran-
Polo, cantada por la famosa Lorelo Garcfa,
para la cooicdia La noticia ftlit, 1823.
Coro 7 marcha en la comedia £¡ R*y de
Ariel.
Música de una loa para el teatro del Prínci-
pe, iSiS.
Música para la pieza en un acto El rigniodil
Monarca, 1S39.
Capricho obligo de piano, tobie I
paDole*, 182S.
Capricho obl¡|rado de violfn, con ■
miento de orquesta, 1831.
Md«ica para la comedia ¿/^rcd^r^o/, 1830.
Coro de aldeano* en la comedia La Jama
Tirana en el saínete MAtitot y dam*am-
te¡, 1832.
Villancicos d« Navidad.
Ronance para la comedia Ingenia y virtmd.
Canciún de la comedia Las dts gTmn*dtr»».
Romance La Extran/ira, con acompaflkniiai-
10 de piano.
Romance La Picaría dtla luja, Ídem.
Bolero á ddo para doi tiplea, ídem.
Tirana, tiple, (dem.
El yulefi, canción ídem.
Bolera* i dúo para do* tiple*, {deoi.
SeEuidillai á solo, tiple, ídem.
Terceto (Sta em hora iuema), p*ra tre* b*-
joi, 1 832.
Quinteto {Todos loi qné hay tn cata) país ti-
ple, dos lenore* y dos bajo*, 1833.
Coroi en la comt^ia EldtidÍH can ti étitía.
Gran solo de flauta con acompaflamiento de
cuarteto.
(Arielta composta í dedicatta i Mi* Fulion.i
El Chairo, canción cantada en la ¿pera El
Barbera de Sevilla, por la muy célebre artista
MenC'Lalande, leira de D. Agu«ifn Azcona,
.«33.
Solo dedicado d la alumna del ContetVBtorio
seBorita Lema, 1S34.
El Caramia, canción.
Dos pasos dobles para banda militar, 1834.
Dos valles, do* mazurkas, f^lop y tanda de
rigodonej con coro, 1834.
Coro pastoril, para bailar en la comedi*
LhíjXI.
Coro fúnebre j baílele en el drama Sianiptí.
Coro en la tragedia Nnmaneia dlitruíJa.
Música en la comedia Slradtlla.
El Hatem, canciún, letra de D. S. R. de
Castro.
Canciún fúnebre í la muerte de la acnoríU
D.' Ana Muro, con acompa&amiento de piano.
La Currilla, canción andaluaa compuesta ex-
presamente para la aeDorita Armelinda MtinEO-
chi, 1835.
CA
£1 Serení, unción.
Canción bacanal en el drama ¿i
¿n Cr'aiAi. canción.
Dito para cantarse en la lonadill* Lfii moa-
troíde URaboio, 1836,
Canción del agua, para la ópera L'íKxir
El ne sé, canción «Mriía expresamente para
CA
A»i
, la mu; linda prima donna Armellnda ManiO'
ifl fíer- chi, 1836.
Barcarola para el dnma La Cenjaraáin di
Canción en la comedía La Pala di cabra.
Galop infernal en ídem [d.
El poder de ¡as mujeres, canción cantada en
El Barbero di Sei/iüa por la muy cílebre arlii-
U E. D. Alberii, letra de D. A. Aieon», 1836.
Un lutógnló dtl ma«l
Coro nupcial en el drama Ei Pají, 1837.
Romance de tenor en ídem Id., 1837.
Muiica para la comedia de magia El Diatlt
Verde.
Canción de loi ciegot en el drama La Ctrtt
átlñut»Rtl¡rQ, 1837.
Romance con acompañamiento de arpa en el
AnxaA Carlas II, 1837.
CoTo| en el drama Deña María di Meli-
sa, 1837-
Marchapara banda militaren Ídem Id., 1S37.
Versículo del «almo Damiin Sah/um/ae-, en
ídem Id., 1837.
Canción para la comedia Adelfa, 1838.
Canción áddo para una serenata en el drama
Amar vtHga sus agravies, 183S.
Canción biquica en el mismo drama, 1838.
Madrid y il campa, canción, letra de don
M. B. de lo* Herreros, 1S38.
La Aldeana, canción en U comedia El focla
yla btnefieiada, 1838.
Barcarola, bailable 7 canción de un trovador
en el drama La estrella dt ora, 1838.
Coros para el drama El Paria, 1S39.
Música para El Afateaiis, 1840.
Canción para la comedia Cásale par imte-
Coro d« aldeano* en la comedia La marísea
dtAlaJuar, 1841.
Marcha oriental, coro religioio j polaca para
la comedia de magia ¿d//i('Hii/r0ayfi»a, 1841.
Preludio de baile aerio, introducción i la
jola aragonesa, coro «ublerr&neo, romance para
flauta, bailable miloli^ico fanllstico, coro de
biujas, canción báquica y marcha final pan
ídem id., 1841.
Canción y coro de locos en la comedia de
magia Las faliiot de la Maárl Celestina, 1S41.
Barcarola y coro bacanal en el drama ^woii
de Suavia, 1841.
Coro y canción en el drama El Cardenal y el
judía.
Mucha para chRruiga
o «1 drama Gutmán
d liutns.
r;(,ro de tnujern en e
drlma La Batdira,
.841.
Cancii'jn con icjmpafla
mieoio de arpa en la
comedia La liuuita Ji la, caiodaí, 1841.
(Jim rania.iia olil¡|[ada de ctatinele. eicrila
ciprnimenic pira rjitcuiirM á primera Tixa en
Ja opüiic¡''jn ii maexr'j de dicbu initnimento en
el CijnaervilfjiKi de Miliica r Declamación, lÜ^t.
(Maniata, f>ran coro y cuaclelo para la ioaugu-
raci'in del tealro del (Jonienatorlu de Müiiea j
Dec]3msci''>n. 1851.
Canciún en la comedia -í/i' itcrilaria y yo, le-
ira de IJ M. 11. de loi Herreroi, 1SS3.
(Joro de niDoi, obra pAiluma, para loi alum-
no! de ambo'^ leíoi de lai claaei de aolfeo del
Cuniervalorio, lelra del Eicmo. Sr. D- Ventura
de la Vej¡a. I.aeicribiú en febrero de 1S5S,
Adcmiii de lai obrsi niencionadaí, pasan de
doieientai la* piezas inalrumenladaí j arregla-
da! de varioi mudo» 7 para difcreoleí ocaiio-
nea, lo cual prueba la conilancia j amor que
CAKUUS (U. Joat).— Fraile de laOtden fran-
ciicana. En iSSú publicd en Barcelona la obra
Lai miñenij frameiteanoi imirt les infyUs dt la
CAKUUS (U. redro).— En 1857 diS á luí en
Uarcelona una lanuela en doi acloi, La hija áe
Martí.
CARRERAS (D. Enrique).— En colaboracidn
de Serafl I'iiarra (D. Federico Soler) eicríbid
laa ai|{ULcntei produccionea drim£ácas: En "¡eau
Donila (1864), Lathirets y lat graniinai, Gran
líitiaral, ele, esirenada en el teatro del Odeún
en ii)66, y el cuadro hiatftrico en treí acto* Ii-
lutado ¡U íity é rtil, eatrenado en el de Varic-
dadel en dicho ano.
CARRERAS V CANDI (D. Krancijco).— Ha
publicado recientemente una monografia hiaió-
TÍca, con el lílulo Leí ía¡ttll¡ di Montserrat, que
oliluvo premio en lot Juegoi Florale* de Barce-
lona de iS(|o.
CARRERAS V XURIACHS (D. Joaé).— Uoc
CA
lor en Medicina y Cirugía, j *\
mero de la de eiia ciudad. Eo Ui opvaiciooei
que hizo en 1SJ7 pan obtener este tj'tulo, lc«A
un diacureo titulada iDe la rcaponaabílidaii de
loa actoa huaunoíi (Barcelona: imp- dej. Medi-
na, iSjS; en 4°. 31 p^). En la icxiún inau
gunl celebrada por la Academia de Medicina J
Cirugía en to de febrero de 1873, dio leclnis
de un trabajo en Tindicaciún de la Medicina, que
fui publicado en el acia de dicba aeaión- Poac-
riormenle ha publicado una necrología del doc-
tor Garf (Barcelona: imp. de J. Jepda, 1881)
CARRERAS Y DAGAS (D. Ju«n).— Naofl
en Gerona en 7 de septiembre de 1828. Em-
peiú aui etludioa de Mdaica con el reverendo
D. Antonio Vidal, organiíta de la iglesia eole-
giau de San Filii, de aquella dudad, j loa con-
tinuú con D. Joií Barba.
En iSjl fui nombrado maestro de capilla de
la catedral de Gerona, cargo que desempefiá
haita el oOo 1S60, en que trasladó au reaidencÍB
á Barcelona. Deiempefiú en Cata una plaza de
profesor en la orqaeita del tealro del Liceo, j
en 1861, previa! oposicioijes fué nombrado
maestro director de la Escuela de ciegos, que
renunciú en 1S72 para fijar nuevameote su reai-
dencii en Gerona, en donde estableció un Ina-
lilulo y escuela de Música.
El Sr. Carrera* es autor de la ópera etpaflola
Let Poíterülhi j de las ilaliano* I¡ rtntgata
•f RmmMnda tn Rai-ina, que ae han pacato en
escena, la primera en Madrid 7 las otras en Ge-
rona. Es socio de mérito de varias corporaciones,
y han obtenido premio en EtpaBa y Francia
varias de las compoaiciones musicales que tiene
Con perseverancia é inteligencia dignas de
elogio, el Sr. Carreras ha reunido una ««cogida
Biblioteca musical y Museo instrumental, siendo
la segunda en su genero que eiiste en Etpafia.
Puede conocerse la riqueza que atesora en ma-
nuscritas y rarezas bibliogrificas, leyendo el in-
ventario que de ella se publicó en 1870, el in-
forme que dieron en tS6S los 5ks. Puiggarl,
Meslres y Paluiie, 7 los razonado* artículos pu-
blicados en La Vanguardia por el maestro don
Felipe Pedrell. El etiiendido bibliógrafo don
Franciaco A. Barbicri, al viiitar la colección
del Sr. Carreras, dejó consiguado en el álbum
CA
que tste poiee, las liguienln Itneu, que son <u
mejor elogio: lEi lástima que U excelente bi-
blioteca muaicBl. reuQÍila con tanto talento y ab-
oegaeián por mi querido amigo D. Juan Caire-
ru, no sea adquirida por la ciudad de BarcetoDa.
Ademda de mucbas preciosidadei bibliogtáftcaí,
existen multitud de obras de los sabioi com-
positom honra del Principado, que constituyen
uní colección, dnica en su género, que debía
stnii de monumento elevado á la gloria arliltí-
ca de Cataluña.)
CARRERAS (D, Juan Joit).— Pretbltero. En
iS8j publicó en Barcelona (Basiinos, editores)
un libritu titulado Biilia de let párvuhs.
CARRERAS V ROURE (D. Laureano).—
Naci6 en Gerona el 4 de julio de 1848. Se de-
dicó íl la Música bajo la dirección de su padre
D. Juan Cairerai 7 Dagu. Entró de ayudante
en ta Escuela de ciegos de Barcelona, en la que
modiñcó el sistema Biaille para escribir música
los ciegos, que fué premiado con mención hono-
rífica en la Exposición general catalana cele-
brada en Bwcelon* en 1871
Pasó i Manila y «blii*o, previas oposiciones,
la plaia de músico mayor en el regimiento nú-
mero 4, primero, y en el de artillería después,
de guarnición en aquella plaia. Fué socio de
número de la Sociedad Económica Filipina, y
de mérito de importantes corporaciones de
Italia. Murió en Manila en Z4 de septiembre
de 18S7.
CARRERAS Y ARAGÓ (D. LuU).— Nació
en Barcelona en 1S35. Siguió la carrera de Me-
dicina f Cirugía en la Universidad literaria de
Barcelona, y recibió el grado de doctor en la
Central en 1S59. Dedicado desde el principio
de lu carrera á las enfermedades de los ojos,
perfcccioDÚ sus eiiudioí eipeciales aaistiendo á
las principales cliníeu del Eilranjero y á los
Congreso* internacionales de Oftalmol<^[la que
periódicamente se ban celebrado en Parf), Lon-
dret, Milán, etc., y formado parte de varias aso-
' ciaciones oculistas. Dtó varios curaos de Oflal-
mologiB en el Instituto Médico de Barcelona y
en su clínica especial, que tenia montada con los
mejores adelantos, con laboratoriui microbio-
lógicos é histológicos, que permitían hacer estu-
dios cientifícos completos (l), y en l86z fué nom-
brado sualituto de la ciledra de Terapéutica
e de r
El Sr, Carreras hs modiñcado algunos ínstru-
menios destinados á la práctica de su especiali-
dad, que presentó A la Real Academia de Medi-
ciiu, siendo especialmente digno de mención su
BpiómtírB astísmámcira, destinado i. reconocer
y medir laa alteraciones de la refracción y la
agudeta visual.
Ha sido vocal de la Junta provincial de Sani-
dad en 1876-1878 y 1879-1881, individuo de la
Comisión que por encargo de la Real Academia
de Medicina y Cirugía de esta redactó la Me-
moría aobre la ñebre amarilla de 1870, y pre-
sidió poiterionaenie la que informó sobre los
trabajos del Dr. Ferrjn, relativos á la inocula-
ción del iatih <¡>ma, como preservativo del có-
lera morbo. Es socio de número de la Academia
antes citada; fundador de la de Ciencias de Ca-
taluña; corresponsal de la Sociedad Antropoló-
gica espafiola de Madrid; de las de Medicina y
Cirugía de Sevilla, Cádiz, Valencia y Zangoia;
de la de Ciencias médico- físicas y naturales de
la Habana; miembro de la Societé frangaise
d'Opblalmologie, Scienciea médica* de Lisboa,
etcétera, etc. Por los *ervÍeios prestados y tra-
bajos científicos ha sido agraciado por el Go-
bierno con las encomiendas de Carlos II! y de
Isabel la Católica.
El Sr- Carreros ha sido director propietario
de la ¡teviUa di Citncias miditai, de Barcelona;
ha publicado artículos sobre su especialidad en
El CeiHpilader médict, los Archivoi de Mediana,
La Independencia mfdica, etc.. en España, y en
las revistas extranjeras Cenltalblatl far augín
ffeilkwtdi, del Dr. Hinchberg, de Berlín; /teviii
genérale d'Opthalmolegie, de París; Arehivo
OpiHaimalagin praikerapiee, de Lisboa, y lo-
mado parte en los trabajos del Dr. Cocbu y
Maynuí, para formar la esladfsiica geográfica de
las enfermedades de los ojo* y de la ceguera
CA
BtBLIOr,B«r(A
!iifi¡i)o di ¡ai ciiHiiai naturalt¡ lebrt la 3lt-
dicina. I^ikuiki leído en !■ l,'ni*eriidad Cen-
iTil en el •ulenine acto de recibíi 1& iovettidura
de d'íclor i:n Medicioa y Ciruja. — Madrid: ei-
tatfltciDiient'j tipuffifico de J. Caaai ]t D(a*,
iS;'^; en 4". 21 p*»;».
■ Memoria lObre el ofialmoicopio.* Preaen*
lada en 10 de teptiembie de 1865 á la Real
Academia de Medicina jr r.'irui;]! de Barcelona
para obtener el iltulo de locio de ndmei-a. Pu-
blicada en la obra Eiludiet Oftalmeli^tti, pi-
nina 249. r en Kl CamfiUdtr medie; pág. 38$,
lomo II.
Jitludiei o/lalmelégie/ii . ColecciAn de artícu-
lo! j (tlucrvacionei clínicaí sobre variai enfer-
medades de loi ojoi, leguida de una Memoria
olire el uflalmoicopio. — Uarcelona: eilableci-
mienio lip. de Ramfreí 7 C*. 1S75; en 8.",
'77 P^-i iluitrado con un cromo litogrifico.
'Comprende eita obra vario* opdtculoi de ca-
rácter cientiRco-práclico *obre enlermedadei de
loa '>'yit, publicados poi el T)t. Carreras en va-
riar rcviaiM mídícaj de Baicclona.
Clitiiea ff/lalmelógiea. Keiefia riladlilica de
1875 y 1876, E(in una aerie de obienracionea
cllnicaa nutableí, seguídu de un diicurto aobre
el criterio médico-quiídrgíco para la aplicacidn
de la iridpciomia en el glaucoma. — Rarcelona:
eat tip. de N, Kamírex y C.>, 1S7S; un vol. en
4.", VMOO píe? < '="'> grabados 7 4 cromoi li-
lOKrílicui.
■ Criterio mídíco-quíntT([Íco para la práctica
(le la criileciomia en el iralamienio del (¡laaco-
ina.t Oiaciirio lefd'i en la Keal Academia de
Medicina y Cirugía ile llarceliina en la seiiitn
pillilica inauj-urat celebrada en 9 de mano de
ili7ri. l'ublicailo en la revista f.a IndtptHdtHcia
medita y en un folleto impreso en Barcelona,
imprenta de J. }epds.
t Observad oncs clin icaí de dos gliomaa y un
Rtiuiarcoma de la relina, >-~]Iarcelon ai 1S73.
¡tojai tUnicat. Itescfla esladislica de 1S75
y cuIecclAn de las ubservacicnes clínicas nota-
ble*.— Itareelona: esl. tip. de Kamireí y ('.',
1877; en iC", J01.1-8.S.8-7-8 pá£s., con gra.
■ ICicalas métrico ^dccimales del Dr. D. I.. Cu-
rrerns Aragrt pai« medir la ok"*^'" viiuil y
apredar lai altentciaiM* de la («bacoAn, desti-
nada* eapecialmenie á los reconoeÍBÍ«f>tos fa-
culialÍTOs para el aerricio militar.* — Bareelona:
eat. tip. de lo* Suc. de Ramítci y C*. 1S79;
en folio.
lEumeny mejora de la viaiAo, segnido de
una aerie de cuadros •iaópticoa de las divenas
1 altencionei en la rcfracci6n j cu la acomoda-
i cían del ojo, coa lot lente* destinados i corre-
\ girloa.» — Barcelona: eil. tip. de loa Suc de Ra-
< míreí y C,*, iSSo; en fol., 71-60 pifs^ j 5 cua-
I droa ainftpticot, 3 págt. de cácala loítrica para
, nedir la agndeía TÍsual j 3 en litografía.
¿a íignaa tm España. Di«eatso leído en In
¡ aeiiún inaugiural de la Acadetnia j laboTattnio
: de Ciencias médicas de Catalnlla en el cuno
I de ■ S80- 1 SS I.— Barcelona: e». lip. de los Sn-
I cesoreí deN. Ramfreír C*. i88i¡en 4.°, 51
páginai y $ estados.
En este trabajo el Sr. Carreras ioveatiga el
ndniero de ciegos existentes en Espafla j la pro<
porci6n que guarda con otro* pafacii estudia la*
cauta* que pueden contribuir á la ceguera j los
medios de combatirla, 7 termina iadicando loa
medios de aminorar su* estragoi j corregirloa
con la educaciñn, la instrucción r la candad,
y sus funesto* resultados.
<De las cauralss hereditarias j de su trani-
misiún principalmente á los individuas de lexo
igual al del paciente originario.» — Barcelona:
tipografía de cIa Academiai. 18S4; en 4.°, 14
CARRERAS Y SOI.A. (D. Luis),— Hijo del
anterior. Murió en Barcelona en 28 de marao
de 18S8, i la edad de reiniicuatro aflos. Signió
la carrera de Medicina con aproTechamienio y se
dedicó i los estudios microbiológicos. D. Emilio
Alvarado dedicó un sentido recuerdo á la memo-
ria de aquel malogrado joven en el folíelo titu-
lado Dtl glioma de la ritina. Decía el aeBor
Alvarado: (Haría un elogio del amigo querido
perdido para siempre, si creyera que au talento
y laboriusidad sin limites hablan pasado dea-
apercibidos para el mundo científico; mas como
no ha sucedido así, pues entre los muchos tíln-
I0S que le honraban, poseía el que la Real Aca-
demia de Medicina de Barcelona le otorgó en
(884 por sus importantes estudio* microbioló-
gicos acerca del cólera, hecho* cuando aua no
CA
fatbU concluido U carrera de Medicina, 7 sAlo
conlaba Teinle aScu üe edad; no nectiila mi»
elogioi quien en vida recibió plicemca sin cuento
de los que le conocían mia de cerca y podian
juigar mtique yo de (u indiiculible mérito. >
El Sr. Carrcrai colaboró en la Keviila de
CUndat Medicas y en la Gatcta Médica dt Cala-
Infla, y enire ]o> trabajos que escribió debemos
mencionar los siguientes: Etiolo^a Je ¡a tuier-
eulosU, EtMagia del íarhunela y di lafíislula
maligna. Las mirrubies en sos relaeianes een las
en/irmedadis; Epidemia caliriea en Bonno, Ci-
netra y Baretlena, eoniidtrada ta/t il punto de
vista etielégite. Con la coUboración del doctor
Amiangue había publicado en 1884 (imp, de La
Academia), una monografía sobre «el sarcoma
cfslico del testículo derecho». En 1886 fué nom-
brada individuo coirespondienie de la Keal Aca-
demia de Medicina y Cirugía de Uarcelona, en
virtud de acuerdo tomidoen 1ÍÍ84 para premiar
con esta distinción los impártanles servicios que
habla prestada con lua eatudioi y trabajos mi-
crobioldgicoa relativos al micro-organiatou colé-
rígeno (resella de la Academia de 1886, pi-
g.naia).
CARRERAS V LASTORTAS (D. Luis).—
Nació en Matarú (provincia He Uarcelona) en
1840. Esludió en el Seminario Conciliar <le esta
ciudad y residió alguno* afios en }'a[[i. Colabo-
ró en 1859 en el semanario titulado El Ca/¿, y
publicó varios artículos en ¿V Nolisiero de Bar-
ceiena, con el pseudónimo de Manuel Manrique
de Lara. En 1867 escribió varios artículos sobre
literatura en La Amerita (Madrid), y después
fu* redactor de lo» diarios El Frinafade, La
Imfrenla j El Dilirr-ia. En este illiimo publicó
lina serie de articulo^ sobre Ceivantes, que eran
un boceto de lo obra que pensaba escribir lobre
aquel gran escritor. Tradujo el Sr. Carreras la
obra de I.e Don La civiliíatiiin de leí árabes
(llarcrlona, 1864) y El Trabaja y la rtdenaon,
por Julio Simón (ídem, 1869). tCscribió unos
Rtiraleí á la pluma, que comprenden los de Sa-
keipearc, llaliac. Bretón de los Kerrerui, Es-
pronceda, Larra y l'raiieles; un drama titulado
CanstciUHciaí (1864), C. Betl, iil Taitón di
ara {l)iio) j El rey de ¡as carlistas (1881). Mu-
rió eo Barcelona en junio de 1888-
CA
437
CARRERAS (U. Mariano).— Pintor escenó-
gtalo; murió eo Barcelona en l883. Para el
teatro el Liceo pintó gran número de decora-
ciones notables por tu perspectiva y el estudio
de los detalles. En uiiiún del Sr. Soler y Rovi-
rosa pintó los de la ópera Don Carlas, de Ver-
di, dcbiíndose al pincel del Sr. Carreras, entre
otras, el aalúD despacho de Felipe II, üe notable
propiedad artística t histórica j de bella eje-
CARRERAS V FIÜARÓ (D. Octavio de).—
Naciú en Cadaqués (provincia de Gerona) en
i86z. Cursó la carrera de Medicina en la Uni-
versidad Ue Barcelona; fué uno de loa fundado-
res del periódico gerundense El Telé/ana, y ha
colaborado en varios periódicos, siendo actual-
mente redactor del diario La fanguardia.
BtHLIOi;RAK(A
Origen e Aislaría del arle ceráinito. — Gerona;
imprenta de F. Puigblinquer, 1888; en S.°,
$1 piginaa. Memoria premiada en el certamen
celebrado en La Ilisbal en «887.
La imagen y la capilla de Nuestra Senara di
la Piedad.— Ia Bisbal: imp. de E. Codold, 18S9;
en 8.°, 44 ptgs. Premiada en 1888 en un certa-
men celebrado en dicha población.
La Bisbal dnranlt lii guerra de sucesión. —
Ídem Id. InCdila.
iLss sociedades de socorros mutuos para loa
caaos de enfermedad; utilidad que de ellas re-
porta á la clase obrera.i — Ídem id. con accésit.
No publicada.
¡mpartancia del estudio dt la An/uealogia. —
No publicada.
CARRERAS (ü. Sebastián).— En el teatro
Principal de Barcelona se represento en febrero
de 1867 una rariuela en un acto, que escribió
con el titulo de Kasay Eclisa.
I
CAKRtÚ (U. Mariano).— Murió en 3 de
i abril de 1859, a la edad de ochenta y seis aflos.
I En t8o8la Junta supremo de Cataluña le nom-
I bió capitán del somatén y tomó parte eo la
I memorable acción de 6 de junio dr dicho aQo.
Escribió ui
. KelaciónAt dicha batalla.
4>8
CA
CASABONA V FONTANELLA (D. Josí).
— Nkí4 ea Olot en 1777. Eitudiú leyei y cá-
Dones en la UDÍvenidad de Cervera. Murió en
17 de noviembre üe 1849. Dej6 inédito un ira-
bajo lilulado Kc.'Htltat tn España, planta di la
CensliíiiíiÓH lie mi puíblo.
CASABüNA Y TRINCHARÍA (D. Luii).—
Nació en Olot en 1S33. Abogado. Colaboró en
varios periódico! jr publicó la Vida y miterlt de
Sania Caialiita.
CASAUÓ Y PAGES (D. Pelegrin).— Nació
en Torroella de Monlerf (provincia de Gerona)
en 1S31. E.t intérprete de lenguas y ha publi-
cado lai siguientes obraa: Momiimenlo á Colcn
(traducción y arreglo), La Creatiéit y sus kam-
ira (Ídem id,); Les esptenáores dt la Fe (tra-
ducción). La fruía de Eva {otigmai), Hitlariade
la Virgen María íídem), Histaria de Nuettra Se-
ñor Jesucriito, Págimai de la Creación, y El fin
del tHundii.
CASADEMUNT (D. José).— Nació en B«r-
celona el 19 de julio de 1 804. Estudió en la Es-
cuela establecida enila I.onja de esta ciudad;
tomó el título oficial de arquitecto ripcdido por
la Real Academia de San Fernando; fui direc-
tor de la extinguida clase de Arquitectura de
Barcelona, catedrático de la Escuela profesional
de Maestros de obras t individuo de la Acade-
mia provincial de Bellas Artea. Murió en 1 1 de
octubre de 1868. — Impreso por Fidel Giró en
18S6, se publicó una recopilación y ampliación
de la Monografía de la igleaia y claustro del
derruido convento de Padres Dominico) de Bar-
celona, que había escrito D. José Casademunt.
Acompañan í este importante trabajo loa dibujos
geométricos de aquel monumento, que levantó
por encargo de la Junta de Comercio de Cata-
tuna en 1837. Precede á este trabajo una bio-
grafía del Sr. Casademunt, escrita por el en-
tendido catedritico Sr. Rogenl.
CASADEMUNT (U. Juan Manuel).— Nació
en Barcelona el 27 de julio de iSjl. Ha sido
alumno de la Escuela de Uellas Artes de esta
ciudad y se ha dedicado i la pintura. Aficionado
á los estudios literarios, ha escrito las composi-
ciones dramáticas i
CA
nusción, y obtenido ptemÚM j kccíiíU por di-
versas composicionea poética* presentadu en
certtmenea celebrados en Barcelona, Gerona.
Tortosa, Reus, Valencia, Toloaa, etc.
BlBLIOtlRAFÍA
¡Plouhe» dtigraciail, joguina en un acte J
eoveri cátala. — Barcelona: imp. de Gspasa, ber-
manos, 1S76; en S.°, 31 pigi. Eatrenada en el
teatro del OdeCn en 16 de enero de 1876.
Qui na s'arritea jognina en ua acte y en
vers.— Barcelona: imp. de Eapaaa, hemanu*,
1876; en 8.°, 34 paga. Estrenada en el leaoo
del Olimpo en 13 de mano de 1876.
iFalalilál. tragedia in un alto eá in verso. —
Barcelona: imp. de J. Jepds, 1889; en S.^, 30
páginas. Estrenada en el teatro Romea en 1876.
Por Auir de una mujtr, larauela. eo un acto
y en veno. Mdajca de D, Enrique Martí Pai£.
—Barcelona: imp. de J. Jeplla, 1877; en 8.°,
14 paga. Estrenada en el teatro de Novedadet
en lo de abril de 1S77.
Al primer tapón atrri^tt, juguete en tu
acto y en verso. Premiado en el Certamen del
Colegio Mercantil en 1S77. Representado en el
mismo Colegio y en el teatro de Noredadea en
dicho >Oo.
A lai tres ta la vencida, comedia en un acto
y en verso. — Barcelona: imp. de J. Jepiis, 1880;
en 8.°, 31 ptgs. Edreoada en el teatro del Buen
Retiro en % de agosto de 18S0.
Lo que está estrile, comedia en un acto y en
verso. Premiada en et Certamen del Ateneo la-
rrasente en iSSo, y publicada en el tomo de
dicho Certamen, pág. ao. Fué repreaentada en
el teatro de aijuella Sociedad.
El capitán Giillíver, comedia en trea actos,
escrita con la colaboración de D. Manuel Mata
y Manega y estrenada en el Buen Retiro en 13
de marzo de iSSi-
Le¡ ¡nosquíiirts griseí, zarzuela en tcea acloa
y en prosa; arreglo.- Madrid:, imp. de J. Rodri-
gues; en 8.", 32 pigs. Escrita en colaboiaciAn
de D. Fernando Serrat y Weyler, y miisica de
L. Varney. Estrenada en el teatro EapaDol en
24 de agosto de iSSi.
De pieos pardos, juguete en un acto y ca Ter-
so.—Barcelona: imp.de J. JepiU, i88a; en 8.",
CA
14 pig*- Estrenada en el teatro Romea en 27
de mano de dicho afio.
Catgar con el matrlv, larauela en un acto y
en proia, arreglada á la ucena eipaDola. Mú-
sica del maeiiro Nicolis Maneni.' — Barcelona:
imp. de J. Jepds. 1889; en 8.°, 14 pigs. Esfre*
nada en el teatro Espiflal, de Barcelona, en S
de diciembre de iSSj.
DoHa jfuaniía, larzuela en tres aclos, arre-
glada á U escena eipafloU. Milsica del Franc, de
Suppí. — Barcelona: imp. de J. Jepdi, 18S4; en
8.", 92 pígS' Estrenada en el teatro E«pal)ol
en 30 de julio de dicho aBo.
Amo y erial, joguína en un acle, arreglo en
veri. Estrenada en el teatro de Novedades en
36 de diciembre de 1884.
La guerra aJigr<, zarzuela en Iré* actos y en
proia. Escrita en colaboración de D. Joaquín
Henrich y música del maeilro Johan Slraui*.
Estrenada en el teatro de Kibaa en 21 de aep-
tiembre de 1S85.
Loi Amatenoj dtl GoMgei, larzuela en tres
actos, arreglada d la escena etpafiola en cola-
boraci6n con D. C. Colomi. Mttsica del maestro
Johan Sirauas. Estrenada en el teatro del Tí-
voli en I." de diciembre de 1886.
Una trtma en Carnaval, larxuela en tres ac-
tos y en prosa, arreglada á la e>cena c<<paIiola.
Mdsica del maestro Johan Sirauss. — Barcelona:
imprenta de J. Jepús, 1S87-, en 8.", 64 págs.
CASACUBERTA (D. Francisco).— Nació en
Barcelona en 1780, y muriú en esta ciudad
en 8 de septiembre de 1846. Estudió la carrera
de Medicina en Cervera, y durante la guerra de
la Independencia sirvió como médico en et
ejtrcito. y en 1814 fué nombrado médico de
naves. Era individuo de nilmero de la Real
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona,
y en e*ta Corporación leyá Xas siguientes traba-
jos: «Memoria sobre el cAlico metálico) y doa
discursos, uno sobre las (enfermedades limula-
das> y el otro sobre la ibuena práctica en pret-
cribir pocos remedios en varias enfermedades}.
Los dos primeros trabajos ciislen inéditos ene)
archiva de la Academia, y el dllimo fué publi-
cado en el acta de 1841. El Sr. Juanich escribió
su necrología.
CASADU (D. F.).-SÍD fecha *e ba publica-
CA
429
do, por la casa editorial de D. R. Guardia, un
folleto titulado Teeria eltnuHtat de la Música,
seguida de ejetcieios de entanacian y ritmo > , es-
crita por D. F. Casado, profesor del Colegio de
Santo Tomds.
CASAJUANA (D. Valentín).— Nació en Cas-
lellgall (provincia de Barcelona] y muriú en
esta ciudad en 38 de mayo de l8Sg. Este ilus-
trado jesuíta ensedó Teología y Filosofía en dis-
tintos colegios de la Orden establecidos en Es-
palla y Francia, y después fué profesor en la Uni-
versidad Gregoriana de Roma. Publicó la obra
Diiquieitionei sckelaslieo-dogmaiiía .
CASALS (1). Amonio).— Grabador. En 1857
acunó la medalla para conmemorar el nacimien-
to del príncipe de Asturias.
CASALS (D. Antonio Francisco).— Natural
de Barcelona. En 1 S 19 era teniente de infante-
ría y subteniente del batallón ligero de Hostal-
rich. Publicó en dicho aBo (Barcelona, impren-
ta de Doria) una obra en dos volúmenes, en 4.",
titulada Curso feérico de Arilméliea mercantil. El
tomo primero consta de IV-330 páginas, y el
segundo de 487.
CASALS (D. Bruno).— I.ecior que fué en Sa-
grada Teología en el Colegio de PP. Trinita-
rios de Barcelona. Murió en i8sz. En el archivo
de la Real Academia de Buenas t.etras, <Ie la
que era socio de número, hemoa encontrada
los siguientes trabajos de Fray Casáis: (Oración
gratulatoiiai. leída en 19 de diciembre de 1804,
y tDiscrlación «obre los horrores causados en
l'arragona por el ejtrcilo francés, cuando se
apoderó de aquella plaza el día 38 de junio
de tSit>, leída en 39 d; nnviembie de 1819.
S^ún consta en actas, leyó en 35 de junio de
tSiS im lUisGuno sobre la expedición de los
franceses á Tarragona en la última guerra».
CASALS (D. Buenavealura).- Estudió la ca-
rrera de Meilicina; fué socio de la Real Aca-
demia de Medicina prdclica de Barcelona, ins-
pector general en i8jo de las poblaciones
apestadas de la isla de Mallorca y prolomédico
bonorariodel ejército. Se expatrió por sus ¡deas
políticas en 1834, y después dt cuarenu afio* de
430
CA
Tciidencia en el ExlraDJero, refreíd d Karcelon*
á la edad de leienta y ireí aJIoi. En li lotei ci-
tada Academia leyú un discurao eo 1863, f en
el iDo liftuienie publicó en Madrid, imprenta de
Rivadeneyra, un Irabajo titulado il^a dnica ana-
tomía ñs i ológico-pato lógica, fundada en un nue-
vo mílodo de explorar el cuerpo humano, 6 la
ülosofía de Is oiganiíación descubierta por don
Buenaventura Casalsi.
CASAI.S V CAMPS (U. Emilio),— Natural
de Uarcelona. Estudia en su Eicuela de Bellaa
Artel. Obluvo mención honorífica en la Exposi-
ción celebrada en Madrid en 1866, en la que
presentó los cuadros El bombardio dil Callao,
un bodegón ;dos estudios al naiural.
CASAl-S (U. Ignacio).~Profesor. En unión
de 1). J- Mariorell publicó unas Kociontí dt
AritiHÍlUa ttóricB-práctica, j en tSSl (Barcelo-
na, imp. Espafiola) la tercera edición de un re-
sumen de la primera y s^nnda parte de la anie-
CASALS (D. José).— Dignidad de chantrede
la iglesia catedral de Lírída. Kn 1E76 publicó
el Camino di lapcr/iccióM, y en 1876, en Lin-
da, la obra titulada £1 dele abierto
CASa[,S y AGUADO (D. Manuel).— Pro-
fesor de Medicina en Madrid. En 1843 publicó
en Barcelona, imprenta de J. Torner, unos Afo-
tiimos de Hifscralts, traducidos, ilustrados y
puestos en verso castellano (un volumen enS.",
de 33t páginas).
CASAMADA V COMELLA (D. Manuel).—
Nació en Barcelona eo 9 de septiembre de 1 773.
Vistió el hábito de la Orden mercenaria á la
edad de quince anos. Fué examinador sinodal en
Gerona, regente de estudios en el Colegio de
San Pedro Nolasco de Barcelona, individuo de
número de la Keal Academia de Buenas Letras,
canónigo de la iglesia colegiata de Santa Ana,
de esta, y en 1835 director de un Colegio de
esta ciudad. Era Fr. Caiamada entendido en
Gramática y buen orador. Murió en 7 de no-
viembre de t84t.
BlBLIOURAFfA
(Oración gratulatoria, en la trailaciÓD de \%
prodigiosa imagen de la Merced deade la cate-
dral á BU iglesia etc., el día 5 de julio de lSl4.>
— Barcelona: imp. de Gaspar, 1S14.
Uh hiraiiiae; lingttlar modelo dt li miimi^,
discurso que en el día 37 de jtinio del aDo 1815,
■DÍTersario de la gloriosa muerte de Ramón
Mas, Jtilian Portet y Pedro Lastortraa, sacrifica-
dos por el gobierno intruso en igual día del
bBo iSog, dijo en I* igletiade la Re«.l ciudadela
de Barcelona el R. P- Fr. Manuel Caaamada, —
Barcelona: imp. de A. Roca, 1815; en 8.°,
ao páginas.
iLas TÍclimasiacríficadaí á los amalloa de Ift
míí negra perfidia, que trínafaron con sa maer-
te de los tiranosi, sermón que en laa Bolemne*
exequias por el descanso de las almas de don
Miguel Alsina, comisario de guerra, D, Ignacio
Ramón y D. Manuel Prats, ajusticiados por el
gobierno intruso, dijo en la parroquial iglesia
de Santa María del Mar el K. P. Fr. Manuel Ca-
■amada, etc. — Barcelona: imp. de Gaspar, 1815;
(Elogio de nuestros hermanos difuntoa>, que
dijo en el Capítulo provincial de Aragón, en
Tarragona, el día a6 de febrero de 1S16, — Bar-
celona: imp. de Gaspar; en 4.°
«Sermón del gran padre y doctor de la Igle-
sia San Agustín, que predicó el día íS de agosto
de i!íi6 en los Agustinos de Barcelona.! — Bar-
celona: imp. de Gaspar; en 4.°
< La mujer sabia y prudente '¡ue i un tiempo
poseyó en el trono las virtudes domísticaí y so-
ciales), elogio fiinebre que en las solemnes eie-
quia.s tributadas por S. E. la Real Audiencia del
Principado de Calalufla í la gloriosa memoria
de S. M. la Reina Católica de las Eapafias Dolía
María Isabel Francisca de Braganza, dijo en la
parroquial iglesia de Santa María del Mar de la
ciudad de Barcelona, el d(a 19 de enero de 1S19,
el R. P. Fr. Manuel Casamada. religioso mer-
cenario, etc. — Barcelona: en la oñcioa de Mi-
guel y l'omAs Gaspar, 1819; en 4.°, 40 pica.
Curio elemental de fotsia. — Barcelona: im-
prenta de J. Torner, 1S28; un vol. en 8.", 3S6
páginas.
Cune de Cramáliea latina. — Barcelona: im-
prenta de Saurf, 18x9; en S.°
CA
Cuna tltmíHtal de Eletutncia. — BarcelODk;
imprenM de Torner, 1S36.
(Serni6n de la corrupción del cortzún hutot-
ao j orgullo del enlendimientoi, prediofla en
la cDtedral de Barcelona, el domingo [crcero de
la Cuimma de 1S37. — Barcelona: imprenta
de V, Torra», 1837,
tDiscurio dirigido á establecer lai diferen-
cial gue hajr entre lo bello y lo aublimei, leído
en la Real AcademJB de Dueñas Letrai, en 31
de marzo de t837.
<La religiún ctiatiana obra de la sabiduría de
Dioi en luesUbleci miento, y del poder de Dios
en su propaganda*, sermón, etc. — Barcelona:
imprenta de V, Torras, 1837; en 8,', 13 pá.
ginas.
(Sermón sobre la divinidad de la religión
cristiana.) — Barcelona, 1S37.
(Examen crítico de laa do* gramáticas caste-
llanas de I>. V. Saivi j D. J. M. Moralejo»,
leído en la Keal Academia de Buenas Lelru,
en 18 de noviembre de 1S3S.
^fueva ntitede para aprtnátr Gramática
CASAMAVOR Y XICART (D. Jos*).— Na.
ció en I.ltní* (provincia de Barcelona). Licen-
ciado en Cirugía mtdica. En 1837 publiciS en
esta ciudad, imp. de Tauló. en dos voldme-
net, en 8.°, la obra Medicina tltmtntal 9 de-
meitmJa,yea 1838 unss Rifiexia»ií tabre el
tolera marta. Después de üu fallecimiento se diú
i. luí con el calificativo de lobra póllumai un
opdiculo de 47 P*g»- en 16'. tilulado Langi-
tud geagtáfica.
CAS.UIITJANA y AUSINA (D.Juan) (1).
--Nació en Barcelona en 10 de agosto de 1S05.
Kut discípulo del maestro Andrevf. Fugóse á
Francia jr entró á formar pane de la müiica de
un regimicDio de ingenieros de guarnición en
Montpellcr; en 1825 irasladúse* i, París, y des-
puta de haber estado contratada algún (iempo
en el 4.° regimiento de la Guardia Real, fui
nombrado segundo milsico mayor del tercero.
En 1830 regresó i Barcelona 7 se diú i co-
CA
431
nacer como hábil flautista, y en 1833 embar-
cóse para Santiago de Cuba, como músico ma-
yor de un regimiento, cuya plaza desempeDÓ
hasta ¡857
Regresó i. Barcelona en 1S66, y en elle aflo
obiuTO una honrosa distinción. El Ateneo Ca-
talán había anunciado un concurso para premiar
una obra musical. Varios se presentaron de re-
conocido mírito para alcanzarlo; pero á todos
superó en míriio, segün el Jurado, la sinfonía
compuesta por D, Juan Casamiljana. Según el
dictamen de aquí 1, <esta composición sinfónica
es la que mis descuella entre las examinadas,
porque i. la unidad de lu plan, i la bellcia de
su estilo y de su forma, á la corrección, clari-
dad y buen gusto de su armonía, ademáide una
eicelenie orquestación, reúne la elegancia de los
motivos y la maestría de su desarrollo y conduc-
ción. Esta sinfonía forma un discurso musical que
empieza bien, sigue mejor y llega al fin del epi-
logo sin decaer un instante.*
Organizó la Sociedad de conciertos clásicos y
es autor de gran numero de composicione* reli-
giosas y profanos, y algunas para banda militar.
Dlcese que dejó sin concluir una ópera. Murió
n Valen
1881.
CASANpVASVCAKBONELLÍD. Andrés).
— Nació en Manresa el 3 de marzo de tSoj.
Cursó tlosofía y Matemáticas «n el Seminario
'.'onciliar de Barcelona, Física experimental en
la Lonja y Derecho público en la Universidad
de esta. .Siguió la carrera eclcsiásiica y fué
nombrado cura regente de Santa María de
Saos, y en 1X45, previas oposiciones, obtuvo el
caigo en propiedad. De-;pués de haber desem-
peDado éste veintiún aOos, fué elegido canónigo
de la Seo de Urgel. Escribió varios trabajos
hiatóricos, sermones, poesías en catalán y coi-
lellano, libros de devoción y una Memoria sobre
;sidad é
iade
(O Kl Sr. RndoiRla publM ui
rreleía desdt Lérida á la Seo de ürgel y Puig-
cerdá. Estos ttabajoi en ^u mayoría han que-
dado inéditos y los conocemos sólo por la no-
ticia que de ellos dió D. J. Laporta en las
biogralíM de D, Andrés Casanovas, insertas en
¡.a Gay Saber {xt^ de mayo de 1880) y en La
¡luttraíii Catalana. 1SS4. S^dn >e desprende
de la lectura de aquéllas, los estudios más im-
portantes eran: £1 Manitar 6 comueta parra-
CA
quial di Sania .Varía di Sans jr U Jfíiteria de
Urgel, que terrainA poco anies de ocurrir lu U,-
llecimiento en 13 de junio de 1S70.
CAHANOVAS Y ESTORACH (D. Anlo- '
nio;, — Nació en TnrloM (pi-nvíncú de Tarra- I
(rana), en 9 de ¡igosto de 1847. Yak diicípulo !
de l> Kscuela de Helias Arles de liarcelona. He' i
sidiú algiin liempu en Madrid, pensionado por !
el Hcaudulado comerciante Sr. Vidal y Kibu, ,
7 Miiiiú á lai ctues de U Keal Academia de
San Kernando. En esta época piatú loi cuadro*
l,as Viiptraa siciliana!, y otro rcpresealaDdo
al rey 1). Alfonso VIH arengando á >ut iropaa
ames de la celebre tialalla de las Nam de To-
Iota; Cste obiuvo menciún bonoriíica en la Ex-
posiciún de Helias Artes celebrada en Madrid
en 1866.
En 1871 se le concedió, previo concurso, por
Ib Excma. Uiputaciún provincial de Barcelona
pensión para esludiar en Koma. Durante su ei-
(ancia en dicha ciudad pintó loa cuadros Eniayt
df una pitta dt mútiía, F.I viije marqués y su
barbire y Ijt sHtUrtt dtl rty D. Fernandn dt
Anttquira.
En Exposicionei de Parla ha prerenlado, cnire
otros cuadros, los titulados liaadidei drí siglo XV!
y Loi /averitot de la Carie, y en la Nacional de
Bellas Ariel de Madrid, de 1884, un cuadro de
4*40 metros por 6'6o, representando los ülli-
mos momentOü de Felipe II, que obtuvo me-
dalla de abunda clase.
CASANOVAS (11. Francisco} —En 1884,
(Barcelona, imp. deEspasay C.*) imprimió una
comedio en un acto, a[re|>lo del italiano, titu-
lada iln/anlieidiíl, estrenada en el teatro Ro-
mea en 14 de diciembre de i88z.
CASANOVAS {D. Hipólito).— En 1838 la
Junta de Gobierno de la Caiu de Caridad de Bar-
celona creó una claae de Milsica para lo> asila-
dos en dicho establecimiento, y nombró director
deellaal Sr. Casonovas. DeaempeOó esta plaza
hasta BU muerte, acaecida en 19 de julio de 1SS7,
Era profesor ¡nlclígenle y compositor notable.
CAS.1NOVAS (D.Joaquín). — Doctor y bene-
ñciado en la i|;lcsia paTro<]uial de Sama Mana
del Mar (Ilarceluna). En \»^a publicó una Guia
de la vida criiliana en el munde.
CASANOVAS V FERRAN (D- Joaquín).—
En 1884 publicó una teguoda edición de I> obix
Celecciéu de vaeabloe y madismtes imeorrtrttt j
videsfs UJades far les eatalanej ettand» Áailam
el eastellam; y un opilsculo lituUdu Folltto kifi-
eo lebrtlat earrtrai de caballos.
CASANOVAS y Tt'RULL (D. LuU)._Doc-
lor en Medicina jr Cirugfa. En 1883 pabli«6 un
(Diicurao tobre la enfermedad Addisoai-
CASANOVAS (D. Manuel Enrique).— En
t8j I obtuvo un premio en el concurso celebra-
do por la Sociedad Económica barcelonesa de
Amigos del Fais. por una Memoria aobre loa
medios menos gravosos j mi* fácilea de reali-
lar púa que lo* obreros puedan ser «ocorridos
en laa crisis iodusiriale*. En dicha Sociedad lejó
en z de febrero de 1856 un (EUogio fúnebre del
lllmo. Sr. D.Joií Melchor Prao.
CASANOVAS (D. Pedro NoUko).— NaciA
en Barcelona en 1778. Vistió el liAbilo de la
Orden mercenaria y fui caiedrdiico de RetArica
del Seminario Conciliar y comendador del de
Gerona, Se dedicó i la poesía 7 compuso en
1813 ciento treinta y cuatro dtcimas seiio-jo-
cosos laobre los males y días de luto que los
liberalea ó constitucionales dieron A £spaaa>.
Víate Biblieleca Mercenaria del P. Gari , pá-
gina 60.
CASANOVAS V MIR (D. Ramón).— Fué
comisario regio de Agricultura en la provincia
de liarcelona, diputado provincial, vicepreii-
dente de la Junta de Agricultura, Industria y
ncrciu, presidente de la Sociedad Económica
I barcelonesa de Amigos del País, vicepresidente
I de la Sociedad creada para la mcjoia del lisie-
ma carcelario correccional y penal de la provin-
cia de Uorcclona, í individuo de la Beal Acade-
mia de Ciencia.'f naturales y Artes de etta ciu-
dad. Tomú parte activa en los trabajos de esta
Corporación hasta que fundó, en unión del sefior
conde <le Fenollar, D. Antonio de Gayola, el
Instituto Agrícola catatán de San Isidro. Murió
I en Barcelona el 18 de octubre de 1875 (i).
CA
433
BibliochafIa
Cartilla dt Agrüu/íura. — Fjgueras: imp. de
Moui, 1851. Se publicó una ugunda edición.
Tralade fráetice dt la láucaeiin dil ceneje
demittite, inducido del francis. — Barcelona: im-
prenU del Diario, iSjS; en 4° mayor, 20 paga.
Mimeria¡ itidaí íh la íttal Atadimia át Cienñas
dt Barctlena.
■Abonoi j roturación de coiechai), ü de
enero de 1834. M^., Archivo de la Academia,
caja M.
< Formación del ¡¡raDÍio y lus medioa inven-
Udo« para resguardu de elloa los campoa*,
J de junio de 1835. ídem id.
• Cultivo de la morerai, publicada en el t. I,
página 69, de lai Memorial de la Academia.
iNeceiidad y utilidad de los bosque* j arbo-
ladoo, g dejunio de 1841. MS., Archivo de la
Academia, caja 33.
• Examen j ceniuia de algunas doclrínai emi-
itdaa eo el Momhoí dt Agrienllura de don
A. Olivan, 39 de mayo de 1850. MS., ídem Id.
iNei^eiidad de plantear lai cacnelu de Agri-
cultura proleaional), 19 de abril de 185S.
MS., ídem, caja 34.
• Origen t hiatoria de la aplicacidn del baró-
metro i la medición de alturaii, lo de mayo
de 1855. MS., Archivo de la Academia, caja 14-
(Posibilidad de eitablecer pradoi arliñcialea
de tecano en EipaHai, 11 de abril de 1857.
CASAÑA (D. Salvador).— Illmo. Sr. Obis-
po de la dióceaisde U Seo de Urgel. En i8Sa
publicó un lermún pronunciado en el santuario
de Montserrat, eonmeíaorativo del Milenario;
en 187S, el Tolleto titulado (Una contestación
pontificia y el Diañe dt Porctlmta* (imprenta
de ¥. Martí y Cantó), y bajo «u dirección y aua-
picioa se ha impreso U obra Pra/lulioHtt dt
Vtra rtligient, de Perrone.
CASAS (D. Alejandro).- Natural de Barce-
lona. Premiado con diploma de honor eo la
Eiposición Catalana de 1S71, por la Sociedad
Económica Gracicnie de Amieoa del País y poi
el Fomento de dicha villa. En la Eiposición
Universal de Barcelona presentó el cuadro La
Caut.
CASAS (O. Antonio).— Grabador endulce.
I Fui pensionado por la Junta de Comercio de
; Cauluila, con 3.000 reales anuales, ituraoie el
¡ benepliciio de la Junta, i partir desde i8a3.
Segdn consta en el acta de dicha Corporaciún,
de 3 de diciembre de 1 Si 6, contrajo compromi-
, so con D. Cayetano Dou (individuo de la Junta)
¡ para grabar ocho Itmtnas para la Taquigrafía
de Serra y Ginesta, segdn el dibujo presentado
por tste. En 13 de mano de 1817 se aprobó la
cuenta presentada por Casas, det coste de di-
chas liminas, que era de i.oio libras.
CASAS (D. Antonio). — Fué profesor de la
Escuela de Nobles Artes de Barcelona y obtuvo
una pensión del rey D. Fernando VII. En la
Exposición celebrada en esta en l8z6 presentó
dos notables trabajos á la pluma.
CASAS Y AMIGÓ (D. Francisco).— En bre-
ves líneas puede escribirse la biografía de este
malogrado poeta. Nació en Barcelona et 21 de
abril de iSjg; cunó la carrera de Derecho, y
murió eo 1 de- agosto de 1887. En este cono
periodo te desliió la existencia de un escritor
de levantado vuelo y vigorosa inspiración. La
colección de ani poeafat, publicada* detputs de
•u fallecimienlo, revelan que no crs una vana
esperania para las letras catalanas, sino una
realidad. La critica prodigó elogios i Casas y
puso reparos de poca manta á sus composicio-
nes, que eiián deslioadas i ocupar un lugar dis-
tinguido en nuestro renacimienlo literario.
Obligada por ruegos de amigos y deudos,
concurrió i dos certámenes celebrados por la
Juventud Católica de Barcelona en 1885 y iSSó.
En ellos obturieron premias sus poesías La caía
dt Sanl yeiifh. La Aíaiia, La gtrHiana dt la
Caritai, Pettttlla ifamer. La lltngua talalana
y Vilamala.
Con el lllulo I.a mi dt Nadal, ramtl foclick,
dióá luz en 1SS6 (Barcelona, tipografía Cata-
lana) una pequefla colección de poesías líricas
sobre asuntos relativos al nacimiento de Nuea-
que había recogido en excursiones hechas por
distintas comarcas. Forma parte de La nil dt
Nadal la poesía La casa dt Sanljestpk, que
encierra bellos conceptos. Don Francisco Miquel
434
CA
y Badía, ■! ocupane de 1é coleceióa de poeibt
de Cual, en un articulo publicado en el Dia- ■
rio di Barrttona, decfa, reürtíndoie á «quella;
I El una verdadern oda al SanU'iimo Palriar-
ca, una oda al propio liempo á la rdigiún
de Nueitio SrAai Jeiucriilo. Acuo ea ella Ca-
sas y Amigó le entretiene sobradamente en ua
miiino 6 unos miimoi conceptoi; tal vei leí
falla ñ algunas eiirofat la coaciiiúD que le ad-
quiere 16)0 con la eiperiencia y con el eitudio,
depurando el buen guita deiputi de un asiduo
comercio con loi auioreí eláiícoa; defectos eiios
CA
y olrot que wt pueden encoatrat en aiu compo-
siciones, debido* todoi i la edad utoxa en que
el poeta loi escribiúi uai icmcJBi
*i i, tanto no alciniaa, quedan coi
basta dei*inecidoi por la ralentÍBycIftridkddel
ptan, pOT U abundancia, facilidsd de I* eipre-
siún, por la naturalidad del len|[uaje, siu ¿nb-
■ii, lin declamaciones ni oropetei Tctóríct», j
por la ternura que te derrama en tod>a Isa ea-
trolM y que se deja rer en la nUtoa dtileedum-
bre de lai frMet y de laa palabnj empleadla
en la referida oda, y en Im mejores poeafas del
libro en que no* ocupuno). De)de su comieni
1.8 plenitud del tempí es arribada,
una flor de pureza immaculada
en humil branqurltó tí de fruytar.
Rccordant les antigües profecíea,
ressonan sobre'l mon lai armonles
deis ingels que la venen á ombregar.
[,a casa de David será la branca
bont obriri son cálzer la flor blanca
per rebre la rosada celeilial;
Jcsucrist b1 orgult declaranl guerra.
ajup aquesta branca Gna á térra,
y nnix entre pastora en un portal.
Haita la dltima estrofa se soitiene La a
! di Sant Jesiph con idéntico vnelo, que moaien
I Vetdagucrque fut el maestro querido del malo-
I grado joven poeta.
' El rolutnen de Pealas de D. Fr^neiaco Caiu
' y Amigó, que antes bemot citado, fuC impreao
en esta ciudad por la tipógrafo CatAIica ea
1888, y consta de xxii-341 pigs., precedido de
un bien escrito prólogo del Mitlrttm Cmy Smitr
, D. Mariano Aguiló y Futter y de un aentido le-
I cuerdo biogiilico del conocido artiiia don
! P. Amigó y Pía, y termina con un apéndice que
' contiene poesías dedicadas á la buena memoria
I del poeta, escritas por Verdagaer, Gili, Aoer,
I Valldaura, Honcerdi y Penya de Amer. Esta
^ colección, además de ks poesías ptemiadaí eo
, los certámenes de la Juventud Católica, contie-
' ne otras de iDdiscntible mtrito, aiendo digaaa
de mención, las lituladoa A la Vtrgt ét M»mt-
GA
ítrrM, La vtu Jt ytfit, A Bttiieit Vtráaguír y
La mina primera,
TerminareDiM ette »rifculo cod U eipreiMn
del eiMdo moral de Casaa, de lui sufrimienloi
y melancollu, que no descubren jamíi I» hue-
llas de la deiesperaciún j de ta «mirguti.
En la poesía Stni tiftramta, deda:
)Ayl iriata per mi e> la vida, — trista per mf,'
l'eipenDCB le'ni eafulU^-com flor d'eatiu;
ja reí lo nion espeto, — sois una lomba
qaao aU oit.
No'm play eu de deaveniura, — jo so lelf;;
ma joreotul ea bermoaa, — tot me aomríu;
ma primaren moatnja, — iobte u bilda
poncelles mil.
CA
435
Ed la Malaitia dtl a
l'ocb pentan loi qne'm rodejan
lo que paleixo en lo »on;
al mea cap miran lea rotea,
mes no mtian lo meu cor.
Si'l
bí'la farla compaatiá;
¡ qulniea eipinei cliradea I
I qaánlea' deapuUea de Sor* I
Si'ls desenganja son eapinet,
|b¿ me'n ha clavat lo món I
tan iota ma pobre mareta,
la qne groniá '1 meu brécol,
•i á non eos dona la vida,
lo conaol pona d mon eor.
Despula del fallecimienio de Cata* te e
trd en tu cartera 1« «ipiiente quintilla, que
tiene aublimet pensamientos:
Malaliig, la terra'm crida
sé que l'arbre de la Tida
allf dali ireu la florida
quan aqu^l conaum Tarrel.
CASAS (U. Franciaco).— Ed i88i te verificó |
el eatreno de no drama, en doa actos, que ha- [
bla ctcrito en caiaUiT con el ihulo La FnUUa \
ii Maigrat.
CASAS V PALLEKOL (D. Jaime}.— Nació
eo Cornelia (provincia de Barcelona) en 1854.
Labrador de oñcio. Ha publicado nríoa cua'
dernos de poesías catulanai psra coro, 7 una
larzuelí en ud acto, Lat ioriai di ca'n Raráiía
(Barcelona: imp. de La Rtitaixema, 1SS7). Tiene
etcriio 7 te ha puesto en escena un cuadro dra-
milico, en dos actos, lítuUdo ¿01 teustlU átl
Sr, Antúit.
CASAS Y ANDREU (D. Jo8t),-Preabllero.
En 1815 publicó la araciin que dijo en la ca-
j tedral de Barcelona el 10 de oclubre de dicho
\ aBo en lat solemnes exequias dedicadas 1 (loa
I híroei barceloneaet atrotmente aacriñcados por
I el Gobierno iniruso los dfta 3 y 37 de junio
' de 18091.
CASAS Y BARBOSA (D. Jotí>.— Profesor
' de la Escuela Superior Elcetrotícníca. Es autor
I de la obra Lut y catar, editada en Barcelona
' por los Srci. Buslinos. Bajo la direcciún del se-
j flor Cataa ba comentado la publicaclún (1890]
I de la revisM La Citncia líéetrita, dedicada á
I dar á conocer loa adelanto! de la ciencia elíc-
I (rica en nuetiro pais 7 difundir su enaeBania.
CASAS Y CUAL (D. Miguel).— Nació en
I Manresa en 1735 7inurióen Barcelooaen 1808.
I Notario. Mal y Casas, en tu Histeria ái Alan-
¡ r»a, dice que «escribió con mucha claridad y
' concisión la obra titulada Cpmpiadium Arlii
Nefaria aucltri Michatlis Casas tt Gnal Aíina-
riiensi. Ettl arreglada al Derecho de CaialuDa.
. La parte priciica de coniratoa, lambiín en latín,
' la tituló Fermulañiim divtriertim tentrailtum,
aftra tí iludió Michaili Casas et Gual. Nol. puh.
ti rtgii, BoTeiHant cemmaranlis. Y la ptrte de
enjuiciar, escrita en capaDat, titulada Arlt di
//alaria /ertmse. Se conservan
CASAS (D. P. .S.).— Doctor en Medicina j
Partos de la Facultad de Parfs, y midico que
fut del boapilal de Vertalle*. En 1865 publicó
en Olol, imp. Ulotenie, un (Tratado teórico-
práctico del Cólera morbo epidémicoi- Consta
de 88 pigt. en E.°
CASAS (U. Ramón).— Escribió en 11)79 1°
producción dramática í/n Cerfus senst saatli,
CASAS Y CARüÓ (D. lUmón).-Nació en
436
CA
Barcelona «n 8 de enero d« 1866. Estudió di-
bujo con el profeior Sr. Vieeni, y á la edad de
diewiéii olios trasladó (u reiidencía á París y
tut discípulo de Durand por espacio de dos aBot.
En el Salún de París expuso en 1SS5 el retrato
de una ehuta, j en el de Parea de etta ciud«.d
un cuadro titulado luifirtiiSn ftmeral iii/trür Jt
/aflata dt Taret, que fui adquirido por mada-
ma Giiditb, que d la aaiún te hallaba en Baree-
En 1S87 presentó un cuadro de gran umaDo
repteicnlandu e! aspecto ixterinr de una plaia
de Toroi, momenlri» antea de empelar la corri-
da, y en el miamo Salón Pari* ha eifaibido va-
rios retrslos y paisajes, Recienl emente ha hecho
una eicuraíún.con el pinlor Si, Kusiinyol, de
■res meses en carro por Calalufla, para hacer
eiludio) y tomar «puntes.
CASAS Y ABAD (D. Serafin}.-En la So-
ciedad Filomítíca de Barcelona, sesión de 15
de mayo de 1853, leyá una Memoria titulada
lEI conocimiento de las cienciai naturaleí ha
proporcionado y proporciona adelantos i todas
las otras ciencias y aries>. F.n 1S60 publicó en
esta ciudad, imp. de J. Ülíveres, un toI, en 8."
Curte di mawnei dt Hisleña natural.
CASASA (D. Antonio).— Doctor en Medi-
cina 1 Cirugía. En 187S, en unión de D. Juau
Texiilnr y Coa, publicó, en dos tomos, en 4-°
mayor de 2.740 págs., la obra Farmaeopia gt-
itcral aplicada, vetirinaria y hemttpátíía. En
FJ Anñliiiíff analáütica se publica ua juicio
crítico que reprodujo La J-'armacia Esfañela.
periódico de Madrid, en 70 de mano de 1879.
CASEI,LAS Y MIRET (D. J.)-Naciú en
Gracia en iSji. Se dedicó á la piniun y ba es-
Ha escrito los dramas La crtu d'vr. La lall
dit Ihp. La malla di Canyi, La valunlol dt la
moría. La mullir mártir, Lfjt^lar dil riy. La
viioraatuly El rty dil mundo; las lanuelas
tituladas {¡••¡¡OH!, Rurales crtttcks y Bn la Ex'
potició; las piezas en un acto Ciiíilii d'inglaei'
Núbel disliu, Sír tamidíaiU (monóloRo), Le
mattet, ¿Si ttrj, li no lerif. La nina dt casa,
£xtranjírai, Un ¡n/tlti (monólogo), Entre/ochi
Y Jochí, Pipa y Mascóla, en colaboración de don
CA
L. Milla [impreía en Gracia en 1S88, imprenO
I Graciensc) yaekt de viUt, ¡OJtinl, Dpi tem
te negtieH, Una níl dt Jisiaratt j Dattt rttra-
lej urna peiitta.
CASELLAS Y COLL (D. Pedro).— NmíA ea
Torroella de Mongrí (provincia de GcroD*). —
Siguió la carrera de Medicina hasta el doctora-
do en la Univeraidad de Montpeller, leyendo en
el aolenne acto de la licenciatura iioateaia cien-
tífica sobre el hombre en estado de salud, enfer-
medad j muerte, que por la novedad del aiunlo
y acabado desarrollo mereció loa elogios d«I
Claustro de aquel docto centro de enselianaa.
i Para ejercer el Dr. Casellat (u prafesiÓD en
' EipaDa, revalidó el título en la UDÍ«er«i<laid de
; Barcelona y ñjú detpuis la residencia en Olut.
! Sus condicione* peraonales y los conocimicntoa
adquiridos con el estudio, le cTanjearoD la con-
[ aideración de reputados médico*, con quieoe*
I aotlenla frecuente correspondencia. Loa trabajo*
científicos que envió á divenas Socíedade* cien-
I tíficas le valieron el ser nombrado socio correa-
I ponisl de las mismaa, y sui relevantes servicios
, prealados en el ejercicio de su profesión le die-
ron fama de entendido. Fué nombrado aguado
ayudante honorario del cuerpo de Sanidad mili-
tar, subdelegado de Medicina en Olot j conde-
corado con la crui de Isabel la Católica.
ScDalados auxilios prestó el Dr. Caaellas en
' las epidemias que afligieron i Qlot j su comar-
CBi con abnegación y despreciando todo peligro
acudía á loi puntos que la caridad y el deber le
obligaba, falleciendo en abril de 1863, de re-
I sullas del tifus epidémico que asoló el pueblo
' de Kidaura. Espontáneamente acudió el doctor
' Casella* en auxilio de este pueblo, á pesar de
haber manifestado al gobernador civil de U
provincia, que en aquella fecha lo era el seDor
Urbiitondo, que iría al punto epidemiado coa
la cerlesa de morir, en cuanto todos loa atacados
que tenían su edad fallecían irramiaiblcmenle.
! Im autoridad civil, estimando en mucho el Doble
' sacrificio del Dr. Cosellas, ofreció que *i ocu-
I rriera aquel desgraciado caso intercedería con *u
I inñuencia para que se concediera á an familia
; una pensión; cumplióse esta promesa j apareció
; en la Gaceta el Keal decreto; pero no ae llevó
, á cumplimiento Ib soberana disposición, i peaar
' de los merecimiento* de aquel ilustre médico j
CA
animólo palricio. Muriú el Dr. Ctsellu pobre;
Im DiputBcidn de Gerona eosteó lu entierro, que
revíitió carácter de duelo piíblico. La prenu pro-
fuional de EipaDa dedicC un sentido recuerdo á
•u memoria, j entre elloa el periúdico msdrilella
SI Paitfíóa AfiJiío noasignó que <e>te pundono-
roio profeaor ha muerto Tfctiaiii de lu celo y de
la enfermedad que tantos eitnigoi ba cauíido en
el pueblo de Kídaura, á la cual eituro comba-
tiendo mieniTaa tuvo alientos para ello, no lien-
do limpnco e*ta la pritnera Tei que ha dado
prueba* de lU abnegacián hacia lus lemejaniei
en tiempo de epidemias > .
En 1S49 (Barcelona, imp. de A. Marcobal)
publicó el Dr. Caiellaa ud trabajo titulado (En-
ea^ lopOEi^co-filoidñco-mídico, ó aea rewBa
circunitanciida de la localidad y loa habitantes
de la M. I. V. de Ololi. Conata de cinco cartaa.
en laa que trata con buen criterio de la dea-
cripciún de la villa de Olot, lu tírmino y co-
marca, au climatología, caracterea filíeos y mo-
rales, uioi y eoitutnbreí de loa habitante! de
aquella villa, y finalmente diaerta aobre la agri-
cultura, induatiia y trifleo mercantil.
A ta Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona envió, entre otroa, lot liguientea tra-
bajo*: (Relación de la enfermedad que privó de
ta exiaienci» al Dr. D. Franciico Bolói> (1845},
tDescripción déla enfermedad cpidímica obacr-
vada en Olot en 18461, traducción de lai (Re-
glas mejores 6 naoa recomendable! para la con-
servación de la aaludí, escritos en latín por
lleiatcr; una «Memoria sobre el uto del ttrlaroi.
Digno de mención e* un informe méilico que es-
cribid con motivo del secuestro y aieiinato de
QD acaudalado propietario ríe llamius (Figue
ras), ejecutado por los Iratiieairti.
CASI Y PONT (D, Salvador B)— Mae* tro
en la Seo de Urgel (provincia de Lírida). En
I SS3 publicó unas Neeientt ái Ctegrafia.
CASTADOS (O. Ramón).— En 1856 (Barce-
lona, imp, de J. Oliveiei) publicó en vol. en 8.°.
de 106 plgl., la tercera edición de la obra
Tratada lU Gramáliea eatlillana y omáluh l¿-
CASTANYS y sola (D. Francisco).— Nació
en Olot ta tSlo j murió en 18S9, Fui cale-
CA
437
' drilico de Derecho en la Universidad de Barce-
: tona. Colaboró en el diario El Centtíliicianal,
■ y publicó una cüefensa de los derechos de los
i (iiuladoB en Caialufla hireut j pubillai.
I CASTAÑAR (D. Pedro).— Es autor de un
: drama cataUn en ireí actos y en verso, titulado
i Lo valí dt lágrimas (tSSa). Pi<see una copla
manuicrila D. Juan Almirall y Foratlt.
CASTELI, de PONS (D. Antonio).— Direc
tor ^neral que fué de Agricultura, Industria
\ y Comercio. Publicfren 18781a aegunda edición
I de una Cartilla iluslrada, — Barcelona: imp. de
I La Rlnaixtma, 159 pígS- en yi.°
CA.STE1.I.A Y MARINÉ (D. José).- En 1869
i publicó en Tarragona (imp. de Puignibf y Arf*)
i una obra en S.°. de 136 pdgt.> titulada El lee
dt la z-trdad í risefla Aiílirica tmivertal aterra
\ dt la liitrt-id dt tulles y de euseHama. Esti re-
I visada por la autoridad ecleiiástica.
; CASTELLAR (D. Eracito).- Natural de
¡ Barcelona. Abogado del Iluitre Colegio de esta
ciudad. Publicó en IS79 (Madrid, imprenta de
[ F. Góngora y C.*) una Memoria ^66 paga, en
I 4.°) leída en la Academia malritenie de Legis-
lación y Juri«prudenci*, titulada <l^ Cndiüca-
I ción civil con un resumen de las tegiilacionca
i CASTELI .ARNAU (U, Josquln M» de)—
■ Nació en Tarragona en 31 ile mayo de 1848.
Estudió la carrera de ingeniero (fe monle»; en
1S80 aieendió a ingeniero primein, y en 1871
á ingeniero jefe de segunda daie; en 187Ú fué
I nombrado ingcnicrode monte* de la Real Ca-ta,
, que renunció en tSSj, En este afio fué desti-
nado i la Comisión de la flora foreatal en los
'- distrito* de Huefcit, hasta que en 1884 fué de-
: clarado supernumerario por enfermedad. Por
, Real orden de iSSt le encargó del estudio mi-
; crogtilico del sistema Ictloio de las especíea fo-
' relíale* eipsDota*. Para hacer este estudio montó
! el .Sr. Caitellarnau á sus expensas, un labora-
, torio microgrsfico dotado de lo* aparatos m.ls
modernos y perfeccionadoi. linio para la oh^
servación microscópica, como ]iara la fotomicro-
grafía. Lo) trabajos referentes á e.ita Comisión
43»
CA
■on cDTÍRdos pcriádicBDiente i 1> Dirección ge-
neral de Agricultura, lÍD que huta l> fecha le
Imyu publicBdo ninguno, sin Jud* por el eleva-
do coste de 1> reproducciún de la> Jáminai que
le acompaDan. En la Ciposiciún IJniTcnal de
Barcelona fueron eipueitoi en la Sección oficial
algunoj de aquílloi j prepatacionei refereQleí
á esioi trabajos, obteniendo medalla de oro.
Ademia de las Memorial que indicMemoa
luego, en el fítUtía dt la Setitdad ufanóla dt
Hiileria natural (tumoi VI, X, Xll), en la Rt-
vista dt ,\fomla y en la Crómica CUntifita pu-
blicó varios estudioa microgiáficos.
Bibliografía
<E1 Pinar de Balsaln.i Algunas cooiidera-
ciones sobre su tratamiento y admíaíiIrMiÓQ. —
Tarragona, 1SS4; en 4.° mayor.
Guia dil Rtal Sitio dt San Ildtfoiut.—}A»r
drid, 1884; en 8.", con planos t ilustrada con
grabados de Kiudaveu. Escrita en colaboraciÓD
con U. Rafael BreDoía.
(La Estación ¡Zoológica de Ñapóles y sus prp-
ccdimientos para el examen microscópico.! —
Madrid, iSSji en 4.", traducido al francís y pu-
blicado en el yeurnal dt JUicrugraflüc por el
Dr. t'elletan (París, iSSj y t886), y reproducido
en la 0¿m,-aCitiHÍ/ica, de Barcelona, en tSSj
y 1886.
(Descripción de la madera del Qutrtifi Jar-
dame, Aagun.-¡ — Madrid, 1885; en 4.", con
una Idmina Crouiolitográñca.
• Memoria de ordenación de loa montes de
Balsaln. Estudios sobre carbones, corteza* y
cultivos.! — Madrid, 1S8O. Escrita en colabora-
ción de D, K. León del Rivera y U. R. Breflosa.
iTelégrafos ópticos del Keal pinar de Bal-
tain.i— Madrid, 1887. En colaboración de don
K. BreQüsa.
(Lo* criataleí de oxalaio de calcio en la ma'
dera de la encina.»— Madrid, 1887: en 4." y
• Unidad del plan generativo en el reino ve'
getal.i—Madrid, 188S.
CASTELLARNAÜ (D. Luí* dc).-Nacióen
Tarragona, Esludió la carrera de Medicina en
la Universidad de Barcelona, recibiendo el gra-
do de ductor en ¡874.
CA
En 1S7S ingresó en el Cuerpo hcultalivo de
las Casas de socorro de esta capital, aieodo ■•-
cendido por concurso f mCdico director de
aquellas. En 1SS3 fundó el Instituto HidroterA-
pico barceloníi, encargándose de su dirección, j
desde 1SS5 publícala revista BoltUm át /fi^»-
Itiapia, dedicado eacluaivamenle si estudio y
propaganda de la* aplicacionei terapéutica* £
i higiínicat del agua. En la rerói* proleaio-
I nal La ¡Hdiptndtntia Midita h> publicado
I varios estudio! clínicos, y en la Guetta de C«-
laluña unas coniideraciones generalea refe>
■ reniea al tratamiento hidioterápico, *"*"''t
I en laa obierracione* cllnicaí ree^idaa por el
; Dr. Castellar ñau.
£a individuo de las Academias de Medicina j
Cirugía, Acatlemia y laboratorio de Cieneiaa me-
dical, y de la M£dico.fariaacfntica de Barcelo-
na; Sociedades Económica bareeloneaa de Ami-
gos del País y de la Instrucción, y de la Socie-
dad Espallola ile Hidrología médica.
BlBUOCKAPfA
cCa*a4 de socorro. Su utilidad demoatrada
por la estadística de lot auxilio* prettadoa en loa
aBoi 1S75 á 1878.1 Memoria leída en la Acade-
\ miade Cieneiaa mídica* y publicada en lo* Ama-
\ lii de esta Corporación.
• Importancia y ventajas de la hospitalidad
domiciliaria y necesidad de plantearla CD Barce-
I lona, atendida la índole de la población.) Me-
I moría leída en la Sociedad barcetoneH de Anii-
I gos del País 7 publicada en el Balillm de dicha
I Suciedad,
I ■ /lidreltrafia. Ideas generales j algunos da-
tos eatadislicoi recogidos en la clínica particu-
I lar del Dr. Caslcllarnau durante el aSo iSSo.i
I — Barcelona: Espaaa, editor, 1881- Folleto de
i 28 págs.
• Manual popular di Hidréitr^ia ó tea el tra-
I tamienio de lai enfermedades por medio del
agua metódicamente aplicada.»— Barcelona: E*-
I pasa y C, editores, 1883; un vol. de aaa pigi.
Eitaáiot ttótiít-tliniíet dt íaj tm/emudadtt
I HíTVietai Iraladaí par ¡a kidrtlirofia. — Rarce-
I lona: Eipasa y C, editores, 1884; en S.°, 130
Tratado eemplile di Hidraltr^a, ttgmido Jt
HH apindiei dt IlidroUgia midit». Obra escñta
CA
Itgáa loi dllimoi adelanloi de la Palolc^a 7
de 1* Terapíutica. — Barcelona: Eipaia y C,
editores, 1SS5; en 8.". 700 pig*' con grabados.
iVerdadero valor lerapéuiico del igua, conai-
derada como medicaciún excitante, hiperlír-
mica, Iftnico reconstituyente, sudorífica, revul-
siva, hemostática, sedante, antifli^lstica, hipo-
ttrmica y revulsiva. Publicada como folletín del
fíeltíin di Hidrúltrapia (1.", *." y 3.°)
CASTELLET (D. Buenaventu»).— Nació en
Tarrasa (proTÍncia de Barcelona) y murió en
Argenlonaen 1890. Siguió la carrera de Far
macia, pero aficionado i. los estudios de la. horti-
cultura y TiniRcación, dejó su profesión para con-
•agrarse exdusÍTamente al estudio, cuyos resul-
tados fueron de utilidad priclica y merecieron
general aplauso.
En 1865 publicó en Tarrua la obra Enah-
gta apa»«la, ó tratado sobre los Tino* en Es-
palla y su bonificación, se(>uida de los medios
de imitar lo* tÍqos superiores má« celebradoi,
nacionales y extranjeros, que alcanió favorable
dictamen de Academias y Sociedades Económicas
y fué declarada de texto por Real orden de 7
de noviembre de 1S65. Posteriormente, en Ta-
rrasa, 1869, dio i luí otra obra que intituló
Vitieultwra y Enehgia itpañata, ó tratado sobre
el cultivo de la vid y de los vinos en Espafla,
que fui premiada en cuatro Exposiciones y me-
reció que «a autor fuese felicitado por el Go-
bierno, que apreció en lo que valla esta nueva
publicación del Sr. Castellet. Agolada la edi-
ción, se imprimió en Valencia Una segunda, que
adicionó y mejoró notablemente con nucías ob-
servaciones y esludios. En esta dio á conocer
en resumen loa trabajos que habla hecho sobre
laa vides americaoaa, de las que era acírrimo
y entusiasta defensor. 1 los que dcdicd un im-
portante «ptndice con el epígrafe «Apuntes so-
bre la historia de la ñloxera y la defensa de las
cepas americanas destinadas á la salvación de la
viticultura europea >.
El Colegio Farmacíulico de Barcelona conce-
dió al Sr. Castellet medalla de plata y el tí-
tulo de socio de nitrito, por su Memoria im-
presa en I S73 sobre la boniñcaciún de los vinos
catalanes. En 187S, la Saciedad Económica Ua-
Intense le premió en concuiap !■ monografía
CA
439
que había escrito sobre los medios de combatir
li filoxera.
Ademís de estos trabajos, escribió una sobre
el tintorero híbrido de mosto negro, en el que se
ocupaba de su historia, cultivo k importancia de
su aclimatación y propaganda En Espalla. Las
ideu que en ella soslenfa el Sr. Clstellet dieron
lugar i empeñada discusión, que sostuvo en la
Rtvula Agrítela dtt Inttitult catalán di San
Era socio honorario y de mfrito de varias
Academias y Sociedades cientlücaa de EspaBa
y del Extranjero, y le fué concedida la enco-
mienda de Isabel la Católica libre de gastos ea
premio de lo* servicios que habla prestado al
CASTELLÓ V ROCA (D. Juan) —Hijo de
D. Pedro Caslelló y Ginesta. Ealudid la carrera
de Medicina en el Colegio de Barcelona. En vir-
tud de oposición fué nombrado en 1810 cate-
drático del Colegio de San Carlos. Fué médico
de Cámara, miembro de la Junta Superior gu-
bernativa de Medicina y Cirugía, vocal de la
de Sanidad del Reino y de la Dirección de estu-
dios Murió en Barcelona en 8 de enero de 1843,
á la edad de cuarenta y cinco afios. En el acto
de dar sepultura á su cadáver, D. R. Duran
y D. F. Juanicb pronunciaron sentidas frases
en su elogio. (Véate El CtnsHtuíiinta/ á« ij de
enero de 1843 j ei Diarh di Sarciiana, página
343 de Ídem.)
En 1816 (Madrid, imp. de Repullés), publicó
la traducción de la cuarta edición de unos ^ui-
Vía iluninlas de Terapéulica y Materia médica,
escritos en francés por M... ADadió Caslelló á
esta un (breve análisia original de los aguas má*
conocida* en Espattai, en el que da noticia de
setenta de ellti^ Esle apéndice ha sido tradu-
cido al francés por M. Leus y Meral y copiado
por algunos autores. En la apertura del curto
académico del Colegio de San Carlos en ¡834,
leyó un discurso sobre la.nobletaé importancia
de la ciencia de curar,
CASlELLÓ V CmESTA (D. Pedro).—
Nació en Guisona (provincia de Lérida), en 4
de marco de 1796, Estudió Cirugía médica en
Barcelona. Despué* de haber desempeñado los
cargos de catedrático sustituto en lo* Colegios
440
CA
wtablecidoi en Stnliago j en etlí ciudad, fui
nombrado en iSol cirujano (te la Keal familia,
7 en 1814 ealedcáiico de número de la Facultad
de Madrid, en cuyo deiempeno cimenlú au re-
ni6 titi
:l ejercí
u prufeiiún y en la grave enfermedad que
padeciú el rey I). Fernando VII, quien en le-
compensa de loa aerrlclos prestadoi le concedió
la cruz pcniionada dE Cario* IV y de babel la
Cbi61íc> y el lílulo nobiliaria de marquí* de la
Salud. Obtenida la conliania de la Corle, Ira-
bajú can entuiiaamo para introducir gran dei re-
formai en la enseñanza de la Medicina y Cirugía,
y en la organización de la Sanidad marítima J
civil, dirección de bafiot, Academias mídicaí y
en especial m la unión de la Medicina y Ciru-
gía. Desarrolló cate ultimo plan en un trabajo
publicado en Madrid en 1S36, con el titulo
tMemoria sobre el arreglo de la ciencia de cu-
ran, que presentó i la Dirección general de E«-
tndios, que conocemos por loi importantes pi-
rrafoi que transcribe Chincbilla en la Hitlaiia
de la Mtdieina tifañela, tomo IV, pág. 406 (l)-
Un vacio enconlramuB en la vida cíentlñca del
Dr. Castelló, y es la falla de obras literarias;
pero está juatificado por los afanes de la medi-
cina práctica, por lo* cuidados que eaigfa la vida
del Rey y el asiduo y grave empcDO de refor-
mar la enseDanza y profesión mídica. Sólo he-
mi)s podido averiguar Ib ciiiiencia de un ma-
nuicriiD autógrafo de 38 hojas, en 4.", en la Bi-
blioteca de la Universidad Central, con eí lUulo
iTralado de las enfermedades de las mujeres. —
Tratado de las enfermedades venéreas {tie).—
Tratada de loa panos."
En el fíoie/ÍH BiiUegráfico (Madrid, La Eu-
ropea, 1841, pdg. 169] se menciona la siguiente
obra manuscrita, en un vol. en 4.", EnftrtHi-
dadís dt la muj'tr, por el l>r. D. Pedro Caslelló,
escrita por D. Prudencio Marfa de Asiaburuga,
discípulo del Colegio de Cirugía médica de San
Carlos. Murió este distinguido médico en Ma-
drid en 1." de julio de 1850 (í).
(i| Don PcdcuC^iellÓ comfniúJiícanKiucciíndtU
Faculud de Mcd!qiiia clí Mndrid. lx>i aniieuDt c;iicdrái;-
CA
CASTELLS (D. Alberto),— Coa ecte n
¡ encontramos escritas las siguientea producctonea
dramiticas: Un pi¡ ptr ¡logar, piexa en un acto,
estrenada en 1S76 en el teatro del Olimpo, y Im
comedia Püatoy Dtult, en dos ac«> y en verso.
Las posee manuscritas D. Juan Almirall.
CASTELLS V BALLESPI (O. Cmmilo}.—
Doctor en Medicina y Cirugía. Ga 1885 publicó
en Barcelona (ímp. de lai Sucetorea de N. Ra-
I mfreí y C) el discurso que leyó al tomar aquel
I título. En él desarrolla el tema <La tenia y su
I traiamientoi; consta de 16 p<gi. en 4.°
, CASIELLS Y BALIXSPI (U. Federico).—
Natural de Lérida. Doctor en Medicina j C■^^
gia. Desde i.° de enero del corriente alio dirija
! la Rrviila dihigiiite y ptlUia sanititrim. Ha pu-
blicado loa liguientes trabajos:
(Discurso leído en el solemne acto de vecibii
la investidura de doctor en la Facultad de Me-
dicina.!— Lérida: imp. de José Sol t hijo, 1874;
en 4.", is paga.
(Las caías de maternidad y expósito*, de be-
neficencia provincial de Léirida, en 1873.» Me-
moria publicada en La IndiptHdtma» mi^ta,
1874, págs. 313 y siguientea.
(Del Histerismo, considerado en sua relacio-
nes con algunas enfermedadet localicadas.» —
Barcelona: est. tip. de tos Sitceaore* de N. Ra-
mfreí y C.*, 1SS2; en 4,", 36 pági.
CASTELLS Y COMAS (D. José).— Nació
en S^n Baudilio de Llobregat (piorinda de
Barcelona) el 6 de diciembre de 1808. Corad la
carrera de Medictnay Cirugía hasta el doctorado
que tomó en 1 S34. En el ano siguiente fné nom-
brado, por oposición, catedrático (upemumen-
tio con el cargo de director anatómico en el co-
legia de Medicina y Cirugía de Barcelona, 7
Academia de M«Im
:iaa de Madrid, uu hloiaSn de Cm-
líllí, qti. » publi
ci en la revúta La Ei/aOit .VéJIe*
(iHn/!. Dedi aquel
académica: «Al tniicv con ávido aUa
uiinludipiudtvo
ció i mi «tmoría
una eran figura hi.
lóiia 1 de una lioHoia época pan la
medicina vrácüo:
el del Excmo. Sr. D. Pedro ChuUd
o Alón» y Rubid leyó inle U Red I
CA
m 1843 catedrático de número de la Facultad de
CieDciai mídicai. En 1838 fui nombrado fíiico
del cuerpo de íngenieroi del ejtrciio, 7 en 1 839
cirujano del Depóiito de inválidos eilablecido
en Barcelona.
Era individao de número de la* Realet Aca-
demia* de Medicina 7 Cirugía 7 Ciencias natu-
ralea y Artes de eilt ciadad, cotreiponial de la
Sociedad Médico-Quirúrgica de Montpeller. del
Circulo Mtdico de la mitma, de la Academia de
Ciencia* de Turln, de la Sociedad nacional de
Vacuna de Francia, de la de Ciencia* de Tos-
cana, de laa Academia* de Medicina y Cirugía
de Sevilla, Madrid, Cialicia 7 Aütariui, etc., ele.
En la Academis de Ciencia* y Arte* de llarce-
lona leyó en $ de diciembre de iSjS una Me-
moria lobre la utilidad y plan de un cuno de
Anatomía aplicada á lu bella* «.ríe*. Penetrada
aquella Corporación de lat ventajas que reporta^
rta el planteamiento de aquella eoieDanta, aceptó
el plan formulado por ej Dr. Catleltt (1).
En 1843 aecclebró un Congreso cientfñco en
Florencia, 7 en ti tomaron parte tres compatri-
cios nuealroa, dnicos representantes eipaDoles
que atitiieron i ios teiionei. Uno de ello* fué
el Di. Caslells, 7 al darse cuenta de loa Crabsjos
del Congreso en la importante revista ¿o CiVi-
litatii» (2) deds el articulista con oportunidad:
«Tres catalanes reptennUron en Plureuci* la
ciencia eapsDola, 7 abrieron, por decirlo atí,
la senda de las comunicaciones cientiñcaí que
pueden con el tiempo anivelar nuestra impor-
lancia ialelectual con k de otra* naciones ade-
lantadas en estos grandes centro* de civilítactún
7 de verdadero progreso. Nadie puede dispu-
tamos esta gloria: no*oiro« ooi complacemoa
en poderlo anunciar como un hecho incuealio-
nable; 7 La CivUitaeióii, que se propuso desde
un principio ensenar todo cuanto la sociedad en-
cierra de grande, de útil 7 de bello, y que ofreció
dar á conocer la ciencia europea en el brillante
eiiado que llene en loa grandes Ateneos del
mundo civilizado, creerla fallar i *u« pHneipalea
deberes *i no se apresursra á consignar en sus
páginas lodo cuanto tiende á demostrar los ade-
laniaaaieiiioe, 7a morales, ya iotelectoale*, de la
CA
441
época, mayormente cuando en ella se ¡nteresa
la gloria de la patria y se dejan entrever los
alLoidestinoi á que parece llamar la proviiinn-
cia esta hermosa Junta del Mediodía. El Con-
greao de Florencia se inauguró en 15 de sep-
tiembre de 1 84 1, y asistieron 6S2 miembros y
comiiionsdos de los mis importante* Centro*
docentes de Eurapn. El Dr. Cutellüse inscribió
en la lesión de CiGncÍB<i mCdicas en representa-
ción de la Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona. El nombre de aquel entendido mé-
dico era ya conocido en el mundo científico por
haber asisiidu anlcriorraentc al Congreso re-
I Se publicí un ulMdu en ÚAÍ
I T«no II. pá(. 3S
UCmtríim I
U. Joié Cutelh
unido en Turín; pero en el de Florencia tomó
parte mi* activa en *u* trabajos. I.eyó en é.ie
un discurso en italiano que fué aplaudxto con
entusiasmo; vindicó en él á 1* Facultad Médi.a
espaQola, probando que la Medicina y Cirugía
se cultivaban en nuestro p«(s con esmero, y que
el ejercicio práctico de la Facultad competía con
la extranjera.
A su regreso á Espafla, el Ur. Castelli leyó
en la lesión celebrada en ai de diciembre de
1843 por la Real Academia de Ciencias natu-
rales 7 Arle* de Barcelona una Memoria de lo
principal que ocurrid en el Congreso celebrado
en Florencia, al cual aaislieron él 7 el seDor
Marqués de Vallgomera en nombre 7 represen-
En 1846 asistió, en unión de D. V. Ticas
7 U. E. de Uriborri, al séptimo Congreso ita-
n Nápolca, y de lus (rab>)oi die-
nleidti
I la Acá
(leniia de Meifirinn y Cirugía de Ilarcelona, y '
piiblicnda en el ncU pilbttca de dicho otto.
En 1S4S publicó en dna tomoi en fAtio una '
Iraducctón adicinnada del Dietiamiiip dt Mufí-
ciaa. Ciri'gía. /armaría, ilciiidna Itgaí, etc., !
Muriú i\ Hr. Cailella á la edad de enareno y
un anoi, en 9 de ogoiio de 1850- L» 'ícal Aca-
demia de Medicinal y Cirugía de Barcelona C[>n- '
signó en el acta lic ti sesión pilblica de 3 de enero
de 1851 loi !Íguientei párrafos d dar cuenta del ¡
fallecimienlo "Se aquel sucio. «Ilien puede ler
(gloriosa una carrera que nunca le falla al que la
rccfirre una lágrima que verter. Tainbitn en la
si]yn del fenecido atlo ha tenido que verterla la |
Academiiv; y In ha vertido sobre la tumba de
uno de sus inda laboriosos y dislitiguidoa miem-
bros, del hábil analúmico, del diesiro operador, \
del inídicn recomendable Dr. O. José CastelU
■ y Coma», á quien joven todavía y alentado por !
la cspcrania en el mis envidiable porvenir, aba- '
tiú la enfermedad y hundi4 la muerle en la ai- 1
lenciosa cima del sepulcro; mas allá habrá reci-
morlalidad, reservada á los que como ti mueren
en el Asculo del .Senor.—ij Vacío muy de llorar,
oh malogrado amigo, dejaste al volar ai cielo.
en este gremio que tanto se honraba de conlarlc !
CASTlíl.l.S Y ARBÓS (D. José), -Preíbi- .
lero, preceptor de Latinidad y Humanidades,
con título eipedido pot el Ministerio de Fomen-
to. Despiiís de haber terminado la carrera ecle-
siástica, se ordenó en Roma, en 1S4O; después
fué profesor del Colegio de Padre* Jesuítas de
Tivoli, y á «u regreso á Espafia desempení diez '
atlns en el Seminario de Tarragona I.1 cátedra
de Retórica y Poética, y después veintiuno en el ;
de Barcelona, habiendo, además, desempeñado
los cargos de Rector.
BlBUOCKAl'ÍA ,
«nralío de VI oc di,;nitate eloquenlin- habita
in Seminario Tridentino Barchinonenii calendis
octobris MDCCCLXXVJI, in solemnil instaura. ■-
tione á R. D.Josepho Caslells el Arbos.,— Bar-
CA
tetona: imp. de tos Herederos de P. Riera, 1877;
en 4." menor, 13 págs.
cColecciÚD de fnxea lutinu. con bu correa-
pondencÍB castellana y un CAtálogo de Ima abre-
TÍaluras usadaí por los antiguos rom)ma*>.
• Apariciones de la Inmaculada Concepción en
la gruta de Lourdes». — Barcelon»: imp. de lo*
Heredemsde )a Viuda de Fia, 1880.
San yfí'.. Matare dt la vida rriitiana. Ter-
cera cdicíúnt imp. de los Ilerederoi de la Viuda
de Pía, 1SS4; ODO páginas. — Se han hecho cinco
ediciones; en filipinas ha sido traducida en len-
gua tagala, y en breve saldrá otra en In de Mn-
Vida dil glorieio Patriaría San Jtti, casllii-
sima iippsa di la Virgin Metía r Paort itutii-
ríe di ytsüi. — Barcelona: imp, de loa Herederos
de la Viuda de Fia, 18S8; un val. en S.o, Vlt-
316 páginas, con un mapa, lámina* y arbolea
genealógicos.
'Encomia in lionor^ beatce Marise Virginia
ex sacra ücriptura, aanctis patribui doctoríbus,
aliisqiie scriptoribus cxcerpM etordíne nlphabe-
ticü ditpnsitai. — Barcelona: imp. de loi Here-
deros de la Viuda de Pía, i8go; en 8.°, viii.93
páginas.
CASTEI.LSy MELCHOR (D. Martin).— Na-
ció en Almenar (provincia de Lérida). Cunó la
carrera de Medicina. Después de haber ejercido
su profesión en el ejército, se estableció en I.^
rida. — Ingresa en el Cuerpo de Médicos de ba-
ños y dirigió los de Caldas de DobI, Caldelaa de
Tuy, Corballo y Caldas de Montbuy. Era sacio
fundador de la Económica de Amigos del Paú,
y de! Ateneo de Lérida, de la de Hidrología
Médica, numerario de la Academia y Laborato-
rio de Ciencias Médicas de CataluDa j detem-
pefió varios cargos piiblícos en Lérida- Por sei-
vicioi prestados en epidemias, le le hablan con-
cedido varías con deco racione*. Kemitió varias
Memorias á la Dirección general de Sanidad,
mereciendo especial mención la del manantial
de Alcarrai (Lérida). En 1S83 publicó en Bar-
celona, imp. de Luí* Tos», Una MeoMria mé- .
d ico -quím i en- hidrológica sobre las aguai bicar-
bonaiadas salinas, niirogeaadaa de Caldaí de
Montbuy (en S.", 115 págs.). Contiene varias et-
tadís ticas y observaciones imporuatea aobre
■quel balneario. MariA «n Barcelona en lo ile
abril de 18S7.
CASTELLS(D. Miguel de).— Abogado. En
1 86 1 publicú en Madrid (¡mp. del Colegio de
Sordo mudos) un folleto en 4.°, de 68 piginas,
con el limlo (Memoria sobre la propiedad ¡n-
duilrii) y arliilicaí, premiada por !a Sociedad
Económica Mairiien«e, y en 1887 la obra ¡.t-
giilaciin feral di Eifaña: Dtrtcko vigmlt m
Cataluña, imp. de P, NdHez, en dos volume-
CASTELLVl Y PALLARES (D. Franciíco).
— Nació en Bol, (prOTÍncia de Tarrígonii| el 33
de mifo de iSil. Eitudiü Medicina en la Uni-
veraidad de Valencia, y en 1S37 tai nombrado
mtdico del hoipital de Tortoia. Ueiempend eila
plaia haalBcl aflo 1857, en que patú it Gerona
por haber lido nombrado anaiiiuio de la ciie-
drade i**icología, Lógica y Etica en el ln*(itu[o
<Ie aquella ciudad, citedra que obtuvo en pro-
piedad por opoaicíún. Publicó varioa trabajoi
médicoi, ñlosóñcoi y lileraiios en El Siglo M¿-
ilitii, La Abt/a, Kniista dt Cíemciat Medical y en
olTU publicacionei profeiionales.
Al Iniliiulo Médica valenciano envió una Me-
moria lobre el luicidio, y á la Real Academia
de Medicina y Cirugía de Barcelona un ealudio
■obre la lapoplejla en general y cada una de
lui especie* en partícular>, que exilie inédita en
el archivo de aquella Corporación. En El Sigl»
Miiliee (ndmi, 315 y 311) insertóse una mono-
grafía que babla e»cri(o el &t. CasLellvi lobre la
monomanía, que dio lugar & citcnao.s remiiidoa
y poltmicoa que hemos leído en rquella revista
madrí lefia, Ademái escribió el diacurao inaugu-
ral que leyó en la apcrluri del curio académico
de 1858-59 en el iniiituto de Uerona; un día-
cuno pionuneiado en el Circo Gcrundenie en
fcbreíode 1863, publicado en £/ MelrSnema
del día 72 de dicho mei y atlo; unu eoniidera-
cioneü lobre la coilra flogiitica de la ungre;
unoi estudios lobre las viruelai y lai fiebres li-
lódicas. y obaervacionea lobre In ttriile posición
del médico en la dirección de cierta claae de
enfermoi, sobre todo cuando no puede «liviar
La obra mAs importante del Sr. ('astellvl eatá
inédita: es un Tratado dt Filtnfia [Psicología,
CA 443
Lógica y Ética), que conienra en *u poder don
Euaebio Verdiell y Caatellvl.
Desempeño el cargo de director del Instituto
de Gerona y formú psrte de tas Juntas pro-
vincial y municipnl de Sanidad, de las provin-
ciales de Instrucción publica, Beneficencia, Cen-
Bo, etc. Fué socio corresponsal de la Keal Aca-
demia de Medicina y Cirugfa de Itarcclona. del
Instituto Médico valenciano y de olraa Corpo-
Murió en 19 de mayo de 1879. El distinguido
médico D. Francisco de P. Arró publicó en
1S79 (imp. de los Sucesores de Bamíreí y C.*)
una <Necrol(^fa> del Dr. Caatellvl, que con-
tiene atinadas coniíderacionet sobre la impor-
tancia que en la Medicina tuvo aquél.
CASTRO (D. Juste de).— Eicribiú una piexa
en un acto y en proaa, con el titulo Vasiiitml
dilcapitá (1S86).
C.^TÁ DE I.A TORRE (D. Ramón M.») —
Abogado del Ilustre Colegio de Barcelona. El
laslitulo Agrícola catalán de San Isidro le pre-
mió una Memorift sobre <I.a ley de sucesión
fortosa y la libertad de testamentaria, > Cen la
colaboración de D. C. H, tradujo al castellano
la obra de M. P. Joigueam Les campoi y les
ftedot.
CÁTALA (D, Joaquín).— Fraile de la Orden
de trinitarios calzados y maestro director que
fué de la Academia cívica gratuita de llarcclo-
. na, eiiablecida en la casacufrodla de lejedoreí
I de veles. Publicó la oración inaugural leída en
! dicha Sociedad en 16 de noviembre de 1S30.
Poste nórmenle escribió un Manual practico ó
compendio de cnsefianza mutua para las escuelas
regimentales destinadas á la instrucción prima-
ria de los soldados españoles, sacado de los ori-
gina leí franceiea.
CATARINEU(D. Francisco).- En i877(BaT-
celnne, imp, de La üin-tixiHid) imprimió un
cuaderno titulado ■ Ftors marcidasi, y en 1S78
le pulo en escena, en el teatro de Gracia, la
pieía catalana en un acio y en verso O barril i
barretina.
CA TARINEU (D. José).— Es a
CA
pie» citktai», en un «cío, eilrenida en iSSl
con el idulo de Cenfutila /raraiaiia.
CAU (D.Jost)— Natural de Barcelona, maes-
tiu de capilla que fué de la iglesia de Santa
María del Mar de esta ciudad Entre lua compo-
(iciones ion dignas de mención doi oratorio! de
Sin EI07, de U Concepción, de Sumdb j airo*
que coinpuio para lai fieilu que le celebraron
con motivo de la bealiñcaciún del beato Oriol;
la miía que ucribió en i8o3, y fui canuda anie
los reyes D. Carlos IV y D.* María Luisa de
liorlfón en la iglesia de Santa María del Mar.
Escribió ademii una misa pailorÜ, que ea aun
hoy muy conocida. Según el Sr. Saldoni, tomo
I^ P^C* 552 ''< lui Efemhidu, isu muerte
[acaecida en 17 de junio de I Si 3] causó honda
impreiíún en Calalulla, por lo temprano que
ocurrió, pues que hada concebir las más funda-
das espcranías de que hubiese llegado iicruno
de loi primeros compositores de Europa en el
género religioso).
CAU V AMER (ü. Jiion).— Fui proferir de
Gmniut'c,.. l-ut.licó p» 1817 un o.m| cndio de
la oricigrnlYa Cüpaftiila, y en el nHu siguiente
unas «Nuevas labias arítintticas al alcance de
lot niftosi.
CEI.LES Y AZCONA (D. Antonio). — La
Junta de Comercio <)e Cataluña acordó esta-
blecer en la Casa-lonja de esta ciudad la ense-
ñanza gratuita de Arquitectura; pero deseando
que la persona que se encargara de a>i dirección
reuniera lui conocí míen los necesarios para su
buen dcaempefio, pensionó en 1793 y 1S03 á
Cellci, parii que estudiara Arquitectura y arle
monumental en Madriil yen Roma. En 1815 re-
gresó ii llarcelona, y la Junta, previos informe*
de personas peritas, encarga i Celles la direc-
ción de In cUie de Arquilecluja. Con solemni-
dad, en II de septiembre de 1817 tuvo lugar
la inauguración ile la cnsellanu, en cuyo acto
leyó aqutl un discurso en el que á grandes
rasgos indica In imponancia de la Arquitec-
tura y la utilidad de su ensi^nania, y elogia el
celo de la Junta de Comercio para el progreso
cientíñco y iiiateriil de CataluDa. Esta Corpo-
ración dotó á la clase de Arquitectura de impor-
tantes modelos para la enseflania y adquirid en
Roma ejemplares de los obra* que «obre Arte ae
habían editado en aquel entoncea. En iSso,
Celles publicó un folleto de 14 piginaa en 8-'
(Barcelona, imp. deA. Bniii), en el que da (no-
ticia de la aplicación de lia materiaa volcanita-
dai de la villa 'de Olot á cierta* etpeciea de
construcción ei de obr«t, y mayormente * laa de
hidráuliCBí. A propueita de D. J. H. Cnbanea,
en 1836. la Junta de Comercio acordft que bajo
la dirección de éste y de Celia *e practicaran
excKTacionei en el litio que hof ocnpan laa co-
lumnas, llamadas vulgarmente de Hércnlea, si-
tuadaí en la calle del Paredfs, de eiia ciudad.
Cellea practicó importante! excaracionea en loa
cimientos de aquello* notableí reitoa ar()ni>
tectónicos, que pusieran de minifieite alguno*
pedestales, basa* y parte de columnas. Como
resultado de estos trabajo*, escribió una erudita
cMemoria sobre el colosal templo de Hércnlea 7
noticia de sit* planos >, que por falta de fondoo
no pudo publicar la Junta de Comercio (■). Hiao
además los planoi y dirigió la reeonatrucción
del monasterio de Montserrat, delitteando taoa-
hién el diseflo de la verja y de Ut pilaa para el
rgua bendita. Celles, además de arquitecto por
la Real Academia de San Fernando, era indivi-
dua de mérito de la misma. Murió en Barcelona
el 33 de diciembre de 1835, victimaiin dada de
graves disgustos, pues i elloi linde I* inscrip-
ción colocada en donde descansan sus restos ea
el cementerio antiguo de cata ciudad. Dice aal:
Aquí yace | esperando li resurrección de la
carne | Don Antonio Celles y Alcona, | sabio
arquitecto, [ director en su clase de la Kcal E*-
cuela del Consulado de esta ciudad. | Fué incan-
sable en proporcionar sui conocimientos | á la
juventud eitudiotí | lin que la ingratitud amor-
tiguuc sus deseos de hacer bien. | Hombre jua-
to I y se contó entre tus mncbH virtudes | la de
iciÓBde
serie da
jbj D. liidia Bounc,*
En e] tomo t, pág. 477 jr aiciúaitei, dv la sdiuada edi-
cióii de loi KtciátfiiMy ttllrui Jt Etfaia, de D. Pabla
CA
olvidar y perdonar. | Fewegritxo. mega á Dioi
por él. I FaltecLÓ el dli 33 de diciembre de 1S35
á los Ksenla a&oi j cuatro meiet de ed^d.
En p1 Muieo de Bellas Artei de Barcelona
exiate lu r«tr»to piolado por D. Luí* Ferrán.
CERCOS (O. Jaime).— Fraile. En 1S61 ae
imprimiú au obra Ramillitt lilúrgiee, y eo 1861
la tjlnlada Cgpieta y variada talteiiéttát stítttti
pantgiricaí lehrt l«i müleriei dt la Santüima
Trinidad, etc.
CEROÁ Y BOSCH (Srta. Clotilde).— Eam«-
raldioa Cerraaie». Nació CD Barcelona en 1861.
EatudiA Mdiica en Parla y Viena, ; ha tomado
pane, como conceriiita de arpa, en vario* con-
cierloa dado) en Londrea, París, Viena, Barce-
lona y en las principalea ciudades de América.
Entre loa varioa ([lulos que ha obtenido en *u
carrera artftiíca, debemos mencianar loa de ar-
píala de la Real Cámaia del rey D. Luis de Por-
lugal, r del emperador del Brasil. En 18S1
fundó la Academia de Ciencias, Arle* 7 Oñcios.
(Véase una biografía que de la Sra. Cerda ae
publicó en La Iluilratiim dt la Mujtr, escrita
por D. J. Maitf y Puͣ,)
CEÍIDÁ DE VILLARESTAU (D. Francia-
co). — Nació eo Barcelona en iz de diciembre
de 1814. Fué alumno déla Escuda de Bellas
Arles sostenida por la Junta de Comercio de
Cataluña. Previas oposiciones, fui pensionado
por cinco aDos en Roma, en 1834, con la dota-
ción de veinie reales diarios. Terminados sus
esludios, viajó por Italia, Alemania, Polonia j
Turquía, permaneciendo algunos meses en Cons-
lanlinopla dedicado i la pintura. En 1843 ae es-
tableciú en Madrid, en donde, además de varioa
cuadros originalea y relraios, sacó notables co-
pia* del Pasmo dt SiciJia, de Rafael, y de Lai
Hüandtrai, de Veláiquei, ésta por encargo de
D.* María Cristina de Borbún. En la Exposi-
ción pdblica celebrada en Madrid por la Real
Academia de San Femando, presentó, entre olroa
cuadro* que llamaron la atención de loa inteli-
gentes, el original representando Ribteay Elit-
iir, y las copia* de los cuadros de Rafael la £1-
ntila di Alenai y la JVanilSguraeiín.
En la Eiposiciún de Parla de 1858 preteotó
un Telralo de D.* Isabel 11 j un cuadro repre-
CA
44S
tentando á D.' Isabel' la Católica dando li-
bertad al bijo de Boabdil.
En el Museo de Bellas Artes de Barcelona
existeo del Sr, Cerda los cuadros La l'irgm,
copia de Rafael, Dípeñciiit dtl tutrfo de y*-
nieriiía, el Safle dt Ganimidit y Mtlchittdtch,
y en el del Prado un retrato de D. Alfonao XI.
Fué pintor de Cámara. Murió en Madrid en la
de junio de 1881.
CERDA. (D. Ildefonso).— Nació en la casa
manso de su propio nombre, próxima al pueblo
de San Felia de Codinai, provincia de Barcelo-
na, e) 35 de diciembre de 1816. Cursó en el Se-
minario Conciliar de Vich, 7 siguió después con
lucimiento la carrera de inj^niero de caminos,
canales ; puerto*. Presió lus servicio* faculta-
tivo* «n la* provincias de l'eruel, Tarragona,
Gerona y Barcelona, haslaqueeo 1S49 solicitó
y obtuvo la eicedencia en el Cuerpo, para de-
dicarse á ios estudio* de uibaniíación.
Por Real orden de 1 de febrero de iSjg se
auloriió por el Ministerio de Fomento para que
D. Ildefonso Ceidá venficase los estudios de
ensancbe y reforma de la ciudad de Barcelona,
(debiendo considerarse esta gracia sin derecho
á Ib concesión definitiva de la empresas, y por
otra Real orden expedida en 7 de junio de dicho
aflo ae aprobó el proyecto facultativo que ha-
bía formulado, con las alteraciones que se indican
en aquella disposición. La aprobaciún deÜnitiva
del plano de ensanche y reforma de esla ciudad
dió lugar á serias discusiones y á la publicación
de folíelo* en contra, considerándose por algu-
nos como una imposición (l).
{ 1) Sobn il enunctii da BirccloDa, u publicaroD tn
iSjg y iB6<, loi liguioDIci ralltlca:
■ Parülflio cutre el proyocco de ousncbe de Barceloiu
de D. Anlsnia Ratin f Triai, pmaUdo por la Junta a-
liRcadan del ceiUmen ■bieito por al £ienu>. AyuBU-
mieuto y d proyecis de D. Ilderania Cerda eiputtto «n
el concuno, poi D. R. Laeoiu.i— Binelcuii: imp, de Luii
UJUB
44^
CA
Kn 1SÉ7 publicú el Sr. Cerda uns obra en
dui lomoi en folio (Madrid, itnp. EipafloU) que
habfa ocrilu con el lílulo de 7'tpría gín/ral di la
L'rbani-^ntiÓH , y nplicsción de sin principio» y
doctrinas i la reformn y ensanche de Barcelo-
na Ella alcanzú la prolección det Gobierno )'
fui declarada de iiilliilad para laensellaniB y de
aplicación oficial, y mandóse publicar por Kcil
orden de 30 de diciembre de 1863 d expensas
del Eilado, con Tundos especiales votados poi
las Corle». Esla obra debía constar de ires par-
tes: en la primera «ludia el Sr. Cerda tos orí-
genes, desarrollo ( hlilorta de la urhanizaciAnj
en la segunda se traía de los principios generales
para llegar A la urbanizaciún, y en la tercera,
que no se ha impreso, debía estar dedicada i la
parte técnica. Esle trabajo, tínico en su gtnero
publicado en KspaDa. mereció elogios de la pren-
sa profesional y se consiileró justa la prolección
que otorgó el Gobierno.
Como apéndice al totno II, de la Tiería gini-
tal dt Uroaniíacióa, publicó el Sr. Cerdi en
Madrid. tS6S, una ^Monografía estadística de
la clase obrert de Barcelona en 1356 ■
El Sr. Cerdi desempeñó varios cargos pilbli-
cos, y murió en 12 de agosto de iSjú en Cnldas
de Hesaya, provincia de Santander, en donde
descansan sus reslos. El Ateneo Barcelonés de-
dicó A su memoria una sesión necrológica en
purilKtcni.'. Aj'unMniÚ
■a\.m
II- r. s
, i85«;í
• Apéndice á Ui Mimniia faculuiivi
y niejnra ile 1.) eiudad deltircel..Da delinRenier.' D. ITcin-
cix»' Soler y (¡loria. pnr«1 miina. • — Bjtceloiia: «Lihle-
• Memoiia aarca de Ini ventaia* de llevar desde liiem
i aTacln «I enuncho da B.iRelana |>or la jiane de linos. ■
CA
30 de mayo de iSSo, en la que leyó unft CKtenaa
biografía de D. Manuel Angelón, que ■« publicó
en el Boletín de aquella Corponciáa, ndiil. 4.°,
correspondiente i, dicho «Do.
CERDA DE VII,1.AKESTAU (D. Minuel).
— Nació «n Tarragona en 181 1. Esludi6 Filoto-
flo en el Seminario Conciliar de Barcelona, Mo-
temtllicas en la Real Academia de Ciencias natu-
rales y Artes y Francés y taquigrafía en la Eseuel*
¡ de la Junta de Comercio. Siguió la carrera de
' abogado en Valencia, y enMBÓ 1a lenEua fnm*
cesa en el Real Seminario de noble* de aquella
ciudad. En 1SJ4 [ué nombrado taquígrafo pri-
mero de la Gactta át Madrid y del üiaría át la
AdwiiUrratiéH en el Eslamento de procuradorea
del Reino, cargo que renunció para dedicarle á
En 1855 (Madrid, imp. de Gomex Fuentene-
bro), formando un volumen de liSpágs.en 8.°,
publicó un Rtptrlmt kittériu para uio de lo*
Instituios y colegios. Se han hecho dnco edicio-
nes de la obra que dio á luí en 1836 {Madrid,
imp. de A, Gomes] con el titulo de Rtptrtorit
, giPg"fi'o.
I El Sr, Cerda era inteligenle en loa estudioa
de Nutnismálica y Arqueología, y reunió una es-
cogida colección de monedas, libros rarqy , cua-
dros, grabados y antigüedades. En 1S53 publicó
un catálogo de las monedas arábigo -es panol as
< perlenecienles í su colección, de la que se faiao
: una segunda edición ampliada en c86l (Madrid,
im]irenta de M. Kivadeneyra], folleto en 8.", de
$2 p:lgs., y en 1S5S otro catilogo general sólo
de las anliguas monedas autónomas de Espafis.
con noticia de sus leyendas, lipos, símbolos y
pueblos 1 que corresponden (Madrid, impren-
ta de M. Kivadeneyra, en %.", S6 paga.).
Murió en Valencia en tg de oclubre de 1866.
ett. lip. de N. Ramireí; e<i «.", ;t' l'ák-'.
• Kef.>ni<ayenunc:he d< Burctluna. Pisa ecan«n>ic<
pueiKI D. lldeT'niU Ceidá.— Batcelnia; N, kanlire
i8.«i en 4.". 1'. pi|i.
'Ciptiiiciín que eleváis. M. la Reini la L'uiniílóiK
propifllarjni de] *vt«ri'-rde Karceloua, en Diütciutión
Uqiw cu 3r de Julia álüiua elevó Li Ch.iiii^ióii pürDinneiii
I CERVINO V KERRERO (D. Joaquín Jos*].
— Nació en Torlosa (provincia de Tarragona]
I el 18 de mayo de 1817. Esludió la carrera de
' leyes en la Universidad de Valencia, y entró
como auiiliar en el Miniíterio de Gracia y Jus-
ticia después de haber ejercido con dispensa
de edad el cargo de alcalde mayor de Ouie-
nienle. En aquel Ministerio dewmpefló el im-
^ ponaole destino de subdirector del R^ÍMra de
CA
l> propicdtd. En 1863 fui nombrxlo migiitra- !
do de la Audiencia lerriiori»! de Madrid, y en ^
1S7; del Tribunal Supremo de Juilicis. \
A m iniciMiva se dictó en 1844 la Real or- I
den creando las ciledru de Derecho para la |
enu&anza de los alumnos del Notariado, que '
lomú grande importancia y fui la baie para el
eilableci miento en iSjy, de un modo oñcíal, de |
la (orrtra lufirínr dtl Nolaríado, que después i
fut elevada á facultad. El Sr, Ceryino redacta |
)a ley del Notariado de iS de mayo de ) S61, y I
el Reglamento dictada para su ejecuciún en 1S74 '
y el decreto de 1881. i
Kus irahajof liieraHoi ion de índole diversa. !
Entre I03 de carácter jurfdico, debemos menciO'
nar varios artículos sobre lot oficins de la fé
piiblicaen Eipatli, y el tratado lelalivo á trajes y I
ceremonial del poder judicial eipsnol. inserto en '
la IfiUeria di lai ÓtdiHi, di CahaUrria, editada ¡
por Dorregaray. Cu1l¡*4 et Sr Cervino lodoi I
loi general de poesía: lai líricas no :e han pu~ |
blicado formando colecciún: pero hanie insería* ¡
do en reviitM, en el Álbum dedicado á Fray Luis I
de León, en el libro £1» maírf NaviJaátt, en el !
Homin-jt poitíco á S. M. ti Rty D Al/onu XII ¡
(1875), etc. Inspirado en asuntos btblicoi eicribiá \
lo) dramak "Juáilh y Sara, repreientadoa con |
txito en los teatros de Madrid, y laa pequeñas ¡
novelas Talita, ClaMdia-PrecHla y Et Anciano dt \
yerutalin: lai dos primeras fueron publicadas en I
El Criilianismv y reproducidas en varios perxl- I
diuoi, y El AneiaMí de ytrusali» en la revitla '
La Dtftniadi la Saciidad. julio de 1873, Es !
■ mor de los poemas La Virgtn dt loi Delern,
I.a viclo'ia dt Haiiín, La nun'a fuirrit pú-
niía y La Malterquima. Esie fuÉ premiado en '
el cerlamen celebrado en 1S76 con motivo del
centenario de D. Jaime I de Aragún, y La '
auna guirra púnica o España in Marrutcos
lo fut con medalla de oto en el cerlamen extra- 1
ordinario abierto por la Real Academia Espa- 1
ñola el 17 de febrera de 1860. Obtuvo en este |
concurso el acctsit U. Antonio Arnao, y mencio- |
nes honoríficas et barón de Andilla, Aparici y I
Guijarro, Principe, Romea y U. Raimundo de I
Miguel, habiendo sido leienla lat compoiicione* I
preaentadas en concurso para ublener el premio '
ofrecido. Preaentado para el cargo de individuo
de nitmero de laReal Academia Española, y no '
fué elegido por haber quedada empalada la to*
lación á la primera propuesla. Murió en H de
diciembre de 1S83 (1).
BlULIOdKAFÍA
Sara, dram.i en tres aeloa y en verso. — Ma.
drid: imp. de Gonttleí y Vicente, 1847. Se ago-
ló esta edición en breve tiempo.
yuáitk, drama en cuaitu actos y en verso. Se
estrenó en el tealro del Príncipe y »e han hecho
dos ediciones: la primera le imprimió en Ma-
drid en 1S4S.
La Virgtn dt Itt Dolortt, poema en siete
cantos.— Madrid: imp. de La Pubtiddaá. ¡848.
Don Joaquín M. de Paz publicó un juicio crítico
en el diario El Fomtnlo, de Barcelona, ndmero
de 14 de septiembre de tS4S, y D. E. G. Pedro
otro en Et Español, Madrid, nilmero de 17 de
julio de dicho aflo.
La victoria ¡le Bailtn. cantn í pico. ^Madrid;
imp. de Reneses, 1S51; en 4.", 40 págs.
La nueva gHtrro púnica ó Eipaüa tu Ma-
m«'»>.- Madrid: imp. Nacional, 1860; en 4.°
La Mallorquína, canto ípico. — Madrid: im*
prenta de T. Fortanel, 1877; en 4.", 31 págs.
CIBAT (D. Antonio).— Nació en Ilarcelona-
Esludió Medicina y Cirugía y el doctorado en
esta ciudad. Fut catedrático de Física eipeti-
mentai, por Real nambtamienlu, del Colegio
de Medicina, y médico ciiujano consultor de la
Casa de Caridad. Tomó parte en la guerra de la
Independencia, sirviendo en el ejército francés, y
fué médico de Cámara de José Napoleón.
Era socio de número de la Academia Físico-
médica I.undrinenie y de numero de la Real de
Ciencias naturales y Artes de Barcelona. En 1 S06
presentó al rey D: Carlos IV un recurso folici-
landu para esta Corporación una ¡leniión de
30.000 reales anuales, á cargo de la Junta de
Comercio de Cataluña. I.a Academia deiautori-
tó lo hecho por Cibat, y ésle disgustado renunció
el título de socio.
En la Real Academia de Ciencias naturales
y Artel leyó loa siguientes trabajos: iMemoria
subre la Acústica >, en 1; de abril y 13 de mayo
dtjun
I Cnlixis ái Nniarii
ti Si. Cct»!!.». En la
448
CA
(le I79S> MS. ArcbUo id, raja iS; iMemorii
lobre c] poderío que (ieoe uno de lo» prin-
cipioa con*liiuiivo9 de los cuerposi, en (O de
mayo de 17971 tAnalogia de la vida y la reapi-
ración, fumtada en el icnprryislo cuo aucedido
poco há en Mía ciudad de halier (obreviTÍdo
cuatro horas desputi de haber lido ahorcado un
soldado del regimienlo de Valenciai , leída
en l<3 de mayo de iSoí; diicurso aobre la po-
libilidad de poderse llevar i debido efecto la na-
vegación atrea. en 11 de mayo de i8oi,M5. en
el Archivo de la Academia, caja 19. j un diacur-
to relativo al influjo de iai cualidades del aire
en la fiebre amarilla, lefdo en 24 de abril
de 1805.
Muriú Cibaí eo Madrid en l8i>. En aus
funerales reoibiá los honores de general de di'
visión del ejírciio francíi (¡ue habla disfrutado
BlBLIOGRAFrA
• MenMria sobre la calentunt amarilla conta-
giosa, escrita en MDCC, en tiempo en que in-
vadió i Cddií y Sevilla.} — Barcelona: imprenta
de lírusi, febrero de 1804: en 16°, 62 pigs. Oe
este y de loa otros Irnbajoa médicos citados con
elogio por Chinchilla en su liii'erío dt la Mí-
didna apañóla, tomo IV, pág. 370.
Elemtnla di Malimáticas, ó bien se* intro-
ducción i. Ib Pijica eiperimental. — Barcelona:
imprenlB de Piferrer; en 4."
EUmtntot di FbUa txptñmeala¡.—^a.Ke\oa%:
imprenta de Biiiii, 1806 y 1S15; doa tomoa.
Lu Real Junta de Comercio de CalaluDa re-
galaba e4ia obra 1 los alumnoa pobres de la cía-
le de KisicH de U Lonja.
iMemoriaa ftíicas aobre el influjo del gas hi-
drógeno en 1i consiiiuciún del hombre y sobre
los efectos que en ella cauaael oiígeno del aire
atmosférico!. — Barcelona: Viuda t Hijoi de
Aguasvivss, sin aBo. (1805); en 8.°. 69 p*g». la
primera Memoria y 62 la segunda.
(Memoria sobre el problema ¿por qut motivos
ó causas laa tercianas se han hecho tan comu-
nes y graves en EspaBa? jCon qut medio podrían
precaverse y desiruirseí — Madrid, 1S06.
C1D(D. Josí).— Dignidad maestrescuela de la
Catedrul de Vich, Muriú en febrero de 1884.
En el Circulo Liteimrto de aquella ciudad lejó
en 1S64 un di>
nen los puebioi
tep asados, las Ir
colore*, t}ue li
virtudes j £lori
I exciten á la
» del interCt que (ie-
tecuerdoi de au* wa-
'""'xas artíilicBa que
CIL Y BORÉS (D. Joaquín) (1).— N«ci6en
Barcelona en octubre de 1805. SiguiA la CKireim
de Medicina en la Kacuela de esta ( iudad, y
recibió el titulo de licenciado en 1833 J ^'
de doctor en el aDo aiguiente. Eo virlud de opo-
siciones, obtuvo en 1838 et nombramiento de
caledrllico supernumerario de la Facultad de
Medicina de Barcelona, y en 1845 le fué con-
cedida en propiedad Ja cátedra de Patología
quinlrgica, que deaempefló hasta 1880, en que
se encargó de la de Clínica quirúrgica.
El Ür. Cil fui decano y vicerrector de cata
Univertidad, presidente de la Real Academia de
Medicina y Cirugía y de la ft load Gco- cien tífica
de Santo Tomás de Aqnino, socio de ndtnero
de la de Buenai Lelrai, individuo de la Socie-
dad Filosófica y de la m£dica de Smulacida,
vocal del Consejo provincial de Sanidad, miem-
bro de la Junta del Hospital de Santa Crua,
jefe superior de Admínislraciún civil, etc., ele
El Dr. Cil fui amigo jr compaflero de Koca
y Cornel y de Halmes; colaboró en laa importan-
tes reviitas La Riligiim j Ei Ptiuamitmlt dt
la Wañin, y escribió eo ellas arifculoa de sóli-
da doctrina y novedad eg la espa*icÍ6D, debien-
do ler mencionado el titulado Cuatro falairat
teéri el erigtnát las patUna. (Lm Rtligiiit, to-
mo III, pág. 89).
Escribió deapuia en el, diario religioao y polf-
tico El Anrera; publicó es r8S3 El Mftaita,
colección de eacritos aobre cueationes del día, que
alcanzó ¿lito, y modernamente dirigió la revit-
ta de Medicina y Farmacia titulada E¡ ¡tmtid»
caUliío m lat eitneiai médicat.
Como catedrático de la Univeraid«d, e«cribió
dos discurso* inaugurales. El leido en la aper-
tura de los estudios acadtmicoi en ■."de octu-
bre de 1S38, tuvo por objeto deoarrollai el le-
ma Efíitús di la JeelHra ttln e il Anuiré, y fot
ímpreio en dicho aBo en el establecimiento del
(O D.JaiquiíiColIyAilrelleKnWíunEIaBlalaKi-
rico del lllQio. I>t. D. loiquinCil j Boi
imp. dt J.Jepüi. i8l>;ea <.°, 41 páp.
CA
Sr. Druií. Ed i86S leyó el legundo, que llamú I
la atenciún publica y fui objelo de dívcnoa co- |
inentarins por la nove<lacl y maestría con que !
traló la materia objelo del iliscurfo, lalganas |
excelencias del Ciqueletot.y en especial por las i
ideas concignadu en su introducción, que reve-
la .entusiasmo por los acontecí mi en los pollticni
ocurridos en Espalla en septiembre de 1868. El
Sr. Coll y Aslrell explica estas ideas sentadas por
el .Sr. Cil cun estas consideraciones: lAlgunos,
ofeudiendo su entereza de carícler, afirmaron
que estos maniíeslaciones de patriotismo le eran
impuestas por la Junta revolucionaria; los más
dijeron qu« obedecían á respetuosas indicacio-
nes del Rector; otros las consideraban aconse-
jadas por la prudencia, que ora nos cierra ios
1 nos los abre para dar paso á tletei
CA
449
Emulación, leyá en 1S41 un discurso que se in-
serte en la revista La Cimllxacün, tomo 1 1, pí-
Cina 476, y en 184? dio á conocer en la Socie-
dad Filomáiici unas •Kelleiiones filosóticas so-
bre el
n gusit
El Sr, Cil B016 en EspaRa y en d Ex.tanjcro
I de fama como médico y escritor. En la biogm-
, fia que eacribiú el Sr. Coll y A^Irell consigna
I que :los mas esclarecidos f:enÍLis de oíros pai-
! aes le incluían, no injustamente, en las lisias de
nuestras celebridades conlem por incas. Con vi~
va emoción recordaba algunas veces varias con-
' sullas qtie le solicitaban desde lejanan tierras
bFcciiic
nadojí t:
[odltim
Como académico, cumplió el Dr. Cil las obli-
gaciones que lo* Reelaocnlot le imponían, tu
mando parle acliva en sui trabajos literarios.
En la Real Academia ile Iluenas Letras leyó
tanas Memorias que lentan por asunto: tlndi-
cacionea relativas i la enseDanza de la lileralu-
ra> (15 de junio de I 838, Archivo de la Aca-
demia, legajo )o, nllm. z6]; lEI lujo considerado
como un objelo digno de ocupar a In vez la
atención del historiador, del moralista, del fdó<
logo y del médico (19 de junio de 1846, Archi-
vo id , leg. iS), y en las sesiones celebradas en
39 de diciembre de 1839 y 10 de octubre del
aDu liguicnie, diú á conocer, segiin consU en
acias, una traducción en verso del libro IV de la
£nciJa, de Virgilio.
En la Keal Academia de Medicina y Cirugía
leyó en 1S44 un bien escrito elogio histórico
del Dr. U. Ignacio Ameller y Ros; en 1850. co
mo secretario de Gobierno, escribió el • Resumen
histórico de loa trabajos literarios hechos en
aquella Corporación»; en la sesión del 3 de ene-
ro de 1853 dio lectura de un discurso sobre la
mujvr 1 lus ojos del médico, y en la inaugural
de 1S67 diserió sobre el espíritu académico, po-
niendo de manifiesto las causas que debilitan y
destruyen este espíritu, ocasionando la decaden-
cia Ó la muerte de los cuerpos cienlilicos.
Siendo presidente de Ja Socieilad médica de
I clones que reiteradas veces le habían dirigido
I para que ocupara señalados puestos en los va-
rios Congresos Médicos que ha celebrado Euro-
! ron de Garlache, que al oficcerle un sitio dis-
, linguidoenel célebre Congreso de Manila, le
I tribuía tan vehementes elogios, que llega á su-
1 poner que su atttor<dad era la representación
i más digna que podía tener EspaDa en aquella
solemnidad científica.!
I Completi
trato que del Dr. Cil hiio
. Consigna que era de in-
I teligencia clara y penetrante, carácter perseve-
I rantc, instrucción vasta y variada, escritor fácil
y castizo, y de una fecundidad asombrosa, ora-
' dor que exponía con elaridail. sencilleí y preci-
sión sus ideas, rs decir, dotado por la Trovi-
I dencia de circunstancias excepcionales lel
I Dr. <:il sobresalió y brilló en los infinitas car-
gos y comisiones que dcícmptíló en su larga y
provechosa e X iste nc ii » ,
I Murió el Dr. Cil en Barcelona el 14 ue enero
de 1883
BlBI.K
lAKfA
Alie de la ¿ella preil-icciin de las teñcrilat.
— Uarcelona: imp. de Saurí, 1817; dos lomos,
elI.viii-135 |iigs;y el ll,iv.i54 pigs.
Manila! de los padres y ¡njart, de familia, ó
pensamientos íobre la cilucaciún ftiica y moral
de Ifi infancia.— liarcelona. ¡837.
Kudimenlí's de TerapJuliea /¡enerai.—BAiceia-
na: imp. de lirusi. 1839: en S.°. Z9t> plgi.
cDel espíritu de la época presente, ei> sul re-
laciones con la Medicinal. — liarcelona, 1846.
450
CL
CL
Minuta del curso de Patología quirútgica^ dic-
tada de viva voz á los alumnos en el afio de
1852 á 1853. — Barcelona: ímp. de los Herede-
ros de la Viuda de Pía, 1853; en 8.°, 176 pági-
nas.— La última edición que conocemos es del
afio 1881.
CIRERA Y SAMPERE (D. Juan).— Nació en
Sabadell. Médico consultor de las aguas minero-
medicinales de San Hilario Sacalm (provincia
de Gerona). En 1882 (imp. de N. Ramírez) pu-
blicó la primera serie de las «Memorias sobre
las enfermedades délas mujeres >, en 4.^, 44 pá-
ginas; en 1888 unas t Advertencias y consejos
á los bañistas de San Hilario Sacalm >, folleto
en 8.^, de 30 págs., impreso en La Academia^ y
en el mismo afio la segunda edición, en 8.°, de
148 págs. de la «Guía de las familias, ó sea com-
pendio de preceptos higiénicos con relación á la
mujer y al nifio> (Barcelona: imp. de La Acor
demid)^ trabajo dividido en dos partes: en la pri-
mera trata de la higiene de la mujer antes del
embarazo, en el embarazo y en el puerperio;
la segunda está dedicada á la higiene del nifio,
tratando especialmente de su alimentación.
CIRERA Y MORCOBAL (D. Enrique).— Es
autor de un juguete bilingüe, en un acto, Los
dios de Don Isidro.
CLAPEROLS (D. Pedro P.).— Profesor de
piano. En 1825 pulilicó en Barcelona (imp. de
Tomer) El Maestro y discípulos de Música.
CLAPÉS Y CASAN AS (D. Francisco).— Co-
mandante que fué de Infantería. En 1856 (Bur-
gos, imp. de Cariñena) publicó una Explicación
del sistema métrico decimal.
CLARA (D. Juan). — En 1867 publicó un pro-
grama de Gramática castellana.
CLARAMUNT Y MARTÍNEZ (D. Agustín).
— Nació en Barcelona el 27 de abril de 1846.
Estudió en la Escuela provincial de Bellas Artes
de esta cmdad, y trabajó en los talleres de los re-
putados escultores Sres. Samsó, Novas, Roig y
Vallmitjana, hermanos. En la Exposición cele-
brada en Villanueva y Geltrú le fué premiada
una escultura representando un árabe. Para los
cementerios de Barcelona y San Feliu de Gui-
xols (Gerona) labró varios trabajos originales,
debiendo citarse entre los de este último las es-
tatuas La Soledad {i) y El Redentor,
En 1884 ejecutó enyeso Ismael en el desierto^
que fíguró en la Exposición Nacional de Bellas
Artes celebrada en Madrid en aquella fecha, y
posteriormente en madera San Blas y La Vir-
gen de la Candelaria^ con destino á Puerto Rico;
un estudio de un crucifijo muerto, el grupo Obras
de misericordia^ que presentó el Sr. Claramunt
en la Exposición Universal de Barcelona. Este
grupo fué dedicado y aceptado por S. M. la
Reina Regente.
En 1887 fué nombrado por la Junta de la
Casa de Caridad de Barcelona, profesor de di-
bujo de dicho asilo.
CLARASSÓ (D. Francisco).— En colabora-
ción de D. Miguel Pala escribió en i 88 1 una zar-
zuela lírica en tres actos, titulada Una y prou^ y
con la de D. Fernando Weyler el drama bilingüe
en cinco actos y cuatro cuadros La giterra de
A/rica^ estrenado en el teatro Espafiol de Bar-
celona en 1879.
CLARET Y CLARA (D. Antonio María) («).
— Nació en Sallent (provincia de Barcelona) el
23 de diciembre de 1807. Después de haber
aprendido á leer y escribir, fué tejedor de al-
godón en su casa paterna, al igual que sus de-
más hermanos. No satisfecho con aquella clase
de ocupación, trasladóse á esta capital, en donde
continuó tejiendo en una fábrica, y en los ratos
que sus obligaciones le dejaban libres, aprendió
el Latín, Dibujo y Matemáticas. En 1827 estudió
en Vich la carrera eclesiástica, que terminó con
aprovechamiento. Principió á dedicarse á la pre-
dicación en el hospital de aquella ciudad, y en
1 83 1 pidió ser admitido en la Congregación de
Fide propaganda y destinado adonde convi-
(1) Véase el numero de 4 de noviembre do 1883 de El
Eco Guixolense.
(a) Aguilar (D. Francisco de Asís), «Vida del excelen-
tísimo é lUmo. Sr. D. Antonio María Claret, misionero
apostólico, arzobispo de Cuba y después de Trajanópolis.
— Madrid: 1872; en 4.° mayor, rústica, con un retrato del
P. Claret.
«Vida del Excmo. é Tilmo. Sr. D. Antonio María Cla-
ret». escrita por D. J. S.
CL
niese. Dcide eila ípoca le dedicó á la predica-
ción de novenarioi, panegíricos y cuaresmal en
muchos punios de Cataluña.
Fut Donibrado anobiipo de Trejanúpolii i»
fiarfiiui ÍH/iJi¡iiu¡ y preienlado para el arzo-
biipado de Sanliago de Cuba, que desempeñó
baiiB e] alto lS6Ü.
Don Amonio MaiU CUrel escribió un nilmero
crecido de obrai. upilsculoa y hojaa sueliaa so-
bre asuntos filoiúficoi, morales, ascílícus, de de-
voción y propaganda religiosa. Alcanzaron en
■u mayoría numeroul edicione* de mileí de
ejemplares cada una.
Murió en Ptadei (Francia) en 1S70.
IJIHI
^{^)
lAprecio del tiempo.» Upúiculo.
1 Arle de canio eclesiiatico y ci
uto de loa ücmioarioi.i Un tumo e.
•Aviioi á un militar. > OpOiCulo,
iAtíioi t un sacerdote.) Ídem.
(Avisos muy d Liles para la* Tiuda3.> Ídem.
(AvitoB muy útiles pan los padres.) Ídem.
f Avííus saludables á las casadas.) ídem.
lAvisoi saludables á lag doncellas, > Ídem.
iAtíios saludables para los nifloi.i ídem.
(Bilsnmo eficaz para curar un sinnúmero de
enfermedades de alma y cuerpo.) Ídem.
iBreve noticia del origen, progresos, gracias,
é instruccionei de la Archicof radía del Sagrado
CotaióD de María paia la conversión de los pe-
cadores.» Ideni.
(Camf dret y segur per arribar al cel.i Un
tomo en 16."
«Camino recio y seguro para llegar al cielo.)
• Cánticos eipintuales.) Opúsculo,
fCarla aacílica.i ídem.
cCsteciame de la Doctrina cristiana.* ídem.
(Caiecisme de la Doctrina crisiiana. explical
y adaplal á la capacilat deis noy* y noyaa.i Un
(Cateciamo de la Doctrina eriaiiana.i Opús-
culo.
y adaptado ¿ la capacidad de los niBos-> tin
(Colecoiún de opilsculos, > Cuatro lomos en S-"
€ Colección de plática* dominicales.» Siete
tomos en S." mayor.
iConferenciai de San Vicente de Padl para
los sellores eclesiásticos.! Opúsculo.
• Consejos que una madre di6 á su hijo al des-
pedirle para la guerra de África.) ídem.
• Copiosa y variada colección de seUctoi pa-
negíricos.» Once lomos en 8,^ mayor.
1 IDevoctonario de los párvulos.» Opúsculo.
ilJevoción del Santísimo Rosario.) ídem,
il^jetcicios eapiritualet de San Ignacio.* Un
lomo ei. 8.°
• ejercicios eipirituale* preparatorios á la pri-
mera comunión de los niflos.> Un tomo en 16.°
■ b)! colegial ó seminarista teórica y prlcti-
camenie instruido.» Dos tomos en i."
iKI consuelo de una alma calumniada, a
■ El espejo de una alma cristiana que aspira
ala petiección.i Ídem.
• El ferrocarril, ó sean medios para conseguir
la felicidad y evitar la infelicidad y la deigracia. )
(til rico Epulón,) Ídem.
• El Sanlfsimo Kosatio.a Idem-
«El Santo Evangelio de N. S. J. según San
Mateo.» Un tomo en 11.°
• El templo y palacio de Uio» Naetiro SeBur.a
Opúsculo.
• El viajero recién llegado.) ídem.
• Excelencina y novena del glorioso príncipe
San Miguel.) ídem,
• üaleriidcl desengaño.» Ídem.
• InilrucciÓD que debe tener la mujer para
dcaempeDar bien la misión que el Todopoderoso
le lia confiado. > ídem.
tl.a cesta de Moists entre las siete bocas del
Nilo.» Ídem.
(La colegiala instruida.» Un tomo en 16.°
■ Caleciimo de la Doctrina cr
y diílcál dfi iLvcríguar
loliiapo da Cuba, poncD
I.a devoción á San José,» Opúsculo.
La época presente, considerada como proba-
i.eiqilicado 1 blcuente la última, ■ ídem.
I •La escalera de Jacob y la puerta del cielo.)
(1^ misión de la mujer que el Todopoderoso
I le haconñado.i ídem.
CL
tt.awnU Leyde Dios > ídem.
<Lu bibliolccaí popular» y purnxt'iialeB.i
ídem.
<Us deliciaii del campo.» Un tomo en S."
(I.as do> handerasi Opulento.
(La vcrdndi-ra í.iliidurla.i Un (orno en l6 °
(La vida liuena fi mala del crtsiiano.i Sigue á
lu (ReHexionus d ludos los crislianoí.i Upús-
iLa vociciún de loi nifloi: cúmo iC han de
educir *. ¡niiruir.i Un Lomu en 8."
«Libro de vida.i Upúsculii.
iLoi ties rs1a<lo3 de un almu.i ídem.
ciún «ohre la profanación de lo3 dlu feílivoa y
modo <!« saniilicarlt>«.> likm.
cLIave de oro, 6 seiie de reflexiones para
abrir el coratún cerrado <le loi pobre* pecido'
resi, seguid» de la obra tApparatu* et praxis
formx pro doctrina mera in cimcione propo
nendaí, por Atstlekin, formando la» dos obra»
un lotno en S"
(Mand del cristiano.' Opilsciilo.
■ Mana del crisiiano, aumentado.» ídem.
• Manni del erittiá, :
• Máx<m:
• Miscelánea iniercsanic.i L'n lomo en 8."
(Modo práctico di! retibir bien el sanio ,Sa-
iNuevo mnnojito de flores, ó sea recopila-
ción <1e doctrina-i para los confesores.) L'n tomo
en i."
(Nuevo viaje en fcrroc.-irril, ú sea conversa-
ción sobre laj blasfemins y el lenguaje brutal
y obsceno.) Opiiaculo.
íOrigen de la devoción del escapulario aiul-
cetcsic.i Idím.
(Origen de las cal.imidades publicas.) ídem.
(Otilen del trisagin.» Ídem.
• Plan de li Aca.iemia de San M¡(;uel.i ídem.
il'lat
Dos
oayoi
.I'rontuaiio de la Teoloeía moral, por el
ilustnMmu Sr. I). .\nlon¡.> Cbrel, y «nndido un
ducciÓQ de Misas, por ot M. ]>. Maj;ín Kerrer. y
un íptndicp sobre las virtudes earíiinates y mo-
rales, Irfiduciilü de la obra <)c .Scavini í
• Kamilleiede lo más agradable á Dioa r dtil
al gínero humano.» Opúsculo.
liKeflexiones d todos loa crÍMianoat, seguidas
de il.a vida buena li mala del cristiano.» ídem.
(Reglas de espíritu, 1 ídem.
I (Religiosas en sus caías, 6 las hijas del San-
¡ tisimo é Inmaculado Corazón de María. > ídem.
I (Kcmedios contra los males de la época ac-
lual.i ídem.
(Respeto d los templos.» ídem.
«Resumen de los principales documento! que
I necesitan las almu que aspiran á la perfec-
- ci6n.i ídem.
■ .Sermonea de misidn-t Tres tomoa en 8.*
I mayor.
(Socorro i lo* difuntos.! Oplisculo.
(Tardes de verano, en el Real Sitio de San
I Ildefunjo.) ídem.
■Talentos de la oración.* Sigue al «Manual
de meditaciones), por Víllacutín, formando ua
I tomo en ló." mayor.
I iVenladero retrato de loa neo-filda<tfot del
■tglo xix.t ídem.
«Vida de Sania Húnica > ídem.
I CLARET (D. Kílix).— Catedritico en el Ins-
titulo lie segunda enseDania y académico de
número de las de Ciencias naturales y Artes de
Karcelooa. I.eyó en isla una Memoria Sobre la
^ determinación de lu primas de segaros maríii-
I mos. Murió en 1SS3.
CLARKT y BARRERA (D. Francisco).—
; Murió en tíareelona en 12 de enero de 1S77.
Fui individuo de la Real Academia de Ciencias
naturales y Arles de Barcelona. En esla Corpo-
ración leyó toa siguientes trabajos: ■ Memoria
relativa á melodiiar la regla conjunta» (15 de oc-
tubre lie I S45); ■ Comparación del ■¡«¡tema mone.
lariu espaRul, etc. > (7 de diciembrede 1S54); ■ Me.
mori.i sühre la utilidad de los números fijos, etc. 1
{7 d= mayo de 1857); «Memoria sobre la reso-
lución de las cuentas de intereses, ele. > (J5 de fe-
brero lie 1K1Í4), y "ñas «Observaciones acerca de
los cálculos de un contrato de préstamo) (S de
abril de 1869). Don A. Giró y Arañóla leyó en
la Academia de Ciencias naturales y Artes, en
9 de diciembre de iSSo, una necrologíu de don
CL
CL
CLAKIANA (D. EitBnisIlo). — En lS6S pu.
blicd CD Uircelona, imp. de A, Sierra, un opüscu-
Jo en 16.°, lie 37 plgs,, Ululado La Terrc deía
Deneilla, leyenda del siglo XI, en Terso.
CLARIANA (D. jMí).~N.eift en Reui en
1810. Fué direclor de la Escuela de Citp>i de
Barcelona, violiniíla y una notabilidad en el
figle. Es aulor ile varias composiciones musi-
cales. MuriA en 19 de julio de 1861.
CLARIANA V RICAKT (D. ,Liuro).— Na-
ciúen Barcelona en 1843. Inütniero industrial,
doctor en Cienctaí, sección de exactas, ; ex ca-
tedrático (le Malemálicaí en el Instituto <le ic-
(>unda enseflania de Tarragona. Aclualmetite
desempeña la cátedra de Cálculo diferencial i
integral en la universidad de Uarcelona, j es
académico de nilmercí de la de Ciencias natu-
ruL'S j Artes y colaborador de la Crinña Citnti-
Uta. En la citada Academia ha leído los siguien-
tes trabajos: (Varias can<iideracianes filoióüco-
matemálicat, con relación á la idea, de los entes
inñnilusí (g demartode 18841, •Memoría sobre
el folleto de D. L. Agudo, que trata de la reso-
lución de la cuadratura del circulo» (3 1 de enero
de iBE;). tEiplrilu matemático de los tiempos
modernos! (; de maczo de 1SS6), ilmportancia
de liu funciones en general (lo de noviembre
de iSSiJ)y la Memoria inaugural leída en t o
de noviembre de 18HS, impresa en la tip. de
La Acadtmia en 1889,
I I.lauder, f en 1837, en obsequio d
I leí Gurrea, Serrano y Aldama, |
r formada de 35 nin<
o de capilla, ele
. Fué ID
UtBLK
EjeTci-ie¡ y prekltmas di Giemttrla plena. —
Bacclona, lib. de Niubd, 1876.
Tralaila ilt Cintmáiicafura.—TanAgoiiA.im-
prcnta de Huigrubi y Aris, 1S79.
Tralaile elimíntal dt i-ii/fu/ur. — Barcelona, li-
literfa de J. y A. líaSlinOR, 1S86.
(Sobre el espíritu de las Matemáticas en los
tiempos mudernusi. Memoria premiada en el
Ciiiigrcso internacional de Católicos de Taris.
Tiraje aparte de la Críniía CUntifica, 1S90.
CLARIANA (O. Salvador}.— Primer clarine. _ ^^^__^^
le <i. la orquesta de Reus. Se dedicó d la ense-
nansa musical y fundóla iReuniún Kilarmónicat. i ^j,^ de Saac
En 1S33 escribió uq himno dedicado al general ' Aacha RcF<liñ
CLAUSEU, y LI.AUGER (D. Ramón).—
Nació en Canel de Mar (provincia de Barcelo-
na) en 1S07, Cursó la carrera eclesiástica en el
Seminario Conciliar de Gerona, y mdsica con el
repulado maestro D. José Barha. En 1836 ob-
tuvo, previas oposiciones, la plaza de maestro de
capilla de la parroquial iglesia de Canei de
Mar, con la obligación de componer cada tres
aSos una misa á grande orquesta y toda clase
de cánticos para el mejor esplendor del culto.
AicSligunn cómo cumplió estas condiciunes el
crecido niiniero de composiciones que dejó es-
critas, muchos de ellas inédit.-is. Además de es-
cimienlos en composición, era hábil organista.
Murió en 1S69.
, Dieciséis misas de gloria d grande orquetU.
Cinco de ellas están en poder <le D. Francisco
I Sayrol y los reslanle* en el archivo parroquial
Dos misas de réquiem.
Tres misas para órgano, una del gtnero paslo-
j ril en poder del Sr. -Sayrol,
Gran villancico, dedicado al Sr. Pecho, que se
'■ canta lodos los an<>s en la procesión que dedica
Canel á su Santo l'atrón.
Dos tedeums á grande orquesta; uno de ellos
I se cantó en 1857 >■> las f.esias que se cdebra-
' ron en Canee al llevar la Virgen de la Miscri-
I cordia á su nuevo santuario.
I Compuso además: Cum^í^UiJ, vísperas, mute-
tei, ienti/úlus, laliilaris Btlia. laerís ¡iqutacio,
\ goios y muchísimas composiciones de sabor re-
I liglosu (1;.
CLAVí; (D. José Anselmo).— Nació en Bar-
I celona el ai de abril de 1814 (i), siendo su
4S4
CL
pHdic acomodado j no pobre almaceniati de ma-
dera, como ae ha dicho por >ui biógrafo!. Par
reres» de forluna tuvo que abandonar sua ei'
ludioi y aprendía el oficio de lotnero; pero obli-
gado pui enfermedad, dejú esu ocupación para
dedicarse í la Mütica, por laque lenlía especial
eniuiiumo y tenía aplilud. lEraie un día inile
para mi— dice Clavé en la introducción al perió-
dico ¿V A/elránimiii — Inulilizado para el trabaja
en que librara mi aúnenlo, hube de abandonar
foriosamen te loa tallereí, y ante ta negra pera-
peclÍTi de un porrenit incierta, me propuae con-
sagrar mi vida entera á conseguir en lo posible
el mejoramiento de la aílicüva condición moral
y material en que yacía la desvalida cUte en
cuyo geno acababan de transcurrir los mái flori-
dos días de mi adolescencia. En alaa de un ca-
riDoso afecto á mis compañeros de trabajo, lon-
riúme de improviio una inapiración feltz, y nado
en mil eacasas fucraas, la consecuencia de mi
atrerído propósito, no tardt en aventurarme en
el espinoso erial que i mis ojos se exicndía, falto
enteramente de apoyo y de recursos; mas guar-
dando en el corazón un tesoro ínigoiable de
puros sentimientos y risueñas esperanza.s.i
Al principio de 11(45, *>rios amigos trabaja-
dore» invitaron í Clavt d ponerse al frente de
una modesta Sociedad, cuyo objeto debía redu-
cirte á ocuparse en el estudio de algunos senci-
llos initruinenios, cuyas primeras nociones po-
seían, c Algunos de mis consocios— añade Claví,
— que anteriormente frecuentaban las tabernas y
garitos, revelando en sus palabras y modales
una completa ignorancia de tos niíLs simples
principios de buena educación que la sociedad
tiene derecho á exigimos en su trato, sin excita-
ción de nadie y por el solo influjo de la asocia-
ción y estimulo del ejemplo, fueron paulatina-
menie adquiriendo el sentimiento de su dignidad
y modifiCBron en sentido favorable tus hábitos
é inclinaciones, transformación que, como pue-
de suponerse, no dejó de seguir ateniamenle
mí ojo observador,! Consiiiulda definitivamente
esta Sociedad en 2 de febrero de 1S45, bajo la
denominación de La Aurera, y careciendo de
composiciones musicales adecuadas ail objeto de
la Sociedad, Clavf eacribiú tui primeroi «uayaa
isicaleí
So.
El Carnaval de 1S46 abrió ft Ib n
ciedad filarmónica La Aurora, convertida en
estudiantil comparsa, los salones de distingtlida*
familias de Barcelona, y el éxila obteoido ani-
mó á dar mayor deaarrollo i la Sociedad, 7 La
Aurera sirvió de base i. la coral La Frattrmidad,
que despuís cambió el titulo por el de Ettí€rpi,
que se constituyó en lEjo.
CJrganisada con sólida base, loa coroa dieroa
piiblicB muestra de sus adelantos en 14 de agoa-
to y 7 de diciembre de 1S50, en dos aereaatas
dadaa en la calle de San Miguel, de la Barcelo-
neta, y en la de Cambios Vicjoa, de eat* ciud«d.
Los aplauaoi obtenidos entonce* moÜTaroD que
se organizara por Clavt un baile particular co-
reado, para el que escribió siete piexaa ijae inti-
tuló Iradiaciim-, La fiesta di FUra, Horas dt
lolat, Geta Svinfi, Las galat dt awter. La
Mía di la neekt y Ei dapide. En el Hiari^ Jé
Baritlene correspondiente al 16 de noviembre
de 1851, en la Re<ii¡ta ae Salciui, se dio cuenta
de este baile, que por referirse á los origeoea de
las Sociedades corales transcribimos. cLa fun-
ción empezó con un himno i coros, cuya poeafa
y mdsíca fueron compuestos por et Sr. D. Jos£
Anselmo Clavt, autor Umbién de las poesías
de baile que se tocaron, acompaOadoa asimis-
mo de un numeroso y afinado coro, que con
ajuste y aplomo deiempeflaron los jóvenes que
le componían. Poesía y mdsíca, todo era de
dicho üt. Clavt, joven aficionado, y aun cuando
■US composiciones musicales no sean obrai ae-
lectaa, respiran, empero, siempre aire jovial J
elegancia, ó alborozo y plenitud melódica, ce»
variedad de ritmos, de modo que atendiendo a]
doble ingenio de su autor, de compositor y poeta,
ea de esperar que, aplicándose aeriameote al es-
tudio de tan difícil atte, podrá con el tiempo ser
útil produciendo obras de importancia. Por lo
que respecta i la poesía, es Ilcíl, armoniosa, iuge.
nua, espouLinea, y así que se vea castigada de
ciertas expresiones poco castizas que la afean,
brillarán en toda su robustez y abBo las dotes
potticas de que ha dado airosa muestra el joven
>No puedo resistir al placer de copiar algunas
¡T.sus que impresos me ban quedado en la ne-
CL
■noria, noUbl«t los primeros por su frncun, los
segundos por su sana idea.
lUice ei coro de una contradaní», hablando
CL
4SS
.Comí
s la airada
sonríe li
De una dicha celeilial;
V de amor el poderlo
Va sus almaa i hermanar,
Cual doa gota* de roclo
Sobre un lindo lulípán.i
itle ahi ahora los venoi con que empina ui
galop, preciosa, mis que por tu mírito iairíniec
por el peníamiento lano y noble que guarda
como la corola de una flor el virginal perfum
iLn alegre campifia se baila de perlas;
El alba rotada sus luces difunde,
Y el lierno gorjeo del «ve confunde
Con bronco sonido vibrante metal.
Campana que aguda convoca al trabajo,
V á cuya reipondcn con cantns gotosos
Los hijos del pueblo pisando afanosas
De inmensos talleres el cálido umbral.
lO niOas purísimas
De frentes angélica) 1
Espltndidos cálices
De esencias magníticaa.
Ya ñnen las horas d« honesto placer,
Ya noble* tarcas nos llaman el deber.i
En los jardinei llamados La Ninfa le díernn
varios baileí coreados, y en ; de julio de It!s7
se inauguraron los de Eiiltrfi, tomando ma-
yor impulso y mayor desarrollo las Sociedades
corales que se habían organizado en Dareelona.
^dcmái de bailes coreados, diíronae en aquel
Derruidos los jarilines de Eulttfii, tomó
Clavt bajo su eaclusira dirección y explotación
los Campos Elíseos , inaugurándose en julio
i de 1857 con un gran baile conGÍerlo. En loa
¡ d(is 27, sE y 29 de septiembre de i86i *e
I celebró en aquellos jardines la tercera gran fes-
I lival, á que concurrieron 31 sociedades, sumando
I i.zoo coristas y í6o piofesoies; en 4, $ y 6 de
i junio de 1864 lacuarta, en laque tomaron parte
I 2.o(|0 coristas j 300 músicos. La quinta y dttima
\ festival dirigida lambitn por ClavÉ se verificó
en JJ ^' septiembre de 1872 y tuvo poca im-
portancia, asistiendo í ella 450 coristas y 330
t En el periódico religioso que en iS6i se pu-
blicó en Barcelona con el título de La Lut (pí-
■ ! gina 398), se publicrt un articulo sobre las So-
, ciedadcí corales catalanas, en que se decía, re-
I fintndose á los festivales verificadoa en 1861:
' «Hay hechos que excitan poderosamente la sen-
, sibilidad, y el corsión, lleno de dulces emocio-
' nes, desea comunicarlos, para que con el tiempo
¡ DO se evapore el aroma que a! pasar dejaron.
\ El certamen que acaba de tener lugir en esta
I ciudad es para nosotros, uno de estos hechoa,
tmos una fiesta para Barce-
I porque ei
. Ca-
taluña entera, un acontecimiento para todos los
, pueblos que despiden á sus hijos para que vayan
, aunque
humilde lauro
I dfaa , que se
1 á conquistar u
' Nos figuramos aquellos lejanc
pierden en la cerrazón de los tiempos, en los
I cuales los famosos >«<yw gritgai reunían S pue-
blos poi otia pane tan separados y haita ene
\ migos; nos parece renovarse en nuestra amada
. patria aquellas vetustas y caii olvidadas fiestaa
: en que los grandes hombrea de la Grecia veían
' con orgullo su cabeza ceDida con una %encilla
I corona j las ciudades los recibían en triunfo
I si fueran los conquistadoreí de
Irumenlales y doi grandes feslirnles, primeros
en su clase oi^aniíados en Espada. El primero
tuvo lugar en i 7 de septiembre de tS6c>, enel
que tomaron parte 100 coristas y 150 músicos.
f el segunda en los días 3 y 6 ile octubre del
ala siguiente, en el que figuraron doce .Socie- I
dad es corales.
En mayo ne 1S61 existían en Cataluña %% so- i
tiedadea corales.
. y lo
1 toda
consideramos este .hecho como un verdadero
aquellos sucesos que llenan de júbilo, que tiene
un no seguí de solemne, de grande, que arreba-
ta; consideramos este hecho como uno <le esos
actos de trascendencia inmensa para el porvenir
< En tS
.e«) K ci
L eritimt
456
CL
>n (tnl> mi> raiún en nues-
troa días en que el eipirilu materiolif t> le cierne
sobre ta sociedad, y la indiferencia con su frío
soplo hiela j endurece el corazón de loa pue-
blos.
■ Pues bien: cuando hemos vislo maltitud de
jóvenes culiivar la milííea con amor y desinifi'
ris, dedicando d ella el tiempo precioso del
descanso; cuantío les hemoa riito reunidos en
esta ciudad i. (in de alcanzar su primera corona,
entonces nos hemos dicho; la sociedad no estí
perdida, porque aun viven sentimientos nobles
1 elevados, aun existe unajuventud robusta, que
cultivando eins sen ti míen ios, puede regenerar i
la sociedad y librarla ilel cáncer que la corroe.
Naqueremos decir con esto que el cultivo de la
para los pueblos; empero, sCque es de importan-
tes consecuencias. Es la milsica un arte divino,
que se inainda dulcemente en el coratón, llega
i vencer sus tenliiniento!, le atrae, le arrebata,
le lleva á un mundo donde en titasis contem-
pla y siente las armonías divinas; es la milsica
un ágeme moral eficaz, porque ganando el cora-
ion, mucho se tiene para tomar asiento en la ca-
beza (I) >
En 1861, el coro de Euta-pt, dirigido por
Clavé, obtuvo éxito en una excursión que hizo
á ZaragDia, y en 1863 alean ró gron des aplausos
en Madrid. Todos los periódicos de la Corte sin
diilinciún de matices prodigaron elogio^i y pláce-
mes al coro catalán. El Piniauútnto Español de
17 de junio de dicho aflo, dcjipués de resellar la
función celebrada en el teatro de la Zarzuela,
anadia: <Si hubiera en los disttnias provincias
do c.-isi la miisica nacional, tras de la cual vamos
con tanto afán. Para ello 00 bastan copiadores
de ritmos í imitadores de cantos.- ae necesitan
genios como lo es Claví.i En La KtgeniradoH
jc leía: lEI éiiio no pudo ser mis satisfactorio
para el Sr. Clavé y los orfeonistas que dirige.»
En 15 de mayo de 1859 se publicó el nume-
ro l,° Ak El Ele di Eutcrpí, periódico cde-
Diuiu y Bu, Soria
CL
: dicado exclusivamente i. lor seDorea concurrente*
, á loa jardines de esta musai, que ha seguido pu-
blicándose. De interés literario y artístico, e* U
; revista semanal que en 1S63 y 1864 publicó el
¡ Sr. Clavé con el titulo de El Mtiráaema, de»ti-
I nado á dar cuenta del desarrollo de los coros j
¡ de a US trabajos.
I El festival celebrada en 1873. que hemos men-
cionado, revela que las Sociedades corales habían
I elHhdo en periodo de decadencia. El critico
I musical D. C. Cuspinera decfa en un artículo io-
aetlo en La EifiaUa Musical de 18 de febrero
dei874:iOGU[rieroolDsacontecimienloade t861>.
y nosotros que hemos amado con verdadera lo-
cura la institución coral, nos promelimoi qtie at
amparo de las nuevas instituciones iba á adqui-
rir gran desarrollo. ¡Cuinlo noi equivocamoil
■ Lasclaaesá que regularmente pertenecían
las Sociedades corales, fueron ingrata! hasta lo
sumo para con au fundador, despreciaron loa
consejos que en tiempos anteriores le* diera él
para obtener apuros resultados, se lanzacoo con
frenes! á la arena ardiente de la polftica 7 die-
ron al olvido su bienhechora milsica.
>Las consecuencias que de esa volubilidad ha
sobrevenido, loa bemos visto todos.
lile aquí las causas del decaimiento de las
Sociedades corales en los illlimos aDos.>
En un catálogo de más de cien composiciones,
dice el Sr. Cuspinera en otro articulo ínserlo en
el Diario dt Barieleiia, sólo doa composiciones
pueden considerarse políticas La Marstlltsa j
La Revolución, precisamente las que menos po-
pularidad alcanzaron, quién sabe si por «1 em-
pello que puso BU autor en que no se propaga-
ran, para no apartarse del propósito sostenido
siempre por él, de 00 hacer políticos á las so-
ciedades corales.)
Clavé se dedicó al teatro: fué autor y actor í
la vez, pero alcanzó poco éxito. En el teatro del
Odcón se pusieron en escena tos juguetea Paca
Mandaría, Una zambra tn Atfaratht 1^ de agosto
de \%l\) ■^ Junto á una puerta. En 30 de sep-
tiembre de 1858 se representó en el Liceo una
zarzuela bilingüe de costumbres catalanas, en dos
actos y en verso, V aplech del Ritney, que tiene
En 1860. con la colaboración de D. J. M. To-
rres, imprimió 1 El carnaval de Barcelonft en 1860.
Batiburrillo de anécdotas, chascarrillos, elc.i El
CL
St. CIbtí publicú virioi articuloi de hiitoríi mn.
tical en l> rtvitu La montaña de Montstrral de
BareeloiiB, y en el diario Leí Saetíes, de Madrid,
y fundA el periódico La Vangaordia.
Claví fui mdsico y poeu i la vez. Sus com-
pMLciones poíticaa lienen labor popular, anima-
ción y expODtlneidad, y revelan en >u auior
educación literaria. Keunidaí en colecciún ¡as
publicó ea 1S58 con el líCulo de Flores dt iilh,
delaaque le publicó en 1861 la aegunda edición,
que duput* ba (ido adicionada con nuevt» cua-
demot. Ctaví etcnbió en caalellano y en catalán;
entre lai primeni, que loii en mayoi ndtneroi
ncreceQ ciíane La Vtritita dt San Juan, ¿as
gaJat del Cinta, la leyenda lírica Elval dtlaiar,
la barcarola Al mar, la ¡HVPcaeióit á Eal/tpc,
Gloria á Eípaña y Lenguaje 4t loj flúret. I.ai
potslai calalanai de Clavt que han %\Aa mAa ce-
lebttda* »on: Cap al larl, Dt beii mal!. Una fil-
iada, Paicua Jlorida y Los mis deis Alinogáverí,
Los Xiquets dt Vallt, Lo temni ¿uno vergt,
V AHyofomtnl, La Maquinista y Goigs yflanys.
La Vtrttna de San Juan expresa con Tigor
y elegancia el moTimiento y la animación de
etta p4>puUr Huta en CataluDa.
Bulle el pueblo alegre* cantoi
Van loa airea £ poblar.
Mil rogalB* oloroMt
Monte y nüle alumbran ya,
Y si jonar la media noche
Enu
riital
Juntai treí claraa de huero
Lo futuro augiiiardn.
|Ay qut güito 1.... cuín la boda
Se va hogaño á celebrar.
)Ay qué hermoaa ea la velada,
La Telada de San Juanl
Ecbari aueriei coa habaí
Una oifla sin galán:
La mayor Tendrá i augurarle
NoTto bello y de caudal.
Noclie magnfñca,
Nocbc sin par,
Bella «I la vUpera
Del buen San Juan.
¡I'aiol.,.. jPaaoL... Amante madre
Corre al bosque con afín,
En aua braioi amoroao*
CL 457
Enfermiin lu hijo va.
Tierno roble que en do» pieías
A laa doce ha de corlar.
Del hijo de aun entrailas
Lu dolencias laniri.
jOht bendito una y mil veces
El carino malernal,
|Ohl bendita la velada,
La velada de San Juan.
Por la oriUita del río
Doncelloi vienen y van.
Vale mái pájaro en mano
Noche magnifica,
Noche lin par.
Bella et la víspera
Del buen San Juan, etc.
Los Neis dtls. almegáveri tienen un recuerdo
histórico. El entuiiaimo que en España causó
la guerra de África; loa victorias alciniadaa por
ouestTOt toldado), y el valor de loa voluntarios
catalanes, impulsaron á Clavé k componer con
quel titulo unos rigodones coreados, que pro-
dujeron en el público febril eniusiaamo.
Con el epígrafe aném dice Claví;
|La patria 'na crida!. .. ^qué femí
|.A.ntml
iCotram á ajudarial
Del Kiff los lers mussulmans.
^Villanal
Vingueren á irarla.
Ueipfdensc los volun
cuerda las proezas de *i
irío« de tu pntrii
antepasados coi
Mil conlratempí en África soporta
|Lo denodal hispa, sufcrt y braul
1.a pllria es forta
Adeu liau los sers
Que
[Adeu siaul
jDe nostrea avis conta la historia
Uignai hnisiinyu, fett inmortalsl
ll'er aó'ni arrullan uiDinii de gloríal.,..
iSum neU it'uris héroea! ¡sam catalanal
l'c género patluril es Lai nínaj del Ttr:
Caritím, níiiaa del Ter,
Al so de la dutsaini;
Cnnltm. ninas del Tcr,
A las niñetas mis cindorowa
Tuii i unís cenyim
Klcni guirnaldas de mullías, rosal
Sentáis en blanas herbna
Dem tregua ti ta fatiga.
Noslrc calor miliga
1,'ore
■deb
Y'ni lí aspiri ab delicia
I,'olor quc'n tom se cola
Ue orenga, fa rigola,
Ginesta y romani.
El COTO La Rrtma el un himno innpiíado.
La alegría de los inmaders está fielmente eX'
Gloria al Aliíaaim
Que tais mercéi
I'aga-l conrcu.
(iliiriaáia Vcfge
De pedra y boyras
l.líuTa los ccps.
Kn la composiciún La iíaqulnisla canta las
glorias del trabajo y opinamos, comn el leDor
Mestres, que tes potser la mis ferma, la méi
inspirada, y potser la que esli cfidada á sobre
viure ñ totas sas poesías i.
En iS70 fué nombrada Clavé presidente de
Ib Diputación provincial de liarcelona, y en 1S73
elegido diputado á Corles, deípucs de haber
desempeñado el cargo de gobernador civil de
Caslullún de [.1 Plana (I).
Murió en Barcelona A 15 de febrera 1874 (■)
I CfnpasidBHti dtl Sr. Clavi (a).
€E1 templo de Terpsfcoreí, *ala. — <Lm fcitm
I de Flota», rigodón pastoril. — cA las bella»,
I coro. — f La despedida), K*1op. — cHorM de «o-
[ lai>,contrajlaniR. — • La briaa de la noch»,(iIeaB.
— ^Goces del almat, schotia. — iLaa E>1>* ¿^
amori, polka. — ilrradiaciAoi, coro. — cAorUlms
I del Llobrígat*,Tals.-<La«auraadelTallei, coto
I y tenor. — lUna iimbra en Alfaradie*, brindis
I andaluz. — <iCanela de EspaDali, jou á ddo j
coro. — (Lalluiidoi, aehotii coreado. — (La roaa
I de amo» I contradanta. — (Noche* de estíos, Tala
pastoril. — (Debajo de lot aaueeat, conlradanta.
i — iIjipastorcillai,TarioTÍana — Juy,quéjsleo!>
vals andaluz. — iLa florestal, vaU- — (Eateti,
I polka pastoril. — (Laabellaadelacoata»,**)*.—
' dicadH á lí Academii
[|. Matiaaa Soiiano
•Ij9 tociedudci «oniet ai Enialat, por D.JmíAd-
¡ icImcCiaiú. Trab'joInKrloea E¡ Ece A Enterfe. mú-
. iiieríH 348, 357, j6o, 361, 363, 464, jís, 366, 77Í y 7/í.
<La paeu AnMlm Clavé.! Rcconi de 1S5B i 1^4. ftit
D. Celiulno Baiallal y Pilgüen. Articulo publicado!
en 7.11 /tVqaf jyirrd, pági. A;, Si, 93, 103 j* 177, afio 1874.
i ■Cbvú. SuvÍdar>iHol>w>, p«I>. A. Ueiini.— Bai-
' «lon:i: ¡mp. de Eipau y C.» 1B76, en 4.'', 6j p]tEI.
.r ir ¡'.t.
■ eSa. Publicaito
I '-.. '
bte da i«7C U rcviua Lm Llum
publica un luplcmriito deuinadi
m de lu ninii de Clavé.
&en itS} una nucrípcidn
innuneD LO á Clavé, que dejipuéi
£undo»o]einnuneiitceni^dc
tatubla de CataluBa de *>la
U\
. Por I), ;
CL
< La aurora T>. coro. — iLa/ont del rourei. contri-
dinza.— (ElioDrfidelM hermotao, scboiis. —
■ Velailai de Aragóni, vals-jota. — 1 1.» ninas
del Ten, rigodón pailoril. — fA la luí de la lu-
niOiTanoviana. — (El columpio!, redowa. — iLt,
flor del valle», coro. — •!.■■ avecilUn, polka. —
<I.O£ canlrabandiila3>, coro andiluz. — -'¡Un be-
aol>, valí, — íLos aldeanoii, rigodón.— a;A
Monlierralii, coro catalán.— lEmmai, contra-
danza.— lEnriquelai, valí. — lEI primer amon,
ichotit. — (Una i>r|¡ia>,brindii.—(I.a verbena de
Sao Juan>, vals-jola. — il^ mariposa), contra,
llanca. — iLa tunai, Mludiantina á dtio y coru.
— (¡Alcluyoli, canlmellu.— ilavucaciú á Euter-
pei, coro. — t¡.\l mai!>, barcarola. — il.aii flois
de Maigi. paitorel-la catalana - iLa queixu ilu
omori, idili caíala. — CiTurral!>, coto calali de
tiple*.— (Pera 'Is pobres», ídem.— »l.a casita
blancal, polka. — il'ruserpinai, gatup infernal.
— iKl lenguaje de loa floresi, serenata. — iIa
nina deii ull* blausí, idilio catatan, — tLo pom
de Qorsi, pastorel-la catalana. — (Áurea rosa»,
contradnnia. — (Cap al t«tl>, posloicl-la catala-
na.-^«iHonraá los bravos!*, coro tDÍliiar.^cLa
nil de l'ascuaSi caramellu, dilo j coro. — tl.os
neti (lela altnogáversi, rigodún bélich militar.^
• Tulai, americana.— (Lo aomni d'unu verge»,
idili. — <La cuerfai, coto. — (1.a guanábanas,
americana. — cLa 107a de la nubi», epilalacni.—
(I,a viólela*, redowa catalana.— tUn ímpi-
roí, schotia. — (Laguajirai, americana. — <La«
gala* «leí Cinca., vals-jota.— .De bon mail».
alborada catalana. — (Ia>i pcacadori>, barcarola
caulana. — iLa gratituili, himno calolln.^*l..a
insltucció popular >, coro. — ■ La mascarilai,
dama campestre*, polka. — (El chinitoi, tango
wneiicano, — d.a dama ptrricaí, lanceros. —
tíGloríai E*pana!> (¡tan cantala.-dluraa fe-
lices*, valí. — 'La edol diixosat, schotich cala-
lin. — (Una fonudat, rigudón catalán.- «Los
lUDOsi, estudiantina & dúo y coro, — |Ay, quí
risnl americana. — il.« Maquinista*, polka cata-
lana.—cLot Xiqueis de Valti-, coro.- (El val
del Azori gran landa de valses. — tPasqua flo-
rida*, canmellas catalanas. — iLa Kevolucii)n>,
gran coro.- i¡A la victoria'.* fragmento del an-
terior,— (l'el [uny la fals al punyi, curo cata-
lán.— (La Marlellesa*, arreglo ni catalán.—
lüoigt y planjrtí, lerenata á vocea solas.
CL
459
Segiln nota que ha tenido la amabilidad de
comunicarme la distinguida compositora dona
las siguientes pieia.<i de música de su seflor padre:
■ Amargura!, romanzai cA una ingrata*, diio;
(El postrer adiús», dúo; (Elchuvcroi, cancifln;
iLb lepsraciúnt, melodía, il.a inconstancia*,
dilo; (Un beso de. ami)r>. melodía; <E1 falso
halagoi, (dem.; d.a Aurora*; (Tu mirada*,
dilo; (SueDos de glorini, melodCa; (Triitcs re-
cuerdos*, ídem.; <A ella*, melodía; <La .Sere-
nata!; il'epítai, dúo; iSerenala*; (Elvira*,
dúo; (El I>esdén>, melodía; <La estrella ma.
tulina), coro; (Las rasas <lv .il>ril>, himno; ¿La
Hor de mayoi. ídem.; tEt Iris>, vals, djk azu-
cena*, schotis; (Al baile:, vals; y un dlimnoi,
CLAVli (D." Áurea Rosa).— Hija de II. An-
selmo José Oavt, nació en U.-irceluna el 39 de
septiembre de 1856. Coropositiira de música y
pianista, y presidenta du la .\sociaciún coral
Euterpense. Üe las obras musicales que lia escri-
to ic han ejecutado iat siguientes: (A la llunai,
Romanza para soprano, violoncello y piano;
dniimas*, para soprano y piano; (O vos om-
nesi, lamentación pira quinteto de i:uerda, piano
y armónium; (Solfeo*, á dos voces j acompaña-
miento de orquesta; iLa primavera*, coro i
voces solas; (L' agrahiment*. ídem, y banda;
tC.-cna novísimas, marcha solemne para banda;
i (A laViergei, cántico para soprano.curoy piano.
I Ha escrito dufta Áurea Clavt varios arreglos para
orquesta, banda y piano de obras de su sefioi
padre, y algunas composiciones íntdilas.
CLAVÉ (U.* Enriqueta).-IIiia de U. Ansel-
mo JosC Clavé, nacii^ en Ilareelona y muriú en
93 de noviembre de 1867 á U edad de catorce
aBos. Colaboró en Jí/ Eit dt Euttrft j publicó
que revelan en lu joven autora esmerada ins-
CI.AVÉ Y KUQUK (D. Pclegrin).— Nació en
Uarcelona el 17 de junio de iKi 1. Parí atender
i su subsistencia, desde niflu se dedicó á la copia
, de piezas de música y dar lecciones de llama, y
I zapatero de eslacapiíal, obligándose a enseñarle
CL
miliica con la condición de surlitle de ciliado ]
mientras duraran las lecciones. Se cumpliú íite;
pero tut lan liihil el meeiCro, que par un par de
boles sprcndiú 1» que deseaba ^l). |
Aficionado Claví al dibujo, se mstriculú en
la eicuela de la Junla de Comercio. Sus progre- |
sos fueron rdpidoi y notables, y merecieron los :
elogios de sus profesores, que apreciando en lo |
que valia su aptitud, le animaron ; prodigaran \
toda suerte de atenciones. Sus primeros trabajos
de algdn aliento fueron los retratos de sus ps-
dres, que cjeculú i los diecisiele aflos de edaii,
y á éstos siguieron otros que le produjeron algu- I
nos recursos pars atender i las neceiidadci de |
En 1S34, previas oposiciones, obtuvo una 1
plaza de pensionado en Roma por espacio de |
cinco anos, con la consignacidn de veinte reales |
diirioi. Durante el tiempo que duró aquella
pensión, remitió varios cuadros, que revelaban '
el talento y la aplicación del joven artilla. Eo '■
1S37 fueron expuestos en la Lonja una copia de '
parte del cuadro de Rafael La Anunciatiiu de
la Virgen y el lienzo Sutita de Eliai (i). En
1839 ejecutó y remitió el notable cuadro Pa-
rebela del Samaritime. ( Evangelio de San
Lucas, cap. 10, v. 38), que llamó poderosa-
mente la atención de la colonia artística resi-
dente en Koma. En el número de ^ de leptiem-
bre del antes cilado aflo, en la revista L'Aléum,
de Koma, se publicó una reproducción de esle
cuadro del Sr. Claví (3) y se dedicó á su descrip-
CL
ción un encomiáalico arilculo, del que tomamo*
los siguienMi párralo*; lEn la fisom del Sana*
rltano se observa encélente dibujo de lodaí \u
partea, y hermosfsimí» paCos correspondientes
á la acción; al paio que la figura herida eilá
modelada con profundo conocimiento de la Aoa-
tomia, mostrindúie bien la poairacióa j el
abandono de toda la penona. Laa tísim aon
hermosas y eiprciivu, j están trabajadas con
todo el primor del arte. El autor, erilando loa
defectos en que muchos ariiataa incurren, aupo
penetrarse del carácter y del espíritu bíblico, de
modo que al contemplar el cuadra te siente uno
transportado al tiempo del Mesías j al asiática
pati de los deaierioi. Si es tal el concepto que
la obra nos ha merecido en cuanto i la inveo-
ción, no la juigamos menos digna de alabanxa
por lo que respecta i la composiciAn de las figu-
ras y á la verdad con que ha sabido pTcsenlar
el pafi de la escena».
<Lo que en nuestro concepto hace msjror la
gloria de Clavt, — aflade el crítico de la rensta
italiana, — es el haber hecho reriviT una de las
parles de la pintura, muy olvidada en nne^roa
días, no %t si por falta de gusto ó por Us mu-
chas dificnllsdes que presenta. Tal es una bella
composición colocada en un ancho paisaje, es.
cogido y ameno, en donde acudan á porfía el
mtrilo del autor de paisajes y del pintor de figu-
ras, adoptando al mismo tiempo el difícil ^nero
de un asunto sacado de la Historia sagrada. Pa-
rícenos que este joven artista es más di^o de
elogio, porque sus trabajos pueden dar gloria á
I su país, en donde por electo de las tristes re-
(j) Ariemsi de «tu drtí ciutdrnt, el Sr. CliTé iñntó
dellanuHociudrn/iyanxr lafrade ^ i¡ tiiH/r fro/am.
de modelo en lai cla<u de In I£<ciieU de Bellu Anes de I
ne> de Ktíoi parecen inipindei, y enloda su expre.
ucubrv el quedar [>rafiindamenle pecictraÓo de »u
¡ido9 pIje^eB cubre todo Ib cuerpo, dallnsaado artí.
nenie iiii romiLV «> un modelo. DiblijeK á lo lejoi
lu iiiibei el caito de fuego en que el Pnifela deba
espunn en todo el cuad» uiui lublimidid que en >eno le
buscarla can mái compticaciÓB de objetoi. Unu rugoi
pucni y eeleiiialeí, unai fnrniiii delicaditiniit, un conlt.
CL
vueltM que le lleran ■^■'■''Oi '^ dntruyen Ua \
lúberbiu galerías ricM en pinturaa de Juxn
de Juanes, de los Murillos, de loi Veliiquez,
i)c los Zurbarin. Para coniolar á la patria,
Ctavt arrojó una chiipa de aquel genio que
animd á tan ctlebreí maeilrai, cuyii otiraa ae
venden en tierras extrañai. Concluiremoi di-
ciendo que li el Sr, Clavé prosigue cultivando
con el mismo ardor que halla ahora el arle que
piofeiB, llegará muy pionlo i ocupar un lugar
diatinguido entre los célebre) aníitaa de que
nuettra edad y nueatra Roma supieron gloriarse
conitaotemenle).
Eite juicio crítico, estos elogias eicriios por
un extranjero, no eran extjerados ni apationa-
do*, deapuét de cuarenta aBo* de haber sido pu-
blicado M encuentra oportuno y exacto en lat
apreciaciones. En tSSo en un breve artículo
necrológico publicado en el Diaria de Barcch-
na, consigna con oportunidad que «los dos
cuadriia originales del Sr. Clavé El íutila di
Ellai y ElSamaritaMe, que guarda la Academia
provincial de Bellas Artes de Barcelona, no ae
han anticuado á pesar del trascurso de los allot
y de las vicisitudes qoe ha tenido el gusto pú-
blico en materias arilsticai. A las penonas in-
teligentes que las oíaminan, les llama hoy la
alenciún, como tambitn les ¡lamú i los que lat
vieron en 1S35 á 1S36, la ciencia de la compo-
•iciún, en la cual era maettro el Sr. Clávenla se-
guridad del dibujo, y la verdad y simpática en-
tonación del colorido, cualidades que demues-
tran en el autor grandes conocimientos de los
•utorea clásicoi 7 de la pintura, y sumo ingenio
por ver bien el natural y trasladarlo perfecta-
mente á sua lien 101.
En I1 Exposición celebrada por el l.íceo de I
Madrid en 1846, eipuio el Sr. Clavé el cuadro
de csballelc la princesa D.* Isabel en el acto '
de rehutar Is corona que por muerte del rey ,
D. Alfonso le ofrecían los prelados y la noble-
za. Don A. Fernández de Ríos decía en El Si- .
gh finltrliif (tomo II, píg. 178). «Es esta |
una obra bien acabada, armoniosamente orde- ¡
nada, de estilo severo y buen colorido. Son
de alabar lo bien distribuido de lo* ropajes, lo !
expretivo de la fiaonomla j la conclusión que '
se advierte en toda ella (1). I
CL
461
Elevado á la presidencia de la Repóblica de
Méjico el general Lancoster, trató de organizar
la Academia de San Carlos de Nueva Espafla,
fundada por el rey I), Carlos III, y uno de los
primeros actos de la Junta gubematíua de dicha
Academia, que se creó entonces, solicitó por me-
dio del representante de Méjico en Roma que la
Academia de San Luca* abriera públicas oposi-
ciones entre los artistas pata proveer la plaxa
de director de aquélla. Disputados fueron los
ejercicio», pero Clavé obtuvo completo triunfo, y
colocado en primer tugar de la terna, fué nom-
brado director de la sección de Pintura de la
Academia de Bellai Anea de San Carlos, de Mé-
jico. Precedido de sólida fama, nuestro ilustre
paisano llegó á Méjico 7 en breve tiempo orga-
nizó la claae que estaba á su cargo y estableció
Eiposicionea anuales en donde el piiblico ad-
miraba los progresos de aus alumnos. El tenor
Clavé, sin descuidar las atenciones de su cargo,
■e dedicó i ejecutar diferentes trabajos, y entre
éstos son dignos de mención la pintura de la
ciipula de la iglesia de los PP. de la Profesa, el
cuadro El amar filial, J.a Siiila TiiurÍHa en
el acto de recibir inspiración, varioa estudios al
desnudo, algunos cuadros de asuntos religiosos
y la serie de retratos que presentó en la Expo-
sición celebrada en 1848 por la Academia Na-
cional de Bellas Artea de aquella capital. Al
inaugurarse la cdpula de la Profesa, los perió-
dicos de Méjico tributaron entusiastas elogios,
que por el interés que tienen reproducimos en
parte; uno de ellos decía: <E1 Sr. D. Pelegim
Clavé, director de Pintura en la Academia de
San Carlos, acaba de pintar esta cdpula (de
la Profesa) ayudado desús discípulos. Hemos
tenido ergusto de ver esta< pinturas, jr creemos
que, no sólo corresponden & la merecida repu-
tación del Sr. Clavé sino que dsrán nuevo real-
ce á su fama. I.as pinturas son ocho, compren-
didas en otros tantos gajos en que está dividida
la cdpula. Siete de ellas representan los siete
sacramentos de la Iglesia, y la octava es la
Crui, adorada por un grupo de ángeles que
tienen en sus manos los instrumentos de la
Pasión. El Padre Eterno bendiciendo la Crea-
ción corona estas obras en la parte más alta de
la cilpula.
1I4} dal y Fontanali
46>
CL
II hoy tiempo para dar una idea
de eltii compuaicionei, ni terfamos tampoco
capacei de hacerlo biíii, aunque li
Diremos, lin embaci'o, que cada
revela la feliz inipiración
que todas osienlao loi ra
la belteía de colorido y
del a
ígos puros y apacibles,
rizan Iodos lua trabajos. La que
nliolo de la redcnciún ea ana
obra puramentL' poítica, sin ñliacionei hisl6r¡-
cas ni trniticionales, y cuyo tipo btolú oiiginat
en la imaginación del ariista, sin precedente ni
modelos anteriores de ninguna especie. La crui
de la claridad diáfana del aire; las ráfaga! que
despide son la misma claridad más diáfana to-
davía; los ángeles estAn tristes j rererentes,
como pueden estarlo los espíritus bienaventu-
rados. Es, en fin, esta pintura un bello rasgo de
poeifa religiosa. No podemos menos de men-
tar también abora, aunque sea de pasr, et cua-
dro que representa el Sacramento del matrimo-
nio. En él está la Virgen representada con esta
forma de beldad celeste y esc sello de inmacu-
lada pureía que es dado reproducir á los gran-
des maestres, empapados en la misteriosa un-
En otro periódico mejicano, bajo el epígrafe
de Una ^an sbra arihtica, se leía: *E1 domin-
go seri el dta más memoiablc del sitio de Mé-
jico, no porque haya mis ú menos fuego, no
porque triunfe nadie, sino porque veremos una
obra que hace diet anos espera la pobiacián.
YA día de San Felipe Neri se romperá el velo
del cimborio de la Profesa, y veremos profanoa
CL
y ariiataa ocho bellísimos cuadro* «d que et se-
ñor U- Pelegrln Clavé va á demoatru que ei
artista jr que es digno de la fama que en Mé-
jico dejará en la bella etcuela que ba dejada
En un apunte autógrafo del Sr. Clavé, que
poseemos por galantería de *u hijo, ae da cuenta
de la visita que en lo de noviembre de 1865
hizo el emperador á la Academia de San Carlos
de Méjico para inspeccionar la décima tercera
Exposición de objetos de arte. Se lee en aquél
que Maxiiuiliano lescuvo como doi horas f me-
dia viendo con detención la Escultum.... Des-
pués subió al plano 6 piso priacipal y recorrió
las clases de dibujo, eslampas, grabados de lá-
mina y cunos, primera sección de litografía, y
siguiú por la clase de dibujos del yeío. En ette
punto hiio un gran elogio al eslablecimienlo,
casi repetición del que hito en la primera vea
que visitó la Academia. Refiriéndose enioncea
i tos cuadros de mis discipuloa y á loa dibujoi
del yeso, dijo: tSerfa raro, aun en Europa, ver
tantos y tan bello* trabajoi de diacípuloa eo la*
primeras Academiaa de loa países má* adelanta»
dos.i Y anadió en vos baja, dirigiéndole al te-
nor Urbano Fonseca. director general: (No digo
de EspiDa, pata atrasado.* Yo habría deaeado
poder contestar á S. M.: iNote que estoa adelan-
tos son debidos á la aplicación 7 conocí miento»
de dos españoles, que por espacio de dieciséit
aDos, con el más eficaz esmero contribuyeron á la
formación y adelanto de la Escuela de Eacullura;
y al que esto escribe le cabe la aalisfacción de
haber formado la de Pintura en los veinte alloa
que tiene la honra de dirigir esta elase que tanto
celebró S. M., y podría afladir que espiDoleí
fueron el distinguido arquitecto D. Lorenio de
la Hidalga, que introdujo el adelanto y gusto
en los edificios de Méjico, y loa maeatroa de md-
sica Ibábei, Releí y Blanco, que tanto lograron
en el progreso j gusto de la mtisica.i
El Sr. Clavé, á pesar de que tenfa motivos de
afecto por Méjico, poi las consideraciones que
de todos recibía y la justicia que te hada á su
mérito en aquellas regionei, ansiaba volver á su
patria, y en loa carta* que escribía á su buen
amigo D. José Ariau y Barba, revela el mb
acendrado patriotismo; en la fechada en 16 de
: de :
lEl ■
;l hombre de amor haata el delitio
CL
il suelo que le vio nacer, de palpitar al nombre
de lu patria, et aentlmiento que en vez de bo-
rrarse con el tiempo, crece, y nitla saliiface si
noseabrigo la eapeíanza viviñcidora de volver
á su paía. Kato lo decía á un buen mejicano
amigo que abogaba para que me quedase en Mé-
jico, objetándome que me enconlratla eilrano
en mi paí...
Ed 1865, el Sr. Clavé regreló i Barcelona ;
no fué recibido quiíás como correapondla i su
mérito y á aui antecedenlei.
El 5r. Clavé tuvo encargiro de pintar el cim
borjo de la iglesia parroquial de Nuestra Se-
flora de las Mercedes de esta capital; le fueron
aceptados algunos bocetos que preientú, pero
quedó en proyecto por falta de fondos.
Nombrado socio de número de Ja Real Aca-
demia de Cienciaa naluralea y Artes, leyú en z6
de febrero de 1870 una Memoria acerca de las
arles mejicana*, y en especial de los progresos y
sucesivas decadencias del bello arte de la pin
tura. Eta académico de miríto de la de Bolo-
nia, correiponsal de la de San Fetnsndu y fun-
dador de la de San Carloi de Méjico, etc.
En el Museo de Bellas artca de Barcelona
existen los siguienleí lieniot de Clavé: «Ecce-
homo!; mide 65 por 50 centímetros; varios apas-
tóles, copia de Rafael, So por 70 centfineiroi,< La
üalatea de la Fornarinai, copia de Rafael, prin-
cipiada por D. K. Planella j concluida por Cla-
vé, j'97 por3'23 metros; el tSueflo de E)ías>,
i'30 por i'so metros, ]r el (Sanaritanoi, rSo
por 3'3S metros.
I.B Sra. Viuda del Sr. Clavé poseen loa bo-
cetos de los trabajos que ejecutú en la iglesia
de In Profesa, de Méjico, y una colección de
cuadros de diveraoa géneros.
MuriA en Barcelona, en 13 de septiembre de
1880.
CI.EONARD (Conde de)-Véase Sotto (Don
Raimundo).
CI.OS (D. Jaime).— Publicó en Barcelona (im-
prenta de Doménech, 1863) un vol. en 4.° de
1Í4 pAgS., titulado £/ auxiliar Al tijider,
CI.(>r (U.José l-uls).— tía publicado Cabe$
sHílloT ;i87i)). Mimería MtrcanlU i ludustriat,
de Mahón, Rialislaiy puriloitei, drama históri-
co en cuatro «:tos (1878).
CO 463
CLOT(ü. Juan).— Es autor de la comedia
en tres actos La vielela d'or (iS6g), estrenada
en el teatro Romea, y del drama bilingüe en
tres actos I.a fiífaí Jt! cel.
CLOTAS (D. José).— Presbítero. En Colabo-
ración de D. Benito Ssrdi tradujo del inglés la
obra I Instrucciones catequísticas sobre la doc-
trina y culto de la Iglesia católica!, por Juan
Lingord (Barcelona, 1870), 17S pig«. en tó."
CLOTET (D. Jaime).— Presbítero. Es «ulor
de la obra Lo prosptridad dt las familiai.
COCA Y CIBERA (D. Antonio).— Nació en
Igualada (provincia de Barcelona) el J de agos-
to de 1817. Después de haber cursado Filosofía
siguió la carrera de Medicina en e] colegio de
Barcelona ; tomó el lllulo de médico-cirujano
en l84t.
Fué nombrado ayudante y profesor agre-
gado de la Facultad de Barcelona, y posterior-
mente, en virtud d_^e oposiciones , catedrático
de Patolugla médica de la Universidad de Va-
lencia en 1S4S, que desempeñó por espacio de
do* anos; paiÓ después i, Granada para encar-
garse de la cátedra de Clínica médica, y Ennl-
menie á esta Universidad literaria.
Fue socio residente del Instituto Medico va-
lenciano, de niimero de la Academia de Medi-
cina y Cirugía de Granada, de la Económica
Granadina de .amigos del país j socio de nú-
mero de la Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona, ele.
Murió el Dr. Coca en 12 de febrero de 1871.
En sesión celebrada por la Kcal Academia de
Medicina y Cirugía en 16 de febrero de 1871, el
entendido y malogrado médico l)r. D. JoséCnius
y Casellas leyó una necrología del Dr. Coca ( 1),
en la que h.ice cumplido elogio i!e su talento
y aptiluil profesional y cientiñca. En la re-
vista La Inilif-tndmtla Midica, número del IS
de febrcru de 1872, se dio cuenta del falle-
cimiento del [)r. Coca en las siguientes lineas:
■Todavía no amortiguado en nuestra mente
el recuerdo dolnrodíiimo de Juanich, de Puús
y de Ferrer, tre?< lumbreras de la Medicina es-
464
CO
pafloli, que en eipicio de liempo demasiado I
bte*e h>D dejado en iriile orfandad i la E>- :
cuela de Barcelona, acaba de desaparecei de en-
tre nosolTos, víclima de una enfermedad agudísi- '
roa, el Dr. D. Antonio Coca, ta perauniñcación de <
la moralidad mídica, el tipo d« lí contecueocia |
j de la cabal le loiidad. el patúlogo eroinente, el i
profundo obicrTador clínico i
BlULIOnRAFlA
(Memoiias sobre las aguas minerales hidro-
sulfurosa* de Esparraguera j Olesa, cotreipon-
dienles i los aDos 1824 >1 1832.1 Criadas en el
acia de la Real Academia de Medicina 7 Cirugía
de Barcelona, de 15 de septiembre de 1836.
cDiscurso acerca de laípocadelanabilidad.—
Granada: imp.de J. M. Zamora, 1857; en 8.°, 20
pAginas-
(Meoioria sobre el suicidio.) Leída en el Liceo
de Granada.
(Discurso inauguráis leído en la solemne
apertura del curso académica de 1862 á 1S63 en
la Universidad de Granada.
Tralaáí de Itrafettíica gentral. — Barcelona;
imprenla del Diarie ét Batctísna, 1S63; doi vo-
Idmenes en 4.°, el 1 334 pdgi. y el II 3S7.
Escribía esta obra durante au permanencia en
Granada, y fué declarada de lexlo para las Uni-
versidades del reJDO. El Dr. Crous, en li biogra-
fía de D. Antonio Coca dedica algunas lineas A
dar cuerna del Tratad» di itrapiutica, que le me-
rece elogio. Según lu opinión, es digna de Una
jiisia celebración, 7 de un cumplido aplaiuo lu
desenvolvimiento didáclico al alcance de las inte-
ligencias menos favorecidas, sin perjuicio de que
en ludas sus partes se descubre el rango que debe
ocupar la Medicina Iradicional 6 clásica, y que
consiituye una de sus variadas fuentes de co-
nociroientoi. Llama mucho la atención de ene
tratado, aDade el Sr. Crous, el estudio de los
sistemas médico<!, demostrando en su deienvol-
viniiento los eitenioa conocimientos que tenía
en tal
a Medici
tProlegúmenos clínicos de Clínica mídicat.
obra postuma del Dr. Coca, completada por los
doctores Bruguera y Maní y Crous, profesoiei
clínicos de esta L'nivcriidid, — Barcelona: im.
prenta de A. Palou, 1S73; un vol. en 4.°, 331
COCA p. Celedonio).— e« uitor del jvcMte
caulán en un acto Dtu n hi é> (iS??)- PoMe
D. Juan Almiimll ■$ Fora>(£.
COCA Y COLLADO (D. Emilio).— Es a»
lor de las siguientes produccionea dramáticas:
Un gariam dt tan yuitüi (1877); CmmtrvtmM^,
juguete en un acto y en vwno (1879); Rf^^^»
dt BartiUna tn tSSSi pieta en nn «cto y siete
cuadros, escrita en colaboración de D. JocC Vcr-
dd (1884)1 Raiiita dt¡ Ttatr» Cátala, en ire*
actos, en collboracidn de D. Dominfo Contf, j
Di tet á ítl.
CQDINA (D. Buenaventura). — Nació en Bar-
celona. En 1847 fué nombrado obispo de Ca-
narias. Segtln Cormtnaa, ^tpltmml», en 1S4S
publicó anóniroa la obra Expeñli» atcHU»-m*-
ralii foHtUcatU rsmani, Hí. dt CoUaíitnt tmeror
Kunti erdinii, i» graíiam mdtpiramtáam md ti»-
tum sactrdBtaltm limíuirafa.
COOINA Y SEKT (D. Gin¿a).~Nació en
Barcelona el 13 de febrero de 1860. Ha eatudia-
do Dibujo 7 Pintura con los profeaom Amado,
Mirabent, Diboio y Durin j Brujai, y visitado
los principales museos artísticos t induairialca
de Europa.
En 1870 se encargó de la dirección del taller
de dibujantes de la fábrica de Sert, y cnaniaa
novedades y dibujos salen de dicho estable-
cimiento han sido ejecutados por el Sr. Codína.
En la Esposición de Artes decorativa* celebrada
en 1S84 por el Fomento del Trabajo nackonal,
presentó varios dibujos de alfombras de Eamima;
proyecto de alfombra de estilo japoniai un e*-
tudio al natural, cuadro al oleo, y borradorea de
tapicería, estilos japo.-iii j egipcio, obteniendo
medalli de plata. Por otros trabajos presentados
en la Exposición Universal de esta ciudad obtuvo
igual premio y la crui de Isabel la Católica.
Por encargo del Sr. Amds ha decorado la
iglesia de San Andrés de Badalona. Se ha de-
dicado el íir. Codina j Sert á la imitación de
lapices antiguos y á su restauración. En la ac-
tualidad eaiá preparando U publicación de una
obra de carácter decorativo, á imitaeión de lai
que en este género ven la lu* en Alemania 7
co
CODINA Y FRANCH (D, Jaime) — N*ei6
en Btreelona el l6 de julio de 1S05 j fellecid
en la miima ciudad el a de novieinbre de tS8i.
Habitndoie trasladado tu familia á Torroella
de Moni^rf el aOo iSog, A cania de la guerra de
la iDÓepeudencia, en aquella Tilla j bajo U di-
reecidn de loe Padiet del convento de Aguitinoa
•prendió la primera ensellania j el Ulfn, y como
■e pretendiera dedicarle i la carrera ecleiiáiii-
ca, paió mil larde á ealudiir Humanidades en
el Seminario Conciliar de Gerona; pero no en-
conirindoae con Tocación para proi^uir dicha
carrera, se trasladó i Barcelona y eatudid Far-
macia huta el doctorado, que eoncluyd en el
■no 1830 en el antiguo colegio de San Victo-
riano, habiendo hecho la prictica en la botica
del ctlebre Dr. Carbonell j Bravo y luego en
l« del Dt. Pora. EilableciO una farmacia en esta
capital j montú, en nníAn de los Dret. Bastns j
Balrey, un labontorío de producios qnimieoí j
farmacCuiicot qoe In^o paió i ser de su exctu-
a iva propiedad.
El Dr. G>dina tenía esmerada educación j
buen gutlo literario, perfecto conodiniento de
los cUuicos latinof , mucha iGción á los estudias
filosólicut j políticos, y vastos conocimientos
en las ciencia* química y &rmactntica, acredi-
tada práctica en el ejercicio de su profesión y
en loi asuntoa administrativos. Fue presidente
honorario del Colegio de Farmacéuticos de Bar-
celona, después de haberlo «ido durante muchos
alloa efectivo; vocal de la Junta provincial de
.Sanidad y de la Cajf de Ahorros, de la au-
xiliar de Circeles, vicepreaidente de la Junta
provincial de estadística; y habla desenpeDa-
do los cargo* de concejal, alcalde y diputado
provincial y diputado i Cortes de Barcelona y
senador por la provincia de Lérida.
En unión de D. José O. Ronquillo j D. Víc-
tor H. Grau fundó el periódico £tt Btliea, que
salió en loa anos 1853 y 1854, en el que putdí-
Có varios articulo* de caricler científico. Como
folletín de La Botitu comenió la publicación de
una Gula dtl Farmatiutítt frátlitff, colecciún
de las fórmula* de medicamenloi origínala y
magiilrales más generalmente empleado* en la
terapéutica alopática. Se imprímieroii de esta
obra sólo 138 página* en 8.°, que tratan de los
aceites, acetatos y de los ácidos, y e* de lamea-
tar que no te hubicie terminado nna publica-
CO
465
ción que cesó con la del referido periódico, pue*
en ella velase la mano experta y la reconocida
eiperienci» del ür. Codina. En el ejercicio de
loa diversas cargo* que desempeDó dió vario*
dictámenes cieniificos de importancia, que han
quedado archivados en la* corporaciones á que
pertenecían.
En 1851 practicó el análisis de la* aguai mi-
nerales de Santa Creu d'Olordc, que *e insertó
en tin folleto que sobre dicha* aguas publicaron
los Dres. Faura y Pujadró en 1854.
CODINA Y BARTHOMEU (D. Joaí).— Na-
ció en Manreaa, fué profesor del colegip de San
Ignacio de aquella ciudad y detpuii capellán cas-
trense. Escribió la* siguientes obritai : Ptniil
dt las nitlai (Manresa, imp. de Abada], 1S46),
JtamiiiM Jtftlieiíaatius [Barcelona, im. deSaU-
rí, 1847), de que se han hecho varias ediciones.
La Guirnalda peilitaj La meral tn versa (Man-
resa, 1S46); Diei y lui aitibutat, Retumín di ¡a
trlegrafia eailillana. La adorariín de las reyes,
drama sacro en prosa y verso, y Setena de Jes
trovadartt eifaUeln,
CODINA Y FORMOSA (D- Juan).— Cate-
drático en el Seminario Conciliar de Barcelona.
En la apertura del cuno de 1S85 leyó un dis-
cuiso sobre la utilidad de lai lenguai griega y
hebrea para lo* alumno* que siguen la carrera
CODINA (D. Juan). — Nació en Barcelona
en 1813; licenciado en Jurisprudencia; en t848
fué nombrado oñcial auxiliar del ministerio de
Gracia y Justicia; en t8;4, iuee de primera ins-
tancia de Canaria*. Actualmente es dignidad de
arcipreste de la Santa Iglesia Catedral de Bar-
celona, vocal de la Cotniíión de monumenics
biatóricoi y artísticos de la provincia, socio de
número de la Atademia de Bellas Arte* de esta
y correspondiente de la* Reales de la Historia y
de San Fernando.
Además de haber escrito diversos trabajot
dirigido! á varias de las corporaciones á que
pertenece, en 1851 (Karcelona, imp. de Tor-
ner) publici^ una Memoria de 1 01 páginas
en 4.' lobre laa guerras de Navarra y Cala-
lufia desde el aDo 1451 huta el de 147a, con
motivo de la* diferencia* entre D. Carlos, prfn-
466 CO
cipe de Vitos, y «u padre O. Juan II, rej de
Angún.
CODINA (D. M«ri«no).— Prejbllero. Publicó
CD iS86 un Cempatdi delí dtbtri át¡ htmt.
CODINA Y VILA {D- Pedroj.—Murió en
Barcclonm en igoKo de 185S. FuC individuo f
secreUrio de la Keil Academia de Buenu Le-
tra* de ei(a ciudad y ciledrálico de Psicología
f l.úfrjca de la Univeriidad de Barcelona. En
Midiid, 1853, imp. de M. Rivadenefra, publicó
una Iraducciún de la tercera edición de la obra
eacrilaen inglés porj. St. Mili con el ([lulo
Sitleaiai dt lifica dlmat^aliva í inttnutiaa, 6
■ea exposición de loa principioa de evidencia y
loa mflodo» de infeatigación cieniilica. Loa
alumnoj del Sr. Codina dieron á luí unaa leccio-
nei de Piicotogía y Lógica explicadas por el se-
&or Codina en el ano scadémico de 18564 1857.
— Barcelona. 1S58, imp. de la Viuda de Pía.
En la Real Academia de Buenas Letras leyó
en S de noviembre de 1S17 la Memoria de lo*
Irabajos de esta Corporaciún, y «nteriormenle,
17 de mayo de 1856, unas Oéttrvatienet teirt
ti sentimieiiiB ai lo hille, que existe manuscrito
en el archivo de aquella corporación.
CODINA Y LANGI.IN (D. Ramón).— Nació
en Barcelona cl 3 de mayo de 184a. Estudió los
induslrial, el bachilléralo en cienciai, todas las
asignaturai del peritaje mercantil y la carrera de
Farmacia, recibiendo en Cita el iClulo de doctor
en 1869.
Durante sus estudios de comercio llevó la
coniabilidad en algunas casas de comercio de
eita capital, halla que en 1863 ingresó como
practicante en la farmacia de su lío el reputado
químico D. Jaime Codina.
Se hn dedicado i. los esludios químicos analí-
ticos, y en particular á los que se relacionan con
la Química legal, la Patología y la alimema-
ción. habiendo montado un laboratorio farma-
cíuiico y químico- micro gálico para el análisis y
sayo d
pniolúgiías e mdiitlrialei. Aclualrncnle desem
petia los cargos de profeior del laboratorio de
medicina legal de la Audiencia de Barcelona y
el de químico analista de la Sociedad Farma.
CO
cénlitii EspaBola; ei decano de U Sobdel^a-
ción de Sanidad y Farmacia de eatm npiul y
aubdelegado del cuarto díitrito. Enire 1m rariaa
aguas minero-medicinales que hB aiia.liaado,
debemos inencionar las de Cardó, L« Puda de
Momienat, Alimona, Madirolaa, de Olot,
Font Santa de Torelló. Caldas de Moatbuy.
Cueva de Lobo, Alcarai, Caldelai, t.B Coma, co
la provincia de Linda, y Kabinat. Ea autor el
Dr. Codina de un procedimienlo para recono-
cer la pureaa de los aceitea de olivaa, <jue ha
sido publicado en varias obraa nacioaaies y
extranjeras.
El académico numerario de las de CiecicJaj y
Arle) y de Medicina y Cirugía de Barcelona; to-
cio de numero y ex vlcepresidenie de la Acade-
mia y Laboratorio de Ciendaí módicas de Cata-
luDa; corresponsal de las Reales Academiaa de
Medicina y Cirugía de Zangoaa, Palma de Ua-
Itorct y Htdico-quirírgica natniente; tocia de
nllmero y tecrelario primero del Colegio de
Faimacfuticoi de Barcelona; cortctpontal de
loi de Madrid, Valencia, Cádia i Inatitulo far-
macéutico aragonts; de la Real Sociedad da Far-
macia de Bruselai, de la de Ambereí, de la de
Oporlo; y del colegio de New- York; socio hono>
rario de la Sociedad espallola de Hidrología mí'
dica, tocio de ndroero de la Sociedad espadóla
de Historia nhlural, de la Sociedad barcelonesa
de Amigos del País, correiponaal de las Eeonó-
I micaí de Valencia y de Alicame, de la arqueo-
lógica tarraconense, de la climatológica de Ar-
gel, de la etnográfica de^a Girón da, etc.
Además de los cargos públicos que ha de>-
I empeñado y de tos títulos acadtmicoa y cieoti-
I fieos que hemos indicado, le le hao confiada
i en varias ocasiones diversos cargos y comiiio-
' nes, tales como las de vocal de loa Juiadoa de
exámenes desde el aRo 1870 al 1874 en loa tri-
bunales del Instituto de segunda enseflanza de
' Barcelona, vicepresidente de los Tribunales para
' revalidar los estudios privados aspirantes al Ba-
' chilleraio (1SS3), vocal y aecietarío del Tribu-
nal de oposiciones á lai placas de profeioiet
auxiliares de la Facultad de Farmacia de Bai^
celona(iSSz), vocal y secretario de la Junta
auxiliar de Cárceles, visitador eiiraordinario de
boticas, íaimacf utico del lazareto de oboervación
I del puerto de Barcelona, módico forenae de la
Audiencia de Barcelona y de mib Juagado*,
co
aiembro del Jurado ealifiodor d« l> BipoiicíÓo
ouUrk (1871}, mkmbro j secreurio del Ju-
rado cilificBdor de la primera Eipoiiciún ma
ríliina española, que lu*o lugar en e<U ciudad
en 1871, vicepreiidente del grupo 14 del Jurado
de la Expoikiún Univeraal de Barcelona de l8i>8,
presidente déla Cíate 113 del Grupo 2.' de la
miima Eiposicidn, como jurado del grupo 3.",
en represe niac ion de la Repülilica del Ecuador
j *oca] de la Junu proTÍnciil de Sanidad.
En la actualidad desempeña loi cargoi de vo-
cal y vicepreiidente de la Junta de gobierno de
la Caía provincial de Candad, vocal de lajunla
de gobierno de la Caja de Ahorro), de la de la
Unión de la Propiedad urbana, vocal y lecreía-
rio del Cornejo de Inapección de la Sociedad
Farmactuliea de Barcelona, indiriduo de la Co-
Diitíún provincial del Cenao, vocal de la Junta
local de iniiraccidn publica ; director de la
Seccido de CiencíM Riico-qufmicas de la Real
Academia de Cieneíaa * Anea.
En 1889 aiistid el Dr. Codina al Congreso
inlemacioDal de Beneficencia pública, celebrado
en Parfi en julio y agoito de dicho aBo, como
delegado de la Excma. Diputación provincial j
por la M. I. Junta de gobierno de la Caaa de
Caridad de Barcelona. En dicho Congreso pré-
senlo una Memoria sobre la organiíaciún de di-
cho establecí míenlo 7 Casa provincial de Mater-
nidad y Eapúiitos, j redactado j dirigido í la
ex Diputación provincial un eitudio sobre aquella
clase de asilos de Beneüceucia, que comprende
laa simiente* materias: f El Congreso interna-
cional de beneficencia pública de Parla», (La
organiíaciSQ de la Beneficencia pública en Fran- |
cia, (Noticias referentes i algunos eslableci-
mientosbenCficoi extranjeros» y i Kefonñaa para 1
mejorar los servicios beníficos de la provincia |
de Barcelona!.
Además ha escrito muchos anícnlos pro-
fesionales y cienilficoi en diversoí periódicos
de Farmacia, Medicina j ciencias, en donde
ha colaborado, j especialmente en el Belitin
FattmaíintU», Árgano de la Sociedad Farnacéu
tica espaBola, de cuya pnblieacian es direelor-
BlBUOOKAFfA
(Libertad de enseDaniat. Memoria lefda en
1* Sociedad barcelonesa de Amigoa de la Ini-
CO
467
truccián en a de naya de 1869- Se publicó un
extracto en el periódico El Clamur Hit Magiste-
rio, de dicho ano, pág. 167.
(Influjo del microscopio en el engrandeci-
miento de la contemplación del mundo, y en el
progreso y desarrollo de las ciencias de obser-
vación>. Memoria lefda en 6 de marzo de 1870
en la Real Academia de Ciencias naturales j
Artes de Barcelona.
(Consideraciones sobre el uso del aceite de
algodón en la economía humana*. Barcelona:
est. tip. de N. Ramfr» y C», 1873; en 16."
34ptgs. En 1S77 se publicó U segunda edi-
•Elogio histórico de D. José Arrau y Bar-
ba». Leído en la Real Academia de Ciencíai
naturales y Artes en 1 1 de mano de 1875, Iní-
diio.
(Medicamentos galtnicos extranjeros*. Bar-
celona: imp de La Rínaixenia, 1876; en 4."
menor, t<) pigs. Memoria leldi en la sesión ce-
lebrada por el Colegio de Farmacíuticoa de
Barcelona en 17 de julio de 1876.
(Influencia de las aguas potables y del cono-
cimiento químico de su composición en la salud
y bienestar de los pueblosi. Barcelona: imp. de
J. Jepús, 1878. Discurso leido en la Academia
de Ciencias mídícaa de Cataluña en 4 de di-
ciembre de 1877.
• El lazo de unión entre el hombre de fortu-
na adquirida por el trabajo, y el hombre que i
pesar del trabajo se mantiene en la desgracia*.
Memoria publicada en el Bolttin de la Socie.
dad Económica barcelonesa de Amigos del Pafs
en I." de septiembre de iSyS.
«La triquina, sus efectos y medios para evi-
tarlos*. Conferencia publicada en la Academia
y Laboratorio de Ciencias mídicaa de Cataluña
el día 17 de febrero de 1S79 Barcelona: im-
prenta de L. Tasso, 1879.
(Algunaa consideraciones químicas légale*
sobre el estudio de la sangres. Barcelona: im-
prenta de L- Tomo, tS8o. I.eldaa en la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes en 10
de enero de dicho aUo.
(Breves consideraciones sobre el estado del
^ercicio de la Farmacia en EipaBai. Barcelo-
na: imp. de L. Tasso, l88i.
(Análisis cualiutiro y cuantitativo del agua
sulfurosa aódica de Zuaco, en Cuartango (pro-
«inci> de Ala*a)>. BaKeloni: imp. de L. Tu-
K), i8Sa.
il.a cicudella Cltalann. Segunda edición.
Barcelona: imp. de L. Tauo, iSSa; en S.°, 15
pígin.i.
(Elogio histérica de D. Federico Pnu j
Grauí. Leído en la leiión general celebrada
por el Colegio de Farmacíuitcoi de Barcelona
el i% de febrera de iSSt. Barcelona; idip.de
L. Tauo, iSSa; en 4.°
•Agua bicarbonalada gaaeoia carbúnica de
Argeniona (mananiial de D. Jotí Pr«U y Fo-
rrech). Brereí considwacionet «obre la natura-
leu química de la nii*ma>. Barceloo*: irap, de
L. Tauo, 1SE3.
(Influencia del eiludio microgrifico del agna
en la aalud pdblicat. Memoria leída en Ia*e«i6n
celebrada en 30 de junio de 1884 por la Keal
Academia de Cíenciai naiurale* j Artei de Bar-
fAguai minero-medicioalca bicarbonaladat
calinaa araenicale* del monaaterio de Cardó, en
el partido judicial de Tortoaa, provincia de Bar-
celona. Reiefla de los mismosi. Barcelona; ¡m-
prenia de Pedro Onega, 1884.
cAnálÍBÍs químico de lu aguai minero-medí-
cinaleí bicarbon atada* mÍKlaa, ligeramente ferru-
ginoiai, de Madirolu, en el tírmino de Man-
Ueui.Darcelona: imp. de Pedro Onega, 18S5.
iEI enyesa miento de I09 vinoit. Barcelona:
imp. de Pedro Onega, 1885.
(Necrología del Dr. D. Antonio Siochez Co-
mendadon. Publicada en el ndm. 68 del Bflt'
IIh FatmaiiuHcú. Barcelona: abril de 18SS,
afloIV.
(Teoría aobre la fermentación >. Trabajo leído
en el Congreio Farmacéutico en la leaiÓD cele-
brada el día 13 de septiembre de iSSS. ' Publi-
cada en lai aclaa de dicho Congreso.
(Farmacj uticos íluitreí de Eipalia en la épo-
ca preaente. El Dr. D. Antonio Sincbei Co-
mendador, ele, Etludiot biogriGcoa, eacritoa
por el Sr. D. Joíé Libertador Magalhaei Ferrat.
Traducidos y anotados por el Dr. D. Ramón
Codina Unglini. Barcelona: eit. tip. de La Aea-
díBtia, 1889; en 4.°, 96 pigt.
I Observación es sobre tos dislintoi procedi-
mienlus recomendados para el aubnllralo de bit-
mulo medicinal). Barcelona: imp. P. Onega,
1890; en 8,°, 15 ptgi. Memoria leída en la
co
Re«l Academia de Medicin» j Cinigl>, en m in-
cepción como académico de niimero en 18B9.
( Organiíación de la Caaa provincial de Cmí-
dad y de la Casa provincial de Msteraidad 7 a-
póaitoa de Baicelonat. Baicelon*: imp. de «qncl
establecimiento, 1889; en 4.°, 40 paga,
CODIKA Y LANGLIN (D. VictorMuio).—
Nació en Barcelona el > de febrero de 1844. No
contando Con edad auGciente para mauicularaa
en las clase* de U Bacuela de Bella* Artet de eata
ciudad, ingreaden la O. Manuel Feridn, sontcnida
por la Asociación de socarro j protección á la
claaeobrerayjonutlen. En i8s7empeaa loa cur-
so* perteneciente* i la leceión de Escultura de la
•alea ciíada Eacuela oñcial, oblsDÍendo en TÍrtad
de oposiciones varioa premio*. Durante un aBo
desempeSó el Sr. Codina el cargo de profesor de
la Asociación de aocorroa á la dnae obrera; por
encargo de vario* platero* ejecuta entonces al-
gunas trabajos, y por recomendación del malo-
grado ariUta D. Clandio Lorensale *e le encargó
por el director de las obra* de la UnÍTertidad
literaria de eata, D. Ella* Kogent, el modelo de
toda la paríe escultórica de adorno que debfa
decorar la paite arquiteciAniea de aquel edificio.
Previa* oposiciones, le fué concedida la plaaa
de pensionado en Roma por la Bxcma. Diputa-
ción provincial de Barcelona. Durante su eatan-
cia en aquella ciudad, sin descuidar el ealudio
de la Escultura, se dedicó al de la acuarela en la
impórtame academia particnlax de Gigi. Regre-
só á España en 1868, después de haber visitado
los principalea museos de Italia, en especial
lof de Ñapóles y Venecia; al poco tiempo Gjóan
residencia en París, en donde ejecutó vados tra>
bajo* de escultura que fueron reproducidos al-
gunos de ellos en bronce, y se dedicó durante el
sitio y la CemnuuM de París 1 pintat vnriot cua-
dros de costumbres, retrato*, etc. Examinados
éstos por el reputado aruata catalin j director
que fué del Museo Nacional de Pintura* don
Francitco San* j los Sre*. Qneaaej 7 Reit-
linger, motivaron el que *e animara á dedican*
1 la pintura. En el Salón de Parla exhibió varios
cuadros y acuarelas, algunos de los cnalca fne"
ron adquiridos por el diado M. Quesaey para
decorar su galería artística.
En 1S77 te estableció el Sr. Codina en Lon-
dres, y «e lia dedicado detde eata fecha ainalti-
co
neunentAálapintim de cDadiw, cwollarafdt»
cortdo de tubitacionet, j por contejoi dd u-
quitcclo in^és Hr. Tomu Vetit ntablecid udi
aaulemift de dibuja al nunnl ; de piniura.
Etiire Im trabtjo* decoraiivot ejecutado! en
Londreí por el Sr. CodJiui, debemo* meDcioitar
Im que figunn en loi bAtelet CanlioenUl jr
Metropole; en loe teatros El Empiríe, el Troca-
dcro 7 el Londáa Pavillon; algunoa techei j
MÜonet de caaa Lerenon, en lo* palaciotde loa
Roichildt, lordFile, jrdeair Arthur Ginet r Udy
SomeiMl, y finalmente iMpinttinu de la igleaia
católica Ovatorj Bronipton, j del oratorio de
lo* PP. de San Felipe Nerl
En Barcelona, el Sr. Codina ha ejecutado ra-
ríoa Inbajoa decorativoi en ediícioa particu-
laret y en íkImím. Entre lo* princroi debemoi
menciodar el techo y laa cuatro aobrepuerta* al
eetilo BoDcbei, repreMaiando laa cuatro catacio-
ne« del alio, del *untno«o talón del antiguo pala-
cio de loa condei de Cerdeftola, pintadoi por
encargo de tu propietario el Sr. Sanllehy. Antea
de la aoleniie coronación de Noeatn Seftora de
lai Morccdea, ■« encar^A el Sr. Codina de pintar
la cdpula, crucero y preabiterio de la igleaia de
la patrona titular de Barcelona. En cala parte del
templo puM el Daacenao de la Vii^en i San Pe-
dro Nolaaco, Sao Ratraundo de Peflatorl y el
rey D. Jaime I el Cinfiátíadn; la coronación
de la Virgen de laa Mercedca, la muerte de
Sao Pedro Nolateo, m milagro de Santa Harta
de CerrellAu, laa cuatro Virtudei cardinalea,
San Ildefonao, Sao Pedro Paicual, Santo Tomia
de Vi]lanne*a y San Pawrencio. El Sr. Codina
eati encargado de concluir la decoración de la
igleaia de Ntwttra Sellora de la* Hercedci.
Entre lot Irabajoa hechoa ttliimamente, debe-
moa mendoDBT lo* ingelea que decorao el cru-
cero de la igleaia parroquial de San Franciaco de
Paula, el camarín de la capilla de loa Uolorea
de María de U Tilla de Calella y el ábaide y
trca pintura* mnniea imitando i tapices que
figura* en el altar del Sacramento de la igleiia
de Santa Haría de San*.
El Sr, Codipa, cono bemo* indicado, ac ha
dedicado á pintar tapice* imitación de loa anti-
gnoa, CoDocidoi ion loa qae ejccuit) por encar-
go del Sr. Uaiqat* de Campo, por haber aido
eapaaatoa en la Lonja, y loa coatro que figoia-
00 4lt
que obtuvieron medalla de oro concedida por
el Jurado inlemacioDal. La princeaa Real de In-
glaterra, Lniía, hija de la reina Victoria, adqui-
rió uDo de ettoB dltimn* lapices, el que reiire-
senlaba la Anunciación, imitación del siglo XV.
Los que posee el Sr. Marqués de Campo están
pintados *ólo con cinco colorea, y el colorido
está ajustado al de los paBos de Roa.
Traíaf'ei titnllérim.
Estatua del pintor Viladomat. La poaee la
Eaema. Diputación proviocial de Barcelona.
Un grupo alegórico de la Música.
Dos retratos. Exposición de Bella* artea cele-
brada en Barcelona en 1866.
Copia reducida á pequeño tamaflo del (Cen-
tauro y DeDajÍra*,de Vilar, delaeiiaI*e*aearon
Tarío* Taciadoa que fueron entregado* i lo*
profefores de la Eacuela de Bella* Artea de Bar-
Copia de nn fragmento de tin bajo relieve
del ParthenoB. Ejecutado en Roma.
<Agar en el deaiertoi. Grupo de t'78 metro*
de alto, uno de ancho y 60 ceuifmctroa de pro-
fnndtdad. Presentado en la Eapoaición de obje-
to* de arte celebrada en Barcelona en 1S68, y
en la nacional de Bellas Arle* de Madrid, de
1871, obturo medalla de segunda clase y fu(
adquirida por el Gobierno y colocada en el Mu-
aeo Nacional de Pinturas.
Escultura en yeso. Estudio del natural. Ex-
posición de objetos de arle de Barcelona de 186S,
I Las bacantes 1. Ha sido reproducido en broo-
RetratDs de M. Tou**enel, inspector de lo*
Liceq* de Pariii de M. Pousiclon. comisario
oGdal snbaatador del bóiel de venta* de Dre-
crot; los de toda la familia de Hanhein, reputa-
do perito de Bella* arte* de P*rf*; el de lo* hijo*
de Alejandro Dumas, hijo; etc-
La* eatatua* yacente* del aepulcro del eaposo
de la cantante de Volpiní. Parla, cemeateno del
P. Lachaiaac.
Buaio de la Repdblica franceaa. El primero
que se biso despuéi de la derrota de Sedán.
Tipoa de Beualieu y Mabílle.
Cabtaaa de bacantes y de fauno*, que bao
■ido reproducidos en bmnce y en mayólie.
Repre*enteciÓQ en escultura de lo* cuadnM de
Gerorae TepreienTando á Cleopatra delante de i
Céiar.i Phtyní ame el Areúpago y un idilio de
Bemard.
Un grupo de ires ninoi. taraaflo natural, en
bronce plalendo, retraiiii do ]oi hijos del dipu-
tado fraticís Mr. Koger Marraiie.
• Una mujer tiiiendo del biDoi. Exposición de
Parí< de 1S70.
San Wilfndo. obispo benedictino. Figura en
en el Oíatory Uromploit.
Piiquii, eilituí hecha por encargo de D. Lfo-
potdo de Roiiahild para el Park Lone.
Lm inJistretei.Eipasición Monter, 1873, Bar-
celona.
¿o ¡tclura, acuarela. Ídem id.
El Ictader. Ídem Id.
Niña ¡aboihta. Exposición Baiiolt, 1S76.
Lectura di /.imiüa. Eiposicifln Nacional de
Madrid, 1SS7.
Un baut'tno á ÚUimts díl lighpatade. \m ad-
quirió M. Eduardo Turquel.
Lot jugai/ffra dt naipis.
Un vendidor ambulanlc. E>to» dot lienioi loi
posee M. Artnitid Mayet.
Retrate di Mittir tVúodi.
Un mimerialisla. Lo* poiee dicho Mialer
Woods.
Una adivina. ídem id,
Ei /nytro. Ídem id.
Un Ti/nJidor ambulante. ídem Id.
Un imprevisadsr andalut. ídem id.
Vanos cartones pata ia Keal fábrica, de
tapice! de Windsor,
Varios retratos, estudios al destiudo y escenas
de costumbres espadólas t inglesas, presentadas
en las Exposiciones de Londres, Brigihon, Man-
chester, Liverpool, etc.
El ¡ante Concilia tsltdane en elacle de adjurar
¡US errores del arrianismo ti rey Reearedo, su
espesa, variet ibisfeiy mognaleí al establecer en
Espolia la unidad calóUta. Decora este cuadro
el salón de actos de la Aiociación Católica de
Barcelona,
Atea patty, presentado en la Exposición París.
Lo cena.
La Virgin rtcibienáe la cemunien de San Juan
Bauliita.
co
La eamuniin dt San JSttamiíla* A JCeuka far
1*1 ángelet.
yesús entregando loe llaveí dtt titlf.
La convetiiin de la Magdaltna,
La VHilla del hija predigo.
T.fU„.
Sala comedor del Sr. Marqué* de Caiapa,
representando la caía 7 petca, la alega y la ven-
dimia. Imitación de los siglos XV j XTI.
La aiaraciiH de ios tanttt Ktflt (aiglo XV).
El sueñe de primavera (siglo XVIl).
La Enearnación [siglo Xv).
La Visitaeién (Ídem).
Estos tapices figuraron en la ExpoiiciAn Uni-
versal de Barcelona.
Tapices para la Real Academia de'Cienclai
naturales y Arte) de Barcelona, repreaentando la
fundación de la Academia por Carloa III. au rea-
taursción bajo los auspicios de la DJputacíAa j
Ayuntamiento de Barcelona. La Pruiiencia, la
Justicia, la Fortaleía y la Templanca.
La adoraeiÓH del NiHo fesút per lot dmgilit.
En poder de O. Juan Marcorell.
La arquitectura, I,p posee D. Augusto Font-
La aratoria sagrada y la mútiea reUgies»,
Dos lapices en poder del R. P. D. Joaé M. Te-
La Química. ídem de D. Joaé Balti.
¿01 bellas artet r la literatura. Tapicea pro-
piedad de D. Francisco Miguel y Badla.
Las arlií. En poder de la Sra. Giraudier de
Munianer.
Doa tapicea para el altar de Santa Magdaleita
déla iglesia catedral de esta ciudad. Eiiáire-
presentada dicha santa ungiendo los pica del
Salvador en el otro i. las aanias Marías en el
sepulcro con el ángel que leí anuocja la Re-
surrección del SeBor,
[ En Londres ha pintado recientemente el ae-
' Dor Codina, para los Srea. Martf y Palmeitala
\ de esta, cuatro tapices pora un oratorio y once
I para ser colocados en doa comedore*.
CODINACH (D, J.)— En 1S54 (Barcelona,
imprenta de Verdaguer) publicó un trabajo titu-
lado; lUna medicina nueva para curar la mania
¡ de los publicadores, vendedoreí y compradorea
I de medicamento* llamada* cspedGcoa*.
co
COÜORNIU V NIETO (D. Antonio).— Na-
ciú en el CIol (prOTÍncin de Barcelona) en ll
de junio de 1S17, liendo hijo ile D. Minuel
Codornlu y Ferreru, de quien nos ocupnremos
luego. Desputi de faaber eiluiliado la primera
enieflania en Frjncit, cun6 en Madrid Filo*ofí>
j la carrera de Medicina, que lerminú en 1838
con diipenia de edad. Sirviá como facullalivo
en el ejércilo del Norte duranle la guerra ciríl
de loi siele afias, y lerroinada tata fui nombrado
mídico de un regimiento, aecretario de la Ins-
peccidn de Cirugía y Ditdico del hospital militar
de Madrid.
Desde 1S39 i 43 fue redactor del BoIiHh dt
Miditina, Ciiiagía y Farmacia, y unodelM direc-
toreí de la i Biblioteca escogida de Medicina y
Cirugíai En 1844 embarcúie para Filipinas, en
donde permanecía algunos aBoa prealando im-
portanleí servicioa en tu cartera ; á la Ciencia.
Dingiúy coUború en Manila el periMico La
Esírtiia, y en cumplimiento de comisionea
especialea confiadaa por el Gohierno Superior
de aquellas ialaa, viajA por la mayor parte de lua
provincias, penetrando en aus bosque*, recorrió
extenaaa comarcaa y pudo rector materialea
para au obra Tipografía míáita dt Filipinat,
que fui eli^iada y premiada, previo informe
con la crui de Emulación. Regresó á Eipafia
en tS56.
BlBLIOGRAI''ÍA
Ensaye stirt la filetsfia mtdiea y sakn las
ftattaiidades dt la cliniía mídica, etc., escrito
en francts por J. Bouilland, traducido al caaie-
llano. — Madrid: imp. de la Viuda de Jordin é
hijo, 184I: un vol. en 8.°
Comp4HiÍiú di la hiit.'ría de la Miaiíina. — Ma-
drid: imp. de Boíl, 1839-41; doa lomoi en S.",
escritos con la colaboración de D. J. M. de la
Kutiia.
Tratado dt Tlrapíuliía y moliria miaíie, poj
Trouueau. Traducido al castellano de la última
edición por D. Serapio Eicolar y Morales y
D. Antonio Codornfu— Madrid. 1841-43.
Tcpografla mtdiea dt las islas J-'ilifiaas. 6 »ea
descripción de su clima, alimentos, escreciones,
Teslidoi. percepciones, moTÍ míen ios y de cuan-
taa condicione* influyen en la salud y vida de
aus babilantes. comprendiendo una estadística
muy diil pan comprobar la salubridad retpccti-
co
4J>
va de lai prOTinciai y la influencia del país en
las diferentes raías de hombre*, escrita por el
Dr. D. Antonio Codorníu y Nieto.
Se publicó en 1858 y se reimprimió en 1881
y 1883 en el Boltlim de la Socitdad Ecanimiea
dt Amigos dil País dt Filipinas.
Obra necesaria para toda* lo* personas que
deban paaar i. aquellos remotoa dominios, y pa-
ra (odas las autoridades que de algiln modo
tengan que influir en el fomento de su riquesa
y bienestar.
■ Discurso lefdo ante la Real Academia de
Medicina de Madrid>, en su recepcifin pilblica
en 1S64. Publicado en El PaitlISn Médico, pi-
gina 198, tomo IV. Desarrolló el tema «En el
estado actual de la Ciencia; ^cuil es la mejor
doctrina acerca de la causa esencial de lai cn-
fermedade* conocidas con el nombre de calen-
turas, y principalmente de la tifoideaíi
CODOKNIU V PERRERAS (D. Manuel).—
Nació en Esparraguera, provincia de Barcelo-
na, en 1." de junio de 17SS. Estudió en el Se-
minario Trídentino de esta y Medicina en la
Univenidad de Cervera hasta el doctorado,
¡jirvió en el ejército durante la guerra de
la Independencia, siendo nombrado primer
mfdico en jefe del ejercito expedición ario de
Ultramar en i8iy. Disueltu éste, fué destinado
I con aquel cargo d Nueva EspaDa en 1821. Eo
Méjico fundó escuelas de enieflania gratuita y
I promovió la creación de la Academia de Medi-
cina de aquella ciudad. •
Kegresó á Espafla en 1834, y ptesló en Ma-
drid grande* servicio» en la epidemia colérica,
y en 1836 fué nombrado subinspector de Medi-
cina del ejército del Norte, propuso emoncea un
reglamento para los ho.spiíales, que fué aceptado
y sirvió para lo» dtmas del ejércilo. En 1847
recibió el real despacho de director general del
cuerpo de Sanidad militar. Organisó los Acade-
mias lacultativas en loa distritos, creó la Miblio-
teca médico- castrense y fué uno de los directo-
res del Bolelin di ¡Miditina.
Fué jefe superior de admí
>r del rt
SOCIO fundador
ciai y de nllme
Madrid, y de i
extranjeiaa.
por la provincia de Tarragona,
e la Real Academia de Cien-
I de la de Medicina práctica de
raa corporaciones nacionales y
47a
CO
HsrlA n Mmdñd en iS de Jnliv de tSjT-
En la KfcflB laidn «n I> mión cclebnda
en 16 de entro de 1859 por U Retí Actdcmú
de Medicina de Madrid, le lee: <&1 Sr D. Ma-
nuel Codomln, tan iluitrado como laborioeo,
después de una vida coniagrada ba«ta ina dlti-
moa momento! al ejercicio de
loe clioiu mi* diitaniei y ea li
nal diTcraai; deiputa de haber aportada i In
Ciencia in conlingente de trabajo* j eacriloe, ba
dcicendido al lepulcro rodeado de U eftinia-
ci6n de cuaniof le conoefao, del cariBo de tui
GOmpaBeroa ; de la Gan*ideraci6n meiedds por
■u* viriude*. Habla deaempeDado ca^oi iapor-
tanle*, entre otrui loa de dipntado i Cortea,
leñador del reino j director general dd cuerpo
de Sanidad militar; habla honrado á la claM
mtdica en lodaa 1m Ticititude* de «u vida j
obtenido por lus merecimienloa altai recom-
peDsa«.> (Si Sigla Miditf, pfg. ^9, aBo 185S.)
Don M. Amúi, enlaplg. 61 de la Histeria it
ia Puda át Mtnttmt, dedica lai aiguienm li-
neal al ilnitre Dr. D. Manuel Codorntu: cEn
I." de }unia de 1788 nacid en Eiparragnera, y
debajo de humilde techo, D. Manuel Codornfn
j Ferreraj, hijo del doctor en Medicina que
ejerda en dicha Tilla, ilujtre eepaDol que murió
en 18 de juito de 1857, deipuíi de haber reco-
rrido una vida que biio celebre con lu trabajo,
con su labcr, con lu talento, con lui virludei.
En la UniTenidad, eo lo* hoapitaleí miliiarea,
en medio de loa cómbala, infatigable providen-
cial coniuelo del herido; en Cádia ; Veracnt,
luchando deaeeperadaoiente con la calentura
amarilla; en MCjico, con una horroroia epide-
mia de anKÍruu eianiemáticaí; en Eipafla, con
el tifui cailrenie 7 con el cdlera morbo en di-
ferente! puntos j manera* ilustre mfdico, cu-
yo promoior general fué en Míjico y jefe mpe-
rioc cástreme eo la Península, autor de mnchai
obrü médica! que publicó, fundador en amboi
mundoi de tntlilucionet de initrucción pública,
de beneficencia y de corporacionet labtai, y en
una palabra, en todaí partea donde le hallaba
Codonifu, siempre tan nolile y tabio como mo-
desto, tan incansablemente laborioso como
ñlinlropo y filúiofo, lobreíalfa su elevada talla,
te deitacibasu ñgura >
El ilualrado autor de los lEitudioi biográfico-
bibliográfico! de la Medicina militar eipallola>.
La Plata, termina la Uocnfb del Sr. Cotlotafa
• Moregdn, Capdevila, Codomfu.
iNombrea ilositea, digaoa de aer eacnlptdaa
a T* Ib bi«Ddo i
a cdadla
BlIUOOBAFfA
HiittrU di la lahmMm Al ^irHU 4
nmit it UUrtmar de la ficbíe «flaarüla, j ■»
dio* de evitar Iw fuocato* leaaltadoa de ella en
lo auccñvo.— Puerta de Santa Haria: impiaBla
de R. N. de Quintana, iSsoi eo 8.", 109 pd|t.
■ Coniideradonei filoaflfiea* eobre la Antropo-
logía,* Lefdaí en la Real Academi* de Ciencia*
naiuiale* de Madrid, 183$.— C^Mte dt Mmdiiá
de 14 de julio de 1836.
inventada por el Dr. NieoU.i Se da enente de
e*te trabajo en el cSaanmen de laa actaa da la
Academia de Cieoda* naturalea de Madrid*, cb
el aBo i838-39.~HBdrid: imp. de Sordo-tnti-
do!, 1841,
Ei ti/mi cmttrtmn y eivil, ó «ea hiatoría dea>
criptiva, etiología, diagnóitioo, natnrelcaa j tra-
tamieolo del lifn* endtmico j epidCntico, y
medio* de preaervar de il i lo* ^Crcitaa y á la*
poblacione*. — Madrid: imp- que fuf de Fncntc-
nebro, 1838; en 8.°, xxiv-456 ptfga.
Maltria midiea di y. Ctttir, ó aea primer
lomo del Ditaenañe di la Salud, Traducido
del francéi y arregUdo.
Oistrvacifna *obre la* enfermedade* máa
perDÍeio*a* que han reinada en el ejtrcita en el
aBo 1844, lo* medio* de evitarla* en lo auceaive
y la necesidad de la reforma de la vigente ley
de reemplaioi, dirigida! al Eicmo. Sr. Uiniatn
de la Guerra, por D, Manuel Codorafu. Obra
útil á todu lai auioridade* civileí j militarea, j
a todaí lai personas que intervcngai) en al aer-
vicio del ejército 7 reemplaios. — Madrid: ÍB>
prenta de Boii, 1845.
lAviio preventivo contra el cdlen epidémi-
co, ó lea conaeJD* i lo* pueblo* j i loa mCdi>
COI para evitar loi eatragoa de cata enfermedad,
dedicada á los profeaorea de Medicina de cata
Corte. — Madrid: imp. de Gtkmei FncntcnebiOi
1849; en 8.0, xiv-90 piffa.
■ Alocución á lo* individao* del cuerpo d(
co
Sanidad miliUr, poi tu dirccioT general D. Ma- |
Duel Codorniu, en U teiíÓD públicade la Acade- .
mía Médico-cBítrenae de la capitanía general
de Canilla la Nueva, celebrada el dfa S de fe-
brero de iSsi.t— Madrid; imp. de A. GOnei ;
Fuentenebro, 1851; en 8.°, 14 piga- ain foliaT.
iCóJera morbo de Paria, ó «ea obaerracionei 1
lobre dicha enfemedad, TeríGcada* f publica-
du en la capital de Francia, traducidai 7 ex-
tractadaí eon notai.i
(Angina eiaotemáiica de Htiieo j demiaeo-
fermedadei endémicas y epidtmicaí de Méjico
• No ha3F jra que temer al cólera morbo; últi-
mo leauliado de toda* tu otMerracionei que
huta el preaenteae han hecho aobie eita enfer-
medad, con rclaciÓD i lu modo de propagarte,
CBuaaa, *fntama«, diagnóitico, método curativo
y medio* de e vitarla, i— Madrid, 1863,
Fermnlarie di ttt tmiStamtñtai para loa Ium-
pítale* militare*, aprobado j mandado publicar
por S. M. en Real orden de 16 de mayo de 1850.
— Madrid: imp. de A. FucQlenebro, iSjo; en 16.°
t68píg..Ci).
COLS (D. Juan).— Nacid en Olot r murid en
1809. Segdn Paluiie, Olal y lu ttwurea, de]6
varia* obra* manuacritati pero no indica ana tt
tulot, ni hemoB podido averiguarloi.
COLI. (D. Carelano).— Médico-cirujano «
individuo que fué déla Saciedad «Fomento déla
Ilustración! de Barcelona. En 1S41 publicó una
colección de verdade* polliicaí, dedicadas i la
Junta Superior de Gobierno de Gerona. Escribió
una Memoria sobre el «Inmerecido deicrédito
del sulfato de quinina en el partido de La Bisbal,
por lo* errare* que se cometen en su adnjnj*-
trac ion contra las calentura* intermitentes!.
1.1 T
rr» Amu n
■«[urA i D. M
Codunifu
/>iV./-™
'í-. Chinchín
át U .M-^
tit..i^¡.
tomo IV. piR
¡Si. dtdÍMbn
«• llncun
doniur
0.» >l(un.>.
pár..lc.d<U>b
b.l..i.BUt>1e
citculu qut dU
«br* ti r^
crcilo.
riíur-
•u bjgfnn. c
U obra Afuil,
iÍtfTH/S,
b.fr,/.
tm dtl ,Jir
itt HH( cHrhrn
ocriu p
t)icw> d* Hr IcidD El cl «tudiu que piiblicí P. Mi|utL
di la Clati «1 lia Sil^A-Bi ii-er^c- HUi^gréfiat 4t
U Mtllicñu mlUUr H/aivAí -Mullid: imp. d* Atv*.
lEi, 1S6]. En )u pit*- *B; * 1* jo;, «amina con dt-
imciin lai olmi y Mletu del Sr. Codomiu.
(Archiro de la Real Academia de Medicina y Cj-
rugía de Barcelona. Memorias manuserjta* de
iSioi 1S55.)
COLL Y VIDALES (D. Eduardo).— Inge-
niero i tid un rial. En l8£S (Barcelona, imp. de
Miró), publicó uD trabajo aobre iReducción de
las pesas, medida* y moneda* del Principado de
CataliiBa al nuevo sistema métrico decimal*.
COLL V MASADAS (D. Eduardo).— Nació
en Barcelona en 19 de noviembrade 1824. Siguió
la carrera de leyes; en 1S4S obtuvo el tftulo de
licenciado, y en 1S63 el de doctor. En iSjfi
fué nombrado catedrático de Economía política;
en 1S60. de Geograflay Kstadística comercial de
la Escuela de Comercio agregada al Instituto
de segunda enseDania de Bircílon*, y tleipufs
de Economía política y Legislación mercantil é
industrial. Actualmente ei director de la Escue-
la luperior de Comercio de Barcelona.
BlILIOCRAKÍA.
•Memoria sobre el censo de población de la
villa de Granollerti.— Barcelona: imp. de M.
Blaoiarl, 1854; en S.°, 51 p<g*. Premiada
en 1853 por laSociedad Económica barceloneaa
de Amigos del País.
(Discurso sobre U* contrariedades económi-
cas que pueden resultar de los recientes descu-
brimientos de minas de oro.' (Leído en la Socie-
dad antes cilsda en 10 ite noviembre de tSjJ,
y publicado en el acta de dicha sesión.
«Censo de las poblaciones de la villa de 'la-
rrB*a.> Premiada en 1856 por la Sociedad Eco-
I nómica barcelonesa de Amigos del País.
I PriHcifitt di Eceneatia pal¡liea.— tí».ttx\a-
' na, 1871.
Prograna y afUHlet di la esignalitra Jf li'iir-
' grafía y Etladislica comtrdat tn el tune di
iSrS á /j'7(f.— Barcelona: imp. Barcelonesa,
' 1878; enS.o, So pígs
(Discurso leído en el acto de ínaugurirse tas
citedrat de la Eicuela superior de Comercin en
i el curso de tSS? á tSSS.s Publicado en la
I Crinica dn^íñi/ (Barcelona), pág, 161, 1887.
üiegrafitt y Estadiilica (omiTcial. ó comercio
\ actual de todu< los psíses del mundo,— Barce-
lona, 1887,
co
COLI. (D. Frincisco).— Donjjín Almiríll j-
Foiulé poiee manuscrita una pieza en un bcIo
que escribió con el iflulo <le Lo jssl pí ¡ pieader-
CÜLL DE VALI.DEM1A (D. Hermenegil-
do).—Nació en Moya (provincia de Barcelona)
en l6 de sepiienihre de iSio. Tomó el hábito
de la Orden de loa padres escolipioi en 1S36.
En el colegio de Malaró curió Filoioffa, y se
did i. conocer entre lus compiReroi como fácil
poeta y latinista. En Balaguer eiludíA Teología
eicoUsiica y fué ordenado de presbítero en 1834.
I 'asó luego á América, dedicándose i la predi-
cación y d la ensctianií, y fui director en Puerto
Principe del Colegio Calasan ció. En 1851 regre-
ló i EtpaDa, y en 1856 fundó un establecimien-
to de enseñenig en Malaró, que lomó el nombre
de Coltgie dt r'i//'/<riMf a, que alcanza pronto jiis-
De los discunos y sermones que pronunció el
Sr. Coll, tenemos noticia que sólo se ban publi-
cado los aiguientes: Sermón del huracán sufri-
do por la fraga t a-correo ntim. 1, predicado en la
Habana; Oración fúnebre que pronunció en la
catedral de Vich en elogio de] Dr. D. Jaime
Balmes, 18^3; 1EI Ángel de los alumnosdel Co-
legin de CaialuDaa, 1S57; Sermín del dogma
de la Inmaculada Concepcii^nt, pronunciada en
la iglesia de la Merced, en la función celebrada ,
en 10 de mayo de i!(55, y la Oración que dijo
en la función religiosa celebrada en Moniserral '
el día 1." de octubre de 1860. Murió el Sr. Coll '
en Matará en 14 de abril de 1876. \
Don Terencio Thos y Codina «scribíO y pu- |
blicó en el Belttindtl Coligie di Valldiinia una
necrología de l>. Hermenegildo Coll de Valí-
demia. En ella se consignan, además de datoa ]
biográficos, apreciaciones aobrc la erudición y '
aptitudes que tenia para Ib enseñanza y predica- 1
ción. <No es esta ocasión— dice el Sr. Thos, de ¡
hacer el análisia crftico de sus discursos, grata 1
larea que esperamos llenar, en lo que nuestras [
débiles fuerzas alcanzan, cuando lenga lugar la .
anhelada publicación de los mismos. Un concep- |
lo, que es público y notorio, debemos tan sólo r
adelantar, y es q>ie en Teología brillan por su :
oriodoxia; en Moral, por su pureza; en Filosofía.
por su profundidad; en Historia, por su erudi-
ciÓD, y I i< eraría mente, por su ardorosa vehemen- I
cia unas veces, por su majestuosa sublimidad
otras, por au elevación y grandilocneDCia ueto-
pre; de suerte que, aun despojadoi de aquella
inimitable manera en el decir, de aquel au arre-
batador y persuasJTO acento j del os magna ¡*-
natuntm, de que siempre fneron leveatidoi j
acompañados, bastarían pora acreditarle aote la
posteridad, no sólo de pensador «mineóte, sino
también de gran maestro en el difícil arte de
demostrar, embellecer yhacer amar la verdad.i
COLL (D. Joaquín): — En colaboración de
D. Camilo üuné, publicó en 1 873 un Jttttáauíf
dt Palahgia médica.
COLL Y VEHÍ (D. Joi*).— Nació en Barce-
lona el 4 de agosto de 1823. EatudíA en esta
Humanidades en el colegio de Caiamada, ; Fi-
losofa con el abad Zafonl. Curaó la carrCTa de
Derecho, recibiendo el tílnlo de bachiller en
1844 y el de licenciado dos anos deapuéi; en
1845 obtuvo el de bachiller en FiloioQa j el de
regenteen las asignaturas de Ket6ríCB 7 PoCtica.
Pué profesor en el col^io Barcelonés, 7 en 1849,
previas oposiciones, fué nombrado caledmiico de
Retórica y Poética del Instituto de San laidro de
Madrid. En 1851 se encargó de la claae de repa-
sos de aquella asignatura de loa alumnoa de la
Escuela Normal de FilosoRa. La Eacroa. Di-
putación provincial de Gerona le encargó en
■8jS, para que en unión con loa diputados á
Corles le representara en la Comiaíón Arancela-
ria, En I8J7 lomó el título de licenciado en Fi-
losofía, sección de Literatura, j en 1861 el de
doctor. A petición del Sr. Col), fui Iraaladado
por el Gobierno, en dicho oDo, á desempeñar la
cátedra de Retórica y Poética en Inttituto 4e
segunda enseSania de Barcelona.
Después de baber publicado en 1840 chan-
das en el diario El Guardia Naeitinal, eicd-
bió algunas poesías que se insertaron en £/
CcnsHíucioHal, diario liberal de Barcelona. En
el ndmero de 4 de enero de 1843 te publicó una
de ellas con la siguiente nota: ilnaerlamoa con
gusto la siguiente poesía que no* remite el jo-
ven barcelonés D. José Coll y Vehl, que ae halla
en la Corle cursando lejea » Con el pseudó-
nimo de Gariéay escribió en 18447 '845, en
El Gchíb, semanario de literatura, y en £/ Angtl
Exiii minador , tperiodicucho infernal, malo
asqueroso y desvergonzado; pero que limpia,
co
Rj» 7 da aplendort (i). Eq el primero, dirigido
por D. Víctor BaUguei, publica algun&i tefle-
xioDci lobre Iti comedia de Veoiura de la Vega
E¡ Hemire dt wmaáo y variu ponlai siiirícaí,
iColl r Vehl fui un Joycd de buen humor— dice
el Sr. Maflí j Flaquer en un articulo que publi-
có eo el Diaria di Barct¡ama—Uwt\tto, amigo
de bromaa, co que revelaba au iDgeoio j U (u-
periuridad de lu lalenio. Eicríbiú en an juven-
tud alguno! epigramas, algunas poeilaa ligerM
pioretcaí que revelaban 7a su afición i ducs-
troí cliaicoi.i A miu «in duda pertenecen las
compoiicionei publicadaí en El Gihíb y en El
Angtl Eitirmimatlír, En la p&g. 146 del primC'
ro decía, dirigiéndote á un ¡oven literato ca-
talin:
Detde que vi tu« raigufloi
dudando eilojr, i tt mfa,
"" ri jfan
n loi pullos.
7 le acribillo, 7 te estrujo
dale gracias i un dibujo,
que apareciú en El Famdamge,
De cólera trino 7 brinco
(h mi fsnfarronertssí
■Rom Íntico Jeremías,
Id sabrás cuintas son cincol
(Hit
iAlM
Veris que limpio te pango,
desde el cogote al mondongo
7 del mondongo i los píes.
Va puedes buscar refuerzo,
porque de up par de chuletas
ni diei pares de poeta*
Dtjate de ninfas, dramas,
delirios y profecías,
de lueflos, de fanlasiss,
de Lirioi, Genios y famas.
Da al fuego sin compasión
en Dante, Scoi; ittm mái,
con Víctor Hugo, Dumi),
Suí, Eipronceda 7 Byron.
(1) SubthulB, iaiuciia lin dudí d< «El &
nuiu, i]«iic*ilo á )o mil Hxi •]( I* KcMtA.
rtuniÍD de brul«>. En ttla ti HiploiuBID á El I
co 475
Y en vez de esa gente endina
que en tu librería mora,
brille ntiida 7 sonora
batería de cocina.
Aunque sean un dechado
más valen las clasicíaimas
de Den Aiuaáio Estofad»,
Tu objeto bailarás en él,
si tras el laurel (e afanas;
que antes habrá Juan ún lanas
que estofado sin laurel.
jiMi lDÍsí6al! (dices) \La glaiial
Tu misión engordar es;
tu gloria, tener toUi
para la manducatoria.
En 1854 comenid á escribir en el Diañe ái
BaretUna sus cartas de Bonifacio, 7 hasta el
sDo 1863 colaboró en la pane política eiciibien-
do las |crónicBS parí amen tai las. Desde aquella
fecha, el nombre del Sr. Coll y Vehí figura sólo
como autor de sus notables publicaciones di-
dácticas, 7 al pie de vaiús poesías publicadas
en la Rtvista Papular, en la Revisla Canntli-
tana 7 en otros semanarios ajenos á la po-
lítica.
Uno de los primeros trabajos para la ense-
flansa que escribiú el Sr. Cali y Vehi fuC el que
publicó con el título de Comfeitáia dtRitórítay
Pailita. El mérito de «sleconsiste en la doctrina
yen el modo de disponerla. iBajo este aspecto —
se lee eo la Kniíla Ihiriía (Madrid, t. IV pági-
na 31 1]— el rigoriimo lógico 7 didáctico es su-
perior á todo encomio, tanto, que no ha falla-
do quien exagerándole hiciera consistir en esta
circunstacia, uno de los defecto* de sus obras.
Encusamoi decir que ante la Ciencia y ante las
prescripciones de la enseDania semejante juicio
es altamente erróneo, pues la miima diticulud
de alcaniaila explica que no puede ser cusa de
poco momento, Y es de tal condición este vi-
gor en la obra del Sr. Coll, 7 por tanto la cla-
ridad con que la doctrina está presentsda. que
basta para asi comprenderlo hojear el libro aun
ain leerlo; pues hasta en su pane material se
nota el deseo de no confundir lo que es distinto
y de presentar al discípulo en su verdadero lu-
gar la definición ó la doctrina que se trata
de explicarle!. El estudio de la Retórica y Poé-
Í7í
CO
Itca no le hace en U obra del Sr, Coll como <n I
oirai que en «u gíoeto «e hibCmo publicado en '.
Etpilla. pretenia novedad en la eipoiición j en |
\ot ejeroploi, que eilán eicogidoi con gnilo lite-
rario y revelan en lu lulor detenida leclara J
perfecto conocimiento de ¡oí cUiicoi eapafloleí .
Don Jo<4 Coll y Vehl w babfi dedicado por
espacio de mucboi afloi á reunir datoi para pu-
blicar un diccionario de la lengua cailcllana.
La muerte le sorprendió en etta improba tarea, j
en cumplimiento de diipoticiún leitamentaria
fueron entregadaí Iti papeleta* que había re-
dactado de aquella obra í la Real Academia de
la Lengua eipaflol a. Esta Corporacian, ealimando
en lo que debía Kn Talioio donativo, dirÍ(iiS á la
familia del Sr. Coll el liguiente oficio, firmado
por el eminente literato j aecrelario perpetuo
de la Academia D. Manuel Tamajro ; Baui:
(La Real Academia Eipaflola recibid en junta
celebrada anoche, por conducto de lu Bibliote-
cario perpetuo el Excmo. Sr. D. Aureliano Fer-
nándeX' Guerra, loi trabajos manutCTÍlot que
para componer un diccionario de la lenpia cai-
tellaní habfa hecho el Sr. D, Joi< Colt y Vehí,
q. s. g. h., y que en lu leilamento legú á ata
Corporaeiún.
>La cual acogió con el mi* profundo reipeto
y la mal intima gnlilud el muy liaonjero teiti-
monio de amor de que tuvo á bien coniiderarla
merecedora aquel inii^ne varón, i quien contó
regocijada en el nitmero de siu individuo! co-
rreipondicntet; 6 quien U juventud eatudioia
debió en lai aulai laní, verdadera y abundante
doctrina; i quien obras tan úiileí como bellai
dan envidiable fama, y que no lulo brilló por
lu extraordinario labet y frucluoia laboriosidad,
lino tambitn por su nunca deimentida modeilia
y gu virtud ejemplarfaima.
• Determinó lambiín la Academia examinar el
teioro pueilo en lui manoi y ulilizarle en mi
taren leiícog rali caí.
>En ninguna otra ocasión se alegró y cnva-
necio mil que en la preienle el indigno Secre-
tario de I* Real Academia Elpafiola de comu-
Ademái de lu variai obiai didáclieai y para
ato de los alumnos de Retórica y Poíiica, escri-
bió el Sr. Coll loa Diáhgíi literarífi, que ha al-
Ciniado doi edirionei y el elogio de eminenleí
CO
crfltcoa; el dticuna doctoral La léHrm fratirm-
%m¡, algunas obMrvacionei (obre la poeafa de
Fr. Luía de I,cón, Lai rifrnuí ¿t D»m Qn^'Me
j el intencionado trabajo titulado £/ AmmerfmU
hitpant- 1 tvehieitnarit .
Por encargo de D. M. Rivadeneyra biso algu-
no* Mtudioi para la publicación dol tomo de la
tBibliotecade Autores eipaDoleti que debfa com-
prender loi poetas anleriorea al «iglo xiv. Tar
motivo* que ignoramos, no le lleróá cabo cata
publicación bajo la dirección del Sr, Coll. Entre
las varíai obrM que tradujo del francés, rfebemoi
hacer mención de La mrrai y la Ity ét Im l/it-
trria. del P. Gratry; £J erütiam* t*mli/Umda,
del P. Grau; Bl taítcitmo trirtuma, del obiipo
de Orleaní: los Cutmiat di bUmt, de Penrnult,
y las Cariai teirt íducatiin intútttiáal , de
M. Dnpanloup.
Dejó inédiCaa el Sr. Coll y Vchf varias poe-
sías ea ctlalAe y castellano.
Fué individuo de ndmero y secretario de la
Real Academia de Buenai letras f de la Acade-
mia de Jurisprudencia de Barcelona, correapoD-
m1 de la Real Academia elpafiola de la Langna,
y de la Sociedad E^nómica leridana. En t86o
fui preaidente de la Sociedad Filomilica.
Murió en Gerona el 39 de diciembre de 1876.
En el diario madrilcDo La Eifiaíla, enero
de 1877, D. J. Leopoldo Feu publicó unas con-
sideraciones lileiariu sobre el Sr. Coll y Velii
y su carácter. moral. El^íó el dómioia qus te-
nía de ta lenguK castellana, el gusto de aua pro-
ducciones, la vasta eilenatón de aua conod-
miento!, criterio leguro y alteza de iniraB. Segdn
el Sr. Feu, era aquél literato i la manenl de
Oíaman y hombre de ciencia en el aenlido de
Permanyer y Aparici.
Don Juan Maflé y Flaquer, amigo del Sr. Coll,
publicó en el Diarh á* R^retltma, pig. 198,
enero de 1877, un articulo titulado Um eaHUtrr.
Con la maestría que le es peculiar, traía no re-
trato moral y científico de aquél, y comienia el
articulo con citas palabras: iLa muerte del «e-
Dor D. José Coll y Vehíei motivo de luto para
Eapana, i la que honraba con tu talento, con
su saber y con lua virtudes.!
Don Marcelino Meníndei PelsTo, á quien
hemos tenido ocasión de mencionar en eata obra
por loi profundos conocimientos que tiene del
movimiento literario de CauluBa, escKhió un
co
co
477
prólogo á los Diálogos literarios^ que es digno
de leerse por las observaciones justas que con-
signa respecto del Sr. CoU y de los elogios que
tributa á su memoria. Según el Sr. Menéndez*
cfué aquél uno de los literatos más de veras que
la Espafta de estos últimos tiempos ha produ-
cido. Para él, el culto del Arte no era materia
de vanidad ó torpe granjeria, ni le sacriñcó
nunca al efecto inmediato y á la utilidad pro-
saica, ni fué iu doctrina estética conjunto de
fórmulas atMtractas y vacías, sino vivo, sincero»
reposado y profundo entusiasmo por la belleza,
y sistema de principiot y máximas que, como
apoyados en fundamentos de eterna verdad ó
probados en la piedra de toque de la experiencia
y de la historia, no podían cambiarse, ni se cam*
biaron, á cada corriente filosófica y á cada
viento. Procedía Coll y Vehi de esa escuela
sabia y modesta que con justo título llamamos
escuela catalana; era discípulo de Piferrer y de
Milá y Fontanala, y á la poderosa intuición ar-
tística del primero, al paciente análisis, preci-
sión y severidad científicas del segundo, se re*
conoció siempre deudor y agradecido. Por eso
amó la poesía y la música populares, y apreció
en lo que valía el elemento nacional en las lite-
raturas, y fué amante siempre de lo puro, senci.
lio y sobrio, en oposición á lo afectado y vana-
mente pomposo. Por eso entendió (cosa rara
fuera de Catalufia) el verdadero carácter de la
lírica clásica y horaciana, y bien lo mostró en
su paralelo entre Fr. Luis de León y Quintana,
y en sus lecciones orales.»
Fué Coll y Vehí preceptista y crítico, filólo-
go, poeta y maestro. Como preceptista, ha deja-
do un libro excelente de teoría literaria, afeado,
aunque sólo en parte, por el exceso de reglas me-
nudas y el demasiado, aunque discreto, amor á los
primores retóricos. Como crítico, le sirve de coro-
na La Sátira provennal^ en que si la investigación
no es muy nueva, á lo menos el juicio histórico
es alto y sereno, y el buen gusto exquisito. Como
filólogo ó lingüista, sus largos trabajos (de que
muy poca parte goza el público) sobre refranes,
modismos, sinónimos, etc., y los mismos Diálo'
gos presentes, dan testimonio de su sagacidad y
constancia. Como poeta sobresalió en la imita-
ción de Fr. Luis de León, y ha dejado dos ó
tres joyas que deben estimarse por de las más
preciosas de nuestro tesoro poético moderno.
Refiriéndome especialmente á la elegía en versoa
sueltos á la muerte de Aribau, y á la oda en li-
ras La BelUna ideal, cifra y compendio de su
teoría estética, á lo menos de la que profesó en
la madurez de su entendimiento.
¿Quién no cree oir un eco de la inspiración
del gran maestro en estas rápidas, limpias y
elegantes estrofas?
|0h lumbre misteriosa
Al sentido mortal siempre veladal
Por ti suspira ansiosa
£1 alma desterrada
De su primera celestial morada
Hija del pensamiento,
La línea en tomo á la materia gira,
Y del alma el acento
En la forma respira,
Como en las cuerdas de armoniosa lira.
|0h lumbre soberana.
De la eterna verdad fiel compafiera.
Del bien supremo hermanal
¡Ayl quién feliz pudiera
Con tus alas volar al alta esfera
Ya que no pueden verte,
Nunca cesen mis ojos de llorarte.
Ni el alma de creerte,
Ni el corazón de amarte,
Ni el balbucinte labio de ensalzarte.
Ejerció ademáa Coll y Vehí la más sana y
decisiva influencia en el ánimo de la juventud
por medio de la enseñanza, como quien juzga-
ba inseparables la educación del sentimiento
moral y la del estético; y aumentó el escaso
número de buenas traducciones del francés que
posee nuestra lengua, con una muy castiza y
graciosa de los Cuentos de Perrault. >
Bibliografía
c Utilidad del Derecho romano para los que
se dedican al foro>. Memoria de entrada leída
en la Sociedad Filomática de Barcelona en 19
de enero de 181 5.
Elementos de arte métrica latina y castellana,
— Madrid: imp. de M. Rivadeneyra, 1854; en
16.^, 48 págs.
Elementos de literatura, — Madrid: imp. de
478
CO
CO
M. Rivadeneyra, 1856; un vol. en 4.**, 432
págrinas. En 1871 te publicó la 4.* edición.
La Sátira pravenzai. Discurso leído al claus-
tro de la Universidad Central por D. José Coll
y Vehi, al recibir la investidura de doctor en la
Facultad de Filosofía y Letras.— Madrid: im-
prenta deM. Rivadeneyra, 1 861; en 4.®, 200 pá.
ginas.
Después de un bosquejo de la sátira proven-
zal, el Sr. Coll se ocupa de la representación de
la misma respecto de los sentimientos políticos
y religiosos, su relación inmediata con las cos-
tumbres y diversos géneros de sátira cultivados
por los trovadores.
cDe los trovadores en Espafia, estudio de
lengua y poesía provenzal.»— -Barcelona, 1861.
Después de dedicar algunas páginas á expo-
ner sumariamente sus opiniones sobre la forma-
ción de las lenguas romances y sobre el carácter
de la poesía primitiva, pasa el autor á estudiar
las relaciones entre la Galia meridional y Cata-
luña. La segunda parte está dedicada al estudio
de los trovadores espafioles en lengua provenzal,
y en la tercera examina la influencia provenzal
en Bspafia.
Compendio de Retóriea y Poética^ ó nociones
elementales de literatura. — Barcelona: imprenta
del Diario^ 1862; en 8.^ mayor, 248 págs.
Se dio cuenta con elogio de la publicación de
esta obra en la sección bibliográfica de la Re-
vista Ibérica (Madrid, 1862, pág. 311).
c Algunas observaciones sobre las poesías de
Fr. Luis de León, y el juicio critico que habrán
merecido del Sr. D. Manuel José Quintana.»
Memoria leída en la Real Academia de Buenas
Letras en 8 de enero de 1862, y publicada en
la Revista de Cataluña.
Diálogos literarios. — Barcelona: imp. de J. Je-
pds, 1868; un vol. en 8.^, viii, 492 págs. Se pu-
blicó su segunda edición con un notable pró-
logo de D. Marcelino Menéndez y Pelayo, y una
breve biografía del Sr. Coll, escrita por don
T. Baró, tomando por base el artículo que hemos
mencionado del Sr. Mané y Flaquer, titulado Un
carácter.
«Programa de Retórica y poética.» Sexta
edición. — Barcelona: 1878; en 8.^, 79 págs.
Modelos de latinidad entresacados de las obras
de Virgilio y Horacio. — Barcelona: imp. del
Diario, 1868; en 8.*^, 132 págs.
Modelos de poesía castellana. — Barcelona: im*
prenta del Diario^ 187 1; un vol. en 4.®, 419
páginas.
El Anacreonte kispano-revolucionario, por el
ciudadano Simón Carrasco, músico popular. —
Barcelona: tip. Católica, 1873; en 32.®, 175 págs.
Los refranes del Quijote, ordenados y glosados .
— Barcelona, 1874.
c Discurso que en la junta general celebrada
en 24 de marzo de 1872 por la disuelta Asocia-
ción de Católicos de Barcelona pronunció su
primer presidente el Sr. D. José Coll y Vehí
(q. g. d.). — Barcelona: imp. de Magrína ySu-
birana, 1877; en folio menor, 23 págs., con el
retrato del Sr. Coll.
COLL Y BRITAPAJA (D. José).— Nació en
la villa de Arecibo, importante población de la
isla de Puerto Rico, el 18 de diciembre de 1840,
siendo su padre D. Ignacio Coll y Casellas, del
comercio, natural de la ciudad de Mataró (pro-
vincia de Barcelona). Por muerte de su sefiora
madre, vino á la Península con su padre, que se
retiró de los negocios y fijó su residencia en
Barcelona. Estudió en esta ciudad la primera y
segunda enseñanza, y la carrera de Derecho, to-
mando los títulos de doctor en las secciones de
derecho administrativo y civil y canónigo en el
curso académico de 1864 á 1865.
Concluida su carrera, tomó á lu cargo, en
unión de D. Manuel Corchado, la dirección de
una revista quincenal titulada Las Antillas,
Pasó después á Puerto Rico para ejercer la ca-
rrera de abogado; pero por una desgracia de
familia regresó á Espafia en 1868, y tomó parte
activa en el movimiento político iniciado en
Cádiz, escribiendo en La Allanta de los pueblos.
La Flaca, La Ratón, El Federalista y en otras
muchas publicaciones políticas y literarias. Se
retiró de la política para dedicarse á escribir
obras dramáticas y líricas que han quedado iné-
ditas muchas de ellas, y á estas pertenecen las
piezas en un acto y en verso: Fruta del árbol
prohibido ó los diet mandamientos, No todo el
que corre escapa; las en tres actos y en verso A
pública subasta y La política del diablo; la
magia en cuatro actos, prosa y verso. Los Cha-
pines de cristal, la zarzuela en dos actos Un
yerno español, y además un poema en catorce
co
ctnios, (ilutado Mujtra y fiortt, y gnu Ddmero
de poeiíu seria, jocosas ; satíricas, que no lle-
garon i publicarte mucliaa de ellas.
Dedicú el taller Amiut 6 Gatiilán un* velada
al emiaen te actor italiano Tomis Salvioi, y eael
leatñto particular que poetfa aquella Sociedad le
representó en 1870 la parodiajtaliana titulada La
moTlt ehilt; j en otra fuaciún le puso en esce-
na un apropóiito lirico que habla eicrito enton-
ces, Le¡ veluntarUs <¡e Cuia, En nna funciún d's-
pue«la por el taller Aniuí en el teatro de
Noredadea, se repreaenló otia poivdia, Amítle,
Prineipt át Vallcarca, en la que el actor D. Teo-
doro Bonaplata imitA al célebre actor Ernesto
Romí. Poco deapnís, con ntotÍTO del beneficio
de D. Antonio Vico en el teatro de NoTedadei,
j en ocasión de repreaeniatae por dicbo eminen-
te actor La mutrít civil, arreglo del drama ita-
liano popularizado por Salvini, tuso tambífn el
Sr. Coll un arreglo espallol que con el titulo de
La muirtí {ivil te estrenó en ao de julio de 187 1.
Tiene además etcrito un canto épico At Coi-
mal, í infinito número de poeslai disemiiMdas
en periódico* j ilbums, de lai cuales se han
leído muchas en diFerenleí leatroi.
Con esto* eoMfOs hubieran terminado ins em-
presas-escénicas, pero conocida por los seBores
Soler j Rovirosa j la Empresa del teatro del
Circo, (u composición dramática Robinién pttit
fui puesta en escena en este teatro. Alcansó un
sinnúmero de repreaeniaeionei ; dio pingües
beneficios á la Empresa dd teatro del Circo.
Siguió después Dt Sanl Pvt al Palé Nart-, viatjt
eímich-Hrich-pmnái&th, estrenado en 39 de no-
viembre de 1873, delcual ae dieron también
gran nlmero de reprcaenlaciones y ae viene re-
produciendo conaiaoiemeDie de«de enionce* en
los teatros de CataluDa.
El S de abril de 1873, «Del propio teatro del
Circo, se estrenó la lanuelacómicaen tresictos y
en verso, arreglodel francés, ¿01 rinl dtniíllat,
con mdsica deLecoq, y el 33 de noviembre de di-
cho aBo la eañeatura rvmániiea-eaialltraca, en
tres acto* y en verso, La/antasnta gmga. Etta
obtuvo menos éxito que la primera. Encai^ósele
luego por lo* editores franceses el atreglo de la
opérela de Lecoq Girafié-Girejlá, que se estrenó
en el teatro de la Zanuela, de Madrid, el 4 de
diciembre de 1874. En el teatro egpaDol de Bar-
celona se puso en escena en agoilo de 1877,
co
<79
por la compañía dirigida por D. Francisco Salas,
el diario escénico La Vet fútliea, en un acto y
varios cuadros, con mdaica del maestro Cereceda,
que ha sido representada en EapaBa y América,
7 de ella se han hecho diei ó doce rcfundi-
Eo el ¡Dvlenio de 1880 estrenóse en el Circo
el cuadro de costumbres veraniegas Leí BoMyt
crientals, en tres acto* y en verso, con müiica
original del propio Sr. Coll, que no se imprimió
por haber resuelto su autor refundirla en dos
acto*, como luego lo ha hecho.
Antes se había estrenado la aannela cómica
V Angtíitayt Angtltí,m el mismo teatro, á 15
de mano de 1879, en dos acto* y en verso, con
mdiic* original de Coll, que alcanió muchas
Ed el verano de 1883 se puio en escena por
la compsUfa Cereceda, y para beneücio de doBa
Consuelo MontoBés, en el Tfvoli, un apropósito
titulado: Grmtia at San Gervatia, aetrlija eimite-
Ib-iee t» im aita-, letra de Coll y de Cereceda,
jren la que dichaMontaSésdeclamóen catalán.
En 1885 se estrenó en el Tfvoli La campana
di Sarria, ¡tlnianari cátala il-ltutrai ciimchB-
rith en un acto (imítacióD catalana de La Vet
pMliciij, que no se imprimió.
En 9 de octubre de 1S86 te puio en eaceoa
en el Tívolt el Panerama hiilérice ih det crit-
lalcí jl ¡mci vitloí, letri y miltica original de
Coll, del cual le dieron también centenares de
represeniocione*.
En el teatro de Catalufla (EIdorado), durante
la Exposición Universal de Barcelona, púsose en
escena el apropósito ó iníringtifíi en áo» acto*,
(proM y verso) cómico-lírico, FcniJ, vtnid cari-
tati^'Bi ó Eipaña tn Bareclena. á 6 de octubre
de 18S8, letra y mélica de Coll. HSuliHtima-
ciínal, caricatura cómico-lírica en do* actos y
ocho cuadros, letra y música de Coll, le estrenó
en elTIvolien el invierno de 18S9. No te impri-
mió por tener el autor el propóaiio de refundir-
BihliograHa
La mmcrli incivil, parodia en un solo acto.
— Barcelona: imp. de Salvador Mañero, 1871;
en 8.°, 3o págs.
Xeóimin fetil, tiberi Ifrich-dramátich-bailable,
4So CO
en doi ictei . Tercera cdiciAn. — Barcelona: im-
prenU de S. M(.nero, 1877; «n 8°, 59 pígt.
Dt Sant Pal al Pelo Nart. »i»lje cómicb-lí-
rich, en Ireí acleí j quatre quadroa.^ Barcelo-
na: imp. de Salvador Mañero, 1872; en 8.°,
5a plgi.
Loj ctnl áeMailttt, Mttuela bufa en tre* ac- I
leí, arreglada á la miliica de M. Lecocq. —
Barcelona: imp. de S. Manero, 1873; en S.°, .
88 pigs. I
¿' ÁHgtltla y FAHftltt, tartucla c6mica en |
doi actei, — Barcelona: imp. de J. Jepüs, 1879- j
en 8.°, 58 pigi. I
La Vvt pública, diario de la noche, político,
liieraiio, muiical f de aviaos, en una ediciOn y
variai leccioDei. Hdiica del M. Cereceda, ««fun.
da edición.— Barcelona; imp. de J. Jepdi, 1S79;
en 8.°, 48 pági.
La fantaima grtga, caricatura románltch-Cft-
ballereica, en tret acte*r quairequadroi. — Bar^
celona: imp. de J. Jepdi, 1876; en S.", 69 ptg*.
Girofii-girafiá, urruela bufa, en Irea actoa j
en Tcno, arreglada i la mlliica del maeitro
Charles Lecocq. — Madrid: A. Guitón, editor^
1875; en 8.". 79 pág».
La campana ái Sarria, semanari polftjch
iluilral ab cromas. Redactor ilních. Acie dnich.
El f ais di ¡a Olla, panorama histórico en dos
criiiales j once viitas, letra y mdiicade D. Joaé
Coll jBritapaja. — Barcelona: imp.deloi Suceio'
rei de N. Ramlreí j C.*, 1 SS6; en S.°, 68 plg>.
Kepreaenudo por primera vez en el teatro del
Tívoli en 9 de octubre de 1SS6.
ViHid. viniJ, carilalivus, 6 Esfaita in Barcf
/¡•na, intríngulis cúmico-l frico en un aclof cinco
cuadros, letra y müsica de D. Jos£ Col! y Briía.
paja. — Barcelona: imp. de los Sucesores de N-
Ramírez y C.*, iSSS; en 8.°, 56 págs.
Tiene íntditM Im siguientes producciones dra-
Zn tlíf dtl JIfar, lanuela catalana en tres ac-
arreglo catalán de Girojlc-Girejlá.
El juicio final dt España i pri}tccc¡oH y libre
eamiia, Jolletf tcenúmice palpilanti, en tres ac-
tos y en verso, con coros y miisica de escena del
propio Coll.
La familia del mene, menemauia cómite-liriec
ciiHlífiea.tn un acto y en verto, música de C'olt.
CO
El/amiasma rtjt, en tre« actoa y en veno
(arreglo castellano de Lafantat^ma groga).
Serafina y Stra/ln, en dos actoa j en TcrtO
(arreglo castellano de ¿' ÁHgtltta y t An¡t¡d^.
Las finentierai, cuadro en un leto.
Za RevUla ¡trica, suplemento A ¿« fírifúM-
Par una mttca, monólogo en reno.
Tierra adentra i vi^t al reñirá 4t I9 tierra,
de gran espectáculo, en un prólogo j tres actoa,
en proM, con mAtica original del mismu Coll,
que se está preparando para ponerla en escena
en el Tívoli.
COLL (D. Joat).— Fraile de loa Uenona
observantes del colegio de Miaionea de Santia-
go. Es autor de los siguieotei trabajos: «El
Purgatorio ; la devoción de las benditai almaa>
(iSSo); «El protestantismo refalado por la Bi*
blíai; tUn deaengaüo 1 los vivaa y nn obMqnio
á los difuDtoai (1883); fLa indulgencia de la
Porcidncula, quinta edición en t888>, j cLa
Misa de San Gregoríoi.
COLL Y BOFILL (D. Juan).— Eiinlemo
de la Facultad de Medicina de Barcelona, ayu-
dante y médico auxiliar de la Cau provincial de
Maternidad y Expósitos de esta ciudad. Ha pu-
blicado los siguienies folletos: i Instituciones
creadaí en diversos países á. favor de la infancia.
Dispensario para nlDos enfermosi, (Barcelona:
imprenta Barcelonesa, 1890), y (Reglamenta-
ción de la lactancia mercenaria en BarGelona>.
(ídem: imp. de Balnaa, 1S90).
COLL Y PUJOL (D, Juan).— Nació en Bai^
celona el 36 de noviembre de 1841. Tiene loa
líiulos acadCmicoB de Licenciado j doctor en
Derecho civil y canónico 7 administrativo. En
iSSl íuí nombrado, previas opoaicionea, cate-
drático auxiliar de la Facultad de Derecho de
esta Universidad; en 18S3, catedrático anpemu-
merario, y en 1883 numerario. Ha aido presi-
dente de la Sociedad Económica de Amigos dd
País y de la Academia de Jurisprudencia j Le-
gislación de Barcelona.
Con motivo de colocarse en la aGalerfa de
catalanes ilustren p\ retrato del célebre jurit-
consulto Fontanella, leyó en 1878 au bic^taltai
que no se ha publicado y conocetnoe por el ei-
co
tracto que deelU dieroo á conocer lo* periódi-
cos. Por dicho trabajo, el Ayunlimienlo le con-
cedió una medalla de plata, j acordó ademii
la impruión. En iSSS leyó en la Universidad
el dticuiio inaugural de lai Academiai de la Fa-
cultad de Derecho, en el que deiarroUú el tema:
(Injufi ciencia de lai preacripcionu conlenidM
en laa divertat legiilacionei penales para la re-
paración del dallo j la índcmn ilación de los
perjuicios recibidof por el aujeto pB*ivo de un
ilelítoi, cuyo tnibajo debe imprimirse ó costa
de la Facultad de Derecho. En 1SS9 f en 1890,
como presídeme de la Academia de Juriipru-
dencia, leyó loa díicursoí inauji^urates de los
cunoi acadfmicos, que venaron mpectivamente
(Obre los dos temas siguientes: (Ley municipal
vigente en Ejpafla, reforma* de que es suscep-
tible > y tl^ey provincial vigente en EspaOa,
reforma de que debiera ser objetui. La Academia
citada acordó la impresióo de ambos discursos.
COLL Y FELIU (D. Jum).— Bachiller en
Medicina y Cirugía. En 1834 (Barcelona, im-
prenta de A. Bergnes) publicó un CoMptmdie
lUmiHlal át FhUhgta; en 8.°, 149 pigs.
COLL Y VEHÍ (D. Narciso).— Médico, poeta
y miUico. Nació en Falamót (provincia de Ge-
rona) en 1815 y murió en Camprodón en 1851.
En 1846 cumpuao la música de una ópera es-
pallóla que con el título EJ Dftier Burlado escri-
bió D. Víctor BalBguer. tin la Sociedad Filomi-
tica de Barcelona leyó en 18 de febrero de 1K49
una < Memoria sobre los deberes del facultativo
en el ejercicio de la Medicina legah.
COLL (D, Narciso}.— Presbítero y capiscdpol
mayor de la iglesia catedral de Gerona en 1796,
SOCIO de la Keal Academia de Buenas Letras de
Barcelona. Kn el archivo de esta Corporación
exilie un discurso que leyó en 30 de mario de
1805 sobre al.os caracteres princ pales de I0.4
catalanes en tiempo de nuestros condes).
COLL \ ALSINA (D. Pedro Martin).— Pu-
blicó en Barcelona un Tríade ilimíHtal ltíñ<t
y fráítiío dt Cemtrtie, y en 1805 la obra Ner-
ma tu qH€ it rtfireiinloH vañai firmulas de
eanlratai dt jtttamtntttt, ctmatimitnlgí, fili%a di
CO
481
COLL Y GORINA (D. Ramón).— Nació en
Tarrasa (provincia de Barcelona) en 1861. Par-
• mscíutico. Ha colaborado en varios periódicos
j festivos y alcanzado prcmiot en Certámenes
{ de Barcelona, Sabadell, etc.
i
BlBLlOCItAPfA
Rtiniy dt ¡ileita, comedia en un acte, en ven
, y en cátala.— Tarraaa: est. típ. de Cuso, 1881.
I ¿01 amari d'un gutrrtra, comedia bufa, pa-
I rodia en un acte y en vers. — Madrid: imp. de
Aribau, 1SS2.
Qiiesiió di faldillai, monólech en un acte y
eo vers catali.— Barcelona: imp. de V. Berdós,
I I883;en8.'', ispígs.
I Di Tarraja J Manrísa, comedia.
Ne ki ké puta, monólech.
Un grafial dt danai, folleto.
¡ Un ratil ¡ebrí la duna, ídem.
Ttch di tasaminí, ídem.
lyietnta/, Ídem.
A lat partas dt la gleria.
COLL Y PUJOL (D. Ramón).— Nació en
Barcelona. Siguió la carrera de Medicina y Ci-
rugía en la Facultad de esM, y recibió en i."
de julio de 1869 el titulo de doctor. Después
de haber deeempeOado vario* cargos en aquélla;
, fué nombrado, previas oposiciones, catedrático
'■ de Fisiología humana, vacante en la Universi-
dad de Barcelona.
En 1877, en unión del Dr. D. Luis Carrera!
i y Aragú, insiítuyú en la provincia de Barcelona
la estadística demogriñca, delegando en dichoi
. facultativa» lus atribuciones el gobernador civil
' O. Caitor IbdBei de Aldecoa. Eüa eitadística,
i limitada en un principio á la provincia de llar-
I celona, siguió niás tarde la dcmogiirtca unita-
ria que se lleva hoy en el Mmiiterio de la
Gobernación, que es general a toda EspaOa.
' Esta innovacii^n se debe 1 lus doctores Coll
I y Carreras, pues cuando el Sr. Aldecoa fui nom*
brado director general de Eteneñcencia. .Sanidad
. y Eslablecimtentuí penales, la planteó sin per-
I dida de tiempo con ios consejos y cooperación
! de los dos mencionados médico* caialanc*.
tía 1S76, junto con el ingeniero de caminos,
canales y puerto* I>. Melchor de Palsü, practicó
, estudios 7 trabajos para el saneamiento de lo*
483
co
co
pueblos ríberefiof del Llobreg^at, y la Junta pro-
▼incial de Sanidad dirigió al Dr. CoU en 16 de
febrero de dicho afio un oñcio en que consta
que se le dan las gracias cpor los ilustrados dic-
támenes que se le habían confiado sobre el sa*
neamíento de los pueblos del Llobregat, y que
dichos dictámenes se impriman de cuenta de la
Junta, se circulen con profusión y se regalen á
cada uno de dichot sefiores 50 ejemplares >.
En el afio 1884 y 1885, con motivo de la epi-
demia del cólera que se desarrolló en Barcelona
y siendo el Sr. Coll y Pujol Tocal de la Junta
provincial de Sanidad y subdelegado del distrito
de las Afueras, fué comisionado por el goberna-
dor de la provincia para poder girar las visitas
domiciliarias que considerase convenientes en
los pueblos del distrito de su subdelegación, y
adoptar cuantas medidas considerase oportunas
para la salud pública, dando de ello conoci-
miento al Gobierno de la provincia.
Siendo medicó honorario de la Dirección de
Sanidad del puerto de Barcelona, tuvo ocasión
de desempeñar el cargo de director interino.
Es socio de número de la Real Academia de Me-
dicina y Cirugía de Barcelona, en virtud de
oposición; electo de la de Ciencias naturales y
Artes; socio residente de la Económica barce-
lonesa de Amigos del País, de la Sociedad de
Amigos de la Instrucción, de la Academia Mé-
dico-farmacéutica; socio de mérito del Instituto
Médico, como premio concedido en 1868, y
honorario del Colegio farmacéutico de Barcelona,
honorario de la Academia Médico-cientíñca, co-
rresponsal de la Academia Nacional de Medi-
cina y Cirugía de Cádiz; ídem de la Soáétéfran-
faist fT/fypene, etc., etc.
Ha sido vocal de la Junta provincial de Sani-
dad desde 1872 á 87; de 1» Junta auxiliar de
Cárceles de Barcelona, y de las Juntas de Go-
bierno del Instituto Médico de Barcelona y del
Instituto Médico - farmacéutico ; vicepresidente
del Ateneo Barcelonés y de la sección de Sanidad
de la Asociación de Amigos de los pobres, des'
empefiando varias veces el cargo de juez en
tribunales de oposiciones, ele.
Formando parte de los individuos encargados
de las Conferencias agrícolas dominicales, dadas
en Barcelona por disposición del Gobierno,
desarrolló en 6 de enero de 1878 ana sobre las
«Principales causas de las enfermedades de las
I
I
plantas». En la Facultad de Medicina, en los
días 1 1 y 12 de febrero de aquel afio, dio nnas
lecciones sobre la transfusión de la aang^re, que
fueron publicadas en Gaceta Médica de Catalufia,
nüm. 8, afio I. El Dr. Coll dio una conferencia
con el carácter de experimental sobre la irUtí-
na spirai.
Además de los trabajos que mencionaremos
en la sección bíbliográííca, escribió el prólogo
de las siguientes obras: traducción del C&mpcH^
dio de Histología^ de Frey, hecha por D. R. Pe*
ris, Lecciones de H^fene, de los Sres. Pona 7
Martínez y de la traducción del Curso át Fisia»
logia de Ktlss y Duval, de D. A. Espina j Capo.
Ha publicado número muy crecido de artícu-
los médicos, científicos y bibliográficos en la
publicaciones La Independencia médica, Reoista
dé Ciencias méiHcas^ Crónica Ciintifica 7 Rnisia
Frenopátiea^ 7 en otras varías que ven la Ins
pública en Barcelona. Tiene escritos é inéditos
varios dictámenes 7 discursos leídos en las Aca-
demias 7 corporaciones científicas á que perte-
nece al Dr. Coll.
Bibliografía
Eficacia de los medicamentos komeplásticos ^
Memoria premiada por el Instituto médico de
Barcelona en 1868.
Un enemigo invisible. Estudios familiares re-
lativos á la trichina 7 á la trichinosis, conside-
radas bajo el punto de vista de la fisiología,
patología, higiene 7 terapéutica. — Barcelona:
tip. de La Academia, 1883. ^^ ^-^i '^ P^- ^o^
grabados.
«Discurso presentado por el Dr. D. Ramón
Coll y Pujol» para aspirar al título de socio de
número de la Real Academia de Medicina 7
Cirujía de Barcelona, 1870. M. S. en el archivo
de esta corporación. Trata de la Difteria 7 del
Crup.
c Elogio histórico del II. Sr. Dr. D. Pedro
Felipe Moulau.» Memoria acordada aprobar,
prohijar é imprimir por la Sociedad barcelone-
sa de Amigos de la Instrucción. Segunda edi-
ción.— Barcelona: imp. L. Obradora 7 P. Solé,
1873. En 16°, 79 páginas.
Un nuevo transfusor. Folleto en el que el
autor describe un aparato de su invención, des-
tinado á la transfusión sanguínea.
t%»
^jM"^r^ >o«' ■'if^í'ft'iiC'VW.^
co
co
483
Programa áe fisiología humana, — Barcelona:
tip. La Academia, 1882. Un Vol. en 8.^, viii-
342 páginas.
En el prólogo de esta obra le lee que la ea-
cribe el Dr. Coll á ruegos de sus alumnos y
que ccon sus inu)erfecciones, sus defectos, sus
vicios, sus faltas representan una incalculable
suma de trabajos. Porque Tiene á recordarme
su lectura las largas horas que en el laborato-
rio he experimentado j observado, que en el
libro y el folleto he escuadrífiado, que en la
cátedra he explicado y que en püblites discu-
siones, he combatido. Porque en sus páginas
desaliñadas i incorrectas, paréceme que leo con-
densados la mayor parte de los afios de mi vi-
da. Tengo carino á esta obra apenas concebida
publicada, porque me anima la eiperanxa de
que habrá de ofrecer utilidad.»
Termina el prólogo declarando su autor que
clos que borran á Dios para explicar la crea-
ción del Universo y los que presinden del alma
para la explicación de los fenómenos psicológi-
cos, tropietan con mil obstáculos, completa,
absoluta y evidentemente insuperables.»
Tratado elimenial de fisiología humana^ por
el Dr. D. Juan Magaz y Jaime. Cuarta edición
corregida y considerablemente aumentada, con
la cooperación del Dr. Coll y Pujol. — Madrid:
imp. de N. Moya, 1885. Dos vols. en 4.^, el
I de viii-746 pág. y el II, 722 páginas.
El Dr. Magas indica en el prólogo de esta
edición la parte que en ella tomó D. Ramón
Coll y Pujol y de él tomamos el siguiente pá-
rrafo: cDe todos modos, como cada día se re-
cogen nuevos materiales científicos, y como en-
tre esa multitud de observaciones que incesan-
temente acrecentan el patrimonio fisiológico,
hay algunos que arrojan nueva lus sobre hechos
ya conocidos, y otros que corrigen errores que
conviene destruir, hemos procurado enriquecer
esta edición en el resultado de los trabajos de
estos últimos afios en todo lo que tienen de
más exacto y provechoso, aumentando conside-
rablemente el número de grabados para hacer
más perceptibles las ideas emitidas en el texto.
En esta tarea importantísima hemos aprovecha-
do la inteligente cooperación de nuestro sabio
amigo el Dr. Coll y Pujol, catedrático de fisio-
logía de la Facultad de Medicina de Barcelona,
á cuya vasta erudición se debe gran parte el
que esta cuarta edición sea más completa que
todas las anteriores.»
€ Discurso leido en el Ateneo Barcelonés en
la sesión celebrada con motivo del premio Mar-
torell.»
c Etiología de las enfermedades según las
teorías pauspermistas. c Discurso leído en la se-
sión inaugural de la Real Academia de Medici-
na y Cirujía de Barcelona, etc »
c Discurso leído en contestación al de D. An-
tonio Sanchea Comendador en su recepción en
la Real Academia de Medicina y Cirujía de Bar-
celona. Trata de la inseguridad de la doctrina
evolucionista 9
«Discurso leido en la Real Academia de Me-
dicina y Cirujía de Barcelona en la recepción
del Dr. D. Ramón Codina LSnglin. Trata de la
acción fármaco-dinámica del subnitrato de bis-
muto. »
COLL Y VILADES (D. Timoteo).— Es au-
tor de las siguientes producciones dramáticas:
Eloísa ó la heroína de Torrálma^ drama en un
acto y en verso, estrenado en el Odeón de Bar-
celona; Un sahiper/orsa y Lo Retrato^ joguina
en un acte y en vers, (1874).
COLL (D. Valentín Luís).— Médico. En 1836
remitió á la Real Academia de Medicina y Ci-
rujía de Barcelona una c Memoria sobre las ven-
tajas que se reportan de las aguas minerales,
tomadas en la misma fuente.»
COLLELL (D. Antonio).— Natural de Man-
Ueu (proiincia de Barcelona), fué cura párroco
de Corso de Munt en el Valles.
BlBLIOÜRAFÍA
Compendí histórich de la vida del prfncep deis
pagesos^ pairó de Madrid, etc. — Barcelona: imp.
Torres, 1842. Anónima.
Instrucciones sobre el origen y extensión de
las indulgencias de la Porcincula, — Barcelona:
imp. de la Viuda Plá.
Mes de Maria, — Barcelona: imp. Torres,
1844.
Algunos documentos para los casados^ etc., etc.
Mes consagrado al Beato Oriol. — Barcelona,
1858.
484
co
COrXELl. {D. Jaime),— Nació en Vichel 18
de diciembre de 1S46. Cursó 1ü canerB eeluiái-
líca en el .Seminario Conciliar de aquella ciudad
y Kilosotia y Letras en la Univeraidad lilerari*
de Barcelona. Se ordenó de sacerdote en 1873,
dedicándose desputi á la predicación y A la en-
■enania, regentando algunas cáledrai. En >8S6
fué agraciado con una canongía de la catedral
de Vich-
Desde la edad de diei j nueve altos se ha de-
dicado al periodisDo, publicando en revistas re-
ligiosas y literarias varios artículos y poesías, y
en 5 de enero de 1878 fundd el semanario La
Vtu dt Menlsirral, con el lema pn eris it faáí,
que continúa publicándose en Vich bajo su di-
rección. En el Circulo literario de aquella ciu-
dad ha leído varios discursos sobre pumo* de
Sociología, Literatura general 7 Arqueología.
A su iniciativa dtbcie la fundación del notable
Museo de antigüedades de Vich y la salvación
del templo romano, descubierto al derriliarae el
castillo de Moneada.
En 1S69 obtuvo el premio de la Englantina
it er en los Juegos Florales, por au poesía A la
gtnl di r any imyl, de la que O. Amonio Ros
de Ulano publicó una iraducción en castellano
en la llnstraáón de Madrid (ntim. 11 del aflo
1870), precedida de upa noticia sobre D.Jaime
Collell considerado como poeta. En 1S70 obtu-
vo la /#i>r no/vm/por la poesía J/on/i^raf, y en
1S71 el tercer premio ordinario per Le Sema-
Uní, y un premio extraordinario, en lujo, por
la composición titulada La Fita.
Dirigitndoie el poeta Sr. Collell á \t. gtHt dt
I' any vuyt, en la poetla asi titulada, decía:
Adeu, forla nisaaga, per tsser gran nascuda,
per mares alletada que duyan sanch de braus,
que un jorn, potent l' alsares per di" ft la Europa
que 'Is lilis de aquesta terta no saben ser esclaus.
Adeu rassD valenta, de sava montanyesa,
que *l cap no doblegares al buf del temporal;
y ferma com las penyos que 't dirán la bravesa,
sslvareí de la pdtria 1' anlich noble caa.al.
1'e 'u vaü atlÉiich poblé, que un día al des-
¡pertarlc,
y '1 pes de las cadenas lo cotí ennuagarle.
y dint la llar deis avia un cant to( foraster.
CO
Es coirespondiente de lu teBl«s Ac«demiaa
de Bellas Anea de San Femando, de Btadrid, j
\ de la de Buenas Letras de Barceloan, Mtslre tm
■ gay taitr, arcade romano y aDcio <1« varina Cor-
' poracioncí literarias j cientificaa. — En el Círcu-
lo literario de Vicb ba deiemitefiado varios car-
I gol, y úliimamenle el de vícepieiidente.
I BlBUOGBArfA
! (Extracto del proceao viceote pam la cansa
' de la beCllGcaciÓD, de San Miguel de loa San-
• los, natural de Vich*. loídito.
Una diada dt glaria, llobanta en un ac(e j
I en *er« — Vich: imp. R. Anglada, 1869. En 8.°,
36 paga. — Eacrita en coloboracidn de D, Joaí
' Sem, y representada en la fiesta del eatrenodcl
' teatro de Vich, en la noche del 1 3 de noriembcc
! del citado alto de 1869,
' üntti pBck y mana, comedia en nn note jan
I vera. Estrenada en el teatro Romea es 1S69. —
! Inédita.
I Paulas di D. jfaumi CflUtl, premiadas en
I los Juegas Florales de Barcelona del any 186$.
I Barcelona, imp. de C. Verdagner.
¡llusiraeitHt deis comtats de Roselldn, Cer-
daoya y Confleai, obra inídita del aegle xvi,
per mouen Jaume Collell, Fbre. Publicada como
folletín de La Viu di Mintiirrat. Vicb, 1879,
Neu Fta Anitlm, Llibrt dt bom temttth,
l.compost per un esludíant de Teología. Tercera
edición. Vicb, imprenta de R. Anglada 1S79,
! 39 píga., en 16."
Ailra pirigrínacié dil vmtnrás ftr<gTÍ (en
I verso). Vich, imp. de R. Anglada 1871; en it,"
' 40 plgi.
I iLa revolución y las antiguallas). Publicada
en 1871 en la Bibliuleca popular dirigida por
¡ D. José Palau y Huguel (Barcelona).
•Biografía de lime. Dr. D. Joaeph Puigdo-
I llera, Lecloral de Vich. Vicb, inp. de R. An-
glada 1879: en 4.° menor.
Ifomunatge á María Inmaculada. Corona poé-
tica en Ilahor de Pío IX, ab pocfies de diveía
autors catalsns, etc., publicada per Mossen Jau-
me Collell, Pbre. Seguexen aprea le* fullea >«l-
tes del dietari de un romeu períodisia, eicri-
lea per lu maleix prebere, Vich, imp. de R. An-
glada, 1879; en 4°, 54Píg»-
Faulas y limils, que per enaenyan^ de mi-
-■- *.-tari -rfíVti,-,.
CO
nyons y esbarjo de la gent madura ha escrít
Vich, imp. de R. Anglada 1881; en i6.°, 48
páginas.
La gent de V any Vuyt, drama en tres actes y
en vers. Barcelona, imp. de Giró 1888. En 8.^,
144 páginas. Se había publicado en La Ilustra-
do Catalana del afio de 1886.
La garba montanyesa^ Recull de poesíes del
Esbart de Vich. Idem^ imp. de R. Anglada,
1879; en 8.°, 140 págs.
Además del trabajo de compilar y de algu-
nas* poesías compuso el prólogo.
cCatalanisme: lo que es y que deu ser». Pre-
miado en el Certamen catalanista de la Juven-
tud catalana ep 1879. Publicado en el volumen
de composiciones de este Certamen.
<Balmes>. Discurso biográfico leído en el so-
lemne acto de colocar el retrato del insigne fi-
lósofo viscense en la Galería de catalanes ilus*
tres de la Casa Consistorial de Barcelona. Vich,
imp. de R. Anglada 1890. En 8.^ mayor 39 pá-
ginas.
£1 Sr. Collell dedica esta biografía al emi-
nente literato D. José María Cuadrado cque es
hoy el único sobreviviente de aquella ilustre
pléyade que, reclutada entre los pensadores ca-
talanes, como hace notar Menendez Pelayo, se
agrupó en torno de Balmes y prestó á la gran
obra el refuerzo de una colaboración tan ilus-
trada como generosa; pléyade que, si menos
brillante, mucho más sólida que la francesa per-
sonificada por el insigne P. Lacordaire, dio á la
causa de la Religión y de la patria espafiola
días de verdadera gloria y triunfos imperece-
deros. >
Sermons del Ilustti. y Reverend. Doctor Don
BenetVilamifjana^ Arquebisbe de Tarragona^ pre-
dicats essent Magistral de la Seu d' Urgell. Los
publica ab una noticia biográfica y un estudi so-
bre la predicació catalana D. J. Collell. x888.
COLLET (D. J.) En unión de D. A. Pi y Gi-
bert, tradujo y publicó en Barcelona en 1889,
la obra Tisis y su curación por Vagert, de Berlín.
COLOM (D. Francisco).— Doctor en Medi-
cina. En 1835 remitió á la Real Academia de
Medicina y Cirugía de Barcelona una Memoria
relativa el cólera morbo que añigió á Tarragona
en 1834.
CO
485
COLOMER (D. Conrado).— Nació en Barce-
lona. Siguió la carrera de ingeniero militar, qut
dejó en 1866. Se ha dedicado al teatro, y ac-
tualmente es director de la compafifa que actúa
en el teatro del Tívoli de esta ciudad.
Es autor de las siguientes producciones dramá-
ticas:
^ ZaftueUa,
Lo pou de la veritat^ Las campanetas^ en co«
laboración de D. Eduardo Vidal y Valenciano;
Qui tot ho vol, tot ho pett^ Lo eéUbre Maneja^
y Vesüuhet de Sant Marti.
Comedias.
La torre deis misteris^ Lo meu modo de pen-
sar^ La casa tranquila y Mentidas que no fon
mal.
Drama.
La lángara maravellosa^ en cuatro actos.
Fiestas en un acto,
Quanís mes serem mes riurem, La guerra
á casa, Vostés dirán^ Un mixto entre dos focks.
Una pesa de dos. Los bravos de la Hungría, Un
mal tanto, A qui busca lo deis altres. Un sogre
de Democles, Un vago, en colaboración del se-
fior Campmany, y ¡joo.ooo durosl
COLOMER (D. Gumersindo).— Es autor de
una Guía de las divisiones administrativa, ju-
dicial y eclesiástica de Barcelona, 1879, y del
folleto c Movimiento de la población de Barce-
lona en el veinteno de 1861 á i88o>, publicado
en 1883.
COLOMER (D. Juan).— Profesor normal en
Barcelona. En 1889 publicó un trabajo titulado
Teoría musical.
COLOMER (D. Mariano).— Natural de Vich.
Vivió á principios de este siglo. Pintó los cuatro
cuadros que existen en la capilla del Santo Mis-
terio de la iglesia parroquial de San Juan de
las Abadesas. En unión de D. L. Romeu pintó
el episcopologio de medio cuerpo existente en la
catedral de Vich.
COLQMER (D. Pedro).— Nació en uno de
486
CO
lo* Kmbalude Gerooa et 30 de eocro de 1823,
de padreí labridorei. Siguiú U carrera ecleiii*-
tic* J redbiii !u lagiadaí ótdenei en Koma
en I S45. RegrMú á Cipafla j fui nombrado ca-
tedritico del Seminario Conciliar de Gerona,
explicando primero Filoaofla 7 deapufi Teología
dugmáiica.
En 187S fue preconizado obiipo de Vich, j
cu t6 de enero del alio liguiente tomó poaesiOn
de aquella diúceti*. Deapuéa de cinco anoi de
epiícopado murió en 30 deagoalo de 1881.
Compuao en latín Tariaa poeilas j un poema
extento, liluladoi Maña Virgo ttu Di Vita Btatm
María Virginii Lióri Quinquagmila, impreto en
Vich, 1881 pot J. Soler, en un toI. de 3S7
páginas. Don Marcelino Meníndei Pelajro emíiiú
el lijjnieDle juicio critico sobre ale poema, que
por U reconocida competencia de aquel sabio
caiedritico iranicribimoi á conlinuMidn: (Lo
eitenio del poema, j la alta j trabajóla dignidad
del autor, mueitran ya luñcienlemente que 16I0
una muy encendida devocidn á la celeatial Se-
Dora y una ealraordinaria facilidad y loltura en
la veitifieación latina han podido ■oaienerle en
tin larga y dificílliima tarea. Quizi una crítica
nimia pudiera tildar alguna Tei protafamoi y du-
reza], ó bien un cxcetíTo deileir de lai idcaí, ó
tal cual fraie Tioleola. Pero e*tot lunares quedan
oscurecidoi y más que de sobra* compen.'iadoi
con la armonía y l>elleia del conjunto, donde á
cada paio se tropieza con Mcites y gracioaai
descripciones, con verso* elegantes, cadencioso*
y perfectamente torneados, con rasgos y efuiio-
narrativa que suspende y enamuia. Uetal suerte,
que el poema, con ser tan laigo y tan exento de
profanos adornos, se deja leer rápidamente y
sin eslueriu, y debe merecer á su iluatrisimo
autor el título, en estos tiempos concedido* á
tan poco*, de eminente laliniíla.i
En la Revista Tetetiaita *e publicó en i88i
los himnos latinos que habla compuesto en honor
de la lerálica doctora Santa Teresa de Jcsits(l].
, .S77.
CO
COMA (D. Abelardo).— E* Mitor de Im *i-
guientes produccionea dramiticaa: OtM»il mmv
át Valtntia, parodia. Bareelona: inip. Barcelo-
nesa, 1S74, Unjftit, pieaa en un BCIo, B«roela-
na, imp. de La RtHaixtni; 1S75 J Le Diari
<f m fíruii, tip. EtpsDola, i88t. D. Joan Almi-
rall y Porasté posee copia de lot sig:uteDlea;
L' koítaltra, pitaa en un acto; ¿' arritrntl» Jtl
£dfl, L' ama di la tesa, comedia en un «cto;
Di riallai vmtm fhralli, pieza en un acto; £«
Kivaileií m minitíura, fdemj A furnia A Ma,
Ídem; Haita áimd, Ídem; L' umftt t mUrt, ídcsn;
Leí ralmt, ídem; Trt¡ ferjtnai; Imgiumt, come-
dia en do* acto*; Paéri y tomt», pwtA en un acto;
í/n iaiau úi feta, cuadro en uB acto, Una M-
va iabatíra, tanuela en un acto. Un 9Ílr* «#■
gra, comedia en un acto.
COMA (D. Franciico de P.). Ei Mitor deU
pieza en im acto titulado L» A«tf dti Prai»
C1881).
COMA (D. Joií).— En iS6a. Baicelona pu-
blicó la novela La vuilla iil f^aié»ri» j en
1 868 la traducción de la Idea gienrml áe la re-
vvIuHSh dit tigla xtx.
COMA (D. Jacinto).— Pretbíleroeaclauatrado
de la orden de Mínimos y beneficiado de la Seo
de Maoreía, de donde era natural. Mnrí6 en no-
viembre de 1S64 i los 56 afloa de edad. DqO
escrita! varias obras religiosas, dos de laa cuales
habia eaviado i *ui luperiore* de Vich parv que
concedieran el permiso competente para au pn-
blicación jr otra en poder de uita peraona encar-
gada de publicarla.
COMAS V VALVERDE (D. Antomí().—
En 1866 la censura de teatros del reino dio tu
aprobación á un drama en Iret actoa qne liabla
escrito con el titulo Pabrna y orfandad, que
debía ponerse en etceoa en un teatro de Gracia.
COMAS Y MIQUEL (D. Carloa).— Profeaor
'. que fué de la Escuela de artes y oficios de Mon-
tevideo. En 1 884, Barcelona; imp. de Riera, pu-
blicó un folleto titulado; El utatttro ét dUe^»,
j COMAS (U Eduardo).— Nació en Calella
- (provincia de Barcelona). Maeairo en Saetada
.í/^>ís' t:*^f
.V'-^V
co
co
487
Teología y Comistrio general que fué de loa
PP. Carmelitas caltadoa de Eapafia y tos pose-
siones. Publicó una traducción de la obra escri-
ta en italiano por el P. Grofsi con el titulo Te-
soro del Carmelo. (Barcelona: imp. de la librería
Religiosa, 1877; un yol. en 16.^,319 p<gs).
COMAS 'D. José María).— Nació en Barce-
lona en 1855. Estudió pintura en la Escuela pro-
vincial de Bellas Artes de ésta. Se ha dedicado
á la ensefianza del dibujo en diferentes colegios
y á la ilustración de obras y periódicos. Ha eje-
cutado al lápiz además varios retratos.
COMAS (D. Ramón.)— Nació en Barcelona
en 1852. Discípulo de la Escuela provincial de
Bellas Artes y del pintor de D. José Planella,
bajo cujra dirección se ha dedicado al estadio
de la escenografía. Ha pintado varias decoracio-
nes para distintos teatros de esta capital y algu-
nos cuadros.
Es autor de los siguientes trabajos literarios:
«Noticias biográficas de filis ilustres del Valles»,
premiada en el Certamen de GranoUersde 1886;
biograúa de cLo naturalista D. Antoni Martí y
Franquesa», premiada en el Vendrell eu 1887,
y «San Pacía, bisbe y doctor >, en el Certamen
Catalanista de la Juventud Católica de Barce-
lona en 1889.
En 1888 presentó al concurso convocado por
el Consejo general de la Exposición Universal
de esta ciudad cUn esbozo de Diccionario de
escritores y artistas catalanes del siglo xix.>
COMAS y GALIBERN (D. José).— Colobo-
rador de la Revista de Gerona, En 1882, pu-
blicó una Guia del viajero en España,
COMELLAS Y CLUET (D. ANTONIO).—
Nació en Berga, (provincia de Barcelona), en
16 de enero de 1832. Siguió la carrera eclesiás-
tica y se ordenó de presbítero en 1856; fué des-
pués profesor de latín y catedrático de Teología
en el Seminario conciliar de Solsona. Poseía
vastos conocimientos en filosofía, teología y filo-
logía, siéndole familiares el latín, espafiol, fran-
cés, italiano, alemán, inglés, hebreo y griego.
El primer trabajo que publicó fué una diser-
tación de misterio Sanetissimae Trinitatis^ 1866,
que fué objeto de alguna impugnación por su
profesor jesuíta, sometido la desición de esta con-
troversia al tribunal de Roma, el Sumo Pontífice
aprobó en un todo la doctrina sentada por el
Sr. Comellas. En 1869 publicó en Barcelona:
imp. de Rosal, una traducción de los «Pensa-
mientos de un protestante sobre la invitación
del Papa á la reconciliación con la iglesia cató-
lica,» folleto escrito por Reinaldo Baumsiark.
Los trabajos más importantes del ilustre filóso-
fo catalán, son los que publicó posteriormente
con los títulos de Demostración de la armonía
entre la religión y la ciencia (Barcelona: impren-
ta de C. Verdaguer 1880; un vol. en 4.°, de 374
págs,) y la Introducción á la filosofía ó sea doc-
trina sobre la dirección al ideal de la ciencia
1883. Esta y la anterior obra dieron al sefior
Comellas en Espafia y en el extranjero sólida
fama de profundo pensador y de escritor digno
de elogio y de estima. El Sr. Orti y Lara cali-
ficó la Introducción A la filoso fia de uno de los
primeros monumentos elevados á la filosofía cris-
tiana, y el conocido escritor Sr. Sarda y Salvany
decía que aquel trabajo contenía «erudición anti-
gua y moderna vastísima; estilo claro y correcto
á pesar de lo abstracto de las cuestiones; orden
sumo y una como fiebcm finísima de pensamiento,
desenvolviéndose de continuo desde el primer
párrafo hasta la conclusión final». En la Revista^
Católica publicada en Louvain (Bélgica) se in-
sertó un encomiástico artículo crítico sobre la
Introducción filosófica firmado por Mr. Dupont.
Este sabio profesor consigna que, «para dar una
idea de las riquezas filosóficas que comprende
este volumen, basta manifestar que el segundo
libro, el autor discute el valor de la duda metó-
dica de Descantes, la doctrina de Aristoles sobre
la certitud, el ecletisismo de Cousin, el ]>ositi-
vtsmo, la doctrina de Krause, el empirismo, el
método de la escolástica y la doctrina de Stuard
Mili sobre la inducción. «En la tercera parte de-
signaremos los párrafos consagrados al princi-
pio de la evidencia, á la doctrina de San Agustín
y de Santo Tomas, de Descartes, de Balmes,
de Lamennais; á los que siguen los capítulos que
examinan las objeciones de los escépticos y las
teorías de Hamilton, de Comte y deSpencer.»
cEsta sola enumeración prueba al lector que
encontrará aquí un notable y profundo estudio
sobre las cuestiones principales que se relacionan
con lo que nosotros llamamos de lógica real.»
co
En el diario pamienM I.'Uhííh, ie dedicú un
artículo á áu á conocer la obra del Sr. Come-
llai. A £*le pertenecen loa doi pirrafos iiguieo-
■ Lo* altoi eitudioi ñloióficoB k han conter.
vado en el clero eipaflol de una manera muy
nolabte; no queríamos de ello otra prueba, que
la obra cujo titulo acabamoi de transcribir, la
cual coloca i lu autor, podemoi bien decirlo, en
la primera categoría de loi filóiofos conleropo-
>Se halla al corriente, el Sr. Conellaa, de
todos los progreíos de las ciencias naturales, 7
sigue uno i uno todos lot pliguea 6 dobleces
de los diferentes lislemai fíloiólicos que salen
á luí modernamente en Alemania, en Inglaterra,
en Princia.i Termina el ariiculiiia eiiundo á
los editores frinceiei i que publiquen traducida
la ÍHlroáuccIÓH á ta fihsefia.t
Este s&bio y modesto sacerdote, gloria deCa-
taluDa y de su época murió tiendo beneficiado
de la Kererenda comunidad de presbítero de
Berga i la edad de 51 aDos el día aS de julio
de |SS4(0.
Para honrar lu memoria se ha celebrado re-
cientemente en la patria de Cornelias una ve-
lada, literaria musical, de la que ha dado cuenta
en el diario La /}ÍHaslia. 2 ile agoilo de 1S90,
el distinguido médico D. Carlos Cmals. Se pro-
yecta erigirle un monumento y i ello debería
contribuir toda CataluDa para honrar mejor la
memoria de un filósofo eminente y distinguido
escritor (a)-
COMERMA Y BATALLA (D. Andrés Ave-
lino).— Naciú en Valli (provincia de Barcelona
el 10 de julio de 1841) Cursó lalin y retóricaen
el Seminario conciliar de Tarr^ona. Después
de haber estudiado el bichillerBto en artes pasó
á Madrid ingresando en el colegio preparatorio
de D. Eugenio de la Címara, secretario gene-
ral de la Academia de S. Femando, en la que
cursó do< anos de matemilicu. Poi oposición
entró en la escuela de ingenierc» de omiDos y
canalea en la que cunó lot doa primero* alko»
de eaia carrera, que dejó para icEníT la de in-
geniero de la Armada, que lermioA en iS&6.
En la Universidad literaria deSaniiafo de Ga-
licia, estudió la carrera de farmacia y en 1875
tomó el título de licenciado. Ha eatado encarga-
do del Astillero del Ferrol, j desempeñado dos
aDos el cai^ de profesor de Ib Academia del
cuerpo de ingenieros de la armada. Dirigió por
espacio de siete aBos, 1(« obraa del dique de
La Campana que se inauguró en 19 de ^osio
de 1879. (Véase la Itustradín Etfañala y Amt-
rieana de septiembre 7 8 de octubre de dicho
aDo y La Rtnaixitua tomo 9, p^. I93-)
Fué destinado después i U Comisidn de Ma-
rina en Londres siendo agregado á l« Ie)t«cida
de Espa&a. Durante este tiempo fué nombrado
delegado del Ministerio de Marina en el congre-
so de electricista* de Parf* de 1881, en el atio
siguiente desempetló igual cargo en la Expo-
sición de electricidad celebrada en Munich, y
en 1883 fué elegido vocal de la comisidn Espa-
fiola de pesca en la Eaposición internacional de
pesca de Londres.
t^n 1ES4 reí;resó á Espada 7 fué nombrado
jefe del Astillero del Ferrol, al que did notable
impulso, desempeñando por doa veces la jefa-
tura del ramo de ingenieros en aquel departa-
mento hasta que ■□licitó el paso á la situación
de supemumeiHrio, en la que está actualmente
reorganizado el Astillero de A. Vilá 7 compaDia,
en la (Irafla (Ferrol), y encardado de las obras
que esta empresa ejecutará para el gobierno.
Ademis de varias memorias redactadas en cum-
varios trabajos que citaremos á continuación.
Ha sido corresponsal del diario \m Remamma,
en Londres desde iSSi á 1884., y publicd varios
artículos científicos en La Diiniñóm t Imparcial
de Madrid y en el Diana dtt Ftrrol y Coirtega-
ll'S'-
Carta fráttiee di canttruceiSn movh/.— Ferrol-
' imprenta del Eto /crralano 1B6S; un vol.enlo-
co
co
489
lio de 513 págf. y un atlas de 28 láminas lito-
granadas. — Fué premiada etta obra en la Expo-
sición Marítima celebrada en Barcelona en 1873.
Ligtros apuntes sobre la Exposición Universal
de Parts de /^^^.— Corufia: est. tip. de El Co-
mercio gallego ^ 1879; un vol. en 8.^, de 120 pá-
ginas. '
La Exposición internacional de pesca en Lon-
dres en jSSíj. — Ferrol: imp. de El Correo ga-
llego^ i88s; un toI. en 4.^, de 182 págs.
Apuntes sabré la Exposición internacional de
higiene y educación^ celebrada en Londres en 1884,
— Ferrol: imp. de El Correo gallego^ 1885; 40
páginas.
COMERMA (D. Domingo). — Bibliotecario
que fué, en 18 18, en el convento de Santo Do-
mingo de Barcelona, y provincial de esta Orden.
En la Real Academia de Buenas Letras, de la
que era socio de número, leyó un discurso sobre
las épocas de la entrada de los fenicios, griegos
y cartagineses en Catalnfia. En 1826 (Barcelona,
imp. de Brusi) publicó unas c Noticias acerca del
punto de indulgencias», y además unas cNo-
ticias histórico-morales sobre el jubileo del Afio
Santo».
COMERMA Y BACH (D. Francisco).--Na.
ció en Santa Coloma de Gramanet (provincia
de Barcelona) en 1 85 1 . Es profesor de primera
enseñanza en el pueblo de Horta. Ha colabora-
do en la revista La Renaixensa y en varios se-
manarios catalanes, y obtenido premios en dis-
tintos certámenes literarios. Es autor de las si-
guientes producciones dramáticas: La Joya del
comte^ Preocupaeions socials. La torra^ Cada
cosa en son temps y Un gomós. En el periódico
La Linterna de Gracia publicó la novelita de cos-
tubres La /illa del manya; en 1875, una colec-
ción de poesías tituladas Espigas y r oscilas, y en
en 1879 Lo Ilibre de t infantesa. Es socio déla
Económica Graciense de Amigos del País.
COMERMA BACH (D. Juan).— Pintor. Nació
en el vecino pueblo de San Gervasio en 1865.
Ha obtenido premios por sus trabajos presenta-
dos en las Exposiciones celebradas por el Fomen-
to de la Producción nacional de Barcelona, en la
Exposición de Zaragoza y en la Universal de
I
esta ciudad, en la que exhibió un cuadro que
regaló á S. M. la Reina Regente.
COMES Y ESCRIVÁ (D. Rafael María).—
Abogado que fué de la Real Audiencia de este
Principado, socio de numero de las Academias
de Jurisprudencia teórica y práctica y de la de
Ciencias naturales y Artes de Barcelona. En esta
última corporación leyó los siguientes trabajos:
< Memoria en que se describe y clasifica una arafia»
(11 de noviembre de 1789), cEl Fomento de la
Agricultura es el móvil y aumento del verdadero
comercio» (7 de mayo de 1799), y «Necesidad, uti-
lidad y facilidad de que se aumenten y mejoren
los montes, plantíos y arbolados en todo el reino,
y particularmente en este Principado» (13 de
julio de 18 1 6). Sólo tenemos noticia que im-
primió el siguiente trabajo leído en la antes ci-
tada Academia en 5 de julio de 1786: «Memo-
ria sobre el carbón de piedra para persuadir y
facilitar su uso en Catalufia» (Barcelona, sin
afio, por F. Suria; en 4.^, 50 págs. y una lá-
mina).
COMPAÑA (D. José). — Autor de una come-
dia titulada Zox cocas de VUafranca^ 1879.
COMPANY FAGES (D. Pedro).— En 1885.
el Ateneo de Villanuevay Geltrú le premió una
Memoria titulada «Las vías de comunicación».
COMPTE (D. Francisco).— Fraile francisca-
no. Es autor de los siguientes trabajos: Varones
ilustres de la Orden seráfica en el Ecuador ^ «Re-
flexiones sacro-canónicas sobre los diezmos (fo-
lleto) y de unas cMáximasde la divina sabiduría».
CON (D. Elias).— Médico militar. En Madrid
(imp. del Cuerpo administrativo, 1890) ha publi-
cado un trabajo sobre « El suicidio en el ejército ».
CONDOMINES (D. José).— En 1858, Barce-
lona, publicó un «Suplemento de teneduría de li-
bros».
CONDOMINES (D. Francisco de Asís).— Na-
I ció en Guisona (provincia de Lérida) el 3 1 de
¡ diciembre de 1834. Maestro normal de primera
enseñanza residente en Cervera, individuo de la
Sociedad de Amigos del País de Lérida, de la
61
490
CO
dt Ccrvera y ¿t loa ADÍf¡oi de la InBUucciÚn
de Barcelona. Ha dnífiiio como redactor eo
jefe durante veíale aSo^ el períádico profeiio-
nal la Goettadt Lérida, y ha fundado reciente-
mente el lemaDBrio El Eee di Cervira, deiem-
peDando á la vez el car{ro de correaponMl de
vario* peri6dicoi poKiicoi, cientiEcoi j lite-
El autor de los liguientei trabajos publica-
doideide 1S63 á 1881 Sisiema méhUodtcimal
al altancí di todos, Netionís di Atiiniliia,
Jtaiado di Urbanidad, Nacionit di Geografía,
Ltcctenes dt Glegre/ia Univeria/, Ariltnitíce
dtiimal ratonada, Mtmoria lehre ti eelefii dt
¡tlrat, Ríjortita ertográSta, Las tatit dt la
Muiva Liy dt InsÉinctién fúéltea. Postetior-
mente publicó un estudio «obre la* escuelai de
loa adulloa. El trabajo lobre la reforma orlo-
gríüca diú lugar i una polémica entre el autor
j trea periúdicoa, que duró un rBo, y molivú
que el Gobierno le concediera U cruz de la Real
7 didinguida Orden de Isabel la Católica.
El 5r. Codominaa ei colaborador de la obra
titulada Álbum pinlortttt menumenlal de Lin-
da y lu previneia, en la que escribió las mono-
grafías de Guiíona, y de la Uaiversidad de Cer-
vera, y ha publicado ademis variai poealai.
CONGOST(D. Ramón), -Médico. Es autor
de una Memoria inédita liiulada iDeacripción
médico- topográfica de la villa de Torroella de
MoDtgrí, etc., elo. [Archivo de la Academia de
Medicina y Cirugía de Barcelona. Memorias
■ la d. 1835 & 46.)
CONSTANS (D. Juan Pablo).— Nacifl en
Malató y fué comandante del cuerpo religioso-
militar llamado la Crusada y arcediano mayor
de la catedral de Vich, I'ublicú en Mantesa
(imp. de Abadal, 1814) iReapueita familiar
i las erradas máximas del cura Farriflo sobre el
tribunal de la Inquiíicióni, y en 1827, Vich,
imp. de Valla, unaa tConaideracionea aobre la
naluraleiB del Gobierno constitucional, según
le ha querido establecer en Espada desde el
alto i8i2>.
CONTÉ (D. Octavio J.)— Inapector de segu-
109 generales. íla publicado tecienlemente la
obra Manual di Sonreí ó i Dslruccionca gene-
rale* leórico-prtcticM relaÜTU á tcsitfO* wbic
la vida, enfermedadci, ele
CORBELLA V PARÍS (D. Antonio).— Na-
dó en Tarragona. Octempclló U plaxm de mé-
dico de la Cata de Maternidad y niSo* npAritoa
de dicha ciudad. Ha colaborado en raríoi pe-
riódico* y e« autor de loa aiguientea trabajo*:
tKeglai higiénicas que debe obeervftr Ik mujer
durante el embarazo, parlo y pueipeño, etc., y
cuidado* que necetila la nillea en au primera
edad», Memoria publicada en i86x y premiada
con medalla de oro por !■ Real Academia de
Medicina y Cinigfa de Barcelona; cDoctrina de
la especificidad), premiada por la Real Acade-
mia de Medicina de Madrid, y la cClínicadc par-
toa», 1S7S. Actualmente etti dudo á lu en la
revista La Cimcia médiit-iictláitiea la obra ti-
tulada Fragmentos lilasé&co-miditai.
CORBELLA (D. Arturo).— Nació en Tarn-
gona el 13 de junio de 1854. Liccociado en De-
recho civil 7 canónico por U Univeraidad de
Barcelona, y doctor en la miima aeccíAn por la
Universidad de Madrid, en 1874. Académico
profesor de la matrilenae de Juriipnidencia y
Legitlación, «ocio de la Económica Baicelcne-
SB de Amigos del País, «ocio de mérito del Ate-
neo Tarraconense deta claae obren, aodo de la
Arqueológica Tarraconenae, individuo del Con-
greso catalán de Jurisconsultos, del Congreso
Jurídico eapaDoI y del Congreso Jurídico cele-
brado dliimainente en Barcelona. Ejercido la
protesióD de abogado en Barcelona cuatro allot;
y deüde 1681, en Tarragona.
Dirigió una revista titulada El Sigla LittrarU,
que viú la luz en Barcelona, y otra titniada St-
visla Cienliñco-liliraria, que se publicó en Ma-
drid. Ha colaborado en loa periódico* Lm Ala-
nana, de Madrid; la Careta dt Catahdía, de
Barcelona, y La Opinión, El Ordtn y el Via-
rip de Tarragona.
BibliogkafCa
^. Del juicio de desahucio, con arreglo á las
impoilanles reformas introducida* en el mismo
por la ley recieniemenle publicada en so de ju-
nio de 1S77, Tratado comprensivo de toda la
legiilaciún vigente sobre la materia, explicada j
co
co
491
comentada para facilitar su inteligencia, é ilus-
trada con formularios para su debida aplicación;
comprensiva, además, de la jurisprudencia esta-
blecida por el Tribunal Supremo de Justicia.»
— Barcelona: imp. de Ramírez yC.^, 1877; un
folleto de 80 páginas.
c Apuntes referentes A la medicina legal, sa-
cados del examen del Código penal y de la ley
de Enjuiciamiento criminal.» Artículos publica-
dos en la Enciclopedia Médico-farmacéutica. —
Barcelona: imp. de José Miret, 1878 un folle-
to de 60 páginas.
< Apéndice general á la obra El derecho admi-
nistrativo ingente en España^ por D. Francisco
Freixa y Clariana, en el cual están refundidos los
siete anteriores y continuada la legislación vi-
gente hasta el 31 de julio de 1878.» — Barcelona:
imp. de los Sucesores de N. Ramírez y Com-
pafiía, 1879.
c Manual completo del servicio militar y del
reemplazo del ejército y la marina.» Contiene
toda la legislación vigente, comprendida la ley
de reclutamiento y reemplazo del ejército de
28 de agosto de 1878; ilustrada con la juris*
prudencia de los Ministerios de la Gobernación y
Guerra, y del Consejo de Estado. — Barcelona:
imp. de los Sucesores de N. Ramírez y Compa-
fiía, 1878; un vol. de 390 páginas.
cEl Código dvil español según el texto de la
edición oficial reformada, conforme á lo dis-
puesto en la ley de 26 de mayo de 1889.» Ta-
rragona: est. tip. de Adolfo Alegret, 1889.
Está comentado y concordado el Código civil
con las legislaciones extranjeras de Derecho in-
ternacional privado y el interprovincial, el de-
recho romano, el anterior patrio, común y fo*
ral, y la jurisprudencia del Tribunal Supremo
de Justicia. Contendrá, además, copiosas citas
legales y noticias bibliográficas y numerosos ín-
dices. Se han publicado seis cuadernos de 56 pá-
ginas cada uno, correspondientes al tomo pri-
mero, que quedará terminado en breve y abraza-
rá, además de una extensa introducción históri-
co-crítica, las concordancias y comentarios al
título preliminar del Código civil; los cuatro li-
bros de que éste consu serán objeto de los
otros cuatro tomos de la obra del Sr. Corbella.
CORBELLA (D. Ramón).— Nació en Vall-
fogona de Riu-Corp (provincia de Tarragona)
el día 29 de octubre de 1852. Empezó la carre-
ra eclesiástica en el Seminario de Tarragona,
pasando á continuarla en 1866 al de Vich, en
donde se encontraba cuando estalló la guerra
' civil. Se alistó como voluntario entre los parti-
darios de D. Carlos, y á los dos afios fué nom-
brado comandante efectivo á las órdenes de
D. Martín Miret. Concluida la guerra, pasó á
Cuba y regresó á Espafia en 1879 después de
haber viajado por varios puntos de la América
septentrional. En septiembre de 1880, siendo
paje del limo. Sr. Colomer, obispo de Vich, fué
ordenado de presbítero, después de haber con-
! cluído sus estudios en el Seminario de dicha
ciudad, y en 1882 fué nombrado vicesecretario
del obispado, cuyo cargo desempeña en la ac-
tualidad. Recientemente, en 1889, ha publicado
en Vich, (tipografía ' católica de San José) un
trabajo titulado «Mostra deis escrits en pro-
sa y vers del Reverent Doctor Francesch Vi-
cens García, Rector de Vallfogona, precehido
de algunas noticias biográficas del autor». En
él se rectifica, con varios datos tomados de ar-
chivos, la biografía del popular rector de Vall-
fogona, desconocida en algunas de sus partes.
El Sr. Corbella está preparando la publica-
ción de un episcopologio vicense y un tomo ti-
tulado /Retratos al vol, cuadros de costumbres.
CORRERÁ SOLER (D. J.)-- -E« autor de
uña comedia en un acto titulada Per entregas
(Barcelona: imp. de Inglada y Pujadas, 1885) y
la pieza /Per dotze duros! (ídem, ídem).
CÓRDOBA (D. Buenaventura).— Nació en
Tortosa (provincia de Tarragona) en 1806. Si-
guió la carrera de abogado en la Universidad
de Valencia. Terminada ésta, fijó su residencia
en Barcelona, en donde ejerció su profesión y
desempeñó el cargo de promotor fiscal hasta
1842, que pasó á Madrid, en donde continuó
ejerciendo su carrera. En 185 1, después de ha-
ber sido varias veces diputado á Cortes, fué nom-
brado segundo jefe de la Dirección de lo Con •
tencioso, desde cuyo cargo pasó al de magistra-
do en la Audiencia de Valencia, que servía al
ocurrir su fallecimiento en 7 de junio de 1854.
Publicó en 1844-45 la Vida militar y política
de Cabrera, — Madrid: imp. Aguado, en 4 tomos
en 4.*>, de 370, 340, 554 y 518 páginas, rea-
491 CO
pcciÍTamcDle. Amigo el Sr. Cúrdobft del célebre \
ñláiofo üilmes, etcribiú la bí<^rarw de itlecon i
el título Neticia kistiñca Uleraria. Empeló i ,
rediclar una Histeria Jt San VirtnU Firrtr. ,
I
CORMINA.S Y LLAKRENCA (U. Joié).— !
Natural de Manlleu (provincia de Barcelona).
Fui profeior en el Seminario de Tarragona i ,
principio* de eile ligla- Dejó intdiía un* Gramá-
COKMINAS (U. Jum).— Nació en Manlleu ,
(provincia de Barcelona'). Deipué* de haber ei- '
tudiado en el Colegio y Keal Estudio de Tarra-
gona, regentó igual aiignatura en la Univeni' ¡
dad lie Cetvera, Poiteriormeple fui nombrado .
c*nóni|to y lecrelariD de cámara del moy ilustre
Sr. Arzobiapo de Hurgo*. En 1848 deteoipeBó lo)
caicos de lubdelegado calliense j el de gober- 1
nador eclesiáitico de aquel arzobiipado. Torre* I
Amai, enaui Aíimeriai dice que etcribiú la obi» 1
«Jojnnii Cormin» eloquentt* moderatorí*, ad '
cervariensem academiamin solemninolanimin*-
UuraiioneOrBtio habita XV K*l. aoTcmbrii anni |
MDCCCXXV iTpi* audenicio j lAcaderniK ¡
cervarieniit laudatio Oralio ad cerraríeniii Se- {
natum academicum univenaque acadcmíam in [
lolemnl icholorum initauralione XV. Calendis |
novembrii anni MUCCCXXVli. j
Según indica en (u obra titulad* Supltmtnlo \
á ¡ttt Mtmoriat dt Terra Ama/, escribió ade- [
midoaiiguienle* trabajo*: fOración fúnebre del |
I.Sr. D. Ignacio Ribei y Mayor, p roo nn ciada en
la Sinli Iglesia de Burgo*, el 37 de noTÍembre '
de >840i; do* cuadernos con discurao* sobre 1
educación, con el iflulo: (Exímenei pitbticos :
del colegio de aenoriíai educandas, llamado de 1
Saldona,etc.>, 1S41; «Greveretumen déla Hi>. ¡
loria de EtpaDaí, en verso; tBreve resumen de
la Mitología para la instrucción de la ju«enlud,>
1843; iCompendio raionido de la Gramática
castellsn», 1S44. Publicó en 1849 un Sufít-
minie i las Memorias para ayudar i formar un
diccionario crfíico de lo* escriioreí catalanes,
publicado por el Eicmo. é lllmo. Sr. D. Félix
Torres Amat (Burgos: ímp. de Arnáji, 1849;
(un vol. en 8.°, de 36S pág*.). En un anuncio j
inserto en el Diaria di Barctlena se lee que 1
Torres Amat dio al Sr. Corminas el encargo de
suplir cualquier detenido que hubiera cometido |
CO
en *ti obra, 1 quien leparado del p*l* (raaidlft cd
Burgos) y afligido habitualmente de dolore* de
cabeía, no sin mucha deaconfiaiixa publicA en
■ 849 el St^ltmtnf á 1** Menoiüai. Tenía el
Sr. Corminas el proyecto de imprimir ouo
apéndice, pues aif lo expreiaba i In Resü Acade-
mia de Buena* Letra* dcBarcelonn, en comani-
eaeión fechada en i." de marto de 1850, en la
que decfa: (Vo e^>ero corT^iralfuiuM defecto*
y preparar nuevo* dato* en oit «péndíee qtie
ptep*ro.>
C0KNEL1.AS (D. Clemente}.— Nació en Pe-
ral) I* (provincia de Barcelona) en i8i5.L.icen>
ciado en Derecho civil y eaDÓnico; profesor que
fué en el Iiutituto de Barcelona, j deapuéa de in-
glés en la Escuela especial de Comercio, eeuble-
cida ea Madrid. Ha publicado una Grmmátíea
fraaeaa liirice-práctiea, de que le luiti hecho
ctlorce edicioneti otra inglesa, leia edicianes, j
el libro titulado El AníigaJititm», 6 «ea libro de
lectora franceaa, eacogida, gi^nad* )r aaotmdn,
con el fin de eritar galicismo* ca U venida t^
paBola. En 18G5 *e imprimió Is aepiad* edictAa
de e)t* obra. I.as dos giamitiea* faeroD decla-
radas de texto por el Conacjo de Inatntcción
pública.
CORNET V MAS (D. Cayetano).— Nació
en Barcetotu. Si|[uió 1* carrera de ingeniero in-
dustrial en I* Escuela establecida en eatn ciudad.
Fut detpués nombrado ealedritieo interino de
Taquigrafía del Itutituto de segunda enaenaoia,
y deiputs en propiedad en la clase pdblica j
gratuita de la Sociedad Económica Barceloneaa
de Amigos del P*i«. Puodó en unión de otro*
taquígrafos la AeaJtmia dt Taftagrafim de Bar^
celona, y elegido varias veces preiidcate- En
1874 fundó y dirigió la Raiitta Tofmigr^Um,
primera publicación en *u género en Etpafta,
y «n 1S56 fundó la Rtvisla Indtutriml, periódi-
co de adelanto*, inventos y noticia* indnatriale*
de Barcelon*, publicada bajo loi anspicitM de la
Juma de Fábrica* de CaUluüa 7 del Cfrculo lo-
' dusliial de Barcelona y dedicada i la claae manu-
facturera de España. En 1853 ingresó como cola-
borador en el ZMori* JrAircf^aa.jr en lS6a en-
tró como redactor de U crónica local del miamo.
Es individuo correspondienla de la Ilaal Aca-
demia de la Historia y re*identc d* La Sociedad
co
BcobAbícs B«rceloneia de Amigos del Pafi. Ha
termldo parte de *UÍM ComilioiiN de Eipoai-
cjusct, j en iSSS fui elegido TÍcepreiideiite de
l> ConiiiiAa de propac>ada j pTuidente de la
ScccíAd de la Fren** periódica en el Codmjo ge-
neral de la BipoiiEidn Unirenal de Barcelona.
BlGLIOGRAPfA
CtmpmS» ái Tajtágrafla ttfañcU, é arle ét
etcribir tan veloamenie como le habla, inventa-
do por D. Franciteo de Paula MartljperfCceio-
nado por F. S. 7 G., aumentado con lo* aij^ot
onerainenle inventado! ó modificado! por don
Cayetano Comei 1 Hat. — Barcelona: imprenta
de H. BlanxarI, 1851; en 4.°, 70 págt. ; 5 lá-
En 1886 *e impnmii} la quinta edición, apli-
cada á la lengua caitcllana, con todoi loi ade-
lantos hecho* batta el día. — Bareeloiu: librería
dej. yA. BaMinoa, eontta de 104 pig)., con
grabado*, intercalado* en el teilo y > timinai.
Gui» Mvií^tra por el fenocainl del Norte
MeciAn de Barcelona i GranoUen. — Barcelona:
imp. de M. Blanxart, t8S4-
Gntay mñatija ptrfktue dt Bartüemm. — Barce-
lona! imp. de L. Taaso, 1863; nn vol.en S.", aao
página*.
Trit Hiat tm Mvmtttrrat. Guia hialórica de*-
criptÍTa da lodo lo que contiene y encierra eata
montana, — Barcelona: 1857; an vol. en 8.°, joo
página* con 8 Umina* y grabado* inierealado*.
En 1863 ae publicó la legunda y ae cata im-
primiendo la tercera.
Guia dú vl^tr» em M»mrtt»y CórJ*m». Dei.
cripciAn de todo lo mi* notable en ambaí po-
blaeíone*. — Barcelona: irop. de V. Hagrint, 1860;
nn *al. en 8.°, 433 pigi.
Gíiía ctmfUla átt viajtro tm BaretUmt. —
Barcelonl: lib, EipaBola, 1866; en 8.°, 400 paga.
Contiene, adcmia de laa noticiaa de dicha ciu-
dad y *u* alrededoreí, una de*cripciAn de la*
principáis* poblacione* de Cataluña, ettableci-
BÍenio* de bafloi, etc. En 1S76 publicó la le-
gnnda ediciún.
Gitia ití viajtrt m Caldat dt Marniit^ r San
MipttI dtl Fay. — Hanreaa: imp. de Tmlli*;
en 8.°, 1 70 pigf . con grabado* intercalado*.
U»a txemrHin p«r Caialuña, ulUitando loa
riajea circulare* en fatrocarril. — Barcelona.' es-
tablecimiento lip. de ¿a Atadimta i888¡ en i6.°,
174 píe»-
COROLEU E INGLADA (D. José).— Na-
ció en Barcelona el 16 de agoato de 1840. Si-
guió la carrera de abogada en e*ta Uniíenidad
literaria. En octubre de 1868 fuA nombrado en
virtud de opoaiciún secretario de la Junta pn>-
TÍncial de Idjítuccíúd pública, que renunció por
haber lido nombrado en iS6g por el Gobierno
proviiiooal agregado í la Embajada de Eipafla
en Parí*.
En 1880 tomó parte como delegado por el
Jugado de Villanucva y Gellrtl en el Congtcio
de Juriicontultot, y en dicha fecha el Ilustre Co-
legio de abogado* le incluyó en la Comítión
nombrada para informar acerca de la formación
del Código Ci*il tobre I* bate del proyecto pu-
blicidoen 1S51.
Habiéndole encargado al Sr. Corolen la Real
Academia de la Historia la Irantcrípción rato-
nada de loi proceso* de Corle* de Catalufla,
Angón j Valencia, y de los genérale* de lo*
trea reino* y de lialeyn dictadas deade la pro-
mulgaciAn del Código de los Usaigea ha*ta el
■ig^o XVHI, la Dirección general de Instrucción
pdblica pasó una circular en mayo de 1881 t
lo* jefe* de lo* archivo* de la Carona de Ara-
gón pan que le permitieran hacer toda cl**ede
Ínve*tigacionei y puaieran i su diapotición todo*
loa códice* y documento* exitCenle* en *ui de-
pendencia*.
Ha aido corresponsal en Parla de varios pe-
riódico* eapaflole* y colaborado en La Stmai-
xtmia. La EifoM» rtgiamai, L'Aotmi j La Van-
guardia, de Barcelona, y en ¿a Btpaña Mo-
dtrma, de Madrid. En La Vamgtiardia ha pu-
blicado recientemente los Diilarii dt lagtmtra-
liíaí dt Catalunya, con notas aclaratoria*, que
en breve le publicará reunidos en un volumen.
Ea cronista de Villanueva y Geltrd, individuo
correspondiente de la Real Academia de la Hia-
loria, de ndmero de la de Buen** Letras de Bar-
celona y ha deaempellado la pretidencia del
Ateneo Barceloni* y la viceprestdcncia de la sec-
ción arqueológica déla Exposición Universal ce-
lebrada en cala ciudad. Varias vece* ha aido in-
dividuo del Consistorio de los Juego* Florales
de Barcelooaypreaidenle de algunos cerUmene*
lilerarios oelebradoa en CatalufU.
494
CO
H> traducido un gna número de obru cien-
tlficii y literarias e«crítu en Jnglíi, fnncíi t
italiano, entre diM el arreglo al espaDoI de la
tragedia María Ántoniíta en colaboración de
D. Eduardo Vid&l y Valenciano. E« autor el le-
Dor Coroleu de loi prúlogoi insertoi en lu edi-
ciooei de lai Crúnicas de Deiclot, Muntaner y
D. Pedro IV, dadaa a luí en la imprenta de La
Stnaixtnia.
Bibliografía.
Lai Certít tataíanat, por D. Joií Coroleu y
D. Joit Pella y Forgai. — Barcelona: intp. de la
Revilla HiilSriea, 1876; un toI, en 4.°, X-4lS
páginas.
Et un ealudio jurídico y comparativo d« la
organiíacián de las Cortea, y rescBa analítica da
toda* (US tegiilaturai, epiaodJQ* notableí, ora-
loria y peraonajei iluslrea. Figuran en esta obra
rarios documenloi que existen en los archivos
de la Corona de Aragón y Mimidpal de Bar-
L» SomtltHl, noticia bistúrica y juridica de
au o^anixaciÓD. — Barcelona: imp. de L» Reiw-
xtitsa, 1877; en 8.°, taS pigs. Escrito en cola-
boraciÓQ de D. Josí Pella y Porgas,
El fmdiüüme y la ítnñáumbn át ¡a gitia
tn CaíaJuHa. Ensayo hisiórco jnrfdico. — Gerona:
imp. de V. Dorca, 18781 en 4.'* Esta Memoria
fut, premiada con medalla de plata por la Aso-
ciación Literaria de Gerona en 1877. Figuran en
ella varios documentos inéditos y comentarios
de los celebres jarisconsultos cataUoe*.
Lffí futrtl di CaíaíMa. — Barcelona: imp. de
L. Tasso, 1878; ua vul. en folio con grabados.
E( tina descripción comentada de la constitución
histórica del Principado, escrita en colabora-
ción de D, Joií Pella y Forgat.
El tBiidtitatlt di Portugal, rty inlnuí át Ca-
íaJuíla. — Monc^iaffa documentada publicada en
la Revisladi Gtttna, folio, 1878.
Ctarit y ton timp¡, quadros de cosiuma po-
líticas del aigle XVii. — Barcelona, 187S; un vo.
iñslaria di Vitlantuvay Gillrú. — Vlllanueva:
imp. de J. A. Mita, 187S; un vol. en 4.°
Deis eantratit dt tiiJUeuiii y ratatta mvrta. —
Memoria premiada en el certamen celebrado
por la revista ¿a JfmdúwvM en 1878.
¿oj luferticiem di la Hdmomidad. — Barcelona:
Seii, editor, i88(^ do* vola, en fot. con grabados
Bingrafla di Pable Clarii, leída en el acto
de colocarse su rrlrato en la galería de cata-
lanes ilustres,
ApuHtit para la hittaria di Granollert, bo-
cetos histúrico-críticos. Premiados en el cer-
tamen celebrado en dicha población en 1S81 y
publicado en el volumeo de composiciones co-
rreípondíentei al mismo ano.
Rlitñadi loi/itíijtt eilibrtuUt tn Hllamuaia
y GiUrú ten mtüvt de la inatiguratiiii del/errc-
eérrü de VUlamitva, 1883.
Hüteria cíntimparáma. Leí treinta últímet
añat, traducción directa del italiano. — Barcelona:
i8Si¡ un vol. en folio.
El Sr. Coroleu aQidiú i esta obra varios apén-
dices relativos al segundo Imperio, la guerra
franco-prusiana y la Cpmmuní de Partí, la gue-
rra de África y unas tablas cronológicas.
Epiíadiei di la guerra de la indepetidmeia. —
Memoria premiada en 18S4 por el Ateneo de
Igualada ypublicada en el volumen de dicho ccr-
Caríoi d un utrera. — Memoria premiada por
el Atenea de Igualada en 1885 y publicada en
el tomo de compoiicione» de dicho aOo,
Print, bosquejo histórico-biogriñco leido al
colocar el Excmo. Ayuntamiento Constitucional
de Barcelona el retrato en la galería de catalanes
ilustres, el día 19 de diciembre de 1884. — Bar-
celona: imp. de Ramíret y C.*, 18851 en 4.°, 71
páginas.
La liyenda di leí eiilei. — Barcelona: R. Mo-
lina*, editor, i88s; dos vob. en fol.
El wimaittria dt yüatertrdn.— l&onopa.^
premiada en 1885 en el certamen literario de
Elpratlima teeial en leí putélet anliguti, m
la Edad Midia y ih la //áoterna. ^Barcelona:
i88s y 1886.
Pryíeti di uta caartitucii municipal en un
ttlat federal, fmidai en tittudi deit municipii
remaní y in le dili calalaní di la Eáaí Miífa. —
Premiado en el certamen celebrado en La Bii-
bal en 1886.
Algunas datei lehri la kiitaria de Hestalriek.
— Monografía premiada por la Asociación Li-
ttraria de Gerona en 1 886.
co
Ntüaoí hittérieat ttbrt ¡tí murtí de Gtrcma.
—Ídem, (i.
Bantlena y ¡tu alriáláerti. Gula hiltdTica,
detcriptiva 7 eiodliilca del forMtero por J*
C* , iluitrada con leii bellisimo* cromoi y
con más de lOO Tisut de monunenlof, ciltM,
poMOf, jardinei, etc., por t^ÓD ComelcráD. —
Barcelona: Jaime Seix, edilor, 1887; un vo-
lumen en S.", 349 piEÍnai.
Loi ftitrBí dt CMa/uMa y la teatáad paleta
msdtrna. — Díicurso preiidencial leído en la ae-
aidn inaugural del Ateneo Barcetonta en 36 de
noviembre de tS8S. — Barcelona; imprenta de
L. Tuto, i888i en S.°, 37 páginaa.
t Contetiaciún al diacuiao de recepción de don
Francisco Ubach y Vinjreía en la Real Academia
de Buenas Lelru de Barcelona, lefdo en 1 8 de
marzo de iSSS.> — Barcelona: imp. de J. Jepili,
188S.
a Situación r deberes de la viuda madre d<
familia. > Memoria premiada el afio 18S8 en
el certamen celebrado en San MartiD de Pro-
Mtmcriat di un mtHutral, 779 »/My.— Barce-
lona; tip. de La Vanguardia, 18891 unvol. en
8.°,5iopiga.
Dice el Sr. Coroleu en el prólogo; (Veránae
en ella deierilOi, á modo de apuntamiento que
pudiera aervir de baM i mái exlenao relato, los
raigo* generales j algunos típicos pormenores
de las costumbres de nueatrot antepasados, ma-
teria agradable, al par que ¡osirucliva, en esta
ípoca tan curiosa en detalles, que se complace
en huronear por lo* archivo* para coleccionar
los chismes de la Historia. >
Ei Atmte Barctleníí. Bosquejo histórico de
los acto* realizados por esta Sociedad desde la
fundación del Ateneo Catalán en 1860, hasta el
corriente aDo de iS 89 .—Barcelona: imp. de Luis
Tasso, 1889; en 8.°, 112 pági.
Docuwunb hiilirieht eatalaní del tiglt XIV.
Colecció de cartas familiars correaponent* ala
regnats de Pere del Funyalet -j Johan I. — Barce-
lona: imp. de La Rtnaixima, iSS9;untol. en
4.°. IS" P*g«-
Ella colección, premiada en los Juego* Flora-
les de tSSS, forma parle de otra más numnosa
reunida por el Sr. Coroleu. En su generalidad
son carias Reales cujoa oHginale* eiisien en el
Archivo de la Corona de Aragón, y contienen
CO
495
curioaos datos sobre las costumbre* j las arles
de CataluDa en el siglo xiv.
«Del usufructo, ct uso y la habitación. i Mono-
grafía publicada en la Rnmta yurtdita f Ees-
nimittt de esta ciudad, sfio 1889,
(Lo (omni de Bemat Metge.i Conferencia
dada en el Ateneo Barcelonésy publicada en La
Esfaña Regional, pág. 7J, 1890-
COROMINA (D. Bartolomé Tomás}.— El
Sr. Ossorio y Bernard en el Dictiamario dt Artii-
lai tipaüala del ¡igla XIX da las aiguicntei no-
ticias sobre este aitiMa:
(Grabador en hueco, nacidoen Barcelona en
tSoS y muerto en Madrid en mano de 1867.
>Discfpu1o en su ciudad natal de la* clase* es-
tablecidas en la Casa-Lonja, alcantó un premio
en las mismu á la edad de diecisiete aBoa, y
trasladado posteriormente á Madrid , esludió
bajo la dirección de D. Mariano GoDEálet Se-
pdlveda, conquistando en el concurso de pre-
mios celebrado por la Real Academia de San
Fernando en 1831 el extraordinario por grabado
de medallas. En a6 de mayo de 1844 alcaosó
el Sr. Coromina la distinción de ser nombrada
individuo de mérito de aquella Corpdración, y
más tarde profesor de sus estudios; plaia que
desempeñó hasta el mes de septiembre de 1864,
en que pasó i la Fábrica Nacional del Sello
con el carácter de director facultativo de la
>L*s obra* máa notable* del Sr. Coromina
son: la medalla proyectada para premio en las
Exposiciones nacionales de Bellas Artes (1S56)
y la detlinada á conmemorar los triunfo* de la
guerra de África (1860).
COROMINAS y SABATER (D. J.).— Médi-
co residente en Barcelona. Ha publicado, tradu-
cido al espaDol, los Elenunlet dt Ortefedia, de
Dubrueil, y el Mamual dt Medicina eptraltria,
de M. Molgaigner.
COROMINAS (D. José).~N*ciú en Barcelo-
na en 1756. Estudió grabado en la Escuela de
la Junta de Comercio de Cataluña. Desempelló
después en ésta los cargos de teniente director
de la E^uela de Pintura y de director de la sec-
ción de Grabado. Fué académico de mérito de
la de San Femando. En la Exposición celebra-
d& en Barcelonk t¡
el grabado de qda
1815 en U Lonja, prncnU
ilampa de Su Laú.
CORONAS (D. Domingo).— Hurid en Btrce-
loiw eo ianio de 1889, i U edad de icaenla j do*
■Soi.FbC profesor de ÍD«tniceidn prínarú enLi
Biibal, Hoitafrancbi, Figoerai j en Bucelon*.
La Sociedad Barccloneía de Amigoi de la Ini-
tnicdÓD le premió loa doi aigoientei trabajos: El
alma humaHo ó nocionea de Piicologia é Húto-
ría nalural, 7 iinai iNocÍoim* de Química t Hii-
(oria nttoialetc.r. — Barcelona; imp. de £/ Tífr- ,
vtnir, 1868. Pablicd ademáa unoi 7>-*mx en
prosa r Tcnos caoogidos de *ariaa Miioreí es-
pañole*. En la Sociedad antes citada \ejtt en 4 ,
de abril de 1869 una Memoría con el tiuilo
n para ler buen
CORRIOLS (D. Eodaldo).— Nadó en Sao
Jtuin de Isa Abadesas en 1 739, j muría eo 13 de
abril de iSog. Deaput* de haber «eguido la ca- I
rrera de Derecho hasu el doctorado j ejercida
algda tiempo aqutlla, se ordend de aacerdolc t
ingiead en el oratorío de San Felipe Neri, de
Barcelona.
BlBLIOCRArÍA
Viáa di tariet toMtti y itatet tmmtmtaJtt f
biaÜfUadet ta tt frtsmUHgh. Traducción de la
obra del F. C. Maisini. — Barcelona; imp. de Sie-
rra, OlÍTcr r Marll, 1791.
(Traclaius de mutuo el usura, el de contrae-
libus qui cum mutuo frequentíui uniuntnr, reí
in uturam aliquando certis conditionibus adjec-
tis conTertuntur. Opusculum admodum uiile Don
modo confeisariil, sed etiam advocatis. notariía
el mercaturjbus ad contractus labe uiurse ínlec-
loi cognofcendos, etc., I791'>
Viáa Al ttato Stbattián át Afariáf, lego de
San Francisco. — Barcelona: imp.de Asuasvivaí,
179»; "8,»
La virdad ái la rdigiin caiSlita remana, de-
mostrada con manifieatoi tesiimoaíos dÍTÍnos.—
Barcelona: imp. de AguaaiiiM, tSoi)> 1803.
Iralado dtl ayuno tcltsiáttiíc. — Barcelona:
imp. de AgnatTJras, 1807.
CORRONS Y DALHAU (D. Lui*).-En Bar-
CORRONS (D. Ignacio).— Préndente que fué
de la Comunidad de PP. Bencdiclinoa del mo-
naaterío de Montwrral. PublioA en 1877 un poe-
ma catalán con el título: y«a* Gari Ctrmiiá dt
Menüirrat.
CORT(D. Salvador).- Ea autor de las si-
guientes prodnecionea dramiiicas;
Barioli, comedia bilingüe en tiii acto y en Ter-
*o. — Baroelona: eat. de la Sniíta Hitlirita,
i87ST en 8.", 31 P*ía.
Aniiary mildrir, contedia en un acto. — Bar-
celona: imp. de J.Jepda, i876ien8.°,38páct.
La P^ttaátXmH, fdem fd.— Barcelona: im-
prenta de Obradora jr Sulé, 1876.
Qui la /a la faga, ídem Id,, inédita, 1876.
PUuhtttfara, Ídem Id.— Barcelona: imp. de
P. Casanovaa, 1S77, en 8.°, 19 pág*.
uSaftgtÉtl' hall, iáem fd. — Barcelona: ímp. de
P. CtsanoTas, 1877; en 4.°, 15 piga.
Lo/ayadtla taita, drama en tresacío*. — Bar-
celona: imp. de P. Casanovaa, 187S1 en 8.",
e4pági.
Emtrt'lerimy la virtii/, di^ñ, 1879.
Caitel/t tm fayrt, drama en trw acto*, 1879.
Ltu nayai dil P»í¡t Stí* f L» Samm á* «r,
comedia* estrenada* en i88l.
COSTA (D. Jaime).— Fut profesor de len-
gnas j subteniente de infanlerfa. E* autor de
Jos alguientc* trabajo*; ÍHmtrarío gngráfica dt
la frooimda dt drena (Gerona; imp. de la
Viuda de Grases, 1S48) jr un í/ntve mllada di
gramátiea eaítillana. De tata hemos *i*to la
•ext* edicidn, impresa en Gerona en 1S47, for-
mando un rol. de viii-304 págs.
COSTA Y PUJOL (D. Jo**).- En 1883 pn-
blicd en Barcelona unoa t Programas generales
de las Bacuelta de initruccidn prímaria», y
en 1889 el trabajo titulado El Erndite.
COSTA (D. Manuel).— Autor de la (Memo-
ria *obre el sistema prosódico de la lengua cas-
tellana, premiada en 1838 por la Sociedad Bar-
celonesa de Amigo* del Pal*>.
co
CORTADA V SALA (D. Juan}.— Nieló en
BarceloDA el at de ratno de iSoj. Detpuía de
hiber cañado latín j Ülosofla. ii|[u¡ó la carrera
de abofado eo laa Univeraidades de Alcalá de
Henares, Cerrera j Barcelona. En junio de 1833
fui nombndol paje d« bolla de D. Genaro Az-
cona, Ministro de Gracia y Juiticia, cargo que
deietnpeBd hasta mafo de 1814. En enero del
atlo siguiente fné agraciado con una canonfrfi
vacante en la |ig:Ie«>a catedral de Tarragona;
pero no acepta por deaear dedicarse á la ca~
rrera judicial, j deade i8z8 hasta el alio 1840
ejerció el cargo de agente ñscal del crimen de
la Audiencia de Barcelona.
Eo 1S45 se graduó de bachiller j regente de
segunda clase de Historia eo la Universidad de
etla, j en iS^I, en virtud de oposiciones fué
nombrado catedritieo en propiedad de aquella
asignatura. En los cursoí de 1848 á 1850 des-
empeñó por disposición del Gobierno la cátedra
de Ampliación de Historiar además se encargó
de las de GeograRa I Hiiloria del Instituto de
segunda enaetlanza de Barcelona, del que fu£
director hasta su bltecimicnio.
Cortada desde su juventud fné aficionado á
los estudios literarios. Cursando en Alcalá de
Henares aprendió de memoria todo el Qui/vtt,
para adquirir facilidad en el manejo de la len*
gua castellaua; posteriormente escribió varías
novelas originales 7 tradujo otras del italiano en
catalán j eipiBol, que obtuvieron ilgdn éaito.
Adquirió hna de escrílor j critico con los artf.
culos que publicó en el Diaria dt Barcllanm,
Reformada sn Redacción jr transformado en pe.
riódico de major importancia 7 de alguna in-
tención literaria, Cortada fut encargado en 1 838
de tomar parle en *t como colabondor. En un
articulo inserto en el Diario en 4 de octubre de
dicho afín con el titulo Kitvji ferial mrjerai,
decía: iLaa raquíticas casas de la Ilarceloneta
están ruborizadas al lado de esaa otras que se
elevan, no orgullosas ni magnffícas, sino llenas
de gracia, ligeras de color, como si dijéramos,
románticas. San Pedro Mártir se convierte en
Telégrafo, las tiendaa en salones para cortar el
pelo; todo toma un aspecto nuevo, hasta el
Diaria Je Bruñ. El aotiquior, el venerable
papa, el prohombre de la cofradia periodística,
ha dicho p¡Ki tillrm, j sacudiendo la pereía de
viejo, s« remoia, se acicala j se presenta me-
CO
497
jorado en cuerpo f alms. ¡ Bendito quien se aco-
moda á las costumbres de su siglol >
En estos artículos el .Sr. Corlada adoptó el
pseudónimo de A6eii-Abu!(ma, que alcanzaron
fama y eran comentados y leídos con interísen
el ho(;nr doméstico j en las lertiiliai. La lectura
de la importante serie de artículos de Ahen-
Abultma es cttlreienida por la soltura de len-
guaje, intención en la sátira j en la pintura de
nuestras costumbre), que en aquel entonces en-
traban en período de Iransforroacidn. Exami-
na y comenta el festivo moro las reformas de
la ciudad; se hace eco de las quejas del vecin-
dario en lo relativo á policía urbana; trata de
sDejas costumbres, y se ocupa de algunas repre-
seniacionei teatrales verificadas entonces en
Barcelona. Algunos artículos están dedicados á
examinar jr ridieuliiar innovaciones y costumbres
políticas, exageraciones de sistemas y teorías de
gobierno. En breve se publicarán reunidos en
colección los más esct^idoi artículos del sefior
Cortada, preeedídosde un prólogo del entendido
crítico D. Juan Sarda. Oportuna y digna de elo-
gio es esta publicación; hoy yacen olvidados
aquellos artículos, á pesar de ser documentos li-
terarios í históricos de valía para dar á conocer
el estado social y político en el período que
el Sr. Cortada escribió en el Diario dt Bar-
Comenzó despuis Corlada la piililicacíAn de
una obra importante y nueva en su (¡fnern en
España, con el título de El Mumh. Kl plan que
formara era traducir las obras histórica-^ que so-
bre cada nación se habían publicado en el Ex-
tranjero, y escribir ori(;inal la de España y IW-
tugal. Resilló su objeto y obtuvo íkíIo es]>ccial
la lüilotia di España, Kt Ayuntamiento ilc Ge-
rona mandó acullar, como recuerdo de la pulili.
cación de dicha obro, tres medallas de oro,
plata y cobre, con el anverso d.a inmortal (ic-
Tona al esclarecido historiador de España Juan
Cortada, iS^í*, siendo entregada por una Co-
458
CO
misión de aquelli carpi>rici6n. El AyunUmiento
de Barcelona hiio enlreg* «I Sr. Corlada de una
pluma de oro con un oficio laudalorio, del que
intnsCTibimoi los aiguienles pircifoi:
(En tina pluma de oro creyó encontrar el
AyuDtamienlo ptoTÍiíonal, en lu lelión de 23 de
enero de 1844, airo leslimonio tnáa digno y
permanente para V. y tu familia de la gratitud
de lui concindadanoa, bonorflico legada, cuyo
cumplimiento desempeCa ahora coa la mái títi
Hiiifaccíón este Ayuntamiento conititucional
por medio de una Comiiión de lU seno; justo
homenaje que sabe rendir i las letras la indus-
triosa Barcelona.
■ Dulces han >ido para V, los recuerdos de
esta antigua y famosa ciudad, y eipaDolet y cala-
lanei i lo tumo los leniimientos i inspiraciones
con que celebra el hijo lu haialUt y lu gloriot
deaa madre. El reconocimiento filial encuentra
medios no comun«t de aligerar lat deudat que
sobre todoa peían hacia la patria; y si V. ha
contado entre ellot tu tocial existencia, tiu luces
y su literario impulso, otras consideraciones le
deberi í V. este pueblo, cuando la posteridad
contemplará sus hechos evocados de la muerte
del olTido y arrancados á cada paso i la envidia
A al desprecio extraños.
iReciba V. por ello una felicitación lincera
que le dirige este Ayuntamiento en nombre de 1
los barcelonetes, en tanto que van i verte suce-
sivamente coronados loa desvelos de V. por
el aprecio y la opinión <le todos loi españoles,
ya que las naciones no pueden ser jamis desagra-
decidas í los escrilores iluilres, que cuando ha
pasado por ellas la mano del tiempo leí dan con
la animación de la Iltstortí nna segunda vida.i
Posteriormente el Sr. Corlada escribió vaiíaa
obras elementales, que fueron declaradas de tex-
to. Deber nuestro es consignar que las publica-
ba sin mira de lucro ni de explotación, y súlo
con el objeto de servir de gufa á tut alumnot.
Jamis cambió las portadas de sus obras para si-
mular una nueva eiliciún, ni recomendó ni im-
puso la obligaciún de que fuesen adquiridas. Pero
fi pesar de etto numerosas ediciones se han ago.
lado y alcanzaron el favor de los que deseaban
iniciarse en los esuidios históricos.
Dales e!<peciales tenía el Sr. Cortada para la
enseñanza: desempcliaba !a cátedra que había
obtenido por oposición, no en cumplimiento de
CO
I UQ deber oficial, uno con Terdader* vocación y
caritlo. Era elocuente tin afectAción, j comuni-
caba á iut jóvenes alumnot afición *1 eatndio de
la Hiitoria; tus explicaciones atraCan la atención
de todos, y la exposición de los hechos no pro-
ducía fatiga. El tiempo reglamentario de clase
paiaba inapercibido para el catedrático j para
el alumno, y el aviso de que debía terminar la
lección era recibido con muestra* inequívocaa de
desagrado. (Cortada — dcda oporlunaoiente el
oefioi Vidal (i)~conoda á fondo las condiciones
de su juvenil j heterogéiteo auditorio, j aabfa
que liquíem agradable y hasta cDcanlador el es-
tudio de la Historia, cnando lo realiza el hom-
bre que tiene ya formado tu juicio, tniécaae en
narración enojota y faaata soporífera, ai no se
amenixa con adherentes que puedan cultirar aten-
ciones propensas á distraerte á impulnoa del in-
ciden le mát intigniücsnte.)
En el diario S¡ T*tígraf9 publieA nna aerje
de artículos bajo el pseudónimo de ffet^mmUm, y
una obrita con el titulo de CaíaüMa y les Caim-
laiut, en la que vindicó para nneatro país impor-
tantei inventoiy adelanto* enattea 7 cieacia*,
que enaltecen su pasado. Creemos de oportu-
nidad y digno de recordarte hoj a^nos de loe
párrafos que figuran en el prólogo de aqnel
estudio, por revelar en su autor elevado eriterio
y acendrado patriotismo.
Decía el 8r. Cortada: (Tampoco es nuestro
ánimo laberir á nadie, porque ni está en nuestro
caricter, ni queremos malograr la bondad de
nuestra causa defendiéndola con acedía. £ ptt-
ílaraviríH Tonlar la patria, dice un poeta Italia-
no, y tiene raidn; mas para hacerlo no hay ne-
cesidad de vituperar i nadie; la alabanta de lo
propio no se funda en la depresión de lo ajeno;
cabe muy bien de lo primero sin un ápice de lo
segundo. De los hechos narrados con verdad j
sencillez nacen la alabanxa y el vituperio reapec-
tivos; el lector compara, y «tribuye la una ó el
otro ai que en realidad lo merece.
>Mas lejos estamos todavíade encender mala*
pasiones, despertar recuerdos, avivar animosida-
des eaiinguidaa; todo esto, ó no conduciría á
nada, ó causaría daSo. Soinoa calalanea j nos
gloriamos de ello; de la misma manera que un
francts tiene orgullo de aer francéa, j un in-
co
g\H DO dejftría de terlo por lodo lo del nundo;
ello al fin ea el imoi A la paliia, virlud de mu-
cho* quiliiei j fuerza molrÍE para {rrandes he-
choi. Pero este amor i la palha no lupone odio
ni esemiitad hacia laa tierras qu« no aoo patria
nnestra, ai aun indirectamente le truludráa en
este escrito semejanleí paiiooc*.
>Si para tincenuno) hcmoi de hacer mención
de agrarios, no los citaremos como tales; será
preciso referirlo*, mai de seguro lo hemos de
baeec sin acrimonia en la intencidn ni en el len-
guaje. El amor i la patria no ha de suscilai
contra nosotros ni un adrersario ni dar oca-
sión i una queja, j si por mal de la flaqaeía hu-
mana Itegitamo* á faluur ti más eiquiíito co-
medinicoto, de ignorancia podremos haber pe-
cado, de malicia nunca. >
Este criterio tan claramente expresado en 18591
habla sido adoptado por el Sr. Cortada en todos
sus trabajos y estudio* sobre la historia de Ca-
talufla. Escritos fueron algunos de ellos antes
del renacimiento literario de Catalana, en utu
época en qne la política iufrfa rápidos 7 tras-
cendentales cambios j existían odio* ; retenti-
mieotoB que ocasionaran penecaciones en quien
defendía la* iiutituciones da CataluBa ; daba á
conocer sus pasadas glorias. Cortada consagró
parte de lu existencia en fomentar el amor á
nuestra regiún; pero jamás empleó el odio, ni
su pluma estuvo sujeta á bandería 6 partido
político para defender preoenpac iones que con-
sideraba dallinss para los intereses de CalaluQa.
Alcanxd resonancia en Europa la publicación
de I* HÍ*taría de Julio Ctsar por el emperador
Napoleón lU. Toda la Prenaa tributó elogios al
trabajo, ignoratnoa *i por su mérito ó por la
elevada poiíciAn de au autor. En nnestra patria
súlo puso algtinos reparos D. Joan Cortada, en
un estudio intitulado ReJUmena erititatt^t en-
viú manuscrita* al Emperador, por mediación de
ta Embajada española eu París. El objeto del
autor no era moleitac al soberano historiador,
j asi lo manifestaba en la carta que le escribió
al enviar una copia de su estudio; en ella mani-
festaba «que deseaba se le indicara ti algiio pá-
rrafo del miamo (1** XtJUxhna tríHtai) puede
molestarle para omitirlo en la impresión jr aun
asegurarle que desistirá de imprimirlo si en al-
gdn modo puede serle desagradables. Por la Se-
cretarla del Emperador se contestó ai Sr. Corlada
CO
499
en 31 de majo de 1868 que agradecía aquél la
remisión de las R*flaeÍBHts¡ pero que no creía
deber intervenir en lu redacción y publicación.
Quedó intdito el trabajo á pesar de que hubiera
sido considerado como un acontecimiento en
1868 la publicación del estudio del Sr. Cortad*,
dada la situación política del Emperador. Con
el silencio se evitó el Sr. Cortada algunos dis-
gustos; pero privóse de que su estudio fuese ce-
lebrado f discutido «n Europa, rechazando los
ofrecimientos que de Suiza *e le hicieron para
imprimirlo.
Aun cuando el trabajo del Si. Cortada 00
tiene boy el interés que cuando lo escribió, cree-
mos oportuno indicar algo de su contenido. Cod-
sidera la obra del Emperador dividida en dos
parles, una narrativa y otra filosúñea. Admira lo
perteneciente á la primera; pero no participa (de
la opinión y del modo de ver y de aeotir del au<
tor de la obrai en lo relativo á la parte filosó-
fica. Los reparos y observaciones del «eBor y
Cortada son meditados 7 escritos con elegancia
profundidad. Como vía de muestra para- dar i
conocer este estudio, copiamos á continuación
algunas Itneas de su principio: tComieniael au-
tor (Napoleón III) el prólogo diciendo que la
verdad híslóHca debiera ser no menos sagrada
que la religión. No estoy conforme con esta idea:
me parece que la religión no ha de servir de tér-
mino de comparación para' cosa alguna, porque
está sobre todos, 7 campararla es arriesgarse á
rebajarla ó profanarla, segdn sea la cosa á que
se le compare. La verdad histórica deberá ser
pura, exenta de pasiones é intereses, severa, 7
no importa que alcance hasta «er atoarga y dura;
pero aagrada no, y sagrada como la religióo,
>La verdad biitórica, además, no es sino un
destello de la verdad general, de la cual ema-
nan toda* laa verdades, y fuera de la cual no
hay sino errores y aberraciones de nuestro espi-
rílu. V aun por esto mitmo no es admisible esta
comparación que se establece entre la verdad
fundamental, 7 una de su* emanaciones; térmi-
nos de SU70 incomparables por lo distante que
están uno de otro, y porque difieren en su esen-
>No admitiendo esta comparación, no puedo
aceptar la que luego sienta el autor entre los
preceptos de la Fe 7 las letciones de la Historia
s»»
co
I'uttcnecen eitu doi coiu í doa ¿rdenei muy
diferentv». Kelalivus lo« primeroi í U parte et-
]iirilual <lcl hombre, y locante lu legundaí ftt
comportamiento del hombre, y en cuaalo i aul
iotereiea y sui trndenciai mundanat, no hay en-
tre ellas ni «emejanza ni pumos de contacto.
Ubligatorioi los primeroi, de mera euefianza
las Inundas, hablan aqutlloi con todoi loa
hombrea, cuy* razún e«tá alumbtada por el Eran-
gelio, le dirigen las olraa á loa rcctOTM de la
Humanidad, y á la« que aipiran i serlo, ó pue-
den vene arrailrados i representar eie papel en
la liena. El principio y el ñn ion diterenleí: el
olvido 6 el desprecia de loa primeroi importa en
el hombre la cauta irretnitible de su perdiciún;
el desconocimiento de las segundas es de lodo
punto indiferente i la ínmenia mayorfa. Bajo
este aspecto, cíe parsngún es inadmiaible¡ mai
aun cuando hipott ticamente lo aceptamos, nun-
ca probaría la propoiiciún tentad» como bate
del prólogo. En mi concepto, esta baae no ea
cierta, y en vano te butcati el modo de d*il«
la certidumbre que le falta. >
ElSr. Cortada era individuo de mucha* Socie-
dades literarias nacionales y exlranjerai. Entre
las primeru debemos mencionar las Econúmicu
de Amigos del l'ad de Barcelona y Zaragoia, la
Real Academia de Bueuai LelrM y Comiiidn
provincial de monumentoi históricos y artísticos
de ta provincia de Barcelona y Arqueolúgica la-
Ente insigne escritor murió en el vecino pue-
blo de San Gervatio el g de julio de i86S.
La memoria de Cortada no ha sido honrada
como debiera. Sólo D. Cayetano Vidal de Va-
lenciano, en la Keal Academia de Buenas Letras,
le tributó cumplido homenaje en el discurso de
recepción leído en 1873 con el ifiulo Cortada:
(¡Cuinios le acuerdan hoy de Corladaí — decEa
el Sr. Vidal al terminar su discurso. — Para aque-
lla generación que nació, que creció, que cambió
de ser con Corlada y por Cortada, Cortada ha
etto; 1
ucho ll
npo..
Esias palabras pueilen repetirte hoy detpuíi I
de haber transcurrido dieciocho aSot del falle- |
CLinienln de Corlada.
'l'erniiuarcniu^ esln biug rafia inse nandú á
coniinuacii>D el bcntidu recuerdo que escribió el
eminence ñlótofo y nunca baitanle elogiado es-
co
crítor D. Jotqufn Roca y Coniet, publicada en
el periódico £/ ¡Htniter Jé pHnnrm tMitñsma
{ano 1868, pág. 319).
[Otra otieva tumba acaba de abrine ante mis
ojoil La muerte va devorando mi* últimos ami-
go*, y me impone el triste deber da dopedirlot
mientras aguardo la bora que h» de Bonar para
tal I El Sr. D. Juan Cortada y Sala fué, como
Salmea, compaSero mío de RedacciAn, cnando
bajo el pMudÓnino de Aiai'^buUmia eapanÍB
•obre lai piginaa del Diúñe dt Bar£*l»n* lai
gracias de tu fettiva ímaginacian. Sólo jo qnc-
daba de loa tiete eentoreí que en 1S47 tuTimoa
el honor de proponerle para ta cátedra de His-
toria de ette Initituto nnifenitazio, que con
tanto brillo deaempeUS por máa de veíate alo».
¡V tan prectosa existencia pertmece ja á la hit*
toria, digna por derto de loa ináa gratos re-
cuerdoil
El Foro, la Academia, la cáledia, el bufete
del bombre de letras le vieíoa deacoUar auceú-
vawentei en sa carrera de hittoiiador, de fiUao-
fo y de maestro obtura merecidoa lanreleí, j te
fu£ concedida una pluma de oro por emUcaa
y por premio de tus tareas en el ramo oi qne
mal se distinguía. Cuando te pretentd para la
ciledra de Historia, nadie se atreviA < diapntaile
la plaza, para cuyo dciempello ftií siempre nna
especialidad. Dotado de una memoria inagotable
y de un ñoo criterio, había adquirido aquella
facilidad de producción tao biea calificada de
difícil por UDO de nuealroi máa iruifnea [enioa,
retenia en su mente millarcí de fechaa, y tu ta-
lento prodigiosamente fecnudo, presentábaae
siempre revestido con la galannra literaria. Fi-
lólogo, humAniíta, versificador A veces, también
arrimó sus labios í la trompa épica en lu Taik-
cnda m ti Aña. Siempre culto j nvnca rastrera,
productor inbligable de palabra y por McrJto,
■al vei aceleró con el trabajo el fin de su exis-
tencia, pues en hombres datados como él de
tanta actividad de pentamiento, la hierm delta*
I pCriiu suele precipitar la debilidad de la ma-
Si pasamos del hombre público al hombre pri-
vado, en nada se amenguará lo pato de in me-
moria y lo amargo de lu pérdida, ídolo de sus
numerosos discípulos, cuyo espíritu sabia enri-
quecer y cautivar al mitmo tiempo, más de uos
vei le vimos derramar lástimas j hacérselas de-
co
rrtmu cd su despido d ñn de curco. CompU-
ciente y generólo por carácler, corregía sin u-
pereía j arrutraba lin violencia. Celoio de «u
dignidad en todoi lua actoi, nunca bacía lentir
el peio de lu «uperioridad, j de ti puede decine
sin litonja que ha dejado uo vacio. Su coraidn
de padre de fiamilia le completa como i hombre
privado, pue» on hombre lio coraióD, por gran-
de que sea, no et mil que un hombre á medial.
Tan útil i la aociedad como á la famílU, ha
dejado au alma como reflejada en lui eacríios,
eipecte de perpetuidad de que ^ta detpuía del
•epulcro lodo eapíritu linceramenle expauíivo.
Cortada vivid y muriú como ñtóaofo cristiano,
j lobre todo acreditó aerlo en lai lucei que por
tanto tiempo difundió «obre lai tiernas inteli-
gencia! de lui alumnoi. No fuf, como otroa,
infiel á la pureza de *u vocación, ni dejó semi-
lla* de muerte para las generacionea futura*. íiu
nombresonarl siempre dulce á la patria á la cual
preslú tantos tervicioa, 7 dulce al oído ¿e aui
amigo* y deudo*. lOjalá estu breveí j totea*
lÍDCM puedan dejar caer siquiera un* gota de
consuelo sobre el lacerado coiaaón de cuantos
niá* íntimamente le quúierott I
Bibliografía
(Di*Gur«o (obre 1» utilidad que trae el saber
loa principio! del idioma nativo, par» aprender
con mi* facilidad loa extraños, pronunciado en
los eximeae* de lengua italiaiu í que me pre-
•entC en la Casa-Lonja el 13 de septiembre de
1837,1 Manuscrita en S." de 199 pigs., en poder
de D. Goniato Cortada. Desde la pig. 66 con-
tiene la ^Traducción del canto vii de la ytru-
jalitt de Tasso, que traduje en veno espaSol
y leí en loa mismos eaámeDe* de la Lonjai.
Hiiloria éi ¡ai Vtttalti. Traducción. — Barce-
lona, 1830.
tColecciÓD de máiima* y sentencias de Vong,
de Duelos, de Fenetoo, de Chateaubriand 7 de
otro* autore*, por D. J. C. — Barcelona; impren-
ta de U V. de Roca, 1833; en 33.°, 57 plgs.,
con 4 de prúlogo sin numerar.
Tamertde tm Aña, romance histórico del
tiempo de las Cruzadas, escrito en castcttano
por D. ]. C. — Barcelona: imp. de loa heredero*
de Koca, 1833-34; do* volt.
¿a nr/m ftigMv; romans eaerii eo dialecie
CO
501
milanés y en octavas real* per Tomia Groasi, y
traduhit en lo mateíx metro y en dialecte ca<
lalá.i— Barcelona: imp. de J. Vetdaguer, 1834;
en S." prolongado, J7 ptgi.
Lo hiridire di San Cnrni, romance original
del siglo XII, escrito en cattetlano. — Barcclonai
imprenta de los herederos de Roca, 1835; dot
volúmenes.
El dtia/la di ¡a BarUtla, romance iuliano
de Miximo D'Azeglio. Tradncción. — Barcelo-
na: ioip. de lot herederoi de Roca, 1836; doa
volúmenes en ifi.°\ el I, 192 pip-, j el 11, 137.
CemptnMe di la Milario dt Eifaña, conti-
nuación de la del P. Dúcheme. — Barcelona,
1836.
El rapte dt dsña Almedit, hija del conde de
Btircelona D. Berenguer III. Narración históri-
ca.— Barcelona: imp. de J, F, Piferrer, 1836.
Indiana, por Mme. Staül. Traducción. — Bar-
celona: imp. de Piferrer, 1837; dot vol*. en 11."
Lertttte, novela histórica del siglo xiv, ori-
gina).— Barcelona; 1837; un vol. en 8.", 190
piginat, con una limina.
CemftndU MahgiíHcs de lo* principios de
Retórica para uso de la* eicuelai. — Barcelona:
imprenta de loa herederos de Roca, 183S; en 33.°
33P*Í»-
Pimiamiintvi dt Ctrlada. — Barcelona: im-
prenta de J. Verdagucr, 1838; en 64.°,i4pigi.
Las revHiltat dt Cataluña, ó el Ba«tardo de
Entensa. Obra original. — Barcelona; ímp, de
Garrigóst hijo, 1838; dos voli. en 8." 300 pá-
gina* y dos lámina*.
La vtrdad ¡tbrt ¡a cuntiin dt lucitiSn á
la Cffrena dt Eipaña, por D. Francisco Zea
Bermddei, traducido al castellano por ditpoii-
ción del general Bretón. — Barcelona, 1839.
(Memoria acerca de la* antiguaa cortea de
amor.k Leida en I* Real Academia de Buenas
Letra* ile Barcelona, el 10 de diciembre de
1840. NUnuacrito en el Archivo de dicha Cor-
poración, legajo 18.
Hdigunda, novela rimad» de Tomii Groisi,
de MilJLn, vertida al elpaüol en metro original.
I Manuscrito. Parte primera en el Archivo de la
Real Academia de Buenas Letrw, legajo 18.
Ifíiloiia dt Eipaña — Barcelona: imp. de Bru-
I si, 1841; tre* vol*. en 4."
i Forma parte de la eolección titulada El
¡02
co
IRsteria át ¡nglaitrra, pur A. J. C. Saint
Proíper, TraduciiU. — Barcelona: imp. de A.
Briui, 1S42-43; doi voU. en 4.°
Hiiíeria dt la Tiirra Santa. Traducida por
M. V. yj. C— Barcelona: imp. de A. Bruii,
1S40; dos vols. en 4."
El Itmplaiia y ¡a villana, crónica del liglo
XIV. Kovela histórica original.— Barceluna: im-
prenta <le A. Brusi, 1840; en 8.", S6 pági.
Hiiteria Je Francia, por A. J. C. -Saint Proi-
per. Trailucida poi M. ü j J. C. — Barcelona:
imp. de A Btiui, 1840-411 tres vola, en 4.°
ffisloria dt Perlugal. — Barcelona: imp, del
Diana, 1844, un vol. en 4.°, 440 p*tf*- r 8 lá-
Viají á la illa de Mallerta m ti ttlie di 1S4J.
— Barcelona: 1845 i '" 4'''< >S6 pági.
Un vagabundo y lu /ami/ia, comeáia del
teatro italiano, traducida y arreglada á la escena
eapa&ola. Estrenada en el teatro Principal de
Barcelona en julio de 1846.
Lteeients di lüitoria di Etfaña. — Barcelona:
1846; uQ vol. en 4.°, de 497 págs. Se han pu-
blicado nuevas ediciones.
Hiilaria dt Amiñca, por Mr. Belloc. Tradu-
cida.^ Barcelona: imp, de A. Bruti, 1844; dos
Toltímenes en 4.", 540 pig». el I y 436 el II,
con iimÍDaa,
Histeria di Grecia i Italia, por A. Houst,
Tr.-Lducida,— Barcelona; imp. de A, Bruii, 1844;
dos vola, en 4,°
Historia de Alemania, de Korff. — Barcelona:
imprenta de A, Brusi, 184;; un vol. en 4.<>
Historia dt Suiía y los Pases Bajos, por
Korir.— Barcelona: imp, de A. Brusi, 1845; un
vol. en 4.°
Corona artística del Gran Teatro del Liceo,
paracl^iSo 1846. — Barcelona: Imp. de T. Gorcha,
sin fecha: en 4,° Escrita en colaboraciún de lot
Sres, Collar y Fons de Caaamiyor,
(II regio imene. Cantata composta in occa-
sione d'inaugurarse nella eccellentissima cilta
di Barcelona il gran teatro del Liceo di S. M.
Donna Isabella IC,>— Barcelona: imp, de T.
Gorchs, 1847: en 8.", 24 págs.
El libro verde de Barcelona, adalejo de cos-
tumbres populares, ele. Dedicado á los barce-
loneses, por un Juan y un José.— Barcelona: im- i
prenu de T. Cori:hs, 1848; en 8,°, 313 págs, ,
Escrito en colaboración de D. José de Manjarrés.
I inaugural que
dio* del
CO
UtOidad del eatudio de la Hiatorik. OracJÓB
la solemne apertura de eitu-
1848 íl 1S49 dijo en U Universidad
de Barcelona D. Juan Cortada. — Barcelona: im-
prenta de T. Gorcha, sin fecha; en 4.°, 36 pá-
ginas.
(Memoria acerca de la innuión de los árabe*
en Espaila.i Lefda en la Real Academu de
Buenas Letra* en 1 1 de enero de 184S.
iColeccidn de defioicionet de Historia, ex-
tractadas del compendio de Hiatoria nnivetaal
de A. Reodii.) — Barcelona: imp. de T. Gorcha,
i84S;en8,°
Ctinptn£9 ái Histeria tmiotnal, por Renda.
Segonda edición, correcida <j arreg;lada al pro-
grama del Gobierno. — Barcelona: imp. de T.
Gorcha, 1S48: iresTol*. en 8.°: el I 454 paga.,
el n 37Ó r el III x88.
Geografía explicada al aUamtt 4t ¡ot itiñci.
— Barceloaa, 1857. Se han publicado Tariaa edi-
Gualteria di Monsonis, ópera aeria, en tt^
actos. Poesía de D. Juan Cortada j múñca det
maestro Maneni, — Barcelona: imp. de T. Gorchs,
1857. Se puso en escena en el teatro del Liceo
en 24 de mayo de 1S57.
Arnaido de Erill, ópera seria en doa actos.
Poesía de D. Juan CorUda, j música de D. Ni-
coláa Guaftabens, para repreientarse en el Gran
Teatro del Liceo, — Barcelona: imp. de Tomia
Gorchs, 1859; en 8.°, 45 pigs.
Cataluña y los ea/alanet. Segunda edición.
San Gervasio: imp. de Blanurt, 18G0; un vol.
en 8.°, 62 plgt.
El mundo loWa/.— Barcelona: imp. de £i Ar-
venir. 1864; un rol. en folio, 470 pá£s., con lá-
£1 litro de las familias, novelas origínale*.
— Barcelona: imp. de Eipasa, heraanos, 1S64;
un rol. con lámina).
La sociedad tn acción.— Barcelona: Ribot,
editor, 1S67; un vol, en folio, 447 piga.
Hortensia, novela publicada en la anterior
obra. Consta de 1 1 1 págs.
Proceso instruido contra Juan SaU y Serra-
llonga,— Barcelona : imp. de A. Sierra, 1868;
en 8,°, 116 págs.
La vo% de la íonáencia, ó fott^raffas etcrita*.
Colección de ejemplo, morales.— Barcelona: im-
prenta de J. Jepds, 1867.
co
Tratado di Urbanidad, port luo de )m WGne-
lu. Edición 53.* — Barcelona; imp. de Berlrán
^ Alié), 1S89; en 16.°, 31 págt.
Ctmftndia de Historia unhinat y partítular
di Eifaíia, 7.* edición. — Biicelona: imp. de
Bertrán j Altea, 188S; un Tol. en 8 °
CORTIELLA (D. R«f«el).— NkÍó en HorU
(pioTÍncia de Tarragona}. Notario. Aficionado
á loa eatudioi faiitóricoi, fu£ archivero del con-
de de PeraUda. Murió por el aflo 1S40. Etcri-
bió vaf iai poeilai en cataltn.
CORTILS Y VIÑAS (D. Jo»í).— Nació en
Blanei (provincia de Gerona) en 1839. Embar-
cóle para Cuba i, la edad de catorce a&oa, 7 re-
gresó i EipaDa en 1875. Ei autor de loi ■¡{¡guíen-
te! trabajoit Stinhfia dt Blants, rol. III de la
iBibliotecB popular de l'AiBocíació d'Eicur-
lions catalana; Rattnya hitlérita di la vUa dt
Blomtt, Anuario de dicha Sociedad, 1883; Fato
ftfiulardi ¡a fia^'a de SúrntaCrüíiHa, id.. 1881;
MariHtieaj, colección de canurea premiadoa en
el Certamen de San Feliu de Guiíols, publica-
do* en La Xtniüxtnia; La Pt-afitlat, prota; In-
fimtnaa di íitulmttií Itt h tauítar di la elai-
» pralilaria.
En la Smiita di Girena ba publicado una
teríe de anlculot hittóricos lobre Blanca, y va-
rías poetiaa y artlcnloi en el períódico L'Arth
di Sanl Marti, j ha colaborado en la Aiitttlá-
nía Ftlk-lerica,
eos Y DURAN (D. Juan).— Nadó en Cer-
vera (provincia de Lérida). Curto la caitera de
leye* haata el legundo «So en la Univeraidad
eitablecida en aquella ciudad. En 1835 le añlió
al partido de D. Garlo* V, 7 en el monalterio
de la Portella, en donde se babla liailadado la
Universidad de Cervera, siguió la carrera de
abogado. Tenoiiiada la guerra civil, fijó el te-
Bor Cos aa reiidencia en Monlpetler, j doi afloi
dejpnCa paió i Bolonia, en donde tomó el ti-
tulo de doctor en derecho civil j canónico.
Ejerció la abogacía ; el cargo de intérprete por
nombramiento de la Audiencia de Monipeller,
En 1845 publicó nn folleto titulado Li dreit
legitími au Irúne di Saittt-Firdinand, en el que
combatía el trabajo que en defensa de loa dere-
CO
503
choi de D.> Isabel II al trono de Eapafla habla
escrito el Sr. Zea Bermúdez.
En 1S60, detpaís del tratado de Villafranche,
firmado por lo* eroperadorea Napoleón III ;
FranciiCo José de Austria, diú i luí en Courtrai
(Btlgica) un optffculo en defensa de loa dere-
chos del catolicismo en la ciudad de Roma, qne
tenia por titulo ¡Ok Fama felitl.
Dejó inídita una obra sobre desamortización
civil 7 ectesíistiea qne escribió con la colabo-
ración de D. Carlos VI, cuando residía en Ña-
póles. Muríd en 1879, á la edad de setenta ;
cinco aOot (t).
COS.GAyÓN(D. Femando).— Nació en Lé-
rída en 1835, siendo hijo de D. Joaquín Cos.
Gayón y de D.» Angela Pont. Ha detempeflado,
entre otros caicos, los de inipector general de
la Cata de Moneda, director general de Contribu-
ciones y actualmente ei ministro de Hacienda.
Es acadímico de número de la de Ciencias mo-
rales 7 polfticaa, vocal de la Junta de la Caaa
de Moneda y de la de Aranceles y Valoracionet-
BibliooafIa
Hittúría di la AdminiítraciÓH pihUta en Es-
falla, en lul diferentes ramos, etc. — Madrid:
imprenta de Villete, 1851; nn *ot. en 8.°
ZHítienario mamal di Derichv administrati-
vo españvl. — Madrid: imp. de loa herederos de
Vallqo, 1860; en 4.°, 994 págt.
Ciinita dtt viíg'i de Smi Mi^estadis y Altaos
á Andalucía 7 Murcia, en septiembre y octubre
de 1861. — Madrid; imp. Nacional, 1863; un vol.
en 8."
(Refotina penitenciaria.* Ditcuno de recep-
ción en la Real Academia de Cienciaa morrea
7 políticas. Publicado en el tomo II de las Me-
meriai de la citada Academia.
./físltrittjvridita del patrímoniíi real. — Ma-
drid, t88i; un vol-
(Contestación a) discurto del sefior Viiconde
de Campo Grande en la Academia de Ciencias
morales y políticas. — Madrid: imp. de Tello.
iSSt; en 4.°
<El dtficii de ayer, «I de hoy y el de malla-
5<>4
CO
n>, compuudoa por datos nñcialei.* — Madrid: |
imprenta de Hernández, 1882; en S.° |
(ConlMtaciÚn al dtacureo de recepción del
Sr. D. Fermfn Lanía en li Academia de Cien-
cia! moralea y polilicai.i— Midrid: Imp. de For-
Unet, iSSz.
• Con(eslaci6n al diicuno de recepción del
Sr. D. Antonio Cinovas del Castillo en la Aca-
demia de Ciencia* morales y poKticat.i —
Madrid.
(La cueilion obrera y el locialiimo.i Ditcur-
■o leído en la Real Academia de Ciencia! mo-
teles y políticas; en 8.°, junio de i8go. — Madrid:
imp. de Hemtndei, 1890.
COSTA I,AGUIA (D. Antonio}.— Autor de
la pieza en un acto y en prosa .4 Mirla, — Bar-
celont: Imp. de Cunill, iSSS.
COSTA Y NOGUERAS (D. Gabriel).— En
1887 escribía la comedia Lai Travesuras.
COSTA (D. Jaime).— En el teatro del Odeón
estrenóle en 1879 la pieza en un tx:\.o Máqtiiitiu
de la BarceUtula. En 1SS8 publicó en Vicb el
dmma en tres actos titulado Doéalotiai.
COSTA (D. Jaime).— Fui profesor de len-
guas y subteniente de infantería. El autor de
los siguientes trabajos: Itinerario geográRce de
la provincia di Gtrena (Gerona: imp. de la
Viuda de Giaiei, 184S) y un Nueve mitodo de
Gramáliea íoslellana. De isla hemos visto la
sexta edición, impresa en Gerona en 1S47, for-
mando un rol. de v[ii-3(]4 pigs.
COSTA V HUGAS (D. Joií),- Nació en To-
■Toella de Montgrf (provincia de Gerona) y
murió en 1881. Kn la Kniista de Cernta corres-
pondiente á dicho ano, pigs. 314 y 241 se pu<
blicú lina biografía del Sr. Costa, escrita pdr
D. José Comas y Galibem. De ella
si fluientes párrafos: iCosta, pertenecía í
liante pUyade de guitarristas que
Korl y termina en Arcas. Desde nifio moilrd
gran ificiún d dicho inslrumeniu que empció á
cultivar en esta villa (Torroella) su patria, lo
siguió tocando en Barcelona, 7 lo peifeccionú
en Valencia al tado del insigne maestro Pascual
Pérez, organista de la Seo, que le ensenó el con-
CO
traptfnto y le inició en U tadjics clásica, licl
cual se mostró, desde entonces, admirmdor apa-
sionado.
>Sin tener la expontaneidad meridionat de
Huerta, ni su prodigiosa agilidad ea aqnellot
luttis y rasgueos, que hizo exclamar fi Roasini,
cuando le oyú por primera vez: estt homibrt is
UM iariero suilimí; sin ejecutar los aipejeot
con la igualdad, finura y rapides de Antonio
Cano, sin tocar la guitarra con la destresa fe-
bril y pasmosa de Arcas; hasta, aupeiaba al pñ>
mero en igualdad y duliuia de ejecucíAn; al se-
gundo en los efectos musicales, al tercero eo la
corrección y pureza del estilo, j í todos en la
composición, en la armonía yea la profundidad,
y conocimienio que habla adquirido en la pu-
taña. Coala no se parecía i ninguno de estos
tres gnuides «rtiatat que por eapacio de treinta
ó cuarenta a&oa llenaron el mundo con en fama
y recogieron abundante cosecha de laureles en
los principales teatros de Europai; quisa no te-
nía cual ellos sa fiíetxa, na* no les cedió , j
i veces superaba en la delicadeaa y finura de las
pulsaciones, en la magia de loa arrastres, en la
gradación de tono* y eo la brillantei de su colo-
rido que templaba una alma profundamente re-
Üexiva, dando á su ejecucíóo estos dulces j sua-
ves matices que mueven la animación y excitan
el deleite. Entre aquellos guitarristas y Costa
existía la diferencia de los que cultiTan un ins-
trumento por profesiónil oñcio, y loa que lo
cultivan por afición y recreo->
COSTA V PUJOL (D.José)— En 1883 pu-
blicó en Barcelona unos «Prognunaa generales
de lai Escuelas de instrucción primaria», 7
en 1889 el trabajo titulado JE¡ £rttdií¡>.
CO.STA (D. Manuel).- Autor de la tMemo-
ria sobre el sistema prosódico de la lengua cas-
tellana, premiada en 183S por la Sociedad Bar-
celonesa de Amigos del Paísi.
COSTA (D. Mariano).- Catedrático del Se-
minario Conciliar de Barcelona. Muría en 1857.
En 1846 publicó en Bircetona (imp, de Torres),
la obra Lai SróHas, oráculos divinos entre los
gentiles; y en 1850 (imp. de Torres y Coro-
minas) un .Panegírico de San José de Cala-
co
COSTA V TURELL (D. Mode»(o).— Fui
red«tor eD 1858 de U Iluilracii» Barcitenaa,
y publicó en dicho «no un vol. con liminaa li-
(ulido Tratada tempUía dtla íUncU dil Masen,
6 lei Código heiáldico, acampankdo de uno ex-
lenM naticia de lodag lu Ordenei de csballeiia
• eiislentei jr abolidu.
COTS Y AVIÑÓ (D. Antonio de).— Nwiú
en Barcelona. Signift la camr» de Medicina
haaU el doctorado. Murió en 16 de maTO de
1883. Eicribió laríoi trabajos litenríoa y una
nooogTaltB «obre el lema <QuC medioa deberá
aconsejar el niídico higieniíta al Gobierno, para
atenuar los funetloi efectoi ocaiionadoa por la
proililuct6n? [Véase el ndmero de majrs de 1SS4
de la reriita El PtBtttttr dt ¡a In/aneU^
COTS V SOCA (D. Jotí}.— En iSSi pnbU-
c6 en UD *o). en 4.°, de 339 pági. (Barcelona,
imp. <I« lo* Suceaore* de N. Rantret y Compt-
n(a] la obra La Exitlmtia, b lea eamdio luma-
nenie progre*ÍTo pant adelantar en la carrera
de la driliíación.
COTS (D. Joaí Oriol).— Natanü de Barcelo-
na. Ptetbltero. En 168$ publicó en Barcelona
UD aermón que dijo en la ÍKleai* parroquial de
Santa Haría del Mar de eita cindad.
COTS(D. Joaquín).— Pretbflero, catedrático
del Seninario Concillar de Barcelona. Bn la
apertura del curto de 1884 IcT^ "■■ diacurao ao-
bre la (Utilidad t importancia de la filosofía lo*
miita en orden á la Sagrada Eicritura>, 7 in-
ducido lo* aignlente* trabajo*: Lt maraviUtse y
la CitMtia, «Iludió acerca del hipnoiiimo, de
E. Mena; R»ma itrá dmutUa al papa, Juana
iCArth y La frantmatentrla daimUttia, de
L. Taxil.
COTS V SOLDEVILA (D. Pedro de).— Na-
ció en Barcelona en 1856. Hijo de U. Antonio
de Cois. Doctor en Medicina y Cirngla, mcío
de T*TÍa« corporacione* y médico de alguDa*
•lociacione* de beneñcencia. Ha colaborado en
la revista Ei Pretttltr dt la Infamña, en el
Ece dt Bareine, la Ilrntraeié» dt ¡a Mm/tr
y La EmaixtMsa.
En distinKM cettimene* literario* le han «do
premiada* composiciones poéticaa, 7 e*crJto en
uniún del Dr. Bariumeus un formulario lera-
CREUS Y COROMINAS (D. l.eaodro)-—
Naci6 en Barcelona. Publicó algunos articulo!
en el Diarie dt Vitlanuiva y GeHrú, del cual
fué director. Dejó inéditas variía composiciones
poétkai que fueron «logiodoi al darse lectura
de ellas en una de loa TcUda* literarios cele-
brado* por el Ateneo de dicha villa, después
de ID fallecimiento, ocurrido en 1846.
CREUS Y ESTHER (D. Manuel).— Hijo de
D. Teodora Creus. Nació en Barcelona en i8j6.
El licenciado en Derecho civil 7 administrativo,
jefe superior honorario de Administración civil,
á propuesta del Ministerio de Fomento, por sns
trabajos literarios 7 aervicioi prestados en la
Biblioteca-Huieo Balaguer, deVilUnueva7GeI-
trd¡ juec municipal de cata villa, director del
BeUtín órgano de aquel importante estableci-
miento y vocal vitalicio de la Junta directiva del
mismo. Ha sido individuo del Consejo general
de la Exposición Universal de Barcelona, y co-
miaianado por el Ministerio de Ultramar para
estudiar el arle filipino, con encargo de redactar
una Memoria.
Entre los varios trabajos históricos que ha
publicado en el impotlanie Bolitln dt la Biilie-
leta-muiea Balagutr, debemos mencionar lo* il-
lulados: cDocumentoa procedentes del Archivo
dePoblet:<EIvoto de Santiago!, (Adrián Vt en
Zarogoiai, (Un mítal del siglo xv), «El arte filí-
pino>, tUu autógrafo de Pablo Clariii, iProce-
•o ; papelea de Ib Inquisición», iLa princesa de
Evolii, «La mitología del Ticianoi 7 (Una vi-
sita A Pobleti.
BirliocrapIa
(Lo* montepíos y los clases obren«i. Memo-
ria premiada en 1881. Inédita.
«l.os cuadro* del Muteo-bibIioiectBal*guer>.
Revista critica. — Villanueva 7 Geltrii; imp. del
Ferrocarril, iSSi; en S.", lú pági.
(Ventajas de los sociedades cooperalivatt.
VillsnuevarGeliid: e*t. tip. deF. Miquel, 18S3;
en 8.°, 10 págs. — Memoria premiada en el
Certamen celebrado en Hadalona en dicho ann.
CR
CR
< Memoríu eonducentei >1 fameato del ahoiro
en lu cluTB obrerici. Prenii>iÍR con el pilmer
■ccitii en el Certamen de Sabadell, en itfÜ3.
Inédita.
( Innucncia del locinlitmo en el trabajo indiii-
Irialt. Premiado con acctiit en el Certamen de
San Martín de ProrenMli, en lSg6. Inédíio.
(Ntcetidad de conocimienloi arlíltico* para
producir obrai bellas , j utilidad de tai centros
teórico-prtclicoi de Artes y oficios para difun-
dir dicboi conocitaienloa éntrelos artesantH*. —
VillanuCTB r Geltri): imp. de J. A. Mili, l8S£¡
en 8.°, 30 págs. — Memoria premiada en el Cer-
tamen celebndoen 1SS5 por el Ateneo de dicha
villa.
t El duende critico de Palacio*. Arifculot
publicados en el BeUlín di ¡o BiHieUta-mmt»
Balagutr. — VilUnuera y GellTd: íup. de J. A.
Milá, 1S871 en 8.°, 40 pági.
CKEÜS V COROMINAS (D. Teodoro).—
Nació en tSz7 en Barcelona. Estudió la carrera
(le abogado en la Unirersídad literaria de e*U.
En 1853 íuC nombrado vocal de la Junta de
Instraccidn primaria de Barcelona, 7 en i8S5
diputado proTineial, y en calidad de tal fomitt
parte de la Junta de Moneda del Principado j
de la de Iniíruccion publica, J fui comisionado
por la Excma. Diputación cerca del Gobierno
para tratar de la cuestión obrera.
Habiendo trasladado tu domicilio i Villanue-
ia y Geltrd, ha desempeflado en esta villa el
cargo de alcalde en dos bienios, el de asesor de
Marina y juei municipal, y el de presidente del
Ateneo, y la dirección del Sindicato de defensa
contra la filoxera, del que fui su fundador.
Ks individuo correspondiente de las Reales
Academias de la Hisloiia y de Sun Femando, de
Madrid, y de la de Buenas Letras, de Barcelona,
y presidente de la Subdelegación del Instituto
Agrícola Calalín de San Isidro.
lia colaborado en la revitta Fnnolígita d¡-
rigidapor D. Msgfn Pers y Ramona, en La Rt-
Hai.xtma, én el BaMIn de la Aisettatié iTtxcur-
tions calalanat, en la Revista Htl InttUutt Agri-
tela Catalán di San Isidro y en L'Art i/tí Pagíi.
En La Rmaifensa ha publicado varios artfculos
bajo el titulo de Cmas qui palian, quali rtcartt
tt tsborran, que comprenden noticias sobre su-
cesos ocurridos en Üurcelona desde 1S27 á 1843,
y otroi sobre antigfledadei. En el Albmtn finta-
tiseh munumtnial de Catalunya, uika numografia
■obre el ouinasterio de Santal Cretis, ; en el
Diaria de ViUaniitva y Gtltrá Tariaa poeafM y
articulo!.
BlRLIOGKAFtA
(Felipe II ]> tu siglo*, etc. — VUlsumer* y Gd-
Ird; imp. daj. Pera, iSgl; en 4,°, 70 págs.
(Discurso inaugural del Ateneo de VUlaoue*
va y Geltrtf.t—ViUanueva 7 GeltiH: est. tip. de
J. A. HUá, 1877; en fbl. menor 34, paca.
(Etiudto comparativo de laa opiniones 7 si*-
temaa de lot principales antorea «obre Titicnlta-
ra j viDiGcaciÓD.* — ViUanueva 7 Gcltid: eauble-
eimiento tlpogrificodeL. Citiu, 1873; en 4.°,
84pági.
El porvenir de ¡ai fuMat tmiUUtt, por el ba-
rón de HauUeville. Tntducci6n. — BarccloDa: li-
brerfa Religioaa, 1877; en 4.°, 280 pAgt.
La Arjueelagta y la Sun», etc. — Barcelona:
imprenta de La Jtemaivnia, 1883; en 4.', 203
pigiiuu.
Por la publicación de esta obra recibid el ae-
Dor Creus una carta gratulatoria de S. S. el
papa León XIII.
• Bosquejo histórico de la parte que tomaron
en la lucha general contra el íeudaliamo, en loa
tiglos xiti, XIV y XV, los hombrea 7 Uníveraida-
dea de los caitilloi de Geltrti 7 Cubella 7 del
lugar intermedio de VtlanoTC.» — Vlllanuera 7
Geltrd, 1883: imp. de Hurtado, MÍquel7C.>;en
4.", 28 págL
Santal Creni, deMripción artíatíca de eate fa-
ñoso monaiterio 7 noticisa hialfiricaa referentei
al mismo y i los reyes y demia pcrsonaa noblea
sepultadas en su recinto.) — Villanueva 7 Gel-
Inl: imp. de F. Miquel y C, 1884; en 4,", xiv
213 p^g*' con 6 liminat.Don Vicente de Lamien-
te emitió dictamen sobre eata obra, que ae pa-
blicó en el tomo VI, pig. 134, del Bateiím áila
Real Atademia de Idjfíílaria.
(El puado, el presente y el probable porve-
nir de Villanueva y Ge!tnl..—Villanuev» y Gd-
tcit: imp.de J. A. Milá 1886. Memoria premiada
en un certamen celebrado por el Ateneo de di-
cha vilU, en 1SS5.
tUn golpe de Estado haata aquí desconocido
CR
en la historia de Calalufi», — Madrid: imp. de
FoQlanel, i8S8; en 4.° majror, 115 pág*.
f Venlajaa de la enseflan» obligaloría j con-
dícionet que debe reunir para producirlai.i Me-
moria premiada por el Ateneo de Villaouera
y Gellrd en 1887, 7 publicada en 188S.
CRIVILLER (D. Joaé).— Nació en Xiforja
(provincia de TaTrap>na). Siendo capitán reti-
rado, en 1846 publicú en Tarragona (imp. de
M. FuigmbQ en anión deD. JotéBuÍi,unaiDet-
cripción topográfica de la mayor parte de loa
pueblot, camiooa, tiot, torrentea, arroyo* ; ba-
rrancos de la provincia de Tarragona.»
CROUS Y CABELLAS (D.Jost).~NacÍ6 en
Barcelona el 31 de maisa de 1846. Siguió la
carrera de Medicina j Cimgfa baata el doctora-
do. Previu opotictone», desenpená en cala fa-
cultad laa plaza! de ay odante de elaae* prtelicas
con deftino i laa cUoicaa, auiiliar nittitnto de
laa cátedrude dfnicaí y patología n£dica, y en
187a la de proíiaor eUnico. Vacante en Valen-
cia la cátedra de patología médica, la obtuvo en
víriDd de notablee opoaicioDea en el «fio 1875.
Deide que tomó poiciiÓD de aquella plaza le
dedicó con taayor ahinco ál eatudio, granieán-
dote la ealimacilln pdblica y la coniidcraeiún de
■ua companeroi, obteaieado aeDaladaa pruebaí
de diitincián de laa auLoridadei y eorporacíonea
de Valencia.
En Baicelona híio lui primero* encayo* lite-
rario* en la Stvúfa di Ciencitu MíáitaSt y con-
tinud tqnílloa fundando en 18S1 en Valencia la
reviila, Lci Arttíveí di ¡a Mtdieina vaUHciana,
dirigiendo Lat Ciinñai Midicaí y colaborando
en el Belitín dil liulihite nUáUe valintiana. En
1871 leyd en la Sociedad Barceloneaa de Ami-
go* de la Inttruccidn una Memoria lobre el
tema. ^Cuil ei la etiología y proGlaii* del cóle-
ra morbo atiáticDí*. V en la Real Academia de
Medic'na y Cirugía de esta ciudad en el citado
áBo 1871 una sentida Decrologfa del malogrado
Dr. Coca, Pnblicó, en unión del Dr. BnigQcra, lo*
PrvUgiMinít dt CUnit» que aquíl habfa eacrito.
Poileriormcnte imprimió un TVatadt ilimintai
di A»4íomis y FisitUgla narmai y Palfl*gía dd
¡altma ntrviai* (Valencia, 1878; un toI. de 300
páginaa en 8 "). que mereció crítica favorable
del docto catedrático D. Ramón Coll y Pujol en
CR
507
la Revhla di Ciineiat Médicaí pág. (465, a&o
1878). El Contejo de toitrucciÓD pdblíca declaift
de utilidad para la enieBanza lu «Programa
•umario de Patología mídica» (Valencia: lib, de
P. Aguilar, i877i un *ol. en 4.°, de 500 pág*.),
que había cíenlo en provecho de lu alumno*.
En la Sociedad Médico-eicolar de Valencia
dtó varia* conferencia* sobre lai (Cautai J tra-
lamienlo de la tuberculosis pulmoriar», y en
18S5, en el Instituto Nédico Valenciano, pronun-
ció un diacurso en contra de lá InoculaciAn co-
Itrica Ferrán (Barcelona: imp. de J. Miret,
■ 8851 en a.°, 63 pigi.), en el que refutó eite
nuevo procedimiento. En el acto de la apertura
del corto «cadímKO de 1880 i 81 delaUniver-
■idad de Valencia, desarrolló el lema (Consi-
deraciones sobre la libertad moral y motivo*
por los que puede faliari, y en 1S81 leyó el
discuno inaugural en la Real Academia de Me-
dicina y Cirugía de Valencia,
Publicó adenáa el Dr. Crou* un Tratada ili-
mmtal di n-iaofatolvgía y los dítcurto* <E1
•enlido de la fe católica es la ciencia de la
vida» y (Lacanaa y efectos del dolor mora]>,
que leyóen la Academia CientiGca y Literaria de
de la Juventud Católica. Fut socio d« la Acade-
mia de Medicina j Cirugía de Valencia; correa-
ponsal de laa de Murcia, Galicia y Asturias; de
nilmero del Instituto Mfdíco y Sociedad de
Amigos de la Instrucción de Barcelona, y vice-
presidente de la Academia Científico-literaria
de la Juventud Católica de Valencia.
Murió el Dr. CrouteniodemtjodeiSSyála
edad de cuarenta y un aOos. Su entierro fué en ima
pública manifestación que el pueblo de Valen-
cia hito ánueitro ilustre compatriota, docto ca-
tedrático y dittinguido publicista. Lo* periódi-
cos todos de aquella ciudad insertaron encomiás-
tico recuerdo á su memoria. En su patria ha
dado á conocer sus merecimientos D. Luis del
Campo y Pausas en una bien escrita resella bÍo-
gráficB publicada en junio de 1887, en la que
•e hace justicia al mtrilo y valía del Dr. Crou*.
Termina aquel trabajo con estas líneas: (Su gra-
ta memoria llena y llenará por indeñnido tiempo
la ciudad del Cid, la cual durante la eaisten-
cÍB por desgracia harto breve del Dr. Ctous, le
ha eslimado como á un hijo predilecto. La Es-
cuela de Medicina ile Valencia puede estar Sa-
tisfecha de haberle contado como un* de aiu
5o8
CR
mil llnpidu lumbreru; y la Ficullul de Me-
dicina de Uaiceloni, cuyo crtdiía ei lan anti-
guo como antigua es lu fundación, puede muj
bien vanagloriarle de haberle criado en au in-
fancia cienlfñca con el apetíloio y salido ali-
mento con que i loi bijoa de ella tierra y á
olroi innumerableí de lejanos paCiei ha robuate-
cido y dado la virilidad que en el ejercicio de au
profesión, en tus contratiempo* y Combaleí, ion
indispenaableí pata «alir adelante con lucimie ti-
to peno nal, ulilidad, eiplendor y gloria de (a
patria,.
CKUXAKT Y I.OPEZ (D. Joaí).— En la Real
Academia de Buenai Letras, de la que era aocia,
leyú, entre otru Memoriat, una en a6 de mareo
de tSi6 sóbrela religioaidad, ÍDduitria y valor
de loa antiguo! habitantei de Barcelona.
CRUXENT (D. Cayetano).— Nació en Mata-
rú en iSoi. Fui doctor en Medicina j Cirugía,
presidente honoratio de la Sociedad Hknnema-
niana matritense, miembro de la Sociedad
FilomáticB de Barcelona, de la Galicana de Me-
dicina bomeopilica y de k Frenológica eila-
bUcida en París, y mtdico honoraria de entrada
del cuerpo de Sanidad militar. Muriú en 1S63.
BlBLIOURAF-lA
(Necesidad de la lolerancii
lincas, panicularmenle en Medicina, y probada
por los hechos,! Memona leída en la Saciedad
FilomiticB en 3t de junio de 1S46.
Ei lóUra, la homtopalla y la alopatía, ele—
Madrid: lib. de Cueau, 1850.
tlA* pillos homeúpatas y el Dr. D. Antonio
Mendoia.) — Barcelona: jmp. de T. Gorehs, 1859
en ü.°, 62 pñgi-
(Reflexiones sobre los principales obsticuloa
que se oponen á la reforma radical del arte de
curar.. 1854.
(De las modilicacione; patolúgicas y lerapíu-
ticas, y de las supuesta] traniformaciones mor-
bosaii, 1855.
(Cartaa edificantes t iiutructivas sobre la Ho-
meopatía » — Barcelona; imp. de T. Gorehs,
1857: en 4 ": 2S6 pig!.
(La vcQtaja que la Homeopatía proporciona
CU
i la Humanidad.i Díkuiso leído en el Ateseo
de Malaió en manto de 1863.
(Consideraciones criticas acerca de lo* pria-
cipio* tundamenulet de la HoueopatU.* — Bar-
celona: imp. dcT. GoTchi, 1S63; eo 4-°, xvii-
606 p^a.
■ La Frenología se apoya en laa doctrmaa y en
los hechos, y recbaia el falaliamoi. Oücniso leí-
do en el Ateneo de Matara «n enero de 1863.
(Mtmoire sur les dilutioai, lea doac*, leí rc-
pélitions et la forme des mtdicMneDti homieo-
palbiques, lu é la Soci6tt bahnenikiuiienne de
Paria le ij févriei 1847. >
CUADRAS (D. Pedro). — NaciO en Vich. Ea-
tudió Escultura en loa cloae* eatablecidaa por la
Junta de Comercio de CaUlolla, y fni pensiona-
do por tala para proseguir aui e«tndtaa en Ro-
ma. En Vicb ensena Dibujo, y entre «tu Inba-
jos eacultáricoi debemot menciannr el «Itar Ma-
yor de la iglesia de Canaelius «^lyn-tfa y el
altar de San Pablo.
CUBI y SOLER (D. Mariano).— Nació en
Malgrat (provincia de BarceloBsi) en 15 de di-
ciembre de iSoi. Con motivo de U guerra de la
Independencia, los padrea de Cubf traaladaron
su domicilio á Mabón en iSio, en donde tetí-
diú aqufl hasta el a&o iSai, en que ae embar-
caron en una corbeta de guerm norte america-
na para Nueva York. En Washington se ocupó
en dar lecciones de espaBol, y Mr. Bduud Dam-
phous, presidente del colegio de Santa Marfa de
Baltimore, citado de Maryland, le ofreció ]« cá-
tedra de lengua caetellana de dicho colegio.
Cubf aceptó este honroso ofrecimiento, j te de-
dicó con ahinco á lo* ettiidioa filolApe^ y 4
dar í conocer nuestra litemlius en la attedn *
en lecciones públicas. EacribiA vujo* trabajo*
para servir de gula i sai alumaoB, que obturie-
ron elogios de la prensa americMkA. En 1810 se
estableció en la Habana, en donde fundó un co-
legio con el titulo de Bittmmritta, que posterior-
mente tomó el de San Fernando, y dirigió la
Revista Simiitrt Ciátaut, de la que fué Cabf
casi lu ÜDÍco redactar en loa cuatro tomo*
que se publicaron. En 1833 ennjenú aquel miar
blecimiento de ensenania y traaladóae 1 Míjico
para fundar otro en Tampico, bajo U advoca-
ción de Santa Ana. Dejó al poco tiempo este
cu
y >ceptú el nombnmienlo de catedrático de
IcDguU modernu en el colólo de Luiftiatitf
ijtusdo en lis inmediacionei de Nueva Orleani.
En 1841 regresó á España D. Mariano Cubf
con el propútiio de dar á conocer jr propigar los
conoGÍmientoi que habla adquirida en loi Esta-
dos Unidos sobre Frenología. En 1843 di6 en
Barcelona las primeras lecciones, á lai que con-
eunieron cíenlo tre* aluamo). Para que talo*
tuvieran un guía, escTÍbió precipitadamente una
obrila que iniitald Manual di Frmeltgia j puso
á la venta en laa principales librerlaa una cabé-
is de hatio /rtiu>¡égiíaint»lt manada. La acti-
vidad del Sr. Cubl en propagar la Frenología
produjo en alguno* CeoCrot entusiasma y pro-
stlitot, despertó la curiosidad general y se con-
sideró como un defensor de una nueva doctrina
que debfa (cambiar á la vuelta de poco* aflo* el
aspecto moral del globoi, como deda senten-
ciosamente en el pcólt^o del MamuaJ di Prin»-
ligia. Ed 1S43 fundó la Sociedad Frenológica
BarcetoncM, de la que fué nombrado presidente,
j visitó presidios 7 circeles para tccoaocer fie-
nalógieamcQte laa cabens de los asilados. Des-
de 1S43 i. 1847 dio lecciones en treinta y seis
poblaciones y llegó i reunir en total 1.701
alumnos. Dedicóse despuia al estudio y práctica
del magnetismo animal, con el objeto, legiin ti
creía, de hacer adelantar la Frenología y dar más
aliciente y amenidad á sus lecciones.
La propaganda de U Frenología encontró al-
gunas contrariedades, y Balmes, tn la revista
¿a Soaidad (l. I, pigs. 337 y 528), puso varios
reparot á la* lecciones y á la obra publicada
por el Sr. Cubí; D. José Cuadrado, en Palma de
Mallorca, sigaió el ejemplo de aquél filósofo, y
el claustro del Seminario de Tarragona y varios
diatinguidos eclesiásticos tomaron también parte
en estacampaDi contra la Frenología.
Cubf te preaentó siempre sumiso á la reli-
gión, protestó de su sinceridad y acatamiento á
la autoridad eclesiástica. Después de haber dado
algunas lecciones en Saniíigo de Galicia, el tri-
bunal eclesiástico, á instancias del Ministerio
fiscal, procesó al Sr. Cubf, y en 1S47 se dictó
auto de prisión, que duró hasta el r.flo siguiente,
en que fué sobreseída la causa en virtud de len-
tencia favorable. El Sr. Cubf, en an libro A-
liimca, dice, refiriéndose á este asunto: <Ben-
di|ro el largo contratiempo que acabo de ei-
cu
SOfl
perimenlar, con todas las amargura* y que-
brantos que me ha originado. Si, lo bendigo,
porque ha dado margen £ cita polémica, en la
cual he podido vindicar completamente mis
creencias religiosas, mi honor, mis convicciones
filosóficas y la siDceridad de mis protestas des-
de mi pri*iún hasta mi dltima lección, habiendo
por fin merecido, después de una averiguación,
la amistad y los testimonios más honrosas de
mis censores y del tribnnal indagador. E*te de-
clara salvos mi persona y mis sentimientos, y
aquéllos proclaman pdblíca y privadamente que
soy ante* religioso que frenól<^o.>
En la sentencia citada, dictada en 7 de abril
de 1848. ae estableció (que considerando que
el D. Mariano (Cubl) hace una profesión eipre-
sa y terminante de su fe católica, apostólica,
romana, protestando rectificar cualquier* opi-
nión enúnea que en sus sistema* y doctrina*
hubiese formado y puedan propender ni aun in<
directamente á la más ligera duda sobre las ver-
dades reveladas; que aomete gustoso y reverente
i la Santa Apostólica Iglesia Romana tu* prin-
cipios frenológicos y magnéticos, sus lecciones
y sus escritos; que promete corregir tus obras de
Frenoli^fa y Magnetismo, adicionándolas y ex-
plicando su* pasajes en términos claros que no
dejen duda de tu sincero catolicismo, ni dar
lugar á interpretaciones opuestas á los dogmas
de nueslra Sacrosanta Religión, que es y siem-
pre ha sido su ánimo defender; y teniendo pre-
sente las contestaciones y explicaciones que dio
á lo* caicos y observaciones que se le han he-
cho, y que por de pronto ofrece publicar, dijo:
que mandaba y mandó se sobresea la causa, de-
jando á salvo la forma y seoiimíenios del refe-
rido D. Mariano Cubf, y esperando que en lo
sucesivo no usará en materia de tamalla tras-
cendencia de un lenguaje indeietminado y equí-
voco, susceptible de varios conceptos é interpre-
taciones peligroaa*, sin ser visto aprobar la en-
seDanaa del magnetismo á toda clase de perso-
na*, ni la practica del mismo en el sentido que
lo reprueba la Sagrada Penitenciaria.i
Después de este contratiempo, el Sr. Cubi a*
traaladó i Barcelona. Comenaó en 1848 á publi-
car un semanario enciclopédico de ciencias, be-
llaa artes, industria y literatura, con el título de
ta Antorcha, que fué el órgano de la Frenología
en España. El suscrilor de este periódico tenía
fui aprobada por U BUtoridad cclciiáti
ducidí al francta j coilcada la ediciúi
emperador Napoleún 111, que segiln dic
mpílrU
I. 1.0:
iJarcelona D. José Cosía y Dorris, tiet
< que la Krenología, (al como la eiplicael ^
y tal como debe Explicarse en nuestro 1
concepto, do coarta la libertad del hon
^^.
lado (A la Nación eapaDola sobre reforma
togrificaai; pero no pioiperó ni iutd imi
reí, li exceptuamos la fundación de doi c<
racione* que ignoramos si alcaoiaron larga
Mtiri6 el propagador de la Frenologl
Bipafla, en Barcelona, en 5 de diciembre de 1
i la edad de aeienta j cuatro atloi.
Don Miguel Arofiú escribió y publicó un
comiáatica biografía de D. Mariano Cubl
ella •« dio cuenta en el Diario di Bare,
(jiioio de 1S76, pág. 6.671), y consigna el
nimo arliculiila que (debido era el tribu
justoa aon los elogios que del Sr. Cubí y :
haca el Sr. Arafld en lu (rabaio: lí' *' "-• '-
cu
Áfamitai lü Jiiimelffía. — Barcelona: imp. de
J. Tsuló, 18431 «n 8.°, 96 págs.
En un irtlcDlo publicado por el Sr. Cubí eD
Za AnltrtAa, pig. 1S6, rebrero de 1S49, de-
cta reñriíodoM í Mía obra, que la habla com-
puetlo icon precipitacíán, para que los alumnoi
que hablan de oit el cuno tMrico que protiun-
tai en Barcelonft pudieran Mpiirlo con mayor
Manual frdíHta dtl magntHtma amimal-, por
A. Teate, traducido j adicionado por D. María-
no Cubl i Soler f Ha^'n Pen i Ramona. Imp. de
J. Verdagaer, 1845: en 8.°
Palémita riIigieta-frineligita-magMÍtica, lOt-
tcDida ante el tribunal edeaiiatico de Santia-
go, etc.— Barcelona: imp. de J. TaulA, 184S;
en 8.°, 494 pd£i.
Rí/utarién completa de loa cargoa que hace el
doctor en aagrada teología D. Antonio Sereio
Borrajo L lai leccionei j obrai sobre Frenol^a
1 Magnetiimo de D. Mariano Cubi j Soler, etc.
— Corulla; Itnp. de Puja, 1847; ea4.°, laj p<-
Eínaa.
(ElemenlOi de Frenología, Fiaonomfa i Hi^-
neiLinio humano, en completa harmonía con la
eipiritualidad, libertad é inraortalidad del almai.
— Barcelona, 1849; un toI. en 4.°, aoo piga.
(Nuevo liatetna, fácil en tu pniclica i aeguro
en lui reaultadol, para aprender i leer i pro-
nunciar con pureía, corrección i aeniido la len-
gua ingleaa, elc.i — Bat (Boi). Forliaac Pitman,
1851; en 8.°, 64 paga.
iDiicuno lobre la historia 7 adelaniot de la
Frenología). Leído en la Sociedad Filomdlica
en mayo de iSsi.
«Pan y bocas, ó acá economía política pueata
al alcance de todoai. — Barcelona.
(Al pueblo español, lobre laa causas que ha-
cen el comunismo imposible i el progreto inevi-
tables.— Barcelona: imp. de M. jr J. Gaipar,
iSji; eo 8.°, 33 piga.
(A la nsciób etpaQata, sobre teformai orto-
gráficas. Historia de la Ortografía casiellanat. —
Barcelona: imp. de U. 7 J. Gaipar, 1851; en
8.", 40 pági.
La FrtHolegta y nu gUriai. Lecciones de
Frenología. — Barcelona: imp. de V. Caiiaflos,
1S53; en 4.", 1.160 páginaa.— En Paría, en el
a&o 1858 *e publicó una tntdnccióo en francés
dedicada á Napoleón III.
CU
S"
CUCHET Y FONT (D. Luis).— Nacií en
septiembre de lSl5en la Cerdilla, aprendiendo
laa primeras letras en U hislúrica Lüvia (pro-
rincia de Gerona), pasando luego á Tuigcerdá,
para estudiar latín en las Escuelas Pías, l'ermi-
nada* las clases de Gramática y Retórica, cursó
Filotofla en el Seminario Conciliar de Barce-
lona, estudiando deiputs Medicina en la Uni-
renidad de Zaragoza y en el colegio de Mont-
peller. Abandonó por la política sus estudios, y
K dedicó con entusiasmo al periodismo. En el
diario £1 Bartttenis, en 1854, escribió algunos
artículos en que le proponía demostrar que la
doctrina del eminente filúsofo Balmes era/r#-
greiitlB. Por mera casualidad coincidió la publi-
cación de aquel trabajo con unos sermones pre-
dicados en nuestra catedral por el distinguido pa-
dre franciscano D. F. Mestres, quien creyéndose
aludido en el trabajo del colaborador ñsEXBar-
tttenii, CDTÍÓ al director de este periódico un
comunicado diciendo que en cierto* terreno* la*
opiniones de Balmes no eran las suyas y que
debía serle permitido manifestarlo asi abierla-
menle. Contestóle el Sr. Cuchet, con la conve-
niente mesura, que no pudo ser su ánimo alu-
dir irre*peiuo«amente al digno predicador, cuan-
do no tenía noticia del sermón predicado; ana-
dieodo el articulista que el Kvdo. P. Meitrea
estaba en lu perfecto derecho en lo que mani-
festaba, y tratándole con tales muestras de con-
sideración, que el mismo que se Creyó agraviado
quiso conocer al periodista y darle personal-
mente las gracias por su amabilidad y espíritu
de tolerancia.
En el citado diario El Barctltntí publicó un
estudio lObre el espíritu dominante en la obra
del sabio jesuíta P. Mariana Dt Kegt tí A'tgií iiti-
tiltirífmi. Creyendo el Sr. Cucbel que eits obra
era mal juzgada y peor entendida por escrito-
res de determinada escuela, vindicó la memoria
de aquel eicrítor, afirmando que era calumnioso
el aserto de que el libro De Jíígt era anti mo-
nárquico y que excitaba al asesinato de lo* reyes;
además, examina el St. Cuchet en sn estudio
el akance de las teorías políticas del P. Mariana.
El periódico La Afulualiiiad, dirigido por don
Antonio Ribot y Fontserí, declaróse resuelta-
mente en contra de la vindicación de aquel ilus-
tre escritor. No hemos leído los artículos de
aquel períód¡co,pero sí sabcmoi que fué denun-
S"
cu
ciado por ellitwldeiniprenla, ;d«puti>biuel-
toel aiilordel aitkiilo ¡merlo en La Mnttialiáad.
La diiciuíAn no paiú deiapeicibida para U
rr«n*a He Madriil, j D. l'ermÍD Gonidleí Mo-
lún, director de El CínsHlHiioMo!, publicú con
■u firma un arliculo, ni que puso por tíiulo El
Sr. Cutktl y i¡ P. Mariana, inclinindoie claia-
mente d la adopción de la teiti luttentada en
lai columna! de E¡ Bartihnit. Dejú el Sr. Cu-
cbei tui tama petiodísticu para dedican* i loi
esludios económicos y i las inveiligacianei his-
lAricU. En los primeros defendía, como (iempK
ha defendido, la prolección á la industria na-
cional, j en las segundas ha dado á conocer im-
porlanleí perlodoa de la historia del an(i{uo
Principado de CalaluDa. En 1851 publicó un
Emttyejttnimiee-politicí & freféttí» dt ¡a rt-
ffrma de hs aranettii (i), y escribió una Me
moría sobre el 'ctlebre compromiso de Cupe,
que dicidió la suerte de U Corona aragonesa.
Escribid este trabajo despuís de detenidas in-
vestigaciones en el Archiio de la Corona de
Arsitón. en donde coniulló Iss actaü, la corres-
pondencia y lodos los documentos relacionados
con aquel hecho. En este trabajo emite categó-
ricamente sus opiniones de que la decisión de
Caspe no fui tan noble, tan admirable ni sobre
lodo tan legal ó jpsla como se faa querido su-
poner por autores de no eieasa Taifa.
A principios del aflo 1S56 «aistiú en Madrid
i lina especie de inforniacíón arancelari» cele-
brada en uno de ¡os salones del Congruo, i. la
que fueron invitados Tarios representantes de la
industria nacional. De regreso á Barcelona, pu-
blicó un periódico con el [flulo de FJ Centre far-
laminterio, nombre que en sqael entonces había
lomado una fracción del Congreso; pero éila y
el Sr. Cuchet, de acuerdo con D. Víctor Bala-
guer, sus l i luyeron el nombre de aquel periódico
con el de El Centtller. La Mpiración de tste
fui defender tíos buenas principios representa-
iítos y las alias tradiciones de I* antigua nacio-
nalidad calalanii.
Desputs de haber cesado la publicación de
este periódico, te dedicó el Sr. Cuchet & escribir
la obra Cataluña TÍnditada (1), en la que se
hiitorfk el altamienlo de i
ladM
contra las demasía* deD. Juan 11- Bl Sr. CnebeE
ha estudiado esa época; ha baacado lai can***
de esa oposición Mmada, cuando 7a no prodajo
efecto la oposición legal y tranquila, en la qw
los catalanes dieron el ejemplo de una pacien-
cia sin límites; y reconociendo toa archivos de
esta ciudad y de la Corona ile Aragdn, y ha-
ciendo et prolijo y enojoso estudio que eaigen
esta claae de invesiigacionea, indudablemente
poso en claro cuanto á eaia época concienkc,
demostrando hasta la evidencia la >az6n aupe-
rabundanle que tuvieron nuestroa mayores para
obrar como obraron, y aun mka, para apelar á
esa aposición armada mucho antea de lo que lo
hicieron (]}.'
Esta obra fué eicrita en la víata de docninenta>
ción «.nténtica (3) y e*i«diadaa con detcndAn lai
causas que produjeron loa auceaoa que agitatoa
i Cetalufla en tiempo de D, Juan II. Bate tra-
bajo mereció un encomilatieo juicio crítico del
reputado ctcritoi D. Juan Cortada, del que dijo
era deber de justicia decir qua el Sr- Cuchet
habla prestado un verdadero aenricio < ncctlra
historia y i la honra de CataluBa, 7 termina el
artículo recomendando cesta obra ft loa catala-
nes, á fin de que adquieran loa datoa en que
fundar nuestra defensa, y la recomendamos t
los varones imparcialea 7 probos de las demás
provincias, en quienes el error, no la malicia,
nos hace ver nucbat veces enemigos de la
honra, que eslimamos taüto cuanto estimaron
nuestros mayores sus leyes y sus fueros, ton
irreflexiva como frecuentemente conculcados).
El Sr. Cuchet termina su bien escrita obra
con laa siguiente» Uneas, que rebelan el espirita
que domina en sus pftginos: lY. que tanto se
ha querido, de palabra y por escrito, rnaacbu
á los catalanes con la nota de rebeldes, hable-
mos de nuestra rebeldía, y sesuiremos encon-
trando grandes tesoros de verdadera £ incontes-
table gloria en donde la malevolencia ¿ igno-
rancia han afirmado que sólo había JKnominia.i
Hablase propuesto el Sr. Cuchet en un prin-
cipio, y Bsf lo anuncio, historiar las pierTa*
(i) Articnlo publicado ]ior D. Juan Cottadi n A
düiri.1 Rl T,ltgT«/B .it í% itixüAa de ,87o.
(i) Su gbra Valalña rlnJicaiHl tui publtudí inu
que vieie ta luí publica la hnponanie aerie dr docunm
loi Je D. Juan 11, en la coIecelÓB de docmnenioi ¡hUírh
del Archivo de la Comna de AragAn.
cu
que «sullaroQ en CataJuD* ea tiempo del conde-
doque de OIítucb 7 de U. Felipe V; peio coa-
lideraado en lu recto juicio que no era llegada
lodavfa la oportunidad de emitir parecer con
verdadera imparcialidad j libre de paiiAn aobre
aquello* lucesoí, renunció á llevar i cumplida
término au plan.
En 1859 partid para Italia en compa&la de
D. Víctor Balaguer, j obtuvo afectuoia acogida
del ^neral Durango, uno de tos jefei del ejer-
cito italiano. De regreso de eite viaje entrd ea
la RedaccióD del diario £¡ Td^afe^ en el
que colaboró haita que cesó en publicación con
aquel titulo en 1868 f detputa de la revolución
de septiembre cituvo encargado interinamente
de U dilección de El FtiruHío d* la PreduceUn
Hocianal (diaiio). En 1868, publicó un folleto.
La Síttrania natiimai tn Eipaña ( 1 ), 7 en 1 869
los titulados Di ¡a lUttián de memarea (l), que
reprodujo la revista La AiKÍrica, y La guerra al
ttntide camÚM. En cate Último demoairaba el
Sr. Cuchet loi errorea fundaméntale* y la* in-
consecuencia* de la e«cuela librecambista. Co-
mo complemento, publicó en 1884 una tegonda
parte (3), en la que juzgó con recto juicio y lu-
cidez la* exageraciones y extravio* de lo* eco-
nomista! eapafiole*; ciunpara el proceder de é*-
10* con el de lo* de otro* países, j contiene da-
tos j sólidas coDclutiooe* para conocer tas ven-
tajas del sistema proteccioniíta.
En 186S (imp. de Sierra) publicó nna Hittí-
tía del lili di Girtna ih iSog, ewrita con le-
vantado patriotismo y detenido estudio de aquel
memorable iugcid. En 1870 escribió un folleto
de 41 pági. en 4.^, titulado iLa Guerra de Cu-
ba>, en el que examina las preieosíones de los
insurrectos cubanos y de su* simpatiíadores, 7
el verdadero valor de aqufllaa.
Ademi* de los trabajos meoctooado* 7 de
varios artículos políticos, históricos j económi-
cos, el Sr. Cuchet tiene íntdita noa biografía de
D. Antonio Buiere*, ayudante de campo qne
fué del general Manso durante la guena de la
Independencia, leída en la Real Academia de
Buenas Letras en 10 7 31 de msjro de 1886.
3 P*««-
CU
S13
Al escribir la biografía del Sr. Cachet, no* he-
mos leparado algo del criterio adoptado en es-
te Dice 10 HABIÓ respecto délos autores coQlen-
pordneas: se ha emitido juicio 7 se ha consig-
nado algUn elogio. Esta excepción queda justi-
ficada consignando que el Sr. Cuchet vive reti-
rado y no toma parte activa en el movimiento
literario de CataluHa, y es nn venerable ancia-
no á quien todos debemos respeto 7 agradeci-
miento por sus trabajos históricos 7 económicos.
El Sr. Cuchet pertenece i una generación que
desaparece.
CUCHI (D. Tomás}.— Nació en Tarragona el
34 de octubre de iSat. Recibió el grado de
doctor en Farmacia en 1845, y el de regente de
Física 7 Química, en ■ S46. DetempeDa el carglt
de inspector farmacéutico primero de gioeros
medicínales que entran por la Aduana de Tarra-
gona; químico analícador, y el de vocal de la
Junta provincial de Sanidad. Es socio de mérito
del Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, re-
sidente de la Económica de Amigos del Pala de
Tarragona y de la Arqueológica TarracoDense,
corresponsal de las Reales Academias de Medi-
cina y Cirugía y Ciencias nattiralea y Arte* de
Barcelona, etc.
Ha colaborado en El Rtitauraáor Farnaíéu-
lita, Sintiá» Catíliec de loi CUncias mé^eat 7
en La Aclttalidad, de Valencia. En el primero
(aflo 1876} publicó una Monografía sobre la uni-
dad de los fenómeno* fisicoa.
BibliousakIa.
(Memoria indicando un procedí miento para
descubrir el fraude del alcohol de omjot. Pre-
miada con aixésít, en 1856, por la Sociedad
Económica barcelonesa de Amigos del País.
Rifiexieim sebrí la Noturalif», por M. Sturm,
puesta i la altura de las ciencia* naturales. —
Barcalona: seis tomoi en 8."
(Aforismos de los vinos ó reglas para la fa-
bricación délos vinos». — Reus: imp.de N. Roca,
1863.
iNodone* de alcohoUiación, etc.». — Tarra-
gona; imp. de Puígrubf 7 Arls, 1875; en %.", iS
página).
(Descripción de las aguas potables de Tarra-
gona 7 algunas de la provincial. — Tarragona:
5»4
cu
imp. de PuigiiiU j Ar(s, 187$; to 8.", 18 pig*.
<D«1 vino y medía) de mejorarlo*. — Memo-
lia publicada, en U Jleviiím AgrUele át So» /n-
(A-0iflo 1873, ptg. 199.
CUNUARO (D. Msnuel).— Nttuml de Barce-
lona. Lector que fué de Ib Orden de Padres fran-
ciicanoa en CalaluDa. Fué capitán de la séptima
compañía de la Cruiida gerundense formula
en virtud del edicto de 9 de junio de 1809, pL'-
blicado por U Junta de gobierno de Gerona.
Estuvo conñado al I'. Cundaro el baluarte de
la Mer(:ed, en el que permaneció haata el mo-
mento en que se firmó la capitulftción de la in-
morial Uerona. Aragonéi, en la obra titulada
Frailtt franciuanos tn CálaitiMa, coii«if>oú los
siguientes datos, que poi ser intditoa, trans-
cribimos á continuación: (En Gerona, durante
el sitio, le distinguía el P. Fr. Manuel Cundaro,
entonceslectorde Sagrada Teología, deiputs ju-
bilado y definidor de la provincia, religioso de
mucbavirtud, de uo talento eitroordin ario, muy
erudito, dolado de mucha facilidad en concebir
loa ideas, de grande habilidad en conducirla* y
brillantei en cxprerarlas. Aunque no era vocal
de la Junta, lucía en mil coioi como un astro
benéfico. En varias consultas, en los pillpitos,en
el confesionario, era atendido como d un orácu-
lo. En todas partes, en todas ocurrencias, en
medio de loa más eminente* peligro*, no aten-
día á otra cola qué á salvar la Religiún, la Pa-
tria y los derechos del Keys.
lEl fuerte de la Merced (Gerona) se encargó
particularmente ■! cuidado de loa Regulare*. De
todo* era comandante el célebre (ranciscaoo
P. Manuel Cundaro, cuyo cuidado y vigilancia
llenaba plenamente la cotiñaoza que en (1 ha-
blan puesto loi jefes principales. Cuanta* reces
proba el enemigo atacar y asaltar por aquella
parte, otras tantas fué recbasado con el acierto
y con un valor íncreible.i
Escribió y dejA inédita el P. Cundaro una
HUIariafeUHeiheritUe-mUilarát laplaia dt Ge-
rona, ten donde ae reñeren los luceaoa memo-
rables acaecidos en dicha ciudad, de*de la in-
justa invasidn de Cataluña, atentada por lo*
aguerridas tropo* del que se llamó emperador
de los franceaes, Napoleón Bonaparte, y su glo-
riosa dectsiún por la causa comiin de la Reli-
gión, del Rey y de 1* Patria, hasta lu dichosa
CU
libertad y el recibimiento de au unado monarcí
D. Fernando VII, que Dios guardo.
En Itt Emilia at Citmeiai kiitirUoí, tomo V,
se publicó, tomándolo de I* copie que exilie en
el archiva del Ayuntamiento de Gerona, la re-
UicíóQ histórica de los oitioi de GeroiM del Pa-
dre Ctuidaro, anprimienda Is porte dectanutoiia
contra los franceiei yNapoleón I, r 1« apología
de la defensa. El uo tmbajo importante f qne
contiene curíoaoidatoaaobre la guerra de la In-
dependencia.
Instado el P. Cundaro pata eacribit la men-
cionada abra, rerátióse i ello; pero obligado
por lo* niego* de loa PF. Vjcarioa gedenlea de
la Orden franciscana fray Pablo de Mayor 7 fray
Manuel Malcaapo, la eacríbió. «Conaeiitl — dice
en el prólogo — pues, en cargar con tan' tiupiobo
trabajo y aaliifacer cuanto me fueae poñble i
los deieoa del Sr. D. Jnan Garcf* de Vclasco,
teniente general de los reale* ej£rcitoa, gober-
nador militar y poUtico de la mUma ciudad,
quien hará inmorlalisar loa hecho* memorable*,
y con ellos las glorias de la heroica plaaa, cuyo
gobierno *e le habla coDÜado; morid todo* los
resortes, empled todo tu celo, eficacia y energía
para que me encargase yo de transmitirlos á la
posteridad, dándolo* fielmente detallado* en
una relación histórica. I.ai (eflorea del M. llu»-
tre Ayuntamiento, que no deaeabao menoa eter-
nizar en Ib memoria de lo* hombres las brillaa-
tes acciones de aquella fidelísima ciudad, á coya
cabeza se hallaban con la inTeatidut* de aena-
dore* y mogiitiido», y que en refendoa Cpoca*
de li dliima deíaitroia guerra contra la Pranci*
habían descollado á la aublime eafera del hcmf*-
mo, acudieron unánimes, con sua Totos, á los
de su Excmo. Presidente. Puae, por cooaignien-
te, mano á la obra; pero aCa dejar de conocer
loa muchos estorbos, embaraaoa 7 retardos que
encontrarla en su ejecución.*
Poseemos del P. Cundaro la oncidn (dnehíe
que dijo en los honras que *e hicieron á lo* TCi-
loi del gobernador D. Mariano Alvarez de Cal-
tro y la (Oración eucarlstiea que en la aoleniie
función y oficio que se celebrA el día 14 de oc-
tubre de 1823 en la igleaia catedral de Gerona,
por la libertad de nueitro católico monarca yon
reitablecímiento en el trono.»
CUNÍY MARTO vELL (D. Miguel),_Nae¡6
cu
en CalelU (proTÍncia d« Barcelona} «d 1837.
Se ha dedicado á loi eitudioi botánicoi y ento-
mológicof, habiendo hecho varía* excureionea
por Caialulla con cite objeto. Son muchai lu
eipeciea de iiiMCtoí que ha encontrado por pri-
mera vez, siendo vario) lot qne *e le handedica-
do. Loi mía importantes ion: elorlúptera.^Íi>-
figer ChuH Bol y el neuniptero Uní kimií
advena át Stfyi. De este último exilie un tolo
ejemplar, que halló hace diei alloi 7 poiee en
■u nouble colecciún el St. Bardn de Selyí-
Longchamp, lenadot de Btlgica.
El Sr. Cunf, «demit de los trabajoi que ha
publicado en lo» Analeí de la Svtiedad dt Mis-
iona Hotm-al^ de Madrid, hadado i conocerius
descubrimientos y ettndjoi en mooografiai y
artículos eieritoi en catalán y alilo familiar,
para propagar el importante eitudio de entomo-
logía del PrínciptMlo de Cataluña.
El St. Cnní es individuo de nltmero de la
Keal Academia de Cienciu naturales y Artes de
Barcelona, locio de U EltpaBola de Historia na-
tural, de la Sociedad Entomológica de Fiancia,
de BClgica, y de la de Eitidis Scimttt J^atttrt-
llts, de Beiiers, ele.
BibliocrafIa
Catálogo mttóáite y ratonado di leí Itfidóp-
iíros que se eocuenlran en los alrededores de
Barcelona, de loi pueblos cercanos y otro* lu-
gares de CataluDa, con indicación de la época
en que aparecen las maripoias, modo de coger-
las, relación de las plantas que sirven de ali-
mento á las orugai, initruccíón sobre la manera
de criarlas, — Barcelona; imp. de T.Gorchs, 1874;
en 4-', via3J pi^.
El Sr. Cuol escribió esla obra con < la idea de
contribuir á deiperlar y eicitar la afición al es-
tudio de las ciencias naturales..^. Tarea por
cierto bastante difícil, no habiendo ó no tenien-
do noticia deque existan obras que traten déla
fauna espaflola, y mucho menos de la de Cata-
luDa, por cuya* circunstancia* he tenido que ser-
virme— añade el Sr. Cuní ei el prólogo— de
mil varia* expediciones y de loi ctcuos conoci-
mientos que poseo en las referidas ciencias.i
Catálogo metodice y raienade dt ¡as teUépti-
reí ebstmadits en Cala/uila, — Barcelona^ impren.
ta de T. Gorchs y C , 1876; en 4.", 359 pígs, Es-
CU
5^5
criio con la colaboración de D. Manuel Martorell
y Fefla.
l'resenta el Sr. Cuní cerca de 1.300 especies,
y e* (fruto de muchos aOos de trabajo y de in-
finitas expediciones >. Se sigue en gran parte el
sistema adoptado porj. P. E. Frdr. Stein, en
su Ca/alegHi Celeofleretiim Europa, anotando
en la mayoria de la* familias y géneros sus
principales caracteres ó loi diitintivos más mar-
cados, con el eacluiivo objeto de facilitar el ei-
tndio á los principiantes.
t Excursión entomológica y bolinica á la
monlaSa de Monserraten junio de lS7S>. — Bar-
celona: imp. de CataluDa, 1S79; en 4.", 13
páginas.
( Datos para una flora de los insectos de Ca-
talufiai. — Tiraje aparte de los Analtt dt la So-
eiedad tsfañela dt Hitleria ma/ural, lomo X,
iSSl; en 4,°, 29 págs-
(Eicurtiún entomológica y botinicaá la Cer-
dafia eipaDola (Cataluña)). — Tiraje aparte de los
Anales di ¡a Seeitdad española áe Historia natn-
ral, tomo X, tSSi; en 4-°, ^3 p^g*-
I Resultado de una exploración entomológica
botánica por el téimino de La Garriga (Catalu-
Da) >. — Tiraje aparte de los Anales dt la Sociedad
espátula di HUtoria natural, lomo XII, 1SS3;
en 4.", 19 pági.
iFlora deCalella (Catalunya)».— Barcelona:
imp. de L. Tasso, l88>i en 8.°, 10 págs.
(Paseo entomológico por los alrededores d«
Barcelona!. Diacuno leído en la seiídn celebrada
en 9 de octubre de 1SS4 por la Real Academia
de Ciencias naturales y Artes da Barcelona.
(Excursión entomológica á varias localidades
de la provincia de Gerona (Calalufia)>. — Tiraje
aparte de los Analti di la Soeiedad española de
Hitloria natural, tomo XIV, 1885; en 4-°, »3
página*.
• Las qualTB estacíons del any, segons llura
plante* k insecle* mét caracierlstichs en la baixa
Calalunyai. — Barcelona; imp. de N. Ramírez y
C^mpatUa, 1SS6; en 8." mayor, 1 1 pág*.
(Eicmsiún eniomológics y botinicaá San
Miguel del Fay, Arbucias y cumbres del Mon-
senyi. — Publicado en los Anales de la Sociedad
tspañola dt Histeria natural. Tirsje aparte ago-
udo.
■ Insectos observados en los alrededores de
Barcelonat. — Tiraje aparte de los Amáis dt la
Si6
CU
CU
Sociedad española de Historia natural^ tomo
XVII, i888;cn 4**, I9S pAgs-
cUna excursió á Montserratt. — Barcelona:
imp. de los Sucesores de N. Ramfres j C.*, 1888;
en S.**, 31 págs.
«Vuyt dfas en Camprodon. Excursió ento-
mológica y botánica. — Barcelona: imp. de los
Suc. de Ramírez y C.*, 1889; en 8.0, 43 págs.
€ Misceláneas entomológicas. Amácnidos de
Amer y Montserrat.»— Madrid: est. tip. de
Fortanet, 1889; en 4.^, 9 págs.
cUna excursió sense sortir de casa». — Barce-
lona: imp. de Henrich en comandita, 1890; en
S."", 28 págs.
Es uno de los pocos trabajos científicos que
se han publicado escritos en catalán, desde que
se inició el renacimiento de nuestra lengua
patria.
CUSACHS (D. José).— Socio de la Real Acá-
demia de Ciencias naturales y Artes de Barce-
lona. En 14 de febrero de 1841 leyó en dicha
Corporación un trabajo sobre la explotación de
las minas de carbón de piedra.
CUSACHS (D. José).— Nació en Barcelona.
Siguió la carrera de artillería en la Academia
del arma, siendo promovido á teniente en 187 1
y á capitán en 1879. Dedicóse al estudio del Di-
bujo y de la Pintura, y en 1882 pidió y obtuvo
el retiro. Después de varios ensayos que ejecutó
de tipos militares, detalles de la vida de campa-
ña, expuso al público el cuadro llamado La pri-
mera cura^ y pintó los que representan la entra-
da de una columna, un reconocimiento y cuatro
tipos de soldado espafiol.
Entre los varios retratos que ha pintado el
Sr. Cusachs, deben citarse los de D. Antonio
López y López, D. Juan Prim, D. Federico
Ricart y el del general D. Ramón Blanco. En
la Exposición de Bellas Artes celebrada en Ma-
drid en 1887, presentó los lienzos ^;» // ^am/^y
de maniobras y Un Vivac^ siendo adquirido el
primero por S. M. la Reina Regente.
Además ha pintado una serie de cuadros para
ilustrar la obra editada por los Sres. Ramírez y
Compafiía, con el título de La Vida militar^ y
ejecutado los dibujos de los grabados inter-
calados en aquélla.
En el Salón Pares ha expuesto varios cuadros,
hechos algunos de ellos por encargo del rey de
Portugal.
cusí (D. Manuel).— Nació en Barcelona. Dis-
cípulo de la escuela de Bellas Artes de Barce-
lona. Ha pintado varios bodegones al óleo y re-
tratos. En la Exposición de Villanueva y Geltrú
de 1882 le fué premiado un retrato.
CUSPINERA Y OLLER (D. Clemente).— Na-
ció en Caldas de Montbuy (provincia de Barcelo-
na) el 28 de junio de 1842. Ingresó en la escolanía
del monasterio de Monserrat, y siguió sus estu-
dios con el P. Rafael Palan, que al dejar la di-
rección de aquélla se retiró á Granollers. Cursó
leyes hasta el bachillerato en la Universidad de
Barcelona, y obligado por circunstancias particu-
lares dejó la carrera y se dedicó á trabajos de
composiciones musicales. Tomó parte en el mo-
vimiento artístico iniciado por Clavé, de quien
filé amigo y admirador y dirigió la Sociedad coral
Ei EuUrpe Caldense, Para ésU escribió la letra
y música de algunas composiciones, entre las
que deben citarse Los segadors^ que Clavé soli-
citó para dar á conocer en Barcelona, y Los lie-
nyaters^ premiada en el primer certamen cele-
brado por las Sociedades corales.
Por espacio de algún tiempo desempeñó la
plaza de organista de la iglesia parroquial de
Caldas de Montbuy, y actualmente es maestro de
capilla y organista del monasterio de Santa Cla-
ra, .de Barcelona. La Excma. Diputación provin-
cial de ésta le nombró, previas oposiciones, en
las que obtuvo el segundo lugar de la tema,
director de la academia para la enseñanza de la
Música en la Casa de Caridad.
El catálogo de las producciones musicales del
Sr. Cuspinera consta de composiciones corales,
con orquesta, á voces solas y vocal, de salón, de
baile, para piano y religiosas. Es autor de la
música de la Passió y mort de Nostre Senyor
Jesuerist; de la Marbella^ zarzuela en dos actos
del Sr. Aulés, y de la del melodrama El Maldito^
de D. Eloy Perillán Buxó.
Sus composiciones de música religiosa son:
Ave María, coral; cántico para la Sagrada Co-
munión; O salutoris; Tota ptilchra; A la Santí-
sima Virgen^ letrilla; Alma Redemptoris^ coral;
cu
Aví Mar/a tUla, iátm; Saerú, tíem; vilUn-
cico de NiTÍdid; Crtdff qited rtdtmfter, uilffo-
na de difuntoi; Crtde tiátrt, ídem; Lauda Sisn,
coral; Tanfum irge, Ídem; Tí Dcum; miti de
gloria; do* mita* de ríquitm; miu de gloria en
fa; nÍM del Saotlaiino Sacramento; Rítfandi
mitii; fiattdUltu,- Angttut ad faitertí tñt, an-
tífona de Nairidad; Hodit Ciriituí Hoiui a/,
Ídem; Tría lunt muiura, anllfona del día de lo«
Santos Reyes; goios del gloriólo San Magín; el
Santfiimo Rotarlo, con (aire j tanto combi-
nadoi; el Saolo Triiagio Mariano; Al^A, la-
mcntacionei de Jcremlat; Btíi, ídem; A/ noixi-
mtitt, coplas; A BtlItH, coro catalán; Seflor del
univerto, peqneBa plegaria; PaiHi ttgen Sanl
yaan y Sant Mattu; Similaiv, antífona de confe-
■oreí; BiHtdictut, j un himno popular al papa
Lc4n Xltl.
CUSTÓ (D. Bnenaventura).— Prcabftero ex-
clanstrtdo mercenario. En '8S9 publicó en Bar-
celona (imp. de J. Magrifii, nna trkdocción de
la obra de la madre eicoláitica Cortier, titulada
(Meditacionei lobre lot deberet de lat reli-
CUYAS Y ARMENGOL(D. Antonio).—
Fundó en Nueva York un* reviata en catalán
con el titulo La Llumanera, ; en 1 88 ■ pnblicó
un folleto de tepági. en S.", titulado: <E«tudia*
sobre la inmigración en los Etladot Unidoa, y
breret apuntes para la ap1ie«ción del siatema á
la Illa de Cubtt>. Memoria preienlada al Go-
bierno de ta nación por la Comitión de cttndiot
de la Comitarla regia de EipaHa en Filadelfia,
bajo la preiidencia del limo. Sr. D. Enrique de
Anntave, inipector general de Tel^rafo* de
la Itla de Cuba, j publicada ahora con algunaa
adicionet , por Arturo Cuyáa, — Nuera Yorck,
iSSi.
CUYAs y DEVBSA (D. Miguii).— Socio
que fui de ta Real Academia de Buenaa Letnw
de Barcelona. En la leiiún celebrada en 13 de
mayo de 1818, ley6 ana diterUción «obre el ori-
gen j progretoi de la poetfa catalana 6 proren-
tal. La Academia de Parts solicitó una copia de
ette trabijo.
CUYAs (D. Vicente).— Nació en Palma de
CU
517
Mallorca en 18 16, en donde lelutblan refugiado
tua padrea durante la guerra de la Independen-
cia. En Barcelona hizo sua estudioi para seguir
una carrera literaria; pero comprendiendo que
su aptitud era ]>ar» la Mdtíca, dejó aquella y se
dedicó al canto y al piano. Ealudíó compotición
con el reputado maestro Vilanova, y dióse á co-
nocer por Taiiai pieías musicales que eicribiú,
entre las que debemot mencionar tres sinfonías,
alguno* COTO* 'y varioi ddos. Alentado por el
into de eitoB ensayos, computo dos Óperat: La
FaOuehitra y otra que dejó lin concluir.
En 33 de julio de 183S se ejecutó por pri-
mera Tez dicha ópera en el teatro Fríacipal de
eita ciudad. En el Diario dt Baitihnatn dicho
día te anunció el estreno con el siguiente aiiun-
do: (Teatro: Hoy, á beneficio del Hoipilal ge-
neral de Santa Cms, se ejecutará la primera re-
pretenlación del melodrama en dot actoa La
FaUuíhitra, música del joven barcelonés D. Vi-
cente Cuyas, en el cual tendrá el honor de pre-
*ent«i*e por primera ves la Sra. Marieta Feí^
nández, eapafiola, en calidad de allro prima
áeima, deaempellando la parle de Argeo. El Íq-
terC* que indefectiblemente debe excitar la nove-
dad de nna ópera cuyo libreto, etcrito por Ro-
manf sobre una interesante novela del vizconde
de Arlinconrt y reñindido con motivo de cir-
cun*tanciu locales por un joven de esta ciudad,
acaba de poner en música otro paisano nues<
tro, que ya anteriormente había dado mueslraa
parcialet, bien que nada equivoca*, de *ut cono-
cimiento* GUrmónicoB, con general aplatuo de
toa inteligentea, han sido un poderoso motivo
5;8
cu
para que U Adminiílracidii del cariutivo esU'
blecimiento deesie IloipítaJ U aceptin gustosa
y haita con enlusiaamo por lu beneficio. jOjali
una felii experieocLa compruebe el acierto de la
elección, j lea tan grande la concurrencia como
universal el aplauío que la conocedora Barcelo-
na tribute al estudiólo compoiitorli
La elección fué en verdad acertada. La Fot-
lutKiíra fui recibida con enlutitamo por el pd-
blico, que en medio de eatrepiloso* aplauíot
obligó á Cuyái i lalir en el proicenio 7 recibir
Taiiaa coionaa en medio del mayor entuiiagmo.
La Prenaa, haciéndose intérprete de la opinión
publica que había dado lu aanción i. la ópera,
dedicó eapeeial empeBo en dar i conocer laa be-
lleíai de La FaltMthitra j animar al ja*ea com-
poiitor. Entre los juicioi críticoi publicado*, ei
notable el injerto en el diario JÜ Guardia ífa-
(innal, correipondiente í loa diaa a6, 17 jr 38
de julio de 1S38, escrito por et malogrado crí-
tico D. Pablo Piferrer. Canata de tre* artlciUo*;
en loi doa primeros analiía la ópera, j en el
tercero el libreto 7 »u ejecución. En la impo-
(ibilidad de reproducirlo! por su exteniión,
transciibimoi sólo las liguienlcí lineal, que son
las dltimai del estudio publicado por Piferrer.
tEsla es la ópera de Cuyái, corto aiuUisii para
lan ilustre obra; pero loi Ifmiiea de un periódi-
co no permiten mayor eatenaión, ni mi memoria
pudo ñjar las inlinitaa belleíaa que en ella ca-
tán diseminadas. Su instrumentación et eoérg;i-
ca, y creo que nada dejari que desear al más
riguroso maestro. Cuyái ei un joven todaviai
hace poco tiempo que esti iniciado en la com-
posición, no ha viajado y sin embargo produ-
ce tan rica* obraaj jqué hart, pues, si refina su
gusto oyendo las mdi sublimes particionei ex-
tranjetaj, si puede respirar por algiln tiempo la
atmósfera de Rosiini y Meyerbeerí Si au ánimo
se entusiaama; si su imaginación se enriquece
con las particiones extranjeras; si puede respirar
por algún tiempo la atmósfera de Rossini y
Meyerbeer; si su ánimo se entusiasma; si su ima-
ginación se enriquece cod lasobras, con los dra-
mas, con laa novelas, con la magnificencia, con
el lujo, con la inmensidad de la Babilonia mo-
derna de Paris, mucha gloria e« para Barcelona,
que sin haber salida jamás de su recinto, pueda
ya ofrecer una Fulluehiera, j es una prueba irre-
cusable de que la composición *e puede apren-
CU
dei en Barcelona tan bian como en ctulqniam
otra parte. V qué, (tenemo* un Vilkaova, tene-
mos al maestro de Cuyáa, y mendisareiua* d
auxilio de los italianos para aprender las refina
de la compoiicióní Yo por mi pule le doy laa
(¡raciaa más eipresivM y noeraa, 7 le felicito por
el digno discípulo que le honra j honrará á Bar-
celona. Con todo mi curaióD se las dor um-
biéu al digno maestro Fener al que ha protegi-
do á Cuyáa en au( priweroa pawM, al que le ha
animado en sus contrariedadea; doj laa grftciai
al anciano maestro que, lejoa de deadefiar al jo-
ven, le tiende una mano amiga j le abre la
senda de la gloria, que por su modeatia j timi-
dei no emprendía. Hora era ya que la juTeotnd
saliese á la arena: el primer combate e* ub triun-
fo, la* idea* fermentan terriblemente en todaa
las cabecaa jóvenes, el movimiento ea tordo,
pero eiitte; cese la guerra civil, dirljaae j deae
(lábulo i aquella* ¡deas, y dentro de algUDoa
aDos la EspaBa figurará algún tanto en la líala
de las naeione* civil itadt*. |FeIisCalalulla,pneB
no poca parte le cabrá en sn gloria, ai nuevot
Saldemí j Cuyát se presentan á arrebatar loa
aplausos del público y á encender nuestro entu-
siasmo! >
El critico musical D. Antonio Pargaa y Soler
decfa en la biografía de Ctiyáa (Múte« dt tmí f^
miliat, tomo II, pág. 49): lEl que escribe esta*
lineas te honraba con la amistad del inaloft«do
joven Cuyáa, y si estimaba al amigo por au na-
tural bondadoso, no apreciaba menos al artiats,
tanto por su modestia como por eminente méri-
to; por consiguiente, tuve acasiún de estudiarlo
como á tal, y bajo este punto de vista nadie
puede haberle comprendido mejor, deapuéa de
su maestro; asi, pues, no se extranartl emitamos
nuestro juicio, tanto con reapecto á lo que ei«,
como á lo que hubiera llegado á ser.
iSuiardiente y creadora imaglnacíAn no eia
para seguir paio á paso por el carril abierto por
Rossini, que de tan trillado por aus tnuchoi imi-
tadores, ha llegado ya al puoto de que nos sor-
prende muy poca* veces; neceaitaba de un nue-
vo tipo, ya que no le era dado ser del lodo
original; porque para serlo en música, es preciso
un numen colosal como el de aqu£L Por otra
parle, el corto tiempo de sos estudios no le per-
mitís haber hecho una gran ptictica. en el uso
del contrapunto para la conducción de las vo-
cu
CM y de iM íoimu de conTÍcciún, cuya pkrtiin-
ra hubiera idquirido lin duda más adelsnle;
pero que es indispensable, do obstante, para la
composición de la poesía concertante. Empero,
necetiULb& mientrai tanto dar desahogo al cau-
dal deidesg que se le agolpaban y i la secreta voz
que le incitaba i escribir: veamos cómo lo hiiO.
•Divagando su fogosa ^tasla por las altas re-
giones de una atmósfera fantástica j mararill»-
*■; y conociendo la impretiún que han hecho en
los ánimos los afectos de las grandes pasiones y
sentimientos de tos tiempos romancescos, que en
este siglo han restaurado los poetas i la litera-
tura, f que tan bien supo imprimir Bellini á la
música, adoptó Cuyas el género de íste en sus
composiciones; aií es que sus cantos, á máa de
la naturalidad j gracia que tienen por su senci-
llez, están llenos de sentimiento y orpreaión, y
hasta loa recitados son una declamación conti-
nua y expresiva. No queriendo 's^uir el patrón
adaptado generalmente para el ñnal, bástale
una sola aria para llamar la atención en esta
pieza, porque se identificó con el etpfrilu y ñlo-
■ofía de las palabras, y acomodó sus bellas tin-
tas i las lituacjone* de la escena. En el dito tam-
poco se sujetó i la repetición exacta de un
mismo pensamiento en ambos penonajes; pues
buscó roedÍM diferentes de expresarse entre sí.
Pero donde mis se echa de ver su originalidad
es en los coros, que como los de Bellini, son en-
teramente de 3U ¡nvenciÓD. Hasta en el aria de
irmura dio i conocer su alma de fuego y la gra
cía de su ingenio. En cuanto á su instrumeola-
ción, siguiendo el gusto de la época, ya la biio
sencilla y parlante, ó ya brillante, según lo re-
querían los efectos que debiese producir; pero
siempre fluida y variada. Sinido, pues, nneatro
compositor en su principio tan fiel intérprete del
gran Bellioi, podemos considerar que hubiera
llegado i ser otro de sus sucesores; y por loque
se traslucía de su gran talento, hubiera dado
días de gloria á su patria (l).
átn i iKDencio dcCayis. Et.,E¡ CiarJia ífacUmit it in-
miento del emprcuHa D. ¡oíi Uoliiu y le indicaba: -Ei»
ma ti genio; poiqut no noi cuium«, inur butu loa
|09 apliuioi; pe» como detÍE Vmngn/: tSinr Ctrrrt ll
Kiccha /rifit l'rniu'. -A ium iiucr-dilur foche paró-
CU
5>»
Et corlo tiempo que Cuyas destinA i compo-
ner La Fattutkitta^ produjo notable decaimiento
en su salud, unido esto el hondo pesar que le
produjo la muerte de su padre, acaecida pocos
días antes de su triunfo, y las emociones de ísle,
aceleraron el fin de su existencia. Una tisis agu-
da le ocasionó la muerte en el día 7 de mareo
de 1S39, á la edad de veintitrés afios. El falleci-
miento de Cuyas fué un día de lulo para el arte
y para Barcelona. Se honró su memoria de un
modo digno, y su entierro fué una pública manifes-
tación de dolor y simpatía. Un numerosa y distin-
guido cortejo acompaDó el cadáver al cemente-
rio; sesenta antorchas y una banda de música de
ta milicia nacional presedían el duelo. 1AI llegar
el fúnebre cortejo á la última morada, — dice un
testigo ocular, — todos rodearon el féretro del
amigo, mientras en conmovedor silencio parecía
anunciar cuan doloroso era un eterno y últiino
adiós al artista y amigo, á quien acompaflara
poco ante* al triunfo. Clavados los ojos en el
suelo, nadie podía reíolverie i ser el primero
en romper el silencio de tan triste escena. La
imaginación discurría mil tiernas frases, tristes
querellas para recitar en la tumba de Cuyas; pero
al querer abrir los labios, las palabras quedaban
ahogadas en la garganta y las lágrima* se abul-
taban y se arremolinaban confusamente en el
cerebro. Haciendo un esfuerso y dominando su
dolor, D, P. Riera improvisó algunas estrofas y
un amigo querido de Cuyas, Permanyei, entregó
una composición que la emoción le impidió
lee» (I).
Loa restos de Cuyái fueron enterrados en el
cementerio antiguo de esta ciudad en el nicho
número 1.386(1). Se puso la siguiente ins-
V. Cuyas
autor de La Faluchiira.
VII marto MDCCCXXXIK
edad XXIII afios.
n>(« i U Auduiio de Ani-
rceloiu el proyecto d« ua h-
5»«
CH
Eo el Musta dt lai Familiút, tomo I, pá-
gina 47, w publicó el retrato de Cuyas, que le-
producimoi en ecti obra, con la aireóte nota:
■El retrato que acompaDa á este artículo eati
wcado de un cuadro pintado al dleo, original
del joven pintor GraKI, el que presentó en la
Exposición de pinlunu hecha en la caía Lonja
de eata ciudad el ano 1838. Dicho cuidro repre-
aentauna porción deartíilaf deetta ciudad, á los
cualeaacompaHa Cufáa en el piano, 7 es el dnj-
co retrato qae nos queda para honrar an me-
CMIA (D. Juan F.}.— Nació en Barcelona. Es-
tudió Dibujo en la Escuela de Bellaa Artes de
esta, j liguió la carrera de Maestro de obra*.
Terminada ésta, entró en loa talleres de loa pin-
tores escenógrafo! Sres. Soler y Roviroaa j Plá.
Fijó algún tiempo despufa tu residencia en Ma-
drid y pintó decoradonet para todos los teatros
excepto el Real. EitUTo i. au ca^o la decora-
ción artística de la Eipoaícción vinícola cele-
brada en Madrid en 1SS7 y en el afio aiguieate
dirigió la del pabellón agrícola de EspiHa en la
Exposición de París. De regreso á EspaDa, el
empresario de teatroa Sr. Molina le contrató
para pintar en el teatro Recrejros Witoyne, de
Portugal, J en i\ pintó varias obras de espec-
táculo y proyectó la reforma general del teatro.
Establecido en Barcelona, ha pintado decoracio-
nes para Lti MaiqueUrot grita. Les Sfirímot
át¡ capitán Grant, I.01 éaño¡ Oritnlale!, La Rt-
dtma tntantada. La Liytnda dtl diaile, Hug»-
natts, Fausto. Ei Pro/tía, lAáiéi Maáridl, Le
Gran Via, Di Madrid á Baretlvita, La VirgeH
dtl Mar, etc. Ha trabajado el Sr, Chía en el
decorado de varios teatros de esta capital.
Además tiene ejecutadas varias decoraciones
de repertorio en el teatro de Ruzafa, de Valen-
cia, Alicaoie, etc. (Víue una autobiografía pu-
blicada en el lemanarío La E¡tina, ndm. 23,
de mayo de 1890.}
CHÍA (D.;uliAnde).—Hijode padres natura-
les de Barcelona, nació en Toledoel 16 de mar-
so de 1818. A la edad de cuatro aflos y medio
vino á CatatuDa en donde siempre ha residido,
y ha escrito obras sobre Is historia de CalaluDa.
CH
Despuíi de haber estado de depetidienie en nna
caaa de comercio, entró en 1840 en calidad de
escribiente en la Secretarla del Gobierno políti-
co de Gerona, de cuyas oficinas paaA á las de
Rentas Nacionales, en donde trabajú en la clai-
siñcación de papeles all( recogidos, procedentes
de los suprimidos conventos y monaaterioa.
Eo 1863 filé nombrado secretario del Ayun-
tamiento de Gerona, y en 1273 ae encargó, liii
percibir retribución por ello, del deaemprtlo del
cargo de archivero del Manieipio, trabajando en
«u arreglo y clasificación.
El Sr. Chia desempeñó á la vea acaboa cargos
hasta el año 1SS8, en que á au inatamcia fué ju-
En Gerona publicó variaa bajas aatiricas en
prosa y veno, y formó parte de la RedaccíAn del
periódica aemanal La Frímmitra, en el que es-
cribía con el piendónimo At SI JfevMitra, j en
1 86 1 fundó el periódico La Cet»rrm, cuyo n<-
mero 4; tai recogido por orden de la autoridad.
En el antea c'tado alio publicó el folleto alnnn-
daciones de Gerona» (Idem:imp. de P. Torres,
en 4." menor, 9a pági). 7 en 1881 una mono-
grafía histórica titulada lEl Duque j el Princi-
pado de Gerona», que dio i lúa en la RtviU» di
CitHciat kittirieat.
En 1SS3 y 1SS5 (Gerona: impa. del Hoapicío
y de P. Torrea) publicó doa cnadermos titutadoa
fLafeslividaddel Corpus en Gerona», yen t866
el folleto cLa música en GeTona>. ElatA publi-
cando U obia Baudot y iamdtltreí, en Gerona,
de la que *e ha itnpreso el lomo primero de los
tres de que constari la obra.
chía (D. Manuel}.— Hijo de D. Joliin de
Chía. Nació eo Gerona en iSs^- En licenciado
en Medicina y Cirugía, y en Cienciaa, aecciAn de
físicas y químicas. Ha colaborado en ím Snñi-
ta dt Gereita y eo la de Cigncioa küiiricat, de
Barcelona. En Gerona, (imp. de P. Torrea, 1S86)
publicó el (Catálogo de lo* moluacoa tei&ceoa
terrestre* y fluviales, de la provincia de Goo-
na, folleto en 8.°, de 43 pig*., j en 1887 una
tNota de los moluscos terreatrea y de agua dul-
ce de los alrededores de Barcelona > en 8.^
14 págs.
DA
DACHS (D. J<Mt).— Edtí6 «n t86i i U Real
Academia de Medicina y Cirugiía de Barcelona,
unai Lftthmti dt Olslelticia, legúo conala en el
acta de 1863, pifr. 90,
DACHS CD. Jaime).~Chanlie de la ¡Eleaia
catedral de Tarragona. En 1880, imp. de Cugal
y SufraDet, de dicha ciudad, publicó una mono-
paífa aobie !a imagen de Nueairo Seflor del
clautiro de SoUona.
DALFO Y VERDAGUER (D. Manuel).—
Nacid en Figuera* en 38 de enero d« 1834.
Agrimensor. Bi autor de láa obj»»AritMÍIiee di
/m «Mo/ (Barcelona: imp. de Torres, 1848); E¡
jigrimtHter prdcHco (Baiceloua: imp. de Mayol,
1848), y una Geomtiria pata Uso de las etcue-
■a« (Ideía: Id.).
CALMASES GIL (D. P.)~N«cíA en Barce-
lona en 37 de diciembre de 1865. Ha sido di.
rector d.^La Reviila, Le Pregtntr y Barttiana
Jhuireda, y ha redactado y colaborado en Tirio)
periódicos y rcTioa*, y entre elloi en La Vait-
gucrdta, E¡ Supltmemte, EX NetUitrs Univttiat,
La EifaHa y El GaUtgt, de Lisboa, E¡ Nutvf
^(f ore, de Madrid; La llmitradSn, La Iliutratiim
muiitaí y La Ve» dt tai Afutras á¿ Bartthma.
Ha publicado La Elettricidad tn la awHgütdad
y tn la Eáttd Mtdia, ensayo faislóríco (3.' edi-
ción. Barcelona: imp. de |. RobreDo, 1885;
en 8.°, 30 piigsO 'Patria y Uni6i, discurso cata-
lanista, (Sabadcll: imp. de J. Comas, 1S81;
en 8.', 13 pigs.), Notat dt un lete (3.' edición.
— Barcelona: tip. EspaDola, 1890; en l6.°, 3>
piginas), y El Seeialiime tn Bartl/ena, ed.ción
ilustrada. (Barcelona: tip. Espaficda, 1S90J en
16.», s8 págs.)
DA
CALMASES (D. Pedro).— Socio y secretario
en 1S50 de la Academia de Jurisprudencia y Le-
gislación, de Barcelona. Tradujo la iolroduccidn
de la Hiiteria dtl Deriehe, de Lerminier,
DALMAU (D. Antonio). — Presbítero. En
Vich, en 1881, publicó la segunda edición, de un
Comptndio dt Gramátíta eailtllana, 163 piginai
DALMAU (D. Francisco).— Publicó en 1S50
(Barcelona) un trabajo titulado lOptfmetro, lu
origen, etc.* Murió en 18S8.
DALMAU (D. Luia).— Nourio que fui de la
Seo de Urgel y comisario de guerra de primera
clase. Ed 1849 publicó en Barcelona (imp. de P.
Riera) la Hatería dt la S^úMUa di Anderra.
DALMAU (D. ]os«).— Abogado del C(>legÍo
de Barcelona. En 18S9 (imp. de Frossas) publi.
có un (Folleto de ioitiucciones sobre expropia-
ción con motÍTO de la reforma interior de Bar-
celona!. Consta de 104 págs. en 4.'
DALMAU (D. Ensebio).— Hijo de D. Juan
B. Dalmau, de quien noi ocuparemos luego. Na-
ció en Barcelona en 6 de febrero de 1S41. Fué
alumno del Liceo Filarmónico de esta ciudad, y
en t\ estudió piano, canto y composición. En
1855 fué nombrado maestro acompallador en
el piano en el teatro del Liceo, que deiempellú
con inteligencia y seguridad. Algdn tiempo des-
pués obtuvo la plasa de sustituto del maestro
Obiols, que desempeflaba la dirección artística de
dicho teatro. En 186Ú, por ballane ausente el
maestro eitranjero que á la suún se hallaba de
director eoncertador en el Liceo, Dalmau se en-
cargó de dirigir la primera representación de la
S93
DA
dpen La AfrUama, del iiiM«(r« Mejrerbecr. A pe-
tar de no b*bei lomado parle en lot eoMfot,
obtUTD grande! aplauíoa y felícitacionei. En
1S63 fui contratado para maestro director de la
apera en el (cairo de Gerona, ; deipuis en lot
de Reus y Tairagoni.
Además de haber tenido á au cargo estoa y
olrol lealroa de Eapotla, eituTo de director en
los de Trieaie, Madrid, San Pctersburgo, Liaboa
jr Barcelona, en los que oblu*o seBaladoa Iriuofol.
«Dalmau, además de un profundo saber — dice el
Sr. Pargas y Soler, — poseía el don de traiw-
mitir con claridad lo que aeolfa *u alma de ar-
titta, cuando dirí^ alguna de eias obras colo-
sales que lanío honran al genio que creara como
al talento que las interpreta.*
Murió en Barcelona en tS8C,
DALMAU Y MAYOL (D. Juan B.).— Nació
en Barcelona el 6 de diciembre de 1814, Estu-
dia Mdsica en la escolanfa de la iglesia de la
Merced de esta, y á tos diecisíia afioi entró
en la banda de mdsica de artillería de guarni-
ción eo Barcelona. Fui nombrado atgiln tiempo
después director de orquesta de loa teatros ins-
talados en loa conrentoa del Carmen y de Mon-
tesión, y en 1S37 profesor de la clase de *iotfn
eo el Liceo Filarmónico -dramático barcelonés.
En 1S47 ocupó la plasa de director de orques-
ta del Liceo de Isabel II, cargo que deaempefló
con acierto liaata que fui relevado, pasando á
ser suplente, conformándose con la plasa de
primer fiolfn de ñla. Por espacio d^ más de
veinie sDoa desempeñó la dirección de la or-
questa de capilla de Santa María del Mar.
Murió en diciembre de 1880.
DALMAU Y MASERAS (D. Narciso).— Pro.
feaor de la eacuela pdblica de Montroig (pro-
vincia de Tarragona). Es autor de un Tniadt
dt Gtomttria.
DALMAU (D. Ramón de).- Véate Olivan
(marqués de).
DANIEL (D, Eusebio).— Pianista. La Dipu-
tación provincial de Barcelona le concedió una
pensión para que estudiara en el Extranjero En
el Conservatorio de Música de Bruielai estu-
dió el piano y la composición, obteoiendo el
primer premio de fuga. Se dedicó además al es-
tudio del órgano-
DAUNAS (D. Hermenegildo).— Pintor. Estu-
dio eo Barcelona y en Roma, y ac ha dedicado
á la pintura histórica y presentado cuadros en
distintas Expoaíciones de Francia.
DAUNAS (D. Antonio).— Discípulo del Padre
Boada. O^anista, compositor y con! labaj isla.
DAUSA (D. Agniiln).— Licenciado en Medi-
cina y Cirugía. En 1875 publicó una traducción
de los Ttimertí fibrtiei Mítriileí, de Snis.
DEHESA (D. Joan de la).— En 1S16 publi-
có en Barcelona la traducción del inglés de las
t Indagaciones filosóficas sobre el origen de
nuestras ideat acerca de lo sublime y lo bclloi,
por Burke.
DÉLAS (D. Francisco de S.^En 19 de ju-
nio de 1SS6 leyó en la Real Academia de Cien-
cias naturalet y Artes de Barcelona una Memo- ,
ría titulada «Apuntes para la historia natural
de lot difltomáceat dimenaionca del capara-
DEORDAL (D. Juan).- Nació en Torelló
(provincia de Barcelona). Poeta y autor de va-
rio* dramas sacros «n catalán.
DESPRAT (D. Etteban).— La JunU de Co-
mercio de Catalnfla' le comisionó para que ettu-
dtara en el Extranjero las ciencias natorales.
En 1S16 presentó á la Academia de Cien-
cias naturales y Artes de etta, de la que era to-
cio, unas c Consideración et sobre las refraccio-
nes atmosféricas*.
DESPÜJOL {D.José María dej.)— En 1878 -
publicó en Barcelona una traducción en veno
castellano del poema La AtíáMtiJ; para cque la
gloria de Verdaguer fuera una gloria española. >
DBTRELL (D, Francisco).— Rúente de la-
tín en el Instituto de segunda enseñanza de Ge-
rona. En éste leyó en 1857 on dtscurao con el
título (Importancia y efectos de los estudios de
DI
5'3
DEU (D. Jot«).— Autor de U pie» eo ud
«CIO y en verso, titulad»: Dt vt^l á ntu (R«uí;
1886, imp. de F. Bobrull).
DARDER (U. FrancUco de A.)— Hijo At
D. JerAnimo Darder. Midico, veieríiiario j natti-
raliiu. FuDdú Y dirigió loB periúdicos E¡ Zte-
ktryk y Revitía Univerial iluttrada., j actual-
mente publica E¡ Natm-alitia. Ha etcrito Taños
folletos «obre lu eapecialidad. Se dedica á la
preparación de material para la enieDania de
cicDciai naturales, 7 tiene organiíado un esta-
blecimiento con el tftnlo de Museo.
DARDER (D. Jerónimo), —Veierinario.Nadó
en Barcelona en 1804 y mnriú en t,° de febrero
de 1889. Fui redactor de El Ett át ¡a VtUrí-
naria, periódico que se publicó en Madrid des-
de tS53 á 1S57. Dio á luz en Barcelona (1850,
imp. de R, lodar) una traducción del Tratado
dt las tnjirmtdttdíí de ¡m gmndet mmianta,
de M. Lafore (un vol. en 8.°, de 300 págs.)que
le había repartido en püefroi sueltos en el pe-
T\6dXeti El CtUHvaávr, yen \%RtvÍtla dtAgritul-
tura práitica (lomo I, pig. 317) y lomo U, pí-
(¡na* 13 y 14, ¡naertóie tina Memoria que ha-
bía escrito con el título de (Perineumonía cpi-
En 1S59 (Madrid, imp. de BeLlrin y ViDas),
dio f luí, en coUboracíón de D. Miguel Vinas,
la traducción al Aphtditt aílraíade eemflíle dil
arlt dt kirrar y ferjar, de M. Rey, y en 1879
una hoja sobre ta triquina y la triquinoais. El
Sr. Daider estaba reputado en España por uno
de los veterinario* más ilmuado*.
DBSVALLS Y DE ARDENA (D. Juan A.)—
Marquii de Llnpiá- Fut alumno del colegio de
Cordetlas, establecido en Barcelona por lo* Pa-
dres jetuitaa.
Eni764, en unión deotros,coocib¡ó Desvalía
el proyecta de eatablecer una Sociedad literaria
con el título de Conferencia Física, que debía
ocuparle en el estudio de las ciencias naturales
y eiactaa. Después de vencer grandes dificulta-
des por la DOfcdad de la idea, organiíaron
aquella Sociedad, que tomó despuC* el nombre
de Academia de Ciencias naturales y Arte*.
DesempeDO en ella, primero el cargo de se-
cretario, y despnta el de vic«pre«idente. Murió
en 10 de mano de 1819. En el archivo de
aquella Corporación, caja 15, eaisie una diser-
tación que escribió «obre un fenómeno celeste
en Barcelona, observado en 2 de junio de 176a
y leída en la sesióo de dicho mes y afio. Coiuta
en actas que en 5 de octubre de 1768 leyóotro
trabajo, que comprende una relación de la* ope-
raciones que se hicieron en la sima de Isona
el día 17 de septiembre de 1768.
Don Joaquín IJaró y Vidal leyó en 15 de no-
viembre de 1810, en la Academia de Ciencias
naturales y Arle*, nniElogio histórico del seDor
Desvalía»; y en el Belttim de dicha Corporación,
de 1 840, se publicó una biografla de aquel ilus-
tre académico.
DEVESA (D. Salvador).— BachiUer en Pac
macia, practicante que fui del ejército en 1817
y aocio de la Real Academia de Ciencias natura-
les y Artes de Barcelona. En esta Corporación
leyó los siguientes trabajos: (Memoria acerca de
la fabricación de jabones* (31 de enero y 1 1 de
mario de iSiS), MS. en el Archivo de la
Academia; (Memoria sobre el Acido réumico
descubierto por Hendertoni (3 de febrero de
1S19}; (Memoria acerca del verde de Scbeeleo, ó
sea el lubaraenito de cobre» (16 de abril de
1S30) y un iBstudio sobre el afiil (11 de marzo
de 1S35), MS. en el Archivo de la Academia,
DEXTRELL (D. Franciaco).— Nació en Ge-
rona y murió 'en 1867. Publicó una elegía sa-
grada con el título de «N. S. Jesucristo) (1849).
DEXTRELL (D. Juan).— Publicó varias poe-
sía* en el diario £í OiardU A'iif/tfMa/C 1839-40),
y una eolecdón con el título de Canias dt la
DEXENS (D. José).— Doctor en Medicina y
Cirugía. En la Academi* Mídico-faimacéulica de
Barcelona leyó en 1884 un discurso sobre lEl
de*arroUo de las facultades intelectuales de los
DÍAZ (D. Domingo).— Presbítero. Publicó
una colección de sermone* con el título de Es-
tala dilpúlpile.
5'*
ü[
DÍAZ (D. Juiato).— Nació en Vsllfoiguii»
(provÍDcia de Buceloaa). Hbo ■ni etiudioi en
U Univenidad de Cerrera j tecibió lo* fradoi
de licenciado j doctor en Derecho cítíI y cañó-
nico. Fui profesoí de CAnonei en Cervera, ca-
ledriliCD en propiedad en Sevilla ; Barcelona.
EralaboiiiMO j poiefa con profundidad el latín
j lai lileraturaa griega y latina. Fué individuo
de número de la Real Academia de Buenu
Lettu de Barcelona.
Deiputs de haber obtenido la jnbilacidn que
por lag lervicio* le cormpondía, te retirú al
monaiterio de Montterral, viiliendo el hábito
de la Orden benedictina.
Murió en 34 de diciembre de 18S5 en San
Vicente de Sarria.
BlBLlOORAFfA
(Oraciún inaugural que en la solemne apertu-
ra de los estudioi de esta UniTenidad de 1847
á 1848 dijo el Dr. D. Jacinto Díaz sobre la
utilidad de la lengua latinai. — Barcelona; imp.
de T. Goich*.
Campcnáie khlirkt-critico át la littTatura la-
tina. Segunda edición. — Barcelona: imp. de J.
Oliveres, 1S57, uo toI, cd 8." majror, xii-a7S
páginaa. La tercera e« de 1S66.
(Memoria aobre lot poetot Kriego* Anacreon-
teySimonideai. Leída en la Real Academia de
Buenaa Letras en 16 de diciembre de 1859.
(Menorta «obre el *eno 899 del libro VI de
la Eneida, de VirgilÍo>. Lefda en la antea cita-
da Academia en 1 3 de enero, 3 j 14 de febrero
de tS6o.
■ Discuno aobre el lugar que ocupaba junto
i Lírtda el campamento de Céaar, caando éite
*iao í combatir i Petrejro j Afranio, generales
de Pompero). Publicado en el tomo II, pfgi-
na 368, de lai Mtmarias dt ¡a Rtal Academia dt
Stunai Lilrat.
<Breve tratado «obre la pronunciación grie-
g;ai. — Barcelona: imp. de J. Oliverea, 1864; en
3a.°. 3í paga.
Compendie histMce de la LiltratHra IaH»a .
Segunda edición. — Barcelona; imp. de Juan Oli-
verea, 1S57; en 8. "-VIH, 173 pági.
íiiítoría dt lafilaiefia piega antigua.
Hiitoria de la literatura griega. — Barcelona:
1865.
(Árbol genealógico de la familia de los Cí-
(Biografía ó panegírico de D. Ramón Láiaro
de Oou jr de Bosioli, último cancelario que fué
de la UnÍTer«Ídad,de Cerven». Leído en la Aca-
demia de Buenos Letras de Barcelona los díoi
II r 35 de febrero de 1870, — Barcelona; im-
prenta Barcelonesa, 1870; en 8.^*, 73 pági.
cCueaiióti filotógtc». — Se*illa: imp. de La
Andalucía, mono de 1864; en 4.°, 7 pigi.
cDiilogo sobre nna inscripción de loi claus-
tros de la catedral de Barcelona, 1877*. — Fo-
lleto de 16 pigs.
Unai «Brevet consideraciones arqueológicas
sobre la derruida igleaia de San Migueli. Leí-
das en la Real Academia de Bnenai Letras en
7 de abril de 18771,
Diátegtt tebre literatura y lengua latina. —
Barcelona; imp. Barcelonesa, 1S79; un volumen
en 8.°, aSS págs. La primera edición se publicó
en 1849-
. Comprende, además de loi diálogos, los si-
guientes trabajos del Dr, Dfoi.
(Oratio habita ea l^is proscripto á Hja-
cintho Dial et Sicart in Academia Cerrorienai
post accepta insignia docturse iuris cononici
in laudem Regís Ferdinandi VII, die II oclo-
brisanni 1833.1
eOratio habita die 18 octobria an. 1834, in
Bolemni studiorum inalauratione conun Senatu
académico Cervarienai á H^aciutbo Días el Si-
cart, Pbro. iuris can. doctore el humonionim
lilteramm pro-profesfore. HfacinUii Diai et Si-
cart, Pbri, utrínsque iuris doctoris, el in Auso-
nenii Trid. Sem. Rhet., profetsoti* in laudem.
D. Thoma: AquiDatí* Oratío, ab Andrea Du-
ran el Marqnel alumno meritia, in Mit B. María
Virg. de Rosario eiusdem ciTitatís sacra, IV Id.
itin. an. H.DCCCXLVI publice recítala.»
«Oratio in pelitione calhedrE politioria la-
linitalis, vigenti quatuor horannn ipaiio concin-
nata, MatritiáHyadnthoDiai et Sicorl, Pbro.,
die 15 novembris i846.i
DIMAS V GRAELLS (D. Joaquín}.— Nació
;n Barcelona el I.** de noviembre de 182a. In-
gresó en la compaDla cómica que actuó en el
DI
Imito áe Capuchinos de ata ciudad, y deipaéi
lirTÍÓ de apuntsdot. En 1848, tomfi en arriendo
el teatro de Gracia ,y MCiibió en 1851 id pri-
mera pieza en un acto, titulada, Una nit dt Car-
HtitoUat, i. U que 9Í£u¡«ron otraa que fueron re-
preaentadaí en el teatro del Odeón, del que fué
empresario por espacio de Teintidói aflos. Para
insiruccián de loa actores del teatro catalán, did
hace alfuno* ano* un curto de Declamación.
Bibliografía
Una nit dt Carmtittltai, pesM en un acte y en
vera. — Barcelona: imp. de la Viuda k hijos de
Gaapar, i86a; en S.°, 30 pigi. Estrenada en el
teatro delOdedn en i de mano de iSji.
Lai tra reíat, pieía bilingüe en un acto y en
veno. — Barcelona; imp. de la Viuda t hijos de
Gaspar, 1S63; en 8.°, 4a pig^s. Estrenada en el
teatro del Odedn en 30 de mayo de 1855.
La futa Mt Ignocintt, igoocentada en un
acte. — Estrenada en el Odedn en Z% de,dic¡em'
bre de iS^fi. No leha impreso.
En PMÜut y ¡a Peftta i La rtixa di ¡a liUer-
tai, petta en un acte y en ven. — Barcelona, im-
prenta de Im Viuda t hijos de Gsspar, 1861;
en 8.°, 38 páp. Estrenada en el tefttro del
OdeOn en I de febrero de 1857.
La lambra dt Da» Pastual, pieza bilingtle en
un acto yen veno. — Barcelona; imp. de la Viuda
i hijos de Gsspar, 1861; en 8.°, 30 pÍ£S. Es-
trenad» enelOdeúnen 1 de noviembre de'1857.
Stt Mtrts y taf tmltrra, pessa bilingfle en un
acte y en ven. — Barcelona: imp. de la Viuda é
hijos de Gaspar, 1863; en 8.°, 34 pig*. Estre-
nada en el teatro del Odeán en a de noviembre
de 185S.
Cap gifiruí ti vtu le gtp, pieía bilíng;ae en
un acto y en verso. — Barceiana: imp. de la Viu-
da t hijos de Gaspar, tSCa; en S.o, 39 págs. Es-
trenada en el Odeón en 6 de mayo de 1860.
BS t$ Cana, miliar gui á tata t'íttá, ¡ino-
centada en un acto. — Representada en el teatro
del OdeÚn en a8 de diciembre de 1866. No im-
La fula majer, ignocentada en un ftcte. — Es>
trenada en el Odedn en 28 de diciembre
de 1869.
Di rcjí/,juguel en un acte, escrit en vera. —
Barcelona: imp. de J. Jepds, 1877; en %.", 37
UO
5«S
páginaa. Estrenado en el teatro Romea en 1.°
de mayo de dicho aDo.
Cumplir temo iueno, monólogo reprea^niado
en 8 de febrero de 1890 en el teatro Romea,
DOMENECH (D. Antonio).— Caledrilieo in-
terino qne fui de Agricultura en la escuela esta-
blecida por [a Junta de Comercio de Catalulla;
socio de la Real Academia de Medicina j Ciru-
gía de Barcelona, y de la Sociedad de Amigoi
del Pata de esta. En 1843 (Barcelona: imp. de
J. Toroer), publicó un folleto de 39 pigs. con
el título de (Memoria sobre el estado actual de
la Africnltura y Botinica, etc.i Y en el archivo
de la Academia de Medicina (MS. 1635-46)
exiiie una tHistoría topográfica de Torioella
de Montgrít.
DOMENECH (D. Praocísco),— Nació enBar>
celona el 13 de mayo de 1830. Doctor en Far-
macia y en Medicina. Socio que fué de la Filo-
máiica y de ndmero de la Real Academia de
Ciencias naturales y Arte*. Ha aído presidente
de esta Corporación, yen ella desempeñó, en
18; I, ta cátedia de Química aplicada i las
artes, y en 1852 dio seis lecciones acerca de
la aplicación de la electricidad para la pro-
ducción de la luí. Fué socio fundador de la So-
ciedad Induatrial de Barcelona, y et correspon-
sal de los Institutos Médicos valenciano y pala-
tino de Ciencias médicas, de las Sociedades de
Ciencias médicas y nsturales de Malinas y de
Ciencias de Liabas.
En (866 biso en su laboratorio químico en-
sayos pan obtener la luz eléctrica con econo-
mía y regularidad. Dítpulada la prioridad de
aquéllos por loa profesores de la Escuela Indus-
trial Sret. Rour» y Balcells, en un escrito pu-
blicado en el Diaria di Bartüana, nitm. 1 98
de 1866, D. Francisco Domenech contestó con
un extenso remitido, inserto en el citado diario
(pág. 4.495), en el qne se coniigna: iNo preteo-
demos prioridad alguna; sólo queremos estable-
cer los hechos tales como son: que en Barcelo-
na hemos sido de los primeros en hacer ver las
luz eléctrica en público y en escala mayor con
bastante regularidad»; y afiode: <Lo que se dice
de ti la luz eléctrica es excesivamente costos*,
tOD didtot comimes, que al lado de los guaris-
tnot quedan desvanecidos.»
5.6
DO
En 1H47 comenzó U publicación de un> re-
vitu con el título de Eneiclegrafia ái ínáuilria.
Artel y. Oficial^ 6 sea, tecopilRción de lo* «de-
linloi de Ib lodustria y de lai Artel, lanío en
Elpafie como en el Extranjero. Fui colaborador
de La Abtja Midica.
■ Memoria sobre el dorado y plateado por me-
dio del galvanismo.! Leída en la Keal Acade-
mia de Cienciu naturalea y Artes de Barcelona,
en 3S de noviembre de 1S47. Se imprimió for-
mando un folleto en S.", sin lugar ni aDo. — Bar-
celona: imp. de Roberto Torres.
(Memoria relativa i. demostrar un proceder
alcalimíirico por medio del aulfliidrato barítico. >
Leída en la antes citada Academia en 23 de Di-
ciembre de 1847. Publicada en la Encichgrafla.
Tratado eltmiHtaldi Qiilmita induttrial. — Bar-
celona: imp. de J. Roger, 1S50; ud volumen en
8.°, de 144 pigs., con lámintti ygrabadoi.
• Observaciones acerca de los equivalentes quí-
micos de los cuerpos limpies.! Leída en la Acá-
mia de Ciencias naturales j Altes en zi de no-
viembre de 1849.
(Nota para servir i la historia del fósforo,
aiufre, elc.J ídem en 6 de febrero de 1851.
(Apuntes acerca de la aplicaciún industrial de
las comentes elíclricas.. ídem en 17 de octubre
de 1852. En esU sesiún hiio el Sr. Domínecli
un ensayo de la liu elíctrica.
• Memoria sobre la obtención del plomo para
ensayos de soplete en la determbación de la
plata. ídem en 12 de mario de 1854.
■ Aplicación de la Química á la fisiología ani-
mal y vegetal.! ídem en 31 de octubre de 1855.
• Memoria sobre los vinos y sus principales
sofisticscions,! ídem 10 de enero de 1856.
(Memoria sobre las aplicaciones de algunu
de las principales pilas galvánica* empleadas.!
ídem en 18 de febrero de 1S58.
«Observaciones sobre los caoulchouc* ó goma
eliitica.i ídem en 24 de mayo de 1860.
(Extractos de ciencias fisicoquímicas sobre
el descubrimiento de H. Bruien «obre el anili-
ais espectral.! ídem 13 de junio de iS6t.
I Apuntes para la historia de los metaleí cesjo,
rubidio jr talio.» ídem en i6,de mano de 1863.
DO
(Memoria sobre los ptomcinoa ó alcaloide*
cadavírícoi.t ídem 19 de ftbril de 1879.
(El anilisis higitnico del nglia potable de
Moneada que abastece i esta capital.» ídem 30
de enero de 1 884.
DOMEKECH (D. Ignacio).— En U Sociedad
Filom¿tica de Barcelona, en 37 de febrero de
1848, leyó una (Memoria sobre el tratamiento
moral k higiíaico de la locura, con un profeeto
para la construcción de un (|;rmn hoapital gene-
ral exlramuro* de la dadadi. Ed la* Memorias
manutcrilM de la Academia de Medicina de cita
(1S33-3S) existe un trabajo de D. lanado Do-
menecb, titulado (Coiuideracionea aobre la icte-
DOHENECH V ESTAPÁ (D. Jo*«).— Ar-
quitecto, doctor en Ciencias exaetm* 7 catcdii-
tico de la Facultad en la Univeíaidad de Batee-
lona, t individuo de nilmero de la Real Acade-
mia de Ciencias naturaleí y Arte*. En 1883
(imp. de Ta«sa) publicó el discurso leído en el
acto de recepción en la antes citada Academia,
■ La Geometría proyectivaí, 7 en 14 de octubre
de dicho aBo 1883 leyó unaa «Brevea conóde-
racíones acerca del progreao del Al^bra en lo*
tiempos modeiDoti.
DOMEKECH V CTRCÜNS (D. Joié).— Nadó
en Barcelona. Sodo de mírito de la Económica
barcelonesa de Amigos del Pafs, y proCeaor qne
fui de primera enteSanaa en Tarragona.
EUmtnIas dt Gramátiea eoj/ellama-crntrnUma.
— Barcelona: imp. de Brusi, 1839; en 8.**
Semanaria crisiioMC, -
■ Barcelona:
Leedena Ulrico-frátlicaí da Aritmielta mar-
ranft'/.— Barcelona: imp. de Brusj, 1S37; en 4.°
E¡ InstrueUr dt las niñoi. — Barcelona: im-
prenta de Ettivíll, 1844. Se ban hecho Tatias
ediciones.
Slmboldi S<iitíAlaiuis¡.Tn,áa<:cH> llibre del
Uatl, en ver* catali. — Tarragona: imp. de Grae-
lies, 1S47.
Vida ái la firetemértír Saftta Ttcla, patraña
DO
S»T
de Tarrigona j de todo el Principado de Cata-
lu&>. — Tungons: imp. de Fai^rubf, 1847.
DOMENECH Y MONTANER (D. Luii).—
Nació en Barcelona. Ei licenciado en CiencJM'
Brquitecio j caiedritico de conocinieoto de ma-
leríaleí en la Eicuela oficial de Aiquílecluia de
Barcelona. Fundó j dirigió la Biblioteca Jrííl
y ítlnu, y deapui* dirigid Io« primerot tomoa
de la Hiileria gtntral dil Artí que edila la cata
Montaner y Simún. En 1S74, en unidn del ar-
quitecto 5r. Vilaaeca, obtuvo el primer premio
en concurao público para erigir un monumento
al compositor Clavt, y en la miima fecha otro
para un proyecto de construcción de un edificio
destinado i Insliluio de segunda eniellania, es-
cuelas pTO*ÍDCíale«, mifseoí, ele. Ha sido presi-
dente de la (Lliga de Calalunyai y dado confe-
reocias en la tAssociaciú d'Escursions catalanai,
sobre el lema «Caracierea propios de la aiqui-
tectnra catalana i Iibtís de direitaa épocas y
DOMENECH (D. Pablo).- Fraile francisca-
no co Reua. Publicó i principios de este siglo
un Celtdime át Dtttrina tritSana.
DOMENECH Y AMAYA (D. Pedro Fran-
cisco).— Mtdico timlar que tuf de la villa de
Santa Mart&. En el tomo t, pág. 132, de lt« He-
rooriaj de la Real Academia de Medicina prác-
tica de Barcelona publicó unas lObserraciones
de un picado por la larintula», y en el suple-
mento de la Gattía át Baytna un «Resumen de
una Memoria médica inédita, que tiene por obje-
to dar á conocer el embanuo deacnbierto en el
DOMENECH (D. Salusüo).— En 1871 eKrí-
bió, y no se imprimió, un cuadro de cotlumbres
catalanas, en un acto y en verso, V EtetUmtí dt
DOMENGÓ (D. Juan B.).— Presbítero y ca-
tedrático de Matemáticas en el Seminario Con
ciliar de la Seo de Urgel. — En 1880 (Barcelona
imp. de los Suc. de N. Ramfrea y Compiflla)
publicó un volumen en 4.°, de 343 páginaa, titu-
lado La Stmda dt la FeHtUad, poema filosófieo-
DOÜIAMAYOR (D. Franciaco}.— Publicó en
1864, en Tarragona, una GtAa d« dicha ciudad
y su provincia, y en unión de D. Manuel Vi-
llegas un mapa de Tarragona.
DOMÍNGUEZ DE GIRONELLA (D. Eduar-
do)— Nació en Barcelona el 6 de octubre
de 1S14. Se dedicó al esludio de la Química y
de la Miiltc*. Compuso la ópera bufa La Vtdo-
rtUa, que se puso en escena, en 1840, en el
teatro de Santa Cruz de esta ciudad, y dos aOos
después escribió en Madrid otra ópera, seria, en
tres actos, con el titulo La Dama dil Caittile,
que después de grandes esfuerios logró ver re-
presentada en 1S45. Permaneció algdn tiempo
en París, y á su regreso 1 Barcelona fundó Ei
Mundo SiuticaL
Ha publicado el Sr. Domlnguei: Dtuda tipa-
itvlaymtdiai dt ixlhigtiirla, por Misley, tra-
ducción.— Barcelona, 1841; Tratada cfmfltley
roMtnada d* armenia fráiHta, de Rtcba, in
ducciúo; Eniitlaftdia mutieal, ó sea manual
completo de Música vocal é instrumental de
M. ChoiTon y M. de Lafige, traducido, anotado
y modificado (1847), y la Fuielogia del Cania,
por Sieptien de la Madalein, traducción.
' Escribió varias pieías lilenrias sueltas y una
'tannela, inédita. Contrariado por el poco re-
sultado que le ofrecieron sus aíicianea arifitica*
dramáticas, abandonó tatas y dedicóse sucesiva-
mente á los estudios qufmico-geo lógicos.
DONADIU (D. Agustín).— Licenciado en Me-
dicina. En 1875, Barcelona, imp. de Ramírez
y Comp.', publicó el folleto (Tumores fibrosa*
ultra-Qleriooi.i
DONADlü Y POIGNAU (D. DeUín).~Na-
ció SD Vtlajuiga (provincia de Gerona) en oc-
tubrejde 1845. Cursó en el Inatituio de Fígue-
raa la segunda enseBanza y en Gerotia caairo
aflos de Teol<^a dogmática, y en el Seminario
de Barcelona dos aflot de Teología moral y tres
de Derecho canónico. Al propio tiempo que se-
guía los estudios de la carrera eclniáslica en
este último Seminario, cursaba en la Universi-
dad la carrera de FilosoRa y Letras, habiendo
obtenido los títulos de bachiller, licenciado y
doctor en dicha Facultad.
En 1S71, el Dr. Donadfu fue nombrado por
«.. ...
.. Kjiil^^hj^
P?:3?W«f^.^¿>*r-. ,H.1
'."w;'
■■'". -.■
' IWJ»!»
.«■l-
528
DO
el Claustro de la Facultad de Filoaofía y Letras
de Barcelonp sustituto de la cátedra de Histo-
ria crítica de Espafta, y en el siguiente afio au-
xiliar de las asignaturas de Metafísica, Literatu-
ra griega y Literatura latina, cuyos cargos des-
empeñó repetidas veces. En octubre de 1872
fué nombrado por el Claustro del Instituto pro*
▼incial de dicha ciudad catedrático de Lengua
hebrea y de Lengua griega, segundo curso; ex-
plicó estas dos asignaturas en dos cursos, desde
1872 á 1874.
A fines de este último afio, el Dr. Donadíu
tomó parte en los ejercicios de oposUión á la cá-
tedra de Lengua hebrea^ vacante en la Facultad
de Filosofía y Letras de la Universidad de Za-
ragoza, y obtuvo mención honorifica, Por Real
orden de 25 de septiembre de 1875 fué nom-
brado profesor auxiliar de la Facultad de Filo-
sofía y Letras de la Universidad de Barcelona,
y elevado á catedrático supernumerario en 1878,
habiendo desempefiado ambos cargos hasta que
en 1882 tomó posesión del de Catedrático nu-
merario de Lengua hebrea de la citada Universi-
dad de Barcelona.
En 1880 tomó parte en los ejercicios de opo-
sición á la cátedra de Lengua griega^ vacante
en dicha Universidad de Barcelona, y en el con-
curso de la cátedra de Metajisiea^ vacante en la
Universidad de Granada, en los que obtuvo el
segundo lugar de la tema; desempefió en 1881,
además de otras asignatuas, las cátedras extra-
ordinarias de Metafísica para los alumnos de
Filosofía y letras y la de Ampliación de la
Psicología y Nociones de Ortología^ Cosmología
y Teodicea para los que seguían la carrera de
Derecho.
Antes del afio 1882, en que fué nombrado
catedrático numerario de Lengua hebrea, ha-
bía desempefiado en el Seminario Conciliar de
Barcelona el cargo de sustituto de Derecho ca-
nónico, Teología moral y Patrología, y había
ejercido además en dicha ciudad el cargo de di-
rector de la sección de Filosofía y Literatura,
de secretario i .^, de censor, de bibliotecario y de
vicepresidente en la Sociedad Barcelonesa de
Amigos de la Instrucció; el de presidente de la
Asociación de Profesores de segunda ensefianza,
y el de vocal y secretario general de la Aca-
demia Barcelonesa filosófíco-científíca de Santo
Tomás de Aquino, que sigue atfn desempefian-
DO
do. Es vocal secretario de la Junta Diocesana
de las Escuelas Católicas, socio correspondiente
de la Sociedad Económica de Amigos del País
de Gerona, vocal del Jurado de exámenes de
estudios privados de la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad, arcade romano. Ha
sido individuo de la Junta auxiliar de la Expo-
sición Universal de Barcelona, miembro del
Consejo general de la misma . Exposición,
vocal secretario de la Comisión de representan-
tes de las Corporaciones científicas, literarias,
artísticas y económicas de esta ciudad, y pre-
sidente del Tribunal de oposiciones á escuelas
públicas elementales de nifias vacantes en este
distrito universitario.
£1 Dr. Donadíu ha redactado y publicado va-
rios trabajos científicos y literarios que fueron
premiados con medalla de plata en la referida
Exposición Universal de Barcelona en 1888.
Bibliografía
cSinopsis de la declinación castellana y lati-
na», cuadro de 60 por 40 centímetros. — Barce-
lona: imp. de E^pasa, hermanos, y Salvat, 1871.
En 1872 publicóse la segunda edición (imp. de
Miró).
En este trabajo se unifica la declinación latina.
Curso de Geo^afia histórica, — Barcelona,
1873. En 4.^, 480 págs.
cSinopsis de la declinación castellana y lati-
na», cuadro de iguales dimensiones que el ante-
rior. Primera y segunda edición, en las mismas
imprentas.
Curso de Metafísica, — Barcelona: imp. de Vi-
lamau, 1881; un vol. en 4.^, xi-490págs.
Método de enseñanza de la lengua hebrea — Bar-
celona: imp. de los Suc. de Ramírez y C.*, 1881;
en 4.^, IDO págs.
Ampliación de la Psicología y nociones de An^
tología^ Cosmología y Teodicea. — Barcelona: im-
prenta de la Viuda é hijos de J. Subirana, 1884,
un vol. en 4.^, XVI-750 págs. Esta obra forma;
ba la segunda edición del Curso de Metafísica y
sirvió de texto en la Facultad de Derecho y Fi-
losofía de la Universidad de Barcelona.
La Real Academia de Ciencias morales y polí-
ticas, de Madrid, dio dictamen favorable sobre
esta obra.
«Excelencias de la filosofía tomística. Discnr-
DO
lo leido en 1> lolemu letión pdblici celebrad!
en 1SS4 por U AcademÍB birceloiis» Filoióñco-
cicmlficx de Santo Tnmái de Aquino.» — Barce-
lonn: imp. cl« la Viuda i hijos de J. Subiraní,
1884; en 4-°. 3*P'gs-
■ Programa de Meiafiiica, piimero y segundo
Gurtoi. — Barcelona: ÍTop.dt La Acadímia,lSSS:
en 8,°. 38 págs.
(Origen del lea guaje. Discurso inaugural leí-
do en la aolemne apertura del cuno académico
de iSSG i 87,anleelClauitrodeU UDirersidad
de iia rcel o nn. Segunda ediciún.i — Baicelona: im-
preoia de la V¡ud« t hijos de J, Subirán», 1886;
en 4», 48 P*gi.
Se ocupa el Sr, Donadfu del origen del len-
guaje bajo el tipeelo filoiúfíco, filológico c hii-
l6rico- bíblico.
•Juicio* crílicot de obras cieolfficu y liiera-
riu remitidaí á la Sociedad barcelonesa de
Amigoi de la Intlrucciún.i — Barcelona, 1873.
(Keiena de loairabajoi enqueie ba ocupado
la Academia barcelooeaa FiloiAfico-cieniíñca de
Santo Toma* de Aquino, 1 883-8 5. >— Barcelona:
jmp. de la Viuda é hijo* de J. Subir«oa, 1886;
m 4°. 24 P*ft».
(Necesidad de la filoioffa lomiitica en nuei-
trot dlai.i Dticuno leído en la referida Acade-
mia barceloneía FilotóRca de Santo Toma* de
Aquino, — Barcelona: imp. de la Viuda é hijoi de
J. Subirana, 1887; en 4.°, 30 ptg*-
(Inicrípción hebrea que le lee en uno de Iim
plaioi que figuran en el muteo del Excelenilsi-
mo Sr. Conde de Feralada, etc., lerlida al eipa-
nol, anotada y ampliada, con un aptndice sobre
las fieitas de los judíos.! — Barcelona: imp. de
La Atadtmia, I888; en 4 °. 3^ pliga.
(ReieSa de loa trabajos en que se ha ocupa-
do la Academia barcelonesa Filos4fico-cien tífica
de Santo Tomls de Aquino, desde la última se-
sión pública (1 887-88). >—Barcelonat imp. de la
Viuda í hijos de J. Subirana. 1888; en 4-°
páginas.
«Likoich Th¿ma« min Aquino.s Himno
breo con su IradncciAn espsSoIa, etc. — Barcelo-
na: imp. de la Viuda t hijos de f. Subirana, 1888;
en 4.', 4 pígs.
Curta di Altla/üica. Tercera edición, corregi-
da j aumentada. — Barcelona: imp. de la Viuda
é hijos de J. Subirana; do* vol*. en 4.° El pri-
mero, de XXV-40S pág*., comprende la OnttU-
gía j Cítmelegla, y el legundo, 618 pf£*., la Ai-
nU^ia y la Tendü/o, con una tabla alfabética de
cLa libertad j el liberalismo.! Discurso lefdo
en la sesión cuarta del Congreso Cstólieo cele-
brado en Madrid el día 29 de abríl de 1889. -
Barcelona: imp. de la Inmaculada Concepción,
1890; en 4-°, 16 P*g«-
Diechaario dt ¡a litigua catliltana ten la et-
rríifenHíHtia catalana, redactado en vista de
193 de Lauremia, Salvd, Domíngucr, Caballera,
Roque Barcia, Kcrnándei, Cuesta, Rosa y Boo-
ret y otros de los enciclopédico* publicado*
hasta el día, y el más completo de los publica-
dos bastí hoy; contiene, adema* de todo* lo*
Tocablo* qne se hallan en la illiima edición del
Diecitnarie dt la Real Aeadtmia ¡¡panela, mu-
cho* de que iite carece, las respectivas etimolo-
gías de linos y otros, gran número de voces téc-
nicas de ciencia*, artes y oñcios y multitud de
modiimos y sforismo*. En publicación. — Bar-
celons: Eipasa y C, editores, 1890 (1).
DORCA V PARRA (D. Franci»co Javier), (a)
—Nació en Gerona el tz de mayo de 1 736. Estu-
dió la carrera de Derecho en la Universidad de
Cervera. Fué nombrado sustituto á poco de ter-
minar aquíUa, y en t772 profesor en propiedad
de la asignatura de oratoria en letras humanas.
Sus profundos conocimientos en latín y en grie-
go i hisloria, le granjearon la consideración de
sus alumnos y el respeto y atenciones del claus-
tro de la Universidad de Cervera. En divena*
solemnidades leyó discursos y oraciones que fue-
ron celebrados por su estilo y profundidad de
pensamientos que contenían.
En 177S fué nombrado canónigo de la Iglesia
catedral de Gerona, y de esta época datan sus
Ul y pcriódio» TsHo* arlllmlet lolse .,nmU)i fit.néfic.'t
yy.iVini c'iiiceiic obrM, y ecnKtvs inédita: i-", v»r¡w
diiiu'ini^fihafieai iiHice-lilri triol. Itidoi upit la So-
(Hdad lie Amifoi del PucblodeBaTccIonii en 1*71 / 18711
1.°, .Vcmuria Icidí es 1S71 en l> Ssdediid Baraelnncu da
rcailidmádHJia'Scieitdad Bamloawi de Amicn déla
laHrucciin, y leldot « U miiina *n ilji-
(•) S« ÍBdÍ« p« iltunu que U ftcfas de lu nadmieB-
[a fui en I JJJ. Pere qued» cnmprpbidn que fue en 1 J j6,
H(dB el (pilalls que iruuoibiiDCB en li pl|¡re iiguicBtc,
'.» ■ 'i '
:«:d^
rR>T
íT'S
•¿O
iS h.
*<*'
• I
> í"/-
r r
iísii*;'
530
ÜO
DO
trabajos bistóricos, en los que demostró elevado
criterio histórico y buen discernimiento.
Entre éstos debe mencionarse la titulada c Co-
lección de noticias para la historia de los San-
tos mártires de Gerona, etc.», que publicó en
Barcelona en 1807 su primo D. JoséDorca. Con-
dena en esta obra las falsas actas de los mártires
y de algunos cronicones que habían alcanzado
éxito. Dorca escribía sólo teniendo documentos
auténticos á la vista y depurando con sana crítica
los datos que había reunido. Diremos con el se-
flor Grahit (i), que ácada afirmación seguían las
pruebas, y que los puntos dudosos se aclaran
con grandes disertaciones históricas, geográfi-
cas y de pura crítica; de modo, que apenas es
posible encontrar puntos vulnerables, toda vez
que es un trabajo hijo de grandes y extraordi-
narios estudios, y escrito con mucha calma y
conciencia.
En otros trabajos Dorca combatió ideas erró-
neas sobre materia de religión que había puesto
en boga la Revolución francesa y en el folleto
titulado [c Verdadera idea de la sociedad civil,
etc.» combatió lo expuesto por Rousseau en el
Contrato social.
Murió este sabio gerundense en 31 de marzo
de 1 806. Fué enterrado en la catedral de dicha
ciudad, cerca de la capilla del Corpus: el padre
jesuíta Gallisa redactó el siguiente epitafio que
fué colocado en el sepulcro de Dorca:
cHic situs est — Fama tamen ad ultimam pos-
teritatem superstes— Franciscus Xaverius Dorca
Gerundensis — Cl. Rhetor et legum antecessor
Cervariensis — Patriaeeccleseae canonicus — Cui in
gravissimis rebus gerendis et constituendis —
Semper adfuit — Episcopus designatus, — Quem
honorem — Modesté et constanter li se depreca-
tus est: — Poeta orator utraque linguá dissertus,
— Juris privati et publici sacri et profani — Con-
sultissimus, — Ecclesiasticse antiquitatis — Soler-
tissimus scrutator et illustrator — Vir multiplicí
disciplina, — Litteris grcecis et latinis excultus,
— Editis opusculis — Imperii summique sacerdotii
jura vindicavit, — Religíonem communivit, —
Prsestanti eruditione, eloquentia, religione, —
Morum suavitate et elegantia. — His artibus et
estudiis vivens omnium in se amorem. — Moriens
ingens sui desiderium excitavit. — SS. mártires —
Quorum ille triumphos celebravit, — Deum pro
(z) Revista d* Gtrenm^ tomo ü, pág. za6.
eo exorate — Et in glorioe vestri» consortium
recipite — Vixit annos LXIX menses X dies XIX.
-Obiitpridie Kalendas Aprilis an. MDCCCVI
— Adjacet patrui magni sepulcro. — Josephus
Dorca hujus item alma sedis canonicus — Conso-
brino carissimo bene de se mérito — Hoc. Mon.
L. L. Q. Pos.»
Don Emilio Grahit publicó en La Renaixen-
sa (tomo I» págs. 171, 183, 195 y 209), un con-
cienzudo trabajo que merece ser consultado por
las noticias que contiene de la vida de Dorca 7
de sus trabajos literarios.
BIBLIOGRAFÍA
«Oratio ad académicos cervaríenses, in ma-
gister vacatione danda claríssimo jurisconsulto
D. Josepho Molinerio iur. civ. doct. et prim.
reg. professori, habita á Francisco Xaxirio
Dorca iur. civ. doct. et imp. inst. reg. pro-
pof. in maiori acad. theatro Kal. quint. anni
MDCCLXXI. Cerverise Lacetanorum. Typis
academicia.
cDe iurisprudentise cum eloquentia faedere.»
Discurso leído en la Universidad de Cervera en
15 de octubre de 1772, al encargarse de la cla-
se de oratoria.»
« ínter solemnia parentalia Philippi V Magnani-
mi cervar. Academiae munificen unido en palaha
tissimi, oratio ad academicum senatum cervarien*
sem habita á Francisco Xaverío Dorca íiir civ.
doct. et exprofessori et humaniorum litterarum
reg. cervar. profesa, quam humanior litter. Tjrpis
dandom Cervarias lacetanorum: Typis Aca-
demicus.»
cFranciscus Xaverii Dorca iur. civ. doct. et
exprof. et humaniorum litterarum reg. cervar.
prof. ad ornatissimos auditores suos gratiarum
actio, quod orationem ab eo resitatam in sollem-
ni Philippi V funere almse academiae cervar.
conditoris amplissimi, ultro, sponte, ac suissum-
ptibus typis mandari curaverunt, habita in acho-
la humaniorum litterarum academiae cervariensis,
VI id ian. anni MDCCLXXIV. Prsesidis facolta-
te. cervariae lacetanorum; typis academicis.»
cAdhortatío ad studia litterarum Cerverse lac.
typis acad.» Discurso leído en la inauguración
del curso en 15 de octubre de 1774.
cDe prsestantia jurisprudentioe prse arte mili-
tari.» ídem id. en 15 de octubre de 1775.
DO
Sf
<De iplcndocearmau mílitúe ejuideuque
priL' logata prcemis UDplioribus.i Ídem ídem
en 1776.
iFrtDeiscii Xaverii Dorca geruodensii iur.
civ. doci. et exprofei. et humsnior UWMtf. regií
ccTTBr. prof«u. oruion«l IV habilx in sollem-
nibui ichoUrum ¡Ditauralionibus ad academúiD
ccrvariemis; ab eodcmque in audilorum tuonim
graliam lipis edita:. i
(Colecciún de noticias para la historia de loi
íjantot Márlireí de Gerona, y de olru relalivaí
ila Sania Ifleiia de U misou ciudad, elo— Bar-
celona: inp. de Tecla Plá, viuda, 1807; un rol-,
3S0 pá|>i. Se publicaron dot ediciones, una eco-
númica ; otra de lujo.
«Verdadera idea de la tociedad ciril, gobierno
y aoberanía temporal, conforme í la razún j í
lu dÍTÍiia* Escriluiai; aujeciún debida de los
tdbdiloi il aoberano, j cfti^o principal de lo«
toberaDOi en el gobierno.! — Gerona, 18031 un
vol. de 146 págt.; dos ediciones, de lujo y eco-
ikúmica.
(De las Tentfljat del gobierno montrquico j de
la importancia de mantener sin noredad la for-
ma de gobierno ya establecido en el Estado:
para mayor ilustraciún de la verdadera idea de
'a sociedad ciril, gobierne y soberanía tempo-
ral, ele, que publicó el mismo autor en este du-
curio.i — Gerona: imp. de V. Oliva, 1803.
«Diicuno sobre el primnilo pontificio, esto
es, aobreel origen, naturalesa y objeto de este
primado.*— Gerona: imp. de V. Oliva. Sin fecba.
La licencia de impresión data de i." de octubre
de t8ol. Un vol. de 104 piga. Segunda edicíóD
en 1813, en 6." menor.
■De la potestad de loa obispos para mayor
ilustración del primado pontificio, 6 del discurso
que sobre ti tiene publicado el miimo autor de
et(e.> — Gerona; imp. de V. Oliva, ijo pági.
• Discuno sobre la íniroducciún del gobierno
representativo en Egpafia.» — Folleto en 4."
(Manual de reílexiones sobre la verdad de U
religión católica, Ó motivos de su credibilidad:
lltil i toda clase de personas, no aúlo pora una
forma é ilustrada creencia, mu tarabiín paia la
creencia de dicha religión, que á beneñcio de
los meno* instruidos publicó el Dr. Francisco
Dorca. — Gerona: imp. de V. Oliva, 1S04; un
vol. en 4.°, 140 pigs.
■Ilustración que para mayor inteligencia del
manual de reflexionei sobre la verdad de la re-
ligión católica ó motivos de su credibilidad afla-
de su mismo autor.i — Gerona: imp. de V. Olí-
va, 1804.
(Discurso en que *e manifestó que la potes-
tad soberana la reciben los principes inmediata-
mente de Dios, j no del pueblo; esto es, que el
jefe soberano ei el sujeto eo quien reside pri-
mitivamente la potestad, que nunca tuvo el pue-
blo en su muchedumbre anárquica, y que sólo
empieza á existir cuando se establece un gobier-
no.> — Gerona: imp. de V. Oliva, l8o5; en 4.',
108 pig*.
cDisertsciún escrita por D. Francisco Javier
Dores, acerca nuestro monumento que califica-
ba de BsDos, contra la oposición de haber sido
Baptisterio.) MS, publicado en el folleto del
Sr, Girbnl, titulado (Estudio histórico-crflico
acerca de los llamados BaRo* árabes de Gero-
na!, pigs. 6 y S4.
DORDA (D. Baltasar).— Nació en Halará
el G de eitero de 1802, Fué discípulo de los
maestro* Andrevi y D, Mateo Ferrer. DesempeU
la plaia de organista en la iglesia parroquial de
Malaró y en la Catedral de Gerona (ísta por
muy poco tiempo), Se dedicó á la enseBanza de
piano, y tourió en Mataró en 15 de noviembre
de 1839. En l8z6 se ordenó de sacerdote. Gosó
de justa fama de hábil organista y compositor.
Poco antes de morir dispuso que todas sus com-
posiciones fuesen quemadas; lo que ejecutó su
pailre. .Se sabe que entre otras escribió dos mi-
sas de gloria y un Síaíae Aíattr, variai lamenta-
DOKDA (D. Manuel).— En 1867 publicó en
Barcelona una (Cartilla para pianoi; en el si-
guiente Rilo, la segunda edición; en 187a, un
Árbol sinóptico de los acordes musicales, y en
1S76 otro de los intervalos, distancias t ínver-
ciones de la escala musical.
DOT MICHANS (U. Juan)— Siendo cade-
te del Colegio general de todas las Armas, á la
edad de catorce aDoa, escribió una poesía titula-
da <Mi gratitud y mi enhorabuena á loj padres
escolapios), que publicaron en 184; varios pe-
riódicos de Madrid y se reprodujo en el diario
Ei Femtntt (Barcelona) de 3 de febrero de di-
53»
DO
DO
cho afio. — En el archivo de la Real Academia
de Buenas Letras hay manuscrita una colección
de poesías de Dot dedicadas á D. Buenaventura
C. Aribau.
Con la colaboración de D. N. Serra, escribió
María Estuardo, (Madrid, 1850; imp. de Osma-
fia). Coloboró en la Corona Poética de Quinta-
na (1855).
DOU (D. Francisco). — En la Orden benedic-
tina fray Leandro. Nació en Barcelona el 6 de
noviembre de 1819. En la Universidad de Cer-
vera estudió Filosofía hasta el bachillerato, y en
el colegio de Bolonia Derecho civil y canó-
nico. Se ordenó de presbítero en 1853, tomó el
hábito de la Ordenen 1867 en el monasterio de
Montserrat y profesó en 1869. Pasó á Subiaco
(Italia) y fué nombrado vicario general sede va-
cante. Murió en 24 de mayo de 1874. Tradujo,
con la colaboración de D. José Morgadas y Gil,
El Protestanúsmo y las reglas de la Fe, y El ca^
tecisMo acerca del Protestantismo , de Perrone.
La primera se publicó en Barcelona en 1854 y
la segunda en 1856, librería de Subirana. Pos-
teriormente tradujo al catalán la obra de San
Alfonso de Ligorio Preparació per teñir bona
mort (Barcelona: lib. de Subirana, en 32.°,
IX-620 págs.). Dejó inédito un poema histórico-
humorístico, en cuatro cantos, titulado La Py-
ricay y comenzada la traducción en castellano
de la obra de Zallinger y el Tratado de la divi-
nidad de la Iglesia, por el abate M. Alibert.
DOU Y DE BASSOLS (D. Ignacio).— Nació
en Barcelona el 27 de febrero de 1730. Doctor
en ambos derechos por la Universidad de Cer-
vera, en donde hizo sus estudios. Fué catedrá-
tico en dicha Universidad, asesor de S. M. de
la Intendencia general en el ramo de rentas ge-
nerales, y en el de rentas y contrabando y
de la Real Junta de Comercio de Catalufia, que
desempefió hasta su muerte, acaecida en Barce-
lona en 19 de febrero de 1802.
En 1758 publicó el trabajo Aelii Mareiani
y, C liber singvlaris adformulam hypothecariam
restitutuSy et emandatus (Cervera: imp. de M. A.
Ibarra; en 4.^ menor, 77 págs.), que defendie-
ron en pública tesis varios de sus discípulos. En
1779 se imprimió la oración fúnebre del rey
D. Femando VI (Oraciones fúnebres, inscrip-
ciones y poesías de la Universidad de Cervera,
etcétera; ídem, imp. de Ibarra). En la hoja de
servicios de D. J. de Dou consta que había dado
á luz una Repetición de lege Julia Ambitus. Fi-
nalmente, consta que hizo la oposición á la cá-
tedra de Regencia de leyes.
DOU Y DE BASSOLS (D. Ramón Lázaro
de). — Nació en Barcelona en 1 1 de febrero de
1742 (i). Hijo de D. Ignacio Dou y Sala, ase-
sor y juez de letras del Tribunal del Almiran-
tazgo en el Principado de CataluOa. Fué alumno
en el colegio de padres jesuítas establecido en
Barcelona con el nombre de Cordellas. A la edad
de dieciocho afios empezó los estudios de Derecho
en la Universidad de Cervera; en 1764 tomó el
titulo de bachiller; en el siguiente, el de licencia-
do, y en 1767, los de bachiller y doctor en cá-
nones. Aun cuando concluyó la carrera de abo-
gado con lucimiento, por la afición que tenía al
estudio de las leyes, no demostró predilección
por los trabajos curiales. Sólo seis afios consta
que se dedicó á trabajos de bufete en el despacho
de su hermano D. Ignacio. Su vivo deseo y cons-
tante anhelo era alcanzar una cátedra en la Pon-
tificia y Real Universidad de Cervera, que goza-
ba de fama y era considerado muy honorífico y
preeminente el cargo de catedrático. Su voca-
ción le hizo superar cuantos obstáculos se le
presentaron, y logró, no sólo su objeto, sino que
desempefió el de cancelario ^ < padre de los estu-
diantes y maestro de la Universidad>, según de-
finían aquel cargo los Estatutos de la Universidad
de Cervera. Tuvo á su cargo dos afios la cátedra
de ascenso, dos afios la de decretales, como sus-
tituto, un afio fué sustituto /r^ universitate de re-
gencia de leyes, tuvo la presidencia de repaso
público de leyes y después obtuvo la cátedra de
decretos y prima de leyes. Consta en su hoja de
servicios que hizo catorce veces oposiciones á
cátedra (2).
Como la Universidad de Cervera tenía la pri-
vativa de presentar un canónigo en casi todas las
catedrales de Catalufia, el Dr. Dou fué elegido
para una vacante de Barcelona, yfué aceptado.
( 1) Torres Amat, pone equivocadamente en 1 1 de fe-
brero de 1737.
(a) Según el plan que regía en la Universidad de Cer-
vera, los titnlos de Catedráticos no eran á perpetuidad ,
debían verificarse oposiciones al cambiar de categoría.
DO
DuTBDte la ^erra de !■ IndependcDcia, el doc-
tor Dou fui elegidu diputado á Corleí, j en 24.
de leptiembre de 1 811 en legunila toIbcíód pre-
tidenle de aquéllas, reunidas en Cádiz, A] eicri-
bir eala biografía hemoa consuilado lai acias
de aus setiones, j por lo que consta en ellas
•e aabe la parte activa que toma en la* discusio-
nes j en los asuntos en que entendieron las Cor-
tei de Cádií, Dio á conocer su parecer cuando
•e trató de la organiuciún de las provincias,
Reglamento del Coiuejn de Regencia, planes
de Hacienda, abolición del tormento, seflorfos,
libertad de imprenta y oin>* Taríoa asuntos de
En 1813 quedó como diputado suplente, ; en
35 ^c aeptiembre de dicho afio te le concedió
autorización para regresar ¿ CataluSa.
Escribió varioi elogio* fdnebres 7 treinta j
dele gratulatorias, que leyó en solemnes actos
de investiduras de doctor, desde el alio 1777 al
1791- Son ttabajos redactados en virtud de
un deber oficial 7 amistoso. Admirador del eru-
dito Finestras, compilador de las inscripciones
romanas de CatalutU, lejó su elt^o en la Uni-
venidad de Cervera que fué celebrado por la vi-
veía de eipretióo r pureza de lenguaje. I£n mé-
rito literano sigue la oración dedicada alrer don
D. Felipe V. En tiempo de Dou j menoi
ante el claustro de Cervera, no era urea difícil
ni comprometida tributar encomiásticos recuerdo
i la memoria del fundador de la Universidad de
Cervera. Consideró á éste como legialador, y al
ocuparse del famoso DtcrtiQ dt Nueva planta,
que tanto afectó i. la organización polftica r legal
del Principado de Catalufia, le sugiere la siguien-
te reflexión, que algo revela su modo de pensar
•obre tu oportunidad y traicendettcia:
«Tal es la fndole del hombre, que casi nunca
cree deber aprobar ni BUbar,síno lo que ha viiio
tiempredet de niBo en su país: las costumbres,
las reglas, las leyes, las mismas acciones buenas,
las practicas, en ninguna pane le parecen tan ex-
celentes como allí donde ha nacido. Esto depende
principalmente de que nosotros tabemos juzgar
más por sentimiento que por reflexión.*
Aun cuando el Or. Dou no se habfa dedicado
1 los estu<lÍos de nuestras antigüedades, quizás
por la íntima amistad que le unía i. Finestras, le
impulsó á publicar en 1769 una adición á la
obra que aquél había escrito sobre las inscrip-
UO
53
ciane* de Catalana, y 1773 vindicarle de lotdurot
ataques del P. Flores, consignados en el tomo 24
de la España Sagrada. En el primer trabajo pu.
blicó Z7 inscripciones romanas de Catalufia, con
notas yobservicionei, y eu el Finiilras vindiea-
lui maoifMlú que eri!n ciertas algunas equivoca-
ciones seUaladas en su obra; pero prueba que
el P. Flores las tuvo mayores en los puntos en
que censuró i. Fiaestra*. La defensa fué hábil y
razonada, cual debía á un sabio y aun maestro
ligo.
La obra mis importante que escribió el doc-
tor Dou fué la titulada /nj</A<(ú>nec del Detecko
púilita generai de EspaHa y particular di Cata-
luña. El estudio del Derecho en el siglo pasado
estaba circunscrito al Derecho romano y canóni-
co, y respecto del primero era obra de consulta
tas Intütuñana del emperador Juiíiniano^n
comentarios de Vinnio, que tuvo la gloria de
interpretar magistral mente dichas Imtitucienei.
Convencido Dou de sus deficiencias, estudió Lit
loix aviles doHt liur ordre naíuril, de Domal,
qite ofrecía novedad en el método, claridad y
exposición de las leyes, y concibió el proyecto,
en unión de Dore», de publicar una traducción
de dicha obra, adicionada con la legislación espa-
ñola. Nombrado aquél canónigo de Gerona,
desistióse de llevarla Acabo. Entonces creyó Dou
más fácil escribir una obra original, y después
de estudiadas sus diñcultades, U emprendió con
Animo resuello, seguro de vencer los obstáculos
quese le presentaran. En la obra /njA'/j<riaȒj de
Dtriího pública se ve el claro talento del doctor
Dou, se comprende la importancia que adquirió
en su tiempo y el respeto que tenemos á su-
memoria, pudiendo clasificarle como uno de los
varones más preclaros con que cuenta CataluDa.
La idea de la publicación de esta obra se ex-
presa en el piúlogo, y no era otra que ordenar
sistemáticamente todo el Derecho publico, sin
incluir bajo este nombre el que suele llamar-
se de gentes, sino el nacional de cualquier esta-
do, cuya mira inmediata es la pública utilidad,
eo que no se trata de interés de particular á
particular.
Al examinar las iHstilutiomtt , debe tenerse en
cuenta la época en que fué escrita, la novedad
en la forma y exposición; era la primera obra
que en Espilla se publicaba en su género, y con
plan vasto. E« un repertorio completo de doc-
5Í4
DO
trina y legiilacióii, en sui diferentei Eupectoi;
irau de los leyes civilea y criminales, disciplina
eclesíásIicB, orguniíaciün adaiiDistiali va, judicial
y militar, economía política, rentas, impueilos,
policía urbana, ele, etc. Llaman laalenciún Io9
«xtenioi capíiuloj dedicadoü á la eoseDanza y
orgRíii^acidn de lai Universidadei y Centro* do-
centet; en elloi le ve al catedrático que ha de-
dicado (u Btcnciún á la enteflaiua y al hombre
La obra del Dr, Uou ha perdido hoy su
oporiuniJad; pero debe tenerse eo grao estima,
como un monnmenlo jurídico.
En premio de esta obra alcaniá del rey Car-
loa IV dos pensiones sobre las mitras de Valen-
cia j I'lascncia, y el deslino de cancelario en
la Universidad de Cervera. En nuestros tiempos
se ha dado el nombre del Dr, Dou i una de las
calle! de esta ciudad, para pcqieluar e! recuer-
do del sabio autor de las Inslituciaiiit,
Escrito con intención es un opdaculo que pu-
blicó en Cádiien iSti, eon el pseudónimo de
D. Amonio Filopolila y con el Ululo de (Sueflo
del marqués de Palacios y desveloi de la pro-
vincia de CataluS». Ataca duramente la jac-
tancia del general Palacios, consignada en un
folleto que escribió en el antes citado atlo, con
el titulo de (Traslado á toda la nación eipañola>,
Para dar í conocer el género de ataques del
señor marquis de Palacios, consignaremos sólo
que asegura cque los catalanes, aiesinan espa-
Dotes y franceses, y con preferencia í las espa-
ñoles, i. quienes tratan de infamar»; y después
aDade: ide aquí tan sólo espero una convulsión
repentina en CataluQa, que le avive la sensibilidad
y le vuelva rl juicia pcrdidu á aquel infeliz Prin-
cipado, yque se han de enviar 6a,ooo catalanes
6 servir al emperador, ya que □□ ban querido
Estos y otros aseveración de esta índole, se
consignan en el folleto citado, columniosas para
el honor de un pueblo como el catalán, que Sa<
criñcó sus vidas y haciendas para luchar con Na-
El Dr. Dou vindica á Catalufla de los calum-
niosos asertos del marqués de Palacios; enu-
mera los grandes servicios que prestaron los ca-
talanes í la patria durante la guerri de la lude-
peodencia, y prueba la falsedad de cuanta con-
DO
signa aquel general sobre airopellos cometidos-
El ataque fué duro; pero la contentación salió
de la pluma del cancelario digna j enérgica.
En 1S17 publicó en dos volúmenes 1* obra de
Economía política La riqutra dt las naaenti,
etcétera. Escribió eita obra por laa díGcullades
que ofrecía entender la que aobre la miama ma-
teria escribió Adam Smith, titulada /ntrttíiga-
ciantí sebrt ¡a naiiiraltMa y causas ét ia ri-
qtuta dt ¡as nacieiití, y combatir algtmo* de
su* aaertoa «obre Economía poUtíca. Ea trabajo
importante, y al eicribirlael Dr. Dou aprovechó
parte de lo consignado en la obra ImitilticUmts
ét Deritke púilice.
Aficionado y competente en aanntoa ecoa6-
micos, publicó en 1S30 un folleto sobre un pro-
yecto de vales Reales que fu6 presentado i Ut
Cortes de Cádií en 181 o, 7 dos afioa después
otro titulado 4 Equivalencia del catastro de Ca-
taluña con laa rentas piovincialesi. Bn ¿ate se
muestra partidario de una contribaci¿& tínica,
basada en la propiedad, industria, comercio y
aduanal.
Bn edad avanxada dio á liu el cProyecto sobre
laudemios, y la pronta y fácil ejecución de¿itoi.>
Pedís el Dr. Dou al rey, i quien dedicó aquel
trabajo, que expidiese una ley para que dicboi
conlraloa enfitéuticos se dejasen enteramente á
la libre voluntad de las partes, en cuanto al lau-
demio, canon y demás derecbos del dominio di-
En iSio creóse en Barcelona una Junta espe-
cial para proponer al rey medidas acertadas
que asegurasen la tranquilidad del Principado-
Ademfts de asuntos políticos, ocupase esta Jnota
en indicar reformas sobre laa leyea civiles y de
procedimientos. El Dr. Dou, que era vocal de
ella, tomó parle en su* deliberaciones, y siendo
tenidas en estima sus opiniones, fu6 elevada al
rey una Memoria que redactó sobre el derecho
caialin. Ue Real orden fué trasladada al Supre-
mo Consejo de Casiillai é«te acordó, deseando
proceder con el mayor acierto , que pasara
d la Audiencia de Barcelona y le abriera in-
formación. 1.a Memoria fué remitida á lot
mis importantes Ayuntamientos de CatalnSa,
para que expresaran su opinión sobre los extre-
mos que aquélla Comprendía. Las contestacio-
nes fueron favorables A la opinión de Dou, opi-
nándose por la coiuervación del Dei«cbo cañó-
uo
DO
535
nico y romano como supletorio del municipal.
Importante es lo consignado por Dou en el si-
guiente párrafo final de su Memoria. Decía al
Rey aquel jurisconsulto:
€ A tendido todo parecer, convendría el que
V. M., por el estilo acostumbrado en semejantes
cosas, propusiese premio al que reduzca á un
compendio el Derecho, ya sea Real, ya personal,
ya de cualquiera otra especie de que gocen los
particulares, naturales ó habitantes en Cataluña,
teniéndose en consideración el Decreto de Nueva
Planta del Sr. D. Felipe V, en la ley I, Ütulog.**,
libro V de la Novísima Recopilación, y las pos-
teriores que acaso después hayan derogado lo
anteriormente establecido; al mismo tiempo po>
dría imponérsele la obligación de hacer lo mis-
mo en cuanto al Derecho ptlblico que se haya
mandado desde el afio 1723, en que feneció la
obra anterior. >
Don Bienvenido OH ver dio á conocer nueva*
mente esta Memoria del Dr. Dou en su obra Es-
tudios históricos sobre el Derecho civil en Cata-
luña^ y califica de sobrado empírico el remedio
que proponía el Dr. Dou para remediar los gra-
vísimos males que sufría la legislación catalana.
En la misma citada obra, el Sr. Oliver inserta el
dictamen del fiscal de S. M. sobre la informa-
ción de los Ayuntamientos en el que se refutan
las doctrinas de aquel jurisconsulto, y se indi-
can ciertas contradicciones en que incurrió el
cancelario, segün su parecer.
Don Ramón Lázaro Dou murió en Cervera
el 14 de diciembre de 1832. Su cadáver fué
trasladado á la sepultura de su familia, existente
en la capilla de Nuestra Sefiora del Patrocinio,
en la iglesia del monasterio de San Jerónimo
del valle de Hebrón (i).
Torres Amat incluye á Dou en sus Memorias,
y Corminas adiciona las noticias qne dio éste,
pero poco afiade al breve trabajo de aquel. Los
autores del Diccionario Biográfico extractaron
lo que escribió el primero, y D. Jacinto Díaz le-
yó en los días ii y 25 de febrero de 1870, ante
la Real Academia de Buenas Letras, una biogra-
fía ó panegírico de D. Ramón Lázaro de Dou,
(i) In funere D. Raynittndo Lazari de Dou et de
Bassols^ academiae cervaríensis perillustris cancelarii ora-
do habita od senatum academicum XLIX. Cal. Feb. An.
MDCCXXXIU. A. R. P. F. Francisco Xarrié. Cerv. Ty-
pyt acad. (Sin afio.) £0 8.^, xzxiv-5, págs.
escrita con buen deseo, fijándose más en detalles
de su vida íntima y en el deserapefio del cargo
de Cancelario, que en los servicios que prestó á
la patria. Fué impreso el trabajo del Sr. Díaz
en 1885, imprenta Barcelojiesa.
Bibliografía
cDe dominio maris oratio habita ad cerva-
rienses académicos in petitione juris civilis doc-
loribus. Prid. Id. Decemb. An. M.DCCLXV.
Cervarias Lacetanorum: Typis Academicis.» (Sin
fecha.) En 8.° 3$ págs.
€ De tribuendo cultv SS. Martyrvm reliquiis in
vigilativm, et recentiores hoereticos oratio. Ha-
bita ad cervarienses académicos in petitione
canonici juris Licentise Prid. Id. lun. Ann
MDCCLXVII. Accésit proevia de vigilantii pa-
tria, vita, etcétera, heresibus disertatio. Cervariae
Lacetanorum: Typis Academici8.> (Sin afio.) En
8.°, xxxvi-84 P^S** y ^ ^^ principio, sin foliar.
<Inscriptiones romanse in Catalunie repertoe
post vulgatam syjlogem Dr. D. Josephi Fines-
tres et Monsalvo J. C. Barcinonensis, et in Cer-
varíensis academia legum primarii antecesoris
emeriti, nunc primum editse á Dr. D. Raymundo
Lázaro Dou et Cerv. typis. Acad 1769.»
cFinistresius vindicatus á D. Raymundo Lázaro
de Dou et de Bassola, etc., adversus el. viirum
Henrícum Florenzium. Barcinone. Typis Fran-
cisci Suriá et Burgada. MDCCLXXII.» En 4.*,
214 págs. y 20 sin foliar.
«Instituciones de Derecho público general de
Espafia, con noticias del particular de Catalufia
y de las principales reglas de Gobierno en cual-
quier Estado. > Madrid: en la oficina de D. Be-
nito García y C.*, 1800. Nueve vols. en 4.°.
El I.®, LXi-399; el 2.<». 546; el 3.0. 448; el 4°,
385; el 5."*» 410; el 6.0, 416; el 7.^. 444; el 8.^,
354, y el 9°, 374 P^gs.
«Memoria sobre los medios de hallar dinero
para los gastos de la guerra en que está empe-
fiada la £«pafia, mediante una deuda nacional
con la correspondiente hipoteca.» Isla de I^eón:
imp. de F. de P. Periu, 18 10; en 4.°, 38 págs.
cSuefios del marqués de Palacios y desvelos
de la provincia de Catalufia. Su autor, D. Anto-
nio Filopolita.> Cádiz: imp. de la viuda de
Comes, 1 8 12; en 4.^, 38 págs.
«La riqueza de las naciones, nuevamente ex*
DU
lior.. Ccrvcra. inip- de U Poní, y Real Univeni-
íiad, iSis; tn 4.°, (tos vols/ el I, xii-igs pA
ginai, y 5 dt índice, y eI II, 246 ptl|>9.
■ Cioyccio lolire vslea y defensa de los leHo-
rc! I). JosO Menla. D. Vicente Trnver y P. Ra-
món Dou. y de las Corle; de Cádiz de iSio, en
«iribuye conlra D. Kenién Martínei de Moma-
gol. Su autur, Antonio l'ilopolitt.i Cervera: im-
prenla FtBC]oiial de la Universidad, lSlO:en 4.°,
47 ['ígs.
tl^quivalenciii del cnlaatro de Cataluña con las
rentas principnleí de Cnatilla.! Cervera: imp.
Kncional, 1822; en 4 ", ti págs.
(Gralulalionei oraiorin: in petilionibua (loe-
Ivor.i: hnbii.T ad academiam cervariensem ih eiuí-
dem gymnasicrch]! Kiymundo Laiaro de Uov.>
UarcíloTiu: imp. de la Viuda de A. Koca_
MDCCLXXVI; en 4,°. Vill-262 págs.
iPioyeclo sobre lauílemioi. Conciliaciún eco-
nómica y legal de pareceres opuesto» en cuanto
á laudemios y derechuí enfitíutíoui.i Cervera:
imp. de Josa Casanovas, 1829; en 4.°, 103 p4-
ginai.
iPronta y ficil ejecucian del proyecto lobie
lauílemios, fundado principalmente en la au-
lorídod del Dr. Adam Smilb, Bu autor, y de dicho
piuyeeto D. RamOn Lázaro de Dou, 1831, >
nRAPEK (D. Miguel).— Es autor de los dri
mai Mhtiiioi lii Familia (Itarcelona: imp. de La
RtnaitiHsa, 1877; en S.°, 81 piginaa] y deis
Cemtals dtl Cor (Barcelona: imp. de Espasa, her-
nuQoa, y Salval, 1879; en S.o, 6S pigioBO-
DRUMENT V MILLET (D. Juan).-Naci6
en Itarcelona en el ano 1798, CursÚ en el Se-
minario Conciliar de esta, graduándose de ba-
chiller en Filosoffa en 1S14. En el Colegio de
Cirugía médica recibió el título de bachiller en
1H18, y en noviembre de e^le ano hiio oposi-
ción al premio senalatlo en aquella época, oble-
niendo medalla de oro. Se graduú de licenciado
y doctor en 1S21, y le mairiculú en esta fecha
en la asignatura de Clínica médica, y despuít
de cítiidiadoj los cursos fijados por la legisla-
clún vigente enlunces tnmú el titulo de licencia-
do en 1822.
Eq la terrible epidemia que afligid S. Barce-
lona en iSli, Drumem preció seBaladoi aervi-
cios como segundo mídico en el laxarelo et-
lahlecido en la Virreina y en el hospital del
convenio de San Jerúnimo. En 1835 solicitó y
le fiit negado por el Gobierno pasar al Eiiran-
¡ero para estudiar el cólera; pero á sus eapensas
recorrió lo» principales hospitales de Francia y
mereció del Gnbierno de esta nacían las mlti li'
«ün)eraa recomendacionei. Largo serla enumerar
lo>^ grande» aerTÍcioi que prestó en varias epide*
miftR ocurridas en SipaDa, oblenienilo leflaJadas
recompensa] por su abnegación y servicios pres
Fué individuo y secretario de la Junta Supre-
ma de Sanidad del Reino, individua de la Junu
de Cárcele». académico de la de Ciencias natu-
rales, cBledritico y director especial de las clí-
nicas de U Facultad de Ciencias midicaa de Ma-
drid y académico de ndmero, presídeme de la de
Medicina.
Murió en 6 de febrero de 1863.
En Ib importante y nunca bastante eloeiada
Riblio leca- museo Balaguer, existe manuicrita
(nifmero 54I una traducción que el Dr. Dru-
ment hiio de la aplicaciún de la doctrina ñsio-
lúgica i la cirugía de Begin, que en el primer
tercio de este siglo gozaba de gran reputación
en la claíc médica nacional y extranjera. Cons-
ta este manuscrito de 263 paga, en 4.°, prece-
dido de un prú)ogo del traductor- Al fin se lee
la fecha, Madrid 23 de agosto de 1817, y la li-
cencia para imprimir la obra.
En 1834 publicó una (Memoria sobre e¡
cólera morbo, segiin observaciones escropulosa-
mente hechas en Francia y Portugal*. Forman-
do dos voliimenes, imprimió en 1 850 la obra Pa-
talBgla Médica, que mereció del Real Consejo
de Instrucción pública el aer incluida en la lia-
la de obras de lento. En la sesión inaugural de
la Real Academia de Medicina y Cirugía de
Madrid, leyó un discurso que fu¿ publicado en
la revista La Eifaña Midieo, del que se insertó
un juicio crllieo en el número de 83 de fe-
brero de 1860 de dicha tevisla. Colaboró en el
trabajo publicado en Madrid en I S59, titulado
Difima di Hipétrattt.
DUART (D.Jüsí).-L¡cencÍadocn Filosofía
JF Letras. En Tórtola, l88g. publicó un CfM-
pendió de GiamálUa eaiitllana.
DU
DU
537
DUBA Y NAVAS (D. Miguel). — Bachiller
en artes, maestro normal, regente de Psicología
y Lógica. En 1841 obtuvo por oposición una
de las escuelas publicas creadas por el Ayunta-
miento de Barcelona. Fué redactor del diario
La Corona de Aragón^ y colaboró en varios pe-
riódicos. Publicó en 1842 la cBiblíoteca de Ins-
trucción primaria». Perteneció á varias corpora-
ciones y sociedades, y una de ellas la Academia
de los Quintes romanos. Murió en esta ciudad
el 4 de mayo de 1887, ^ ^^ edad de setenta y un
afios.
Bibliografía
Sueños morales y visiones y visiias de Torres
por Madrid. Nueva edición, dirigida por D. Mi-
guel Duba y Navas. — Barcelona: imp. de J. Ro-
ger, 1843; en 4.^ mayor, 187 págs. con láminas.
«Calendario y almanaque fílosóñco, etc., para
el año 18449. — Barcelona: imp. dej. Roger,
1844; en 4.^
Medio barato de no equivocar la letra ^ orto-
grafía y prosodia castellana. — Barcelona, 1844.
Fleuri^ etc,^ traducido y aftadido con un frag-
mento de filosofía social. — Barcelona: imp. de
J. Roger, 1846; en 16.^, 158 págs.
Juicios criíicos filosóficos de los sefiores cate-
dráticos de las Universidades y establecimientos
públicos de Eapafia, adornados con su corres-
pondiente retrato y redactados con justicia —
Barcelona, 1847.
«Álbum de 1852, tizón de 185 1 y atalaya
de 1853, por español y cristiano, únicos tí-
tulos que, tiene por no pertenecer á ninguna otra
sociedad >.
Arte de vender ó guia de los dependientes^ etc,
Barcelona: imp. de Riera, 1876; en 8.®
Método práctico de enseñar á leer.
Instrucción de antropología y pedadogía. Bar-
celona imp. S. Mañero, 1863. Se publicaba una
entrega cada mes.
DUCASI Y OJEDA (D. Ignacio).— Nació en
Barcelona el 18 de enero de 1775. Estuvo de
maestro de capilla en la iglesia de la Encamación
de Madrid, y fué compositor y organista super-
numerario de la Real capilla. Escribió varías
misas, salmos, motetes, etc., algunos de ellos
sin méríto. Muríó en 1824.
DUCH (D. José).— Nació en Vich en 181 7.
Siguió la carrera de Medicina hasta el doctora-
do. Fué individuo de la Academia Médico-far-
macéutica de Barcelona. Murió en esta ciudad
en 1878. Publicó en 1861, imp. de L. Tasso,
una obra con el título De la versión podálica y
de los casos de distocia que reclaman dicha ope-
ración-. Memoria toxológica (un vol. en 8.^ de
208 págs.). Don F. Curós de Alcántara leyó
una biografía del Sr. Duch en la anteciíada Aca-
demia.
DÜMONT DE HOLDRE (D. Andrés).—
Teniente coronel de infantería, primer teniente
del regimiento de Guardias valonas. En una
instancia presentada á la Keal Academia de
Ciencias naturales y Artes de Barcelona, en 26
de abril de 1774, dice es catalán de nación y
constan los siguientes datos biográficos: «Dedi-
cado desde su mái tierna edad á las Matemáti-
cas, á los diferentes ramos del Arte militar per-
tenecientes á ingenieros, artilleros, bomberos,
artificieros y minadores, y también á la Phísica
esperimental, la Chímica y generalmente á todas
las demás ciencias y artes, como puede constar,
tanto por sus obras, que tuvo el honor de pre-
sentar á S. M. C. el 21 de julio de 1761 y á la
Real Academia de Ciencias de París en 1768,
que por los diferentes papeles públicos extran-
jeros, entre los quales se nota la Gaceta de
Utrech del 15 de setiembre de 1768, y también
el intitulado La Clef du Cabinet des principes de
CEurope del mes de noviembre de 1768, capí-
tulo 324 y 325, y también por las demás obras
que aun tiene sepultadas en el olvido, acerca de
las Matemáticas y Chímica. >
En Barcelona: imp. de M. Texero, 1791, se
publicó una «Carta del coronel D. Andrés Du-
mont al Sr. D. Vicente Miíjavila sobre las pre-
paraciones del plomo».
DURAN (D. Andrés).— Canónigo de la Cate-
dral de Vich. Es autor de unas «Keflexions
breus sobre lo Stabat».
DURAN Y GRAELLS (D. Fausto ).— En
18 13 (Vich) publicó «Methodi vitae quotidianae
cum fructa-exigendia>.
DURAN (D. Francisco).— Murió en Madrid
*'--
S!8
DU
en iSo8. Fui conacrgc de la Real Academia de
San Fernando. Escribid un trabajo titulado «La
industria madrileña y el fabricante d« Oloti.
Conninai, Sublímenla al DUcianario .
DURAN (D. Gabriel) (a) Rom anl. —Pintor y
diplomático. El Sr. Salarícli, en au obra lobre
Vich, pág. 303.da las siguientes noticias de este
arlista; iPaiA i Kon» para compleur lui estu-
dios en la Pintura. EipCTimeoló falla de recur-
sos, j luTo que acudir i la sopa qui los padree
capuchinos daban d los pobres. Conocitronse des-
pués sus elevada* disposiciones, que le aJirieron
un lugar distinguido entre lo* artillas 7 en la
carrera diplomilica.»
Murió en Koma en igo6. ASade el St. Sala-
rích que ei obra del Sr. Durin lel colosal cua-
dro de cuerpo entero del Beato Miguel de los
Santos, que habiendo serrido para su canonita-
cidn, fui enviado á esta ciudftd (Vich) jcolocado
debajo del rosetún d« la Catedral».
DURAN Y BASTERO (D. Luis).— Presbíte-
ro, doctor en Teología j Derecho canónico y
civil, j canónigo de la Catedral de Barcelona.
Murió en 13 de noviembre de fSog.
BlBLIOGKAPfA
Piíler cMilianuí del P. Ayala. Traducción.
Dos Tols en 4.0
Kaüj dil utnerailt litmo dt Dies, el Fray
yuan de A'Ala, escrita por el P. Longarho de
Oddi. Traducción— Barcelona: imp. de M. Teje-
ro,sin ñfio (1 796 í 1800); uu vol.en 4." 36* ptgs.
«Tre. preceptos para TÍvir perfec lame ale, del
P.Juan B, Mollonií. Traducción del italiano. —
Madrid: ¡mp. de Román, 1787; en lí.»
( Bjercicios de piedad para antes y despuís de
la coronación, por el P. E. Grifret). Traducción.
—Barcelona, 1S05.
tVida de San Olegario, obispo d« Barcelona>.
— Barcelona' 1815; en la."
DURAN V ESCAYOLA (D. Luis).— En 1S81
publicó una obrila titulada tTeraa» pera euerci-
larse i Iraduhir del calali al castellá>.
DURAN Y VENTOSA [D. Jo«É).— Nació en
Barcelona. Ingeniero industrial. Fui comisiona-
do por la Eicma. Diputación provincial de etla
DU
y por A Ittfiitnto de San laidto p*ni d enndio
de la Exposición celebrada en Amberes. So-
bre isla publicó «aria* carwa en «I Dimria ái
BaretUna. y redactó una Memoria que no ae ha
publicada.
DURAN Y RIERA (D. Jott}.— Nació en Bar.
celona. Pintor, tía obtenido medalla* j mencio-
ne* honorificaa en diversaa EKpoaícioiMa. Ha
ejecutado lo* cuadros ¿a religióm eatíUta, retra-
to*, eatudio* de cabeaai 7 otroi varioa. En el
Museo de Gerona hay rarioa cnadroa del leBaí
DURAN (D. Juan).— ProteaoT de p
seOaDia. En 1881 publicó el libro SI pHmt
DURAN (O. UttUno). — En 18S8. (Saraelo-
m: lib. dej. y A. Bastinoa) publicó unas A**»*-
tui dt Fitielt^a.
DURAN y BAS (D. Maniití}.— Nació ea
Barcelona en 19 de noriembre de 1833. Hijo
del reputado médico Dr. D. Raimando Onrán
y ObioU, médico honorario de CAmara de S. H.
Siguió la carrera de abogado; en 1846 recibió
el grado de Licenciado: y en iSSa el de doctor
en Derecha civil y canónico, en la Uiürerudad
de esu, eo virtud de Real orden expedida por
las circunstancias especíalea que concunlaD en
el Sr. Duran: en 1859 obtuvo la inveatídoia de
Licenciado en Derecho adimniitrati*o. Antes
de 1850 desempeñó Tariaa «UBtitucionea de cáte-
dra* de la Facultad de Derecho; en 1850 i 1851,
enseno el (" y i." curso de Derecho romano;
T en 1857, por algdn tiempo, el de Derechoci-
vil, en ausencia del Sr. Martí de Bixeli.
Desde noviembre de 1848 A agoato del si -
guíente deMropeOS U cátedra de Economía
política y de Geografía OMreantil en U Es-
cuela especial de Comercio creada en el Colegio
Mercantil, ante) Instituto, por la Sociedad Fo-
mento de Is Ilustración.
Por Real orden de 30 de «epüembrc de l8$8
se encargó el Sr. Durin de la cátedra de Ele-
menloi de Derecho político y adminiatrativa es-
panol que desempefió haaU junio de 1869; y en
1860 desempeDó interinananie la de Uoria,
procedimienios judiciale* jr práctica fi
DV
DU
539
En virtud de oposiciones, y habiendo ocupado
por unaminidad el primer lugar de la tema, fué
nombrado catedrático en propiedad en 1862 de
^a asignatura de elementos Derechos mercantil
y penal, de la Universidad de Barcelona.
Establecido en esta el Doctorado en la ca-
rrera de Derecho, el Sr. Duran y Bas tuvo
á su cargo en los cursos de 1869 á 70 y de
1870 á 1871 la asignatura de Filosofía del De'
recho.
Desde julio de 1852 á septiembre de 1854 de-
sempeñó el cargo de secretario del Ayuntamien-
to de esta ciudad. En 1856 fué nombrado juez
de paz. En 1850 fué vocal de la Comisión auxi-
liar de Instrucción primaria del distrito primero,
en el siguiente, nombrado individuo de la local
ordinaria del mismo ramo; en 1857, vocal de la
Junta de primera enseñanza; y por Real orden
de 8 de mayo de 1860, para igual cargo de la
Junta de Instrucción publica de esta provincia,
en el concepto de Diputado de la misma.
La Sociedad Económica Matritense premió al
Sr. Duran y Bas en 185 1, con medalla de oro de
valor 1.500 reales, una Memoria que escribió
sobre la supresión de la mendicidad y la mayor
organización de las Juntas de Caridad. El tra-
bajo fué publicado á expensas de aquella Corpo-
ración , y de Real orden se dieron las gracias á
su autor. Este premio había sido fundado en
1820 por D. Manuel Barba, vecino de Villa-
franca del Panadea, de quien nos hemos ocu-
pado en la página 248 de esta obra.
Establecida la Sociedad Filomáiica, fué nom-
brado socio residente en 1848, y en dos distin-
tas ocasiones desempefió los cargos de vicepre-
sidente y presidente después, y leyó varias Me-
monas sobre temas sociales.
Con fecha de 4 de marzo de 1852 fué admi-
tido socio de número de la Real Academia de
Buenas Letras de esta ciudad, con destino á la
sección de literatura, en cuya Corporación des-
empefió los cargos de secretario segundo y pri-
mero, respectivamente, en los afios 1854 á
1856. En la Sociedad Económica barcelonesa
de Amigos del País entró como socio de mérito
en 1848, por haber sido premiada su Memoria
sobre Casas de corrección, y en 1857 obtuvo
igual título y medalla de oro por otra sobre el
istmo de Suez y las ventajas que para el puerto
de Barcelona traería su apertura.
En 1857 fué nombrado socio residente de la
Academia de Jurisprudencia y Legislación de
Barcelona, en la que ha desempefiado varias
comisiones y sido elegido su presidente en seis
afios académicos.
Por iniciativa del Sr. Duran creóse en esta
ciudad la Comisión espafiola de la Fundación
Savigny; y ha venido siendo su presidente efec-
tivo desde que se estableció. En 1878 escribió el
prólogo de la traducción espafiola de la obra
de aquel eminente escritor titulada Sistema ac-
tual del Derecho romano.
Ha sido presidente varias veces del Ateneo
Catalán y del Barcelonés, y en 1884 de los Jue-
gos Florales. Es decano de la Facultad de Dere-
cho de la Universidad de Barcelona, y del Cole-
gio de abogados dd esta capital, magistrado ho-
norario de la Audiencia de Barcelona, vocal
correspondiente de la Real Academia de Cien-
cias morales y políticas, y de la Real de juris-
prudencia y legislación de Madrid, socio de ho-
nor de la Academia de Derecho de Barcelona,
y corresponsal de otras.
Fué presidente honorario del Congreso de
jurisconsultos celebrado en Barcelona en 1881,
y vicepresidente del jurado celebrado en 1886,
y presidente del reunido en 1888.
Como individuo de la Comisión de Códigos,
en clase de letrado foral por Catalufia, remitió
al excelentísimo Sr. Ministro de Gracia y Jus-
ticia una Memoria acerca de las instituciones
y disposiciones del Derecho catalán que conven-
dría conservar al formularse el Código civil.
Se ocupa el Sr. Duran en este trabajo de la
codiñcación en general, de la unificación del
Derecho civil en Espafia y de su uniformidad.
Examina luego el Derecho foral catalán y tus
fuentes, para estudiar después de las institucio-
nes del Derecho de familia, de los derechos rea-
les, de las obligaciones, de las sucesiones y de
prescripción.
En 1848 fué redactor del Boletín Mmunici-
paly periódico de Administración, en el que
publicó artículos sobre la ley de reemplazos ce-
menterios, etc. en 1849, redactor en jefe de El
Locomotor y diario político, en 1850 hasta su de-
saparición, redactor de El Bien Público; y desde
1854 á 1861 redactor del Diario de Barcelona.
Ha escrito algunos artículos en la Revista di
Jurisprudencia y Le^lación^ y publicAáo varios
^^^*55ff';
t : ,..
^*^í:.5éüi&S.í^"'
S40
DU
dictámenes forenses en la revista E¡ Dere-
cho. Colaboró en el almanaque publicado por
la Sociedad Económica de Amigos del País, en
el Almanaque literario publicado por el Ateneo
Barcelonés en 1864, y tn El Libro del Obrero.
Bibliografía
cMemoria sobre las casas de corrección.» Iné-
dita. Premiada en 1848 por la Sociedad Econó-
mica barcelonesa de Amigos del País.
c Consideraciones sobre el origen é historia de
la familia y su misión en el siglo actual.» Me-
moria inédita leída en la Sociedad Filomática de
Barcelona el 20 de enero de 1850.
cEnsayo sobre dos cuestiones sociales.» Me-
moria premiada por la Sociedad Económica Ma-
tritense en 7 de marzo de 1850. Publicada en
1851. Madrid, imp. de Sordo- mudos.
«El individualismo y el Derecho.» Discurso
leído en la Universidad de Barcelona, en el
acto de recibir la investidura de doctor en Juris-
prudencia.— Barcelona: imp. de T. Gorchs, 1852;
an 4.**, 23 págs.
€ Algunas consideraciones sobre la educación
de la mujer.» Memoria leída en la Sociedad
Económica de Amigos del País el 1 9 de noviem-
bre de 1855. Publicada en el acta de dicha se-
sión (imp. de M. Blanchart).
Estudios políticos y económicos. — Barcelona:
imprenta de A. Brussi, 1855. Un vol. en 8.°, VI
251 págs.
Comprende los estudios siguientes: La so-
beranía, La libertad de cultos y la unidad re-
ligiosa, El peder Real, Organización del poder
parlamentario, La libertad de imprenta, El Ju-
rado, La desamortización.
«Resefia de los trabajos de la Real Academia
de Buenas Letras en 2 de noviembre de 1856.»
Impreso en el acta de dicha sesión.
«La apertura del Istmo de Suez y el puerto
de Barcelona.»— Barcelona: imp. de J. Bosch,
1858; en 4.^, 78 págs. Memoria premiada por la
Sociedad Económica barcelonesa de Amigos del
País.
«La teoría del Derecho en la ciencia nueva
de Vico.» Memoria leída en la sesión celebrada
el 29 de abril de 1859 por la Real Academia
de Buenas Letras.
«Discursos leídos ante el claustro de la Uni-
DU
versidad de Barcelona en el acto solemne de su
recepción como catedrático de Elementos de De-
recho mercantil de Espafia, el día 28 de noviem-
bre de 1S62.» —Barcelona: imp. de T. Gorchs,
1862; en 4.^, 64 páginas.
Trata este discurso de la teoría individualista
en relación con el Derecho penal.
«Contestación al discurso del Dr. D. Ricardo
Cid, leído ante el claustro de la Universidad de
Barcelpnn, etc., el día 23 de enero de 1863.» —
Barcelona: imp. de Gorchs, 1863,
«Discurso leído en la sesión inaugural cele-
brada por el Ateneo Catalán el día 27 de no-
viembre de 1867.» — Barcelona: imp. de N. Ra-
mírez y C.^, 1868; en 4.^ Se desarrolla el tema:
c^Cuál les son el carácter y el destino de las
corporaciones?»
«El Derecho en el siglo xix.» Discursos leí-
dos en las sesiones inaugurales de la Academia
de Jurisprudencia y Legislación de Barcelona en
los afios de 1868, 1869 y 187 1, como presidente
de la misma. — Barcelona: imp. de Martí y Canto,
1875; un vol.
Comprende los siguientes discursos: La cien-
cia del Derecho en el siglo xix (1868), El De-
recho en las legislaciones civiles del siglo xix
(1869) y El derecho en las instituciones pena-
les del siglo XIX (i 87 i).
cNoticia de la vida y escritos del Excelentí-
simo Sr. D. Francisco Permanyer y Tuyet, leí-
da en la sesión celebrada por la Academia de
Buenas Letras el día 19 de junio de 1870.» —
Barcelona: imp. del Diario ^ 1870; en 4.^, 59
páginas. Publicóse, traducida al catalán, en J.a
Ilustrado Catalana^ tomo IV.
«Discurso leído en la sesión inaugural cele-
brada en el Ateneo Barcelonés el día 30 de no-
viembre de 1872.» — Barcelona: imp. de N. Ra-
mírez y C.*, 1872.
En este discurso se examina el socialismo con-
temporáneo.
Apuntes sobre la filosofía del Derecho. — Barce-
lona: J. Medina, 1874; en 4.^, 190 págs.
Tomados por los alumnos en la cátedra, no
fueron revisados por el Profesor antes de pu-
blicarse.
«Discurso leído el día 30 de noviembre de
1876 en la sesión inaugural celebrada por el
Ateneo Barcelonés.» — Barcelona: imp. de N.
Ramírez y C.^, 1876; en 4.0, 40 págs.
DU
DU
541
Trata del principio fundamental orgánico de
las sociedades humanas.
€ Discurso inaugural en la solemne apertura
del curso académico de 1877 á 78 leído ante el
claustro de la Universidad de Barcelona.» —
Barcelona: imp. de Gorchs, Villegas y C", 1877;
en 4.^, 79 págs. y dos de índice.
El tema de este discurso es el concepto fun-
damental del Derecho en su desenvolvimiento
cientíñco en el siglo xix.
«Discurso leído en la sesión celebrada por el
Ateneo Barcelonés el día 16 de junio de 1878
para honrar la memoria de D. Ramón Angluell.
Publicada en 1878, imp. de La Renaixensa.
Instituciones del Derecho mercantil de España^
por D. Ramón Martí de Eixela y D. Manuel
Duran y Bas. Octava edición. Barcelona: im-
prenta de Verdaguer, 1878; un vol. en 4.®
El Sr. Darán adicionó e^ta obra desde la
cuarta edición, y en esta forman casi la mitad
del volumen las ediciones, entre cuales hay ves-
sos, capítulos de carácter general y filosófico
sobre el Derecho mercantil y sobre materias es-
peciales económicas.
c Memoria acerca de las instituciones del De-
recho civil en Catalufia, escritas con arreglo á
lo dispuesto en el artículo 4.^ del Real decreto
de 2 de febrero de i88o>. — Barcelona: imp. de la
Casa de Caridad, 1883; un vol. en 4.®, LVi-406
páginas.
La Excma. Diputación, en sesión del 19 de
junio de 1882, acordó la publicacióD de dicha
Memoria á cargo de los fondos provinciales, ha-
ciendo una tirada de 3.000 ejemplares.
<La doctrina moral de Santo Tomás. > — Bar-
celona: imp. de la Viuda de Subirana, 1882. Leí-
da en la Academia de Santo Tomás en dicho afio.
«La escuela jurídica catalana.» Discurso leído
en la Academia de Jurisprudencia y Legislación
en febrero de 1883.
«Reynals y Rabassa.> Estudio biográfico y li-
terario leído en la sesión pública que celebró el
día 20 de mayo de 1883 la Real Academia de
Buenas Letras de esta ciudad. — Barcelona: im-
prenta Barcelonesa, 1883; en 4.^, 94 págs.
«Valor histórico interno del derecho foral en
Catalufia.» Memoria inédita, leída en la Real Aca-
demia de Buenas Letras en 18 de marzo de 1885.
Discurso leído en el acto de la inauguración
de la galería de retratos, en el Colegio de abo-
gados de esta capital. Incluido en el acta de la
sesión. — Barcelona; imp. de la Casa de Caridad,
1887.
Este discurso, comprende las semblanzas lite-
rarias de J. P. N. Vives, de Manuel José de To-
rres, de José Ventosa y Palandarias, de Pablo
Puig y Mozer, de Vicente Rius y Roca, de Joa-
quín Rey, de Ramón Martí de Eixalá y de Fran-
cisco Permafier.
«Escritos del Excmo. Sr. D. Manuel Duran y
Ba8.> Primera parte. Estudios jurídicos. — Barce-
lona: imp. de J. Oliveres, 1888; un vol. en 4.°,
LVI.392 págs.
Comprende esta obra varios discursos leídos
en la Universidad y Academias, acerca del in-
dividualismo y del Derecho, teoría del Derecho
en la ciencia nueva de Vico, filosofía de las
leyes bajo el punto de vista cristiano, ciencia
del Derecho en las legislaciones civiles del si-
glo XIX, codificación, etc., etc.
cLa Codificación y sus problemas.» Confe-
rencias dadas en la Universidad de Barcelona
en el curso de 1888-89. — Barcelona: imp. de F.
Giró, 1889; en 16.^, 195 págs.
Al fin se lee la siguiente nota: «El día i.^
de este año centenares de alumnos de la Facul-
tad de Derecho entregaron al catedrático y de-
cano de la misma un álbum con sus firmas al
pie de una sentida dedicatoria, en desagravio de
un acto político en que se tomó por algunos el
nombre de los estudiantes de dicha Facultad.
Agradecido á esta muestra de afecto, dedicóles
aquel profesor, al regresar de la discusión del
Código civil en el Senado, las anteriores cohfe-
cías; esto explica el motivo de ellas y el de la
presente edición.»
«San Raimundo de Pefiafort.» — Barcelona:
imp. de los Sucesores de N. Ramírez y C.^,
1889; en 4.®
Este trabajo crítico-biográfico fué leído en
la sesión celebrada el 7 de diciembre de 1888
por el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona al
colocar el retrato de San Raimundo en la Ga-
lería de Catalanes ilustres.
«Contestación al discurso leído ante la Real
Academia de Buenas Letras en la recepción pif-
blica de D. Buenaventura Ribas. > — Impreso en
el acta de dicha sesión.
DURAN Y OBIOLS (D. Raimundo).— Nació
.Á
54»
DU
DU
en Barcelona el 19 de diciembre de 1792. Hijo
de D. Manuel Duran y Alsina, Médico honorario
de la Real Cámara. Estudió la carrera de Medici-
na en Cervera, donde recibió el grado de dpcior,
y después la de Cirugía en el Colegio de Barce-
lona. Doctor en Medicina y Cirugía, individuo de
número de la Academia de Medicina práctica y
después de la de Medicina y Cirugía de Barce-
lona, médico honorario de S. M., socio corres-
ponsal de las Academias de Medicina y Ciru-
gía de Madrid y Sevilla y de la Real Sociedad
Médica de Marsella. Fué médico mayor del hos-
pital de Santa Cruz de Barcelona, catedrático se-
gundo interino del Real Colegio de Medicina
de esta, examinador y secretario de la Real Sub-
delegr ción de Medicina del Principado de Cata-
luña y Secretario de la Junta Superior de Me-
dicina del Reino. Fué uno de loi siete médicos
que asistieron al Rey D. Fernando Vil, en la
grave enfermedad que padeció en S. Ildefonso,
en 1832. Murió en Barcelona el 20 de junio
de 1858(1).
El Sr. Duran fué redactor del periódico La
Salud pública^ y en él publicó, entre otros traba-
jos, una c Reflexiones filosóñco-médicas acerca
del contagio de la calentura en esta capital du-
rante los cinco últimos meses del afio pasado >;
(i) Don Emilio Vx y Moles leyó su semblanza médica
en la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona,
en la sesión inaugural de 1875, y decía con acierto que el
Dr. Duran «en la práctica particular, en ti hospital, en la
Regia cámara, en la cátedra de Química, que accidental-
mente desempeSó, doquier resplandecieron su ciencia, tino
práctico y virtudes profe:-ionales*.
Escribió el elogio histórico del Dr. Duran D. Emilio
Pi y Moles. Barcelona: imp. del Diario, x866.
en 8.° Escribió además el Dr. Duran el c Dis-
curso inaugural de la cátedra de Clínica, leído
en i.^ de diciembre de i826>, y un cElogio
histórico del Dr. D. Buenaventura Sauch», leído
en la sesión pública celebrada el 23 de octubre de
1845 por la Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona (Barcelona: imp. de J. Torres, 1825;
en 8.^) y la € Historia de la enfermedad que
padeció S. M. el rey D. Fernando VII durante
la jornada de San Ildefonso en el afio 1832 >.
Trabajo inédito que escribió por encargo de la
Junta Suprema gubernativa de Medicina y Ci-
rugía.
DURAN Y VENTOSA (D. Raimundo).—
Nació en Barcelona en 24 de enero de 1858.
Hijo de D. Manuel Duran y Bas. Abogado y
doctor en Derecho. Jefe honorario de Adminis-
tración. Ha publicado algunos artículos en la Re-
vista de Legislación y en el Diario de Barcelona,
En la sesión celebrada en 16 de mayo de 1882
por la Academia de Jurisprudencia y Legisla-
ción leyó un discurso sobre la hipoteca maríti-
ma. Redactó la ponencia relativa á la hipoteca
naval en el Congreso Jurídico celebrado en Bar-
celona en 1888, impresa en la imp. de J. Jepús.
La Asociación para la Reforma Penitenciaria en
1890 le premió una Memoria titulada c La em-
briaguez ante el Derecho penal», que, traducida
al francés para ser remitida al Congreso Peni-
tenciario Internacional que se celebró en San Pe-
tersburgo en dicho afio, se ha impreso en la
imp. de López Robert, Barcelona. Tiene publi-
cado un trabajo sobre la c Familia Catalana» en
la Revista Catalana^ dirigida por el canónigo
de la ciudad de Vich D. Jaime Collell.
EL
EL
ELÍAS Y RUBERT (D. Antonio).— Doctor
en leyes, abogado de los Reales Consejos, socio
de las Academias de Buenas Letras y Jurispru-
dencia de Barcelona. En la primera de dichas
Corporaciones leyó las siguientes Memorias:
«Qué autores ó documentos existen que puedan
conducir para arreglar una gramática catalana,
junto con un catálogo de las obras que se han
escrito en lengua catalana desde el reinado de
Jaime el Conquistador (i) (17 de junio de 1795);
« Discurso sobre si tuvo Espafia todos ó alguuos
de los 24 reyes primeros que escribe Feliu en
sus Anales > (27 de junio de 1704); €¿Cuándo
tuvieron origen en Catalufia los apellidos y de
qué se tomaron» (26 de febrero de 1805). E^ta
existe manuscrita en el Archivo de la Academia,
legajo 3.
ELÍAS DE MOLINS (D. Antonio).— Hijo
de D. José Antonio Elias y de Aloy. Natural
de Barcelona. Jefe del Museo provincial de Anti-
güedades de Barcelona; vocal de la Comisión
de monumentos históricos y artísticos de esta
provincia; socio de número, electo, de la de Bue-
nas Letras de Barcelona, correspondiente de la
Real de la Historia de Madrid y del Instituto
Arqueológico de Berlín y Roma. Autor de este
Diccionario y de varias obras de legislación, y
del Catálogo del Museo provincial de Antigüeda-
des de Barcelona. Ha publicado artículos sobre
Historia, Bibliografía y Literatura en revistas y
periódicos de Madrid y Barcelona.
ELÍAS Y ANGLÉS (D. Isidoro).— En 1868
(Lérida), publicó el trabajo «Importancia y edu-
cación de la mujer».
ELIAS (D. Isidro). — Maestro compositor, pia-
nista y director en 1 863 del Orfeón de Cervera.
(1) Véase &»¿i/.
ELÍAS Y DE ALOY (D. José Antonio).—
Nació en Arenys de Mar (provincia de Barce-
lona) el 17 de abril de 181 7, siendo hijo del abo-
gado D. José Elias y Busquets (i). Estudió en la
Universidad de Cervera la carrera de abogado.
Después de los exámenes y demás requisitos que
prevenía la legislación vigente en 1837, fué
aprobado y recibido de abogado por la Audien-
cia territorial de Barcelona.
Cursó matemáticas en 1830 en la Real Aca-
demia de Ciencias naturales y Artes, de Barce-
(t) Don José Elias y Busquets se estableció eu 1808
en Bagiir, tu pueblo natal, en donde ejerció la abogacía
y cooperó en cn«nto estuvo de su parte á la defensa de la
independencia nacional, hasta que en 18 10 tuvo que
ausentarse perseguido por los franceses. Durante este
tiempo, habiendo tomado parte en el somatén ó armamento
general levantado en Cataluña para socorrer á la plaza
de Gerona, en su dltimo sitio, desempeñó sin honorarios
el cargo de secretario del comisionado general de dicho
somatén. En ai de noviembre de 1810 fué nombrado
por la Junta de Armamento y defensa del corregimiento
de Gerona, establecida en la villa de Calella, por estar
ocupada dicha ciudad por el ejercito francés, asesor de
la comisión militar del mismo corregimiento, con la cir-
cunstancia de haber servido el cargo sin retribución algu-
na. Después fué nombrado secretario de dicha Comisión
militar hasta su extinción, y posteriormente comisionado
para la formación y orgsnización del cuerpo de reserva
del corregimiento de Gerona.
En i8ai fué nombrado procurador síndico del Ayunta-
miento de Barcelona. Como representante del mismo,
D.José Elias y Busquets fué uno délos comisionados
para conferenciar, en 1823, con el mariscal Monee, gene-
ral en jefe del ejército francés que sitiaba á Barcelona, y
firmó la capitulación de 2 de noviembre de dich o año,
que publicó Lafuente en su Historia de España. A pesar
de las seguridades que fueron estipuladas en aquel docu-
mento, tuvo que emigrar á Francia, en donde residió dos
años. Vuelto á España, continuó ejerciendo la abogacía,
y desempeñó una promotoría fiscal en Barcelona. En los
documentos que poseemos constan los anteriores servicios
y otros de no menor importancia que prestó á la patria de
un modo desinteresado y sin mira personal n i de lucro,
como solían hacerlo los que en tu época te dedicaban al
servicio de la Nación.
5M
EL
lona, con el proFeior D. Onafre Novell u, y Eco-
noml* polÍLic» COQ D. Eudaldo Jíumandreu, en
la clase establecida por Id. iluslie Junta de Co^
mercio. Ed agoito de 1S36 tuvieron lugar los
ciámenei pilblicos de Economía, y en ellos to-
maron parle D. JoiÉ Rubio y Ors, D. Laureano
Figuerola, D. José Frexas y D. J. A. Elias. Este
presentó un proyecto de ley sobre «Reforma de
los derechos señoriales, y en parsngdn del con-
EL
trato enñléutico que dimana del sistema feudati,
mpinada de una externa Memoria que po-
noi inédita, Dtóse cuenta del Contenido de
! trabajo en el Diaria de Barctlona, publi-
cándose un extracto redactado por la Secretaría
de la Junta de Comercio. De él lomamos los
siguientes párrafos:
(La interesante cuestión de los señoríos fué
el punto de que se encaí^ D. Josí Antonio
DoaJuiAnUí
Elias de Aloy, bachiller en leyes y socio de nú-
mero de la Academia de Ciencias naturales y
Artes de esta ciudad. Sus conocimientos, asi en
la Jurisprudencia , como en la Economía publica,
le proporcionaron (raiar esta materia de trans-
cendencia tan vital, asi por su parle legal, como
económica.
sDislinguió oportunamente losderechos juris-
diccionales de los territoriales, y censurando
aquéllos, respetú i éstos como diamanantes del
sagrado derecha de propiedad, que sentó como
inTiolable. Para no atentar á éste, salvar sus
prerrogativas y dar un impulso al cultivo y i
lalnduslria, escogitó un medio realiiable que
teCalata en el programa, haciendo redimible el
laudemio y seflatando una nuera regla para la
io Ellu y de Aloy.
formación de este contrato, en el lolerin que el
Código civil determina el modo de celcbrarío.
sUna doclrina presenlada y (ralada de una
manera toda nueva, no podía menos de llamar
la atención de los hombres ilustrados, y así fué
que algunos tenores abogados de primera nota
j otras personal inieligenies en la materia le
hicieron una optuición robusta, aoslenida por
razones fuertes, la cual sirvió oportunamente
para hacer brillar mis la teoría que el Sr. Elfas
había sentado, deshaciendo con maestría las ob-
servaciones luminosas de dichos seDoreí y con-
viniéndolas en pruebas i. su favor, para palea-
tiiar m¿s la solidei del proyecto que concíbieía
y estampara en el programa-
kTodo el concurao ae dignó manifestar A lo*
EL
cuitni Mbore* iIubdo* U mIUImcíód qne le
bahlm cauíado su pleno deaempeflo en U díKU-
lidn de m&leTÍw tan delicadas, y la lección de
1> Junta de Comercio, uí como vanos de «ul
vocales, que asistieron i la fuaciún como par-
ticulares, les eipreiaron de una melera mequlvo-
ca el guato con que la piesenciaroa, congialulin-
do*e de volver á conlftr, entre luí establecimieil-
toi cienlfficos, una cátedra de tanto inteits para
el bien pdblico, priDCipalmente ea el d(a, en que
sus cunocimienloa son de abaolula neceaidad
para los diputados á Cotie*, en la« que se pro-
ponen Y discuten con pTcferencia lai cuestiones
de que se ocupa eiclusivamen te eala ciencia. >
En 1843 publicóle la obra MantuU di Dtrtíke
civil vigtnie án CataliMa, eo cu^ perlada consta,
ademia de lu iniciales del nombre del Sr. Elias,
Ui de D. E. Ferraier. En dicho libro te preieatú
con mtiodo ülonifico las diipoiidonei del De-
recho Real poiterior al decreto Uamado de í/tu-
va planta, y de 1«« anterioret, >«{ del derecho
municipal, como del canónico 7 romano vi-
gentes en Catalu&a. Este trabajo exigió en n
autor improbo trabaja y asiduo eitudio, por
la novedad de la materia, que no tenía prece-
dente en nueitra bíblioKtafia jurídica. Cuatro
ediciones se han hecho del Manual: la primera en
1841 y iSji; la segunda en 1864, adicionada por
D. Alejandro de Bacaidí; la tercera formando par-
te del Dttieho cñ/il gtniral y feral di Eifaña, j
la dllima algún tiempo después de ocurrido el
fallecimiento del Sr. Elisa. Estos dato* indican
au utilidad é importancia; habiendo sido obra
de consulta en todo bufete. No pretendemos sin
embsrgo negar que coatenga alguna equivoca-
ción en Isa citu de leyes y dispoitcionei lega-
les; pero sf debemos consignar que ion imposi-
blea de evitar en una obra de plan tan vasto y
en la que las citáis ae cuentan á millares.
Comprendiendo la importancia de una obra
de esta Índole, el eminente jurisconsulto D. Lá-
iKTo Dou propuso i principios de este siglo que
ae concediera premia al que escribiera un* obra
de la índole del Maitmai, por considerarla de
difícil ejecución y de grande utilidad para el es-
tudio. No fut atendida la indicación de Dou y el
St. Ellaa escribió su libro sin apoyo y sólo lle-
vado del deseo de aer ólil á sus compalleros de
profesión y al pafs.
Con el titulo Cm^^oü* a!( £t iití«Ha dt Uu
EL 545
imfilueigna publicó en 1847 tina obra en que
se da una eucta noticia j análisis de todos los
Cóiligot, aaf generales como particulares, de Ea-
paBa, presentando los príncipilct puntoi en que
las legislaciones especiales de algunaa provin-
cias difieren de las generales del reino.
El Sr. Elias dio í luí en 1851 una obra que
es hoy cui desconocida; nos referimos al Atlat
geográfico, histórico y estadístico de EspaOa y
aua poseaionei de Ultramar. Don Juan MaDé y
Flnquer publicó un juicio crítico de esta obra en
el Diaria di Barettana, página 7.1 Eti, aDo 1850,
y de él lomamo« loa siguientes párrafos, que
dan idea de la Índole de aquel trabajo: (Hemos
tenido ocasión de comprobar el Attai del BeBot
Elias en lai provincias de CataluDa, Valencia,
Andalucía, la Mancha, Castilla la Nueva y Ara-
gón, y debemos confesar que es el itinerario
que mejor nos ha acrvido de cuantos pudimos
procurarnos.
>Sus mapas, que por sos muchos detalles pue-
den titularle corográlicoa, atcantan la mayor
exactitud posible, ateodidaa las dificultades que
ofrecen eitoi trabajoi en EspaBa. En los distin-
tos itinerarios y en la división de lai provincias
en partidos es en donde ae hace sentir la nece-
sidad de reciiñcacionea.
il.a mayor parte de los establecimientos de
enieOania tienen adoptado el Attat del seflot
Elias, y esta ci su mejor recomendación.
>La« hojas que acompaflan á los mapa*, al
paso que dan una idea de cada provincia, com-
prenden con toda claridad los pueblos y parada*
de postas y diligencias, sus distancia* en teguaa
y lu horas que se invierten en las jomadas mi-
litares, con sus poblaciones, venlii, ríos, puen-
tes, fortalezas y cuarteles para el alojamiento
de tropas.*
Aceptada con informe favorable por la Real
Academia de Cieocia* naturales y Artes de
Barcelona una Memoria que presentó, fui nom-
brado en 1836 socio de número. En aque-
lla Corporación leyó varios trabajos, emitió
dictámenes y fué asiduo en sus deliberacio-
nes. Por motivo de enfermedad dejó de con-
currir á las sesiones de la Academia. Tero
apreciando ésta como acto de justicia la signiÜca-
ción que tenia el Sr. Elias en la Corporación, se
hito constar en el acta de4de febrero de 1S5S que
haciéndole cargo de las ratone*
.r « ■*■
■ !XC¿at.
r^'X-JJ^T.
L**.:^.': ,
>iv:.(
546
EL
expuestas por el Sr. Elias, y teniendo en consi-
deración los muchos afios que lleva de académi-
co y á que durante el transcurso de este tiempo
ha presentado varios trabajos literarios de mé-
rito, tuvo á bien relevarle por unanimidad del
expresado cargo (tumo literario), esperando que
no dejará de continuar asistiendo á las sesiones
ó al menos al mayor número que le sea posible,
para de este modo poderse utilizar de sus conoci-
mientos especiales en aquellas materias que lo
requieran.»
En 12 de julio de 1843 tuvo lugar en la igle.
sia de San Felipe Neri, de Barcelona, la solem-
ne inauguración de la Academia de Jurispruden-
cia y Legislación. De esta Corporación fué socio
fundador D. J. A. Eh'as, habiendo tomado parte
en 1 84 1 en los trabajos preparatorios de su fun-
dación (i) y después en sus deliberaciones.
Desempefió hasta 1865, en que la renunció, el
cargo de promotor fiscal del distrito de San Pe-
dro, y posteriormente fué nombrado abogado
de Beneficencia. Murió en 24 de noviembre
de 1 881.
La Prensa de Barcelona, sin distinción de ma-
tices y espontáneamente, tributó sentido recuer-
do á la memoria de D. José Antonio Elias.
A continuación insertamos parte de los artículos
publicados en aquel entonces:
Ha fallecido en esta ciudad D. José Antonio
Elias de Aloy, uno de los abogados más anti-
guos y más notables que contaba el Colegio de
Barcelona. £1 Sr. Elias fué promotor fiscal
del distrito de San Pedro de esta ciudad hasta
el afio 1868. Durante su juventud, hace unos
cuarenta afios, escribió en compafiia del difunto
D. Esteban Ferrater un libro sumamente útil,
que todavía hoy es consultado con fruto en
nuestro país. Tal es el Manual dtl Derecho
civil vigente en Cafa/uña^ del cual se han hecho
dos numerosas ediciones. Posteriormente, ó sea
unos seis afios atrás, escribió un Tratado de De-
recho civil español y foral^ que es la última obra
que ha dado á la estampa y que también la tie-
nen en buena estima los hombres que se dedi-
can á la carrera del foro. No hablamos de otras
obras que escribió sobre Derecho penal á raiz
de la publicación del Código penal de 1848,
(i) Acta de la Academia, impresa en 184? por B. Es-
pona.
EL
porque su valor é importancia caducaron con la
reforma del mismo Código hecha dos afios des-
pués, en 1850.
Todos estos hechos y otros que podriamos
enumerar, convencen de que el Sr. Elias, duran-
te su vida, dedicada por entero á los trabajos de
bufete, no descuidó la publicación de tratados
útiles al pais, que le conquistaron una fundada
reputación de jurisconsulto, inteligente y labo-
rioso. No fué de aquellos hombres que llenaron
la ciudad de estrépito; pero fué útil á sus com-
pafieros de profesión.
El Diluvio^ 26 de noviembre de 1S81.
Ha fallecido en esta capital el Sr. D. José
Antonio Elias de Aloy, abogado de este Ilustre
Colegio y persona muy conocida en el foro ca-
talán. I^argos afios de ejercicio contaba en la
carrera el Sr. Elias de Aloy, en los cuales habia
defendido con notable inteligencia pleitos de
gran cuantía en que se debatieron puntos inte-
resantísimos para el Derecho general espafiol y
para el Derecho foral. Conocía perfectamente la
«legislación vigente en Espafia, de lo que habia
dado pruebas manifiestas en las obras jurídicas
que había publicado, de las cuales se habían
hecho varias ediciones y cuya utilidad proclama-
ban cuantos debían consultarlas para casos prác-
ticos de la profesión de abogado. £1 Sr. Elias
de Aloy habia desempefiado algunos cargos, en-
tre ellos el de promotor fiscal en uno de los
juzgados de Barcelona. Su muerte ha sido muy
sentida por sus numerosos amigos y por su apre-
ciable familia, á la que enviamos nuestro pé-
same.
Diario de Bafcelona, 26 de noviembre de 188 1.
Anteayer falleció en esta ciudad, como habrán
visto nuestros lectores en la sección religiosa
el Sr. D. José Antonio Elias de Aloy, distingui-
do jurisconsulto de esta ciudad, quien desde el
afio 1837 venia dedicándose al ejercicio de su
carrera, y tenía el numero siete en el Colegio de
Abogados de Barcelona. Era además socio de
la Academia de Jurisprudencia y Legislación
y de la de Ciencias naturales y Artes, habiendo
tomado en ambas, especialmente en la última,
parte muy activa en sus discusiones y trabajos,
pues desde los primeros afios de su juventud
habia revelado grande afición y aptitud para
EL
EL
547
las ciencias matemáticas y físicas, como lo de-
muestran sus bien escritos y meditados trabajos,
publicados en el Boletín de la Academia^ y el
premio que obtuvo en 1830 de la Real Acade-
mia de Comercio de Cataluña, por sus exáme-
nes públicos de Matemáticas. Hasta el 1 865 des-
empeñó el cargo de promotor ñscal, en cuyo
destino fué respetado por todos los Gobiernos,
hasta que lo dejó por renuncia, habiendo ejerci-
do además con laudable celo el de fiscal de Im-
prenta.
Deja publicados: un c Manual de Derecho ci-
vil vigente en Catalufiat, escrito en unión de don
Esteban Ferrater; un c Atlas geográfico, históri-
co y estadístico de España y sus posesiones de
Ultramar»; un cCompcndio de la historia de las
instituciones y Derecho de la monarquía españo-
la y los reinos en que está dividida»; un c Tra-
tado de Derecho civil general y foral de Espa-
ña»; resumen ordenado de las leyes vigentes y
de las decisiones del Tribunal Supremo que es-
tablecen jurisprudencia; otro t Tratado de Legis-
lación hipotecaría antigua, nueva y novísima de
España», y otro, inédito aún, sobre seguros ma-
rítimos. En el ejercicio de su carrera obtuvo un
nombre respetable entre los mejores abogados
de esta ciudad, habiendo consagrado toda su
vida al trabnjo y á su familia.
Correo Catalán ^ 26 de noviembre de 1881.
Esta mañana ha sido conducido á la última
morada el cadáver del reputado jurisconsulto,
abogado de este Colegio, D. José Antonio Elias
de Aloy, que falleció anteayer á una edad bastan-
te avanzada.
El Sr. Elias era autor de varías obras, entre
las que recordamos una sobre Legislación hipO'
tecariay el Manual del Derecho civil vigente en
Cataluña-^tn colaboración con el relator que fué
de esta Audiencia Sr. Ferrater, — obra ésta que
contribuyó en alto grado á dar á conocer
laá prescripciones del Derecho foral catalán, y su
última é importante Derecho civil general y foral
de España^ de la que en su día nos ocupamos
con merecido elogio. Sus conocimientos, condi-
ciones de carácter y demás circunstancias per-
sonales le habían granjeado generales simpatías,
por lo que su muerte ha sido muy sentida.
Crónica de Cataluña^ 26 de noviembre de 1881.
Ha fallecido á una edad bastante avanzada el
reputado jurisconsulto, abogado de este Colegio,
D. José Antonio Elias de Aloy, autor de varias
obras, entre las que recordamos una sobre Le-
gislación hipotecaria^ el Manual del Derecho ci-
vil vigente en Cataluña — en colaboración con el
relator que fué de esta Audiencia Sr. Ferra-
ter,— obra ésta que contríbuyó en alto grado á
dar á conocer las prescripciones del Cerecho fo-
ral catalán, y su última é importante Derecho
civil general y foral de España^ de la que en su
día nos ocupamos con merecido elogio. Sus co-
nocimientos, condiciones de carácter y demás
circunstancias personales le habían granjeado
generales simpatías, por lo que su muerte ha sido
muy sentida.
Gaceta de Cataluña, 26 de noviembre de 1881.
Con verdadera pena Barcelona ha visto el fa-
llecimiento de nuestro distinguido amigo don
José Antonio Elias de Aloy, promotor fiscal ju-
bilado y abogado del Ilustre Colegio de esta
capital.
Este veterano de la Jurisprudencia distinguió-
se, á la vez que por sus conocimientos científi-
cos, por las prendas de su noble carácter y la
magnanimidad de su generoso corazón. Inscrito
en el Ilustre Colegio de abogados de Barcelona
en 1837, á la edad de veintidós años, llevaba justa-
fama de aplicación y talento. No f ólo sobresa-
lía en los estudios de Jurisprudencia, sino tam-
bién en las ciencias positivas. Alumno del renom-
brado é inolvidable matemático D. Onofre Jaime
Novellas, catedrático de las Escuelas de la Junta
de Comercio, se mostró siempre superior á sus
condiscípulos, adquiriendo á la edad de dieciséis
años la palma del estudio en los brillantes exá-
menes públicos de 1830. Su constancia y asidui-
dad le conquistaron la estimación y amistad de
sus profesores, que se complacían en encargarle
los trabajos científicos más arduos, trabajos que
llevaba á cabo siempre con gloria y aprovecha-
miento, prívándose hasta de los pasatiempos
tan propios de la juvenil edad.
Sus bellas cualidades y su talento le merecie-
ron el título de miembro de las Academias de
Jurísprudenciay Legislación y Ciencias naturales
y Artes de esta ciudad, y en el Boletín de esta
última pudieron verse sus metódicos y bien es-
crítos trabajos sobre las ciencias exactas. De
54»
EL
EL
carácter tranquilo, modesto y no obstante acti-
TO, tomó parte en las discusiones iniciadas por
sus cofrades, sin que su nombre fuera motivo de
discordia, ni jefe de bandería, como sucede casi
siempre á la mayoría de los hombres superiores
en cualquier ramo del saber humano.
Fiel retrato de su padre, desempefió como
aquél el cargo de promotor fiscal del distrito de
San Pedro, que renunció en el afio 1865. El Go-
bierno le había conferido dicho cargo por sus
servicios prestados al país. Como funcionario
público, cumplió siempre con su deber y con
una rectitud manifiesta.
Don José A. Elias deja escritas varias obras de
suma importancia, que serán testimonios impe-
recederos de su laboriosidad, así como de los
vastos conocimientos que poseía.
Las obras publicadas son: dos ediciones de un
Manual del Dencho civil vigente en Cataluña^ en
colaboración con D. Esteban Ferrater (q. e. p. d.);
Derecho civil general y /oral de España^ resu-
men ordenado de las leyes vigentes en los varios
territorios que forman la nación española y de
las decisiones del Tribunal Supremo que esta-
blecen jurisprudencia, con un apéndice sobre las
disposiciones de Derecho civil que rigen en las
provincias de Ultramar, tres tomos y tres apéndi-
ces, obra muy elogiada y muy completa; en 1847,
Compendio de la historia de las instituciones y
derecho de la monarquía española y de cada uno
de los reinos en que estuvo dirndida; en 1848,
Atlas histórico de España, ó sea cuadros sinóp-
ticos de su historia civil, eclesiástica, política,
moral ¿intelectual: de sus antigtledades y monu-
mentos, de la genealogía desús soberanos y bio-
grafía de los espafioles ilustres.
Este trabajo fué calificado por Corominas en
su bien ordenado Diccionario de Escritores cata-
lañes, elogiando la obra, cpor el buen desempe-
ño del autor, dotado de genio indagador y de
particular tinot; Atlas geográfico, histórico y es-
tadístico de Espafia y sus posesiones de Ultra-
mar, compuesto de 40 mapas geográficos ilumi-
nados y unos 80 cuadros sinópticos, según el
método de M. I.esage; obras las dos muy nota*
bles también por el minucioso y profundo estu-
dio que suponen sobre todos los ramos de la
historia y geografía nacionales, primeras de su
clase en aquella época en nuestro país.
Varias obras inéditas, entre las cuales se cuen-
tan un Discurso sobte la importante cuestión de
reforma de los derechos señoriales con un proyec-
to de ley y un Tratado soh e seguros marítimos;
trabajos igualmente dignos del erudito y labo-
rioso autor de los anteriores.
Don Antonio Elias de Aloy ha sido ana de
las predestinadas víctimas del estudio. En su
bufete es donde supo enriquecer su corona del
más hermoso florón, el de la caridad y benevo-
lencia. Se le veía, hasta en sus últimos afios,
tan servicial para los pobres como para los fa-
vorecidos por la fortuna. £1 deseo de ser útil y
de hacer el bien llenaba sus aspiraciones.
La muerte, con su destructora guadaña, acaba
de zarpar en la persona de D. José A. de Elias,
una de las columnas más distinguidas del foro.
Elspafia acaba de perder uno de sus más pre-
claros hijos, y nosotros, que hemos tenido el
grato placer de tratarle, un envidiable modelo
de leales amigos.
El recuerdo del Sr. Elias de Aloy ocupará
una bella página en la historia de Cataluña.
Todo cuanto pudiéramos decir expresaría dé-
bilmente el dolor que sentimos. Su pérdida es
una verdadera desgracia para su familia y para
Cataluña.
El Porvenir de la Industria, 2 de diciembre
de 1881.
Ha fallecido en esta ciudad el jurisconsulto
D. José Antonio Elias de Aloy, persona muy
distinguida por sus conocimientos científicos y
por las prendas de su carácter. Inscrito en este
colegio de Abogados en 1837, llevaba ya la
justa fama de su aplicación y talento, no sólo
en los estudios de Jurisprudencia, sino también
en los de ciencias matemáticas y físicas; en las
primeras fué alumno del insigne matemático
D. Onofre Novellas, catedrático de las escue-
las de la Lonja ó de la Junta antigua de Co-
mercio, cuya corporación le premió por los bri-
llantes exámenes públicos de 1830, así como el
profesor se complacía en encargarle trabajos
científicos que desempeñaba con asiduidad y
aprovechamiento. El Sr. Elias de Aloy era acá-
déotico de las de Jurisprudencia y Legislación y
Ciencias naturales y Artes de esta ciudad. En las
discusiones y trabajos de ambas había tomado
parte activa, especialmente en la de Ciencias,
EL
EL
549
cuyo Boletín publicó algunot de sus bien escri-
tos y metódicos trabajos sobre las exactas.
El Gobierno le confirió el cargo de promotor
fiscal del distrito de San Pedro, que había des-
empefiado su sefior padre; gracia que se le otor-
gó por grandes servicios que éste había prestado
al país. Desempeñó este cargo hasta el afio 1865,
en que lo renunció. Todos los Gobiernos le res-
petaron en su cargo, y 61 cumplió con su deber
en todos los casos difíciles que se le presentaron
en su larga carrera de funcionario público.
Como decano de los fiscales de la ciudad,
desempeñó en varias ocasiones la fiscalía de
imprenta, procurando en ella conciliar los de-
seos y derechos de los escritores, con los debe-
res que le fijaban las leyes, en un cargo que
ellas le imponían independientemente de su vo-
luntad.
Deja escritas varias obras muy impértanles,
testimonios de su laboriosidad y vastos conoci-
mientos. Publicadas: Manual del Derecho civil
vigente en Cataluña^ en colaboración con D. Es-
teban Ferrater (también difunto), de la que se
hicieron dos ediciones; Derecho civil general y
/oral de España, resumen ordenado de las leyes
vigentes en los varios territorios que forman la
monarquía espafiola y de las decisiones del Tri-
bunal Supremo que establecen jurisprudencia,
con un apéndice sobre las disposiciones de De-
recho civil que rigen en las provincias de Ul-
tramar, tres tomos y tres apéndices, obra muy
elogiada y muy completa; en 1847, Compendio
de la historia de las instituciones y derecho de la
monarquía española y di cada uno de los reinos
en que atuvo dividida; en 1848, Atlas histórico
de España, ó sea cuadros sinópticos de su his-
toria civil, eclesiástica, política, moral é intelec-
tual: de sus antigüedades y monumentos, de la
genealogía de sus soberano! y biografía de los
espafioles ilustres.
Este trabajo lo califica Corominas en su Dic»
donarlo de Escritores catalanes^ elogiando la
obra tpor el buen desempefio del autor, dotado
de genio indagador y de particular tino». Atlas
geográfico^ histórico, estadístico de Espafia y sus
posesiones de Ultramar, compuesto de 40 ma-
pas geográficos iluminados y unos 80 cuadros
sinópticos, según el método de M. Lesage; obras
las dos muy notables también por el paciente y
profundo estudio que suponen sobre todos los
ramos de la historia y la geografía nacionales,
primeras de su clase en aquella época en nues-
tro país. Obras inéditas: Discurso sobre la im-
portante cuestión de reforma de los derechos se»
noriales con un proyecto de ley; Tratado sobre
seguros marítimos; trabajos igualmente dignos
del erudito y laborioso autor de los anteriores*
A todas estas obras y á los trabajos de bufete
de su cargo público, hiso el Sr. Elias de Aloy
el sacrificio de su salud, que decayó prematura-
mente. Acompañamos de todas veras en su pro-
funda pena á la sefiora viuda del distinguido es-
critor, á sus hijos, nuestros queridos amigos se-
fiores D. José y D. Antonio Elias de Molins, y
á la demás familia, deseándoles consuelo y re-
signación, y que les sean lenitivo en su dolor la
buena memoria del finado y las simpatías de
tantos afectuosos amigos y conciudadanos como
se asocian á su justa aflicción.
La Publicidad^ 26 de noviembre de 1881.
Ha passat á millor vida lo senyor don Joseph
Antón Elias, distingidíssim é íntegro advocat
que en una llarga serie d' anys desempenyá '1
cárrech de promotor fiscal d' aquesta Audiencia.
Era autor de varías obras de Dret y de Geogra-
fía é Historia, y un deis hemes mes inteligents
en las qüestions de la legislació catalana. Tan
bon ciutadá com pare y espós, sa mort será
molt sentida.
La Renasxensa^ 26 de novembre de 1881.
Con profundo perar debemos dar cuenta del
fallecimiento de D. José Antonio Elias de Aloy,
reputado individuo del Colegio de Abogados de
esta capital y persona sumamente conocida,
apreciada y respetada por cuantos tuvieron la
fortuna de tratarle y admirar sus excelentes pren-
das de carácter y de laboríosidad.
£1 Sr. Elias de Aloy, que había consagrado
por completo su existencia al amor de su apre-
ciable familia y á un constante y asiduo trabajo
en su carrera, entre cuyos individuos ocupaba
uno de los primeros lugares, ha bajado á la
tumba á una edad en que podía aún proporcio-
narse nuevos laureles si la fatigosa vida que
llevó no hubiese precipitado su salud en estos
últimos afios.
Desde el afio 1837 pertenecía al Colegio de
Abogados de Barcelona; fué promotor fiscal
fc-Tait»;
j. ijji.if'i
550
EL
del distrito de San Pedro durante muchos afios,
hasta el 1865, en que renunció á él, habiendo
tenido la singular fortuna de que todos los Go-
biernos le respetasen en dicho cargo, lealmente
desempefiado como todos los que obtuvo duran-
te su larga carrera de funcionario público: tam-
bién fué fiscal de Imprenta, y era socio de la
Academia de Jurisprudencia y Legislación de
Barcelona y de la de Ciencias naturales y Artes.
Entre las numerossis obras publicadas por el
Sr. Elias de Aloy, sólo ó en colaboración con
personas de notoria ilustración, figuran las si-
guientes: un € Manual de Derecho civil vigente
en Catalufia», dado á luz en 1842 en unión de
D. Esteban Ferrater, obra de gran estima por
su mucha utilidad; un c Atlas geográfico, históri-
co y estadístico de E^pafia y sus posesiones de
Ultramar», según el método del de M. Lesage,
el primero en su género que se publicó en Es-
pafia, y que sirve como de consulta por lo exacto
de sus juicios y apreciaciones; un € Compendio
de la historia de las instituciones y derecho de
la monarquía espafiola», muy apreciado por su
examen crítico; el c Derecho civil general y foral
de Espafia», ordenado resumen de las leyes vi-
gentes en Castilla, Catalufia, Aragón, Navarra,
provincias Vascongadas y Baleares, la primera
también arreglada por artículos y con método
científico; la c Legislación hipotecaria antigua,
nueva y novísima de Espafia», y además nume-
rosos trabajos científicos y literarios de todo gé-
nero, dejando inédito un c Tratado sobre seguros
marítimos».
Estos son, relatados á grandes rasgos, los mé-
ritos y servicios que le habían hecho conquistar
al Sr. Elias de Aloy una sólida reputación como
jurisconsulto de nota entre los de esta ciudad,
por cuya sensible pérdida enviamos á su atribu-
lada familia, y muy especialmente á sus sefiores
hijos D. José y D. Antonio, nuestros amigos, el
testimonio del pesar que siente nuestra alma, es-
perando que la resignación cristiana les dará
fuerzas para sobrellevar golpes tan rudos y con-
tinuados como los que vienen sufriendo.
La Vanguardia^ 26 de noriembre de 1881.
BlBUOGRAFÍA
Manual de Derecho civil vigente en Caíaheña^
ó sea resumen ordenado de las disposiciones del
Derecho real posterior al decreto llamado de
EL
Nueva Planta, y de los anteriores, así del Dere-
cho municipal, como del canónico y romano,
aplicable á nuestras costumbres. — Barcelona:
tomo I, imp. de El Constitucional ^ 1842; en 8.^,
3i7págs., yel tomo II, imp. de R. M. Indar,
185'; 398 págs.
Colección general de Códigos antiguos y mo-
dernos^ tanto generales como provinciales. Obra
publicada bajo la dirección de F. E. y B. — Bar-
celona: imp. de R. Indar, 1846; en 8.^, 45, 153,
«53 y i57P*g8.
Tablas sinópticas para facilitar la aplicación
práctica del Código civil. — Barcelona: imp. de
R. M. Indar (sin fecha); en 8.^, 151 págs.
Compendio de la historia de las instituciones y
derecho de la monarquía espafiola y de cada
uno de los reinos en que estuvo dividida, por
J. A. Elias. — Barcelona: imp. Hispana, 1847; en
16.^, 612 págs.
Aplicación préUtica del Código penal de Espa»
ña y sancionado por S. M. en 19 de marzo de
1848. — Barcelona: imp. de R. M. Indar, 1848;
en 8.^, 238 págs.
Extracto de la Novísima Recopilación ^ por
D. J. de la Reguera, etc., anotado con el de las
leyes y reales disposiciones promulgadas desde
el afio 1805 hasta el día, por F. E. y B. — Bar-
celona: imp. de R. M. Indar. Cuatro volúmenes
en %P\ el i.**, 369 págs.; el 2.0, 470; el 3.**, 523,
y el 4.<*, 538-
Atlas histórico de España^ ó sea cuadro sinóp-
tico de la historia civil, eclesiástica, política,
moral é intelectual, de sus antigüedades y mo-
numentos, de la genealogía de sus soberanos y
biografía de los espafioles célebres; parte pri-
mera.— Barcelona: imp. Híspana, 1848; en folio,
XLVI cuadros.
Atlíu geográfico t histórico y estadístico de Es-
paña y sus posesiones de Ultramar \ parte segun-
da. Geografía y estadística de Espafia y sus po-
sesiones de Ultramar. — Barcelona: imp. de F.
Granell y A. Teixidó, 1850; en fol., 41 cua-
dros y 39 mapas.
Derecho civil general y foral de España^ ó
sea resumen ordenado de las leyes vigentes en
los varios territorios que forman la monarquía
espafiola y de las decisiones del Tribunal Su-
premo que establecen jurisprudencia. — Barcelo-
na: imp: de L. Tasso, 1875; tres volúmenes
en 4.®
EL
EL
551
De esta obra se imprimieron dos apéndices.
En 1883 se publicó una segunda edición en
dos volúmenes.
Legislación hipotecaria, antigua, nueva y no-
vísima de Espafia. Contiene, precedida del tra-
tado de derecho de hipoteca según las leyes co-
munes anteriores, la ley hipotecaria reformada
de 21 de diciembre de 1869, con expresión de
las variantes hechas para ello en la primitiva
de 1 86 1, anotada con las leyes, decretos, órde-
nes y circulares publicados en su aclaración, y
las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia,
y concordada con el Reglamento para la ejecu-
ción de la ley Hipotecaria de 29 de octubre
de 1870, seguido de un apéndice. — Barcelona:
imp. de N. Ramírez y C.*, 1877; en 4.**, viii-
657 págs.
En 1885 se publicó una segunda edición am-
pliada con la legislación hipotecaria vigente en
Ultramar.
Disposiciones de Derecho civil vigente en Ul-
tramar. — Barcelona: imp.de los Suc. de Ramírez
y C.\ 1880; dos vols. en 4.^, el 1 de 224 pági-
nas y el II 302.
€ Memoria sobre la teoría de los relojes de
sol.» Leída en la Real Academia de Ciencias
naturales y Artes de Barcelona en 20 de abril
de 1 836, presentada para obtener el título de
socio de número de dicha Corporación. Dio
informe favorable y encomiástico el reputado
matemático D. Onofre Novellas, y existe ma-
nuscrito en el Archivo de la Academia, caja 20.
cEvaluación matemática del grado de proba-
bilidad que tienen las deposiciones de testigos
presenciales, sean ó no contestes.» Memoria leída
en la antes citada Academia en 20 de diciembre
de 1837, y publicada en su Boletín, afio 1842,
pág. ICO.
€ Memoria demostrativa de ciertas propieda-
des de los números, provenientes las unas del sis-
tema de numeración y las otras absolutamente
independientes del mismo.» Leída en la Aca-
demia citada en 14 de abril de 1842.
€ Ensayo sobre las bases que según las reglas
del cálculo de probabilidades deben establecerse
las asociaciones de socorros mutuos para las viu-
das é hijos de los asociados.» Leída en la Real
Academia de Ciencias naturales y Artes, en 4 de
febrero de 1853. Manuscrito. Archivo ídem,
caja 24.
ELÍAS DE MOLINS (D. José).— Hijo de don
José Antonio Elias y de Aloy. Nació en Barcelo-
na en 1848. Abogado, socio de la Academia de
Jurisprudencia y Legislación de Barcelona, de la
Económica Barcelonesa de Amigos del País,
honorario de la de Buenas Letras y correspon-
diente de la Económica de Manila, etc. Siendo
secretario primero de la Academia de Jurispru-
dencia, leyó la resefia reglamentaria, en la que
hizo un estudio sobre las modificaciones intro-
ducidas en la ley de Enjuiciamiento civil vi-
gente. Presentó al Congreso de Jurisconsultos
catalanes, reunido en Barcelona, una extensa
Memoria sobre el Derecho supletorio catalán,
y en vistud de ella fué nombrado individuo de
dicho Congreso.
Ha tomado parte eo la información sobre la
admisión temporal del arroz filipino, en los Con-
gresos de Viticultura, espafiol de Geografía Co-
lonial y Mercantil, reunidos en Madrid, y en el
Económico celebrado en Barcelona cuando la
Exposición Universal. En el Congreso de Viti-
cultura combatió la introducción de alcoholes
alemanes y el tratado celebrado con esta nación.
En 1885 presentó á la Excma. Diputación
de Barcelona, en calidad de diputado de la
misma, dos proposiciones que fueron admi-
tidas. La primera tenia por objeto crear una
cátedra de Derecho catalán, y la segunda es*
tablecer premios que debían concederse á los
autores de las mejores monografías sobre el De-
recho vigente en el Principado.
Ha publicado en La Epoca^ /diario de Barce-
lona, Resumen de Agricultura ^ Revista de la Aso-
ciación de Navieros ^ Revista de España^ etc., va-
rios artículos sobre Agricultura y cuestiones eco*
nómicas y mercantiles.
Bibliografía
cNecrología de D. Esteban de Ferrater.» Leí-
da en la sesión pública celebrada por la Acade-
mia de Jurisprudencia y Legislación de Barce-
lona el día 12 de junio de 1877. — Barcelona:
imp. de La Renaixensa^ 1877; en 4.^, 25 págs.
<E1 sentimiento del honor en el Teatro de
Calderón.» Estudio literario-filosófíco. — Ma-
drid: imp. de los Sucesores de Montoya y C,
1881; en 8.^ mayor, 81 págs.
Premiado con el título de socio honorario por
5Sa
EL
EL
la Real Academia de Buenas Letras en 12 de
mayo de 1881.
t Estado de la marina mercante espafiola y
medios de fomentarla.» Discurso pronunciado
en el Congreso de Geografía colonial y mercan-
til, etc., en la sesión celebrada el día 12 de no-
viembre de 1883. — Barcelona: imp. Sind. del
Conc. de Vilamau, 1883; en 4.^, 88 págs.
€ Importación temporal de los arroces de la
India y Filipinas. > Discurso pronunciado ante la
Excma. Junta de Aranceles y Valoraciones el 17
de mayo de 1883, y artículos publicados en La
Época y en el Diario de Barcelona, — ídem, im-
prenta Barcelonesa, 1883; en 4.^, 50 págs.
c Consideraciones sobre el tratado de Ingla-
terra. > — Barcelona, imp. Barcelonesa, 1886;
en 4.**, 30 págs.
€ Congreso Jurídico e^afiol. Tema duodéci-
mo. Tribunales especiales de Comercio. Si con-
Tiene restablecerlos en España. Caso afirmativo,
cuál habrá de ser su organización.» — Madrid:
1886; en 4.°, 19 págs.
€ Discurso lefdo en el Congreso espafiol de
Geografía Colonial y Mercantil.» Publicado en
las actas de dicho Congreso, tomo IV, pág. 201.
cEl problema filipino.» Discurso pronunciado
en el Congreso Nacional Económico, celebrado
en Barcelona, en la sesión del día 3 ile octubre
de 1888.— Barcelona: imp. de F. Giró, 1888; en
4.*", 30 págs-
ELIAS Y SICARDO (D. Miguel).— Abogado
de la Audiencia de Barcelona; desempefió las
alcaldías mayores de Bior y Novelda, en el reino
de Valencia; fué auditor de guerra y asesor sub-
delegado de las tropas de la Casa Real. En la
sección de manuscritos de la importante biblio-
teca-museo Balaguer, existe uno con el título de
Notas politicas y legales y asi civiles como crimina-
/«,'que forma un volumen en 4.** de 179 folios.
Las ñolas políticas que comprenden los folios
iái2yi6oái7i son sentencias y máximas
políticas y sociales. La parte legal versa sobre
Derecho civil y procedimientos, según la legis-
lación vigente en Catalufia.
ELIAS Y MARCHAL (D. Miguel).— En
1854 (Barcelona, imp. de Ramírez y Compa-
fiía) publicó el folleto c Memoria sobre el cria-
dero de sal gema de Cardona > (en 4.^, 24 pá-
ginas).
ELIAS (D. Ramón).»Escultor. En la Expo-
sición de Bellas Artes, celebrada en Barcelona
en 1870, presentó «La Virgen de la Providen-
ciat y un retrato del general 0*Donell.
ELIAS DE MOLINS (D. Ramón).— Hijo
de D. Antonio Elias y de Aloy. Nació en
Barcelona en 1853. ^^ licenciado en Medicina
y Cirugía, socio de número de la Academia
Médico-farmacéutica de Barcelona y honora-
rio del Centro Médico-farmacéutico de Tarra-
gona y su provincia.
En 1878 fué nombrado médico de la Caridad
Cristiana; en 1882, del Asilo Naval Espafiol; en
1885, médico supernumerario del Hospital Mu-
nicipal de la villa de Gracia, y en 1885, médico
de Beneficencia municipal de dicha villa. Di-
mitió este último cargo en 1890. Además ha
actuado como médico perito ante la Excma. Co-
misión provincial de la Diputación de Barce-
lona, en los reconocimientos facultativos de los
mozos concurrentes álos reemplazos desde 1883
hasta el de 1891.
Es colaborador y ano de los propietarios de
La Enciclopedia^ revista de Medicina, Farma-
cia y Ciencias auxiliares, que se publica en esta
ciudad.
Con la colaboración de D. Rosendo Klein,
publicó los cuadernos de Zoología^ Patología ge-
neral y anatomía patológica y Terapéutica far^
macológica^ fórmulas magistrcUes y arte de re-
cetar, con la adición de las principales aguas
minerales espafiolas y extranjeras, que fornuin
parte de la Biblioteca Sinóptica Médica. Sin co-
laboración, escribió y publicó D. Ramón Elias
de Molins los cursos i.° y 2.** de Anatomía des-
criptiva que forman parte de aquella Biblioteca.
Tiene en prensa un Diccionario de aguas mi-
nero-medicinales de Espafia y del Extranjero, del
que ha publicado cinco artículos en la revista
La Enciclopedia, núm. 2 del año i.** y 7i 8, 9
y 10 del afio 2.°
Bibliografía
Tratado de Medicina mrfl/.— Barcelona: im-
KS
piMta de Fidel Gira, 1884; en 4.°, i^ep^.
Dnilrado cod grabado*.
TralaiU dt Patelogia rural. — Buceloiu: im-
preota de Baiqueti 7 VMal, 1885-, en 4.°, 347
MatnuU fara ti rtemMimitmí» a!r fmiMti.—
Barcelona: inp. Batceloneía, 188S; ea 4.°, 31 1
piKlnaa.
Bl Jurado inieraacional de la EipoiidAn
Univeraal de Barcelona cancedi6 i D. Ramón
EUu medalla de 010 j diploma por na pablkn-
cionet mtdÍGD-I iterarías.
ENRICH(D. Juande).— En 1843 publicó nn
cateciimo para entelUl la doctrina criitiana i
loi lordo'mndoi.
ESGARRA (D. Benilo).— N&tnral de Gero-
na. Doctoren Medicina, Ea iSio poblicA en
Hontpeller nn £mm lur ím flatrtiii aifüt t¡m-
fU.
ESGARRA Y FELIU (D. Fnnciico).— Se-
gdn el Sr. Girbal, Eitriltru dt Gtrama, era
doctor en amboa Derecho! 7 habf a publicado un
crecido número de articulo* politícoi 7 litera-
rio* y poeala*. Dqó inédito* alsnoo* drama* 7
eomediai, uno* origlnalet 7 otroa liadocidoa,
Eictibió adcmi* Tmrioa trabajo* hiatdricos reía-
tÍToi í la ciudad de Gerona. Mario en 34 de
nino de 1866, i la edad de (eteota rcinco
ESCASSA (D. lUfflta).— Nadó en Gerona.
Htdico. BacriUó un tCanto épico al valor,
conitanda J fidelidad con qne cooperó la in-
mortal ciudad de Gerona al felli renablecímlen-
to de *a idolatrada moMUca el Si. D. Feraan-
du Vn». Bq 1814 publicó en Hontpeller £;^m/
tmiímt ¡mr U ga^ritt aifut. En la Rea] Acade-
mia de Cimgla j Medicina de Barcelona esiate
«Da Memoria aobre aleuDoi medio* lerapéuticoa
empleadoa en el tratamiento de la blenorragia
7 de la alfill*, (Memoria manntcrila de )8ao
íssO ,
BSCAYOLA(D. Antonio].— Médico cirujano
que fué de San Sadnml 7 locio corrc«pon*al de
la Real Academia de Medicina 7 Cingla de Bar-
celona. Ei autor de lo* ligolentet trabajo*: «SI-
US SS3
glo médico 7 euaTO «obra el comportamiento
de lo* médico* 7 cirujano* en lo* acto* légale*»
(manntctiio* en la biblioteca de dicha Acade-
mia, Memoria* mauatcrltai de 1830-55). «Sobre
la reaparición ezpontánea del manaalíal de agna
de Foat Santa de Sabiml* (manoicrito de 1839-
5i)7iMemoria lobte eitadlatica rural 7 nna.
impugnación i los artículo* del nuevo Código
penal que obligan i la denuncia médico-qnitil^-
gica.a
Y BACH (D. Sinón).— Nad»
en Baicdon*. En la Expotieión anual celebrada
en Madrid en 1S84, obtuvo mendón lionorllica
ESCOLA (D. Joié).— Nació 1
(provincia de Tanmgona) d 16 de junio de i8aa.
Al prlodpiai an* estudio* para d saceidodo.
m
airvió de sacriatin en el convento de Padree
Caimelilat de Lérida; ettndioa que tuvo que
tnapender t causa de la guerra civil, en la
que, obligado i tomar la* armas, fué rebajado
dd servido 7 ae dedicó i la predicadón en el
campo carlista. Terminada la guerra con el
convenio de Vergara, emigró i Fianda 7 dea-
pnéi tta*ladó*c i Roma, en donde conduTÓ la
í;54
ES
ES
carrera eclesiáitica, tiendo elevado al sacerdo-
cio en 1844.
En 12 de octubre de 1862 fandó en Lérida la
Academia Bibliográfico-Mariana, En loa Teinti-
trés afios que dirigió esta Asociación, desplegó
el Sr. Escola gran actiridad j entusiasmo en
dar la importancia y extender la esfera de su in-
fluencia fuera de CataluBa. Anualmente se cele-
braron certámenes literarios 7 Tarios artísticos j
de la imprenta de la Academia salieron crecido
número de obras y folletos, conteniendo traba-
jos en prosa y en Terso algunos de ellos de no-
table mérito.
Escribió una colección de sermones «reperto-
rio de planes de sermones», y que consta de
tres tomos en 8.^, aun cuando no está termina-
-do, y el Breuiariú Mariano ^ obra repertorio de
predicadores, - .
Murió en Lérida en 9^ de octubre de 1884.
ESCORSELL (D. Francisco). -—Presbítero.
Autor de varios cuadernos de poesía religiosa y
de un método de solfeo.
ESCODA. Y ROM (D. Joaquín). —Ingeniero
industrial. En 1874 publicó en Madrid, en la
librería de Cuesta, la obra El agrimensor prác-
tico ^ y en 1877 la traducción adicionada de la
Casa rústica del siglo XIX,
ESCOFET (D. Salvador).— Del comeicio de
Tarragona. En 1847 publicó en dicha ciudad
(imp. de J. Ajmat) un folleto en 4.*, de 22 pá-
ginas, titulado «Observaciones práctica» sobre el
orujo ó brisa, con respecto á la fabricación de
aguardiente. >
ESCOFFET Y DE MATAS (O! José).— Es-
cribano en la Audiencia de Barcelona. Publicó
sin fecha en esta (imp. de Suria) la traducción de
unas Instrucciones cristianas,
ESCUDÉ (D. Baldomcro).— En 1878, en Bar.
celona (imp. de La líenaixensa) , publicó una
colección de poesías con el título de Poncellas
catalanas. (En 8.^, 47 págs.)
ESCUDÉ Y BARTOLI (D. José).— Nació en
Reas el día 24 de febrero de 1863. Estudió Pin-
tura con el malogrado artista D. Simón Gómez.
Habiéndole encargado el Ayuntamiento de Rens
que pintara el retrato de D. M. Alonso Maitf»
nez, fijó su residencia en Madrid. Prosiguió des-
pués sus estudios en Roma, en donde pintó el
cuadro Cayo Greteo arengando al pueblo romano
(4X3 metros), que ha figurado en una de las
últimas exposiciones de Bellas Artes celebradas
en Madrid.
ESCUDÉ (D. José M. ) —Catedrático en el
Seminario Conciliar de Tortosa. En i.^ de oc-
tubre de 1882 leyó el siguiente discurso: «Phi-
losophiam máxime commendant fruetus uberri-
mi, qui in hominera cum iadividuum tum socia-
lem ex ipsa dimanant; illos tamen numquam
progignet, si deflectit á tramite quem Sti. Ec-
clesiae Patres et Scholae doctores sunt secuti^
nempe si fidei veritates repudiat.»
ESCUDÉ Y BARTOLI (D. Manuel).— Nació
en Reus el i.^ de octubre ds 1856. En virtud
de oposiciones, obtuvo una plaza en el cuerpo
de Estadística, y en 1878 fué nombrado auxiliar
segundo del mismo, con destino á las oficinas de
trabajos estadísticos dú la provincia de Barcelo-
na. En 1887 fué ascendido á auxiliar primero.
Ha sido corresponsal de los diarios El Dia y La
Nueva Prensa, de Madrid; colabora* lor en la re-
vista El Centro dt lectura y en et Diario de Reus,
y redactor en jefe de La Exposición y de la
Revista Geográfico y Estadística (1877 á 80), de
Barcelona. Es socio de La Exploradora ^ asocia-
ción éuskara. Ha tomado parte en la redacción
de varias obras geográficas y estadísticas.
Bibliografía
c Estudios sobre la historia física de la tierra. •
—Barcelona: imp. de los Sucesores de Ramíres
y C.*, 1877. Folleto.
Diccionario estadístico español, —Barcelona:
imp. de Monrás y Bertrán, 1880; un vol. en 8.^
c Apuntes para un anuario de estadística com-
parada.»— Barcelona: imp. de los Sucesores de
Ramírez y C.\ 1881. Folleto.
Las Carolinas f etc. — Barcelona: imp. de L.
Tasso, 1885; en 8.^ 11 1 pigs. con grabados.
Anuario ertadistico de España y sus provin^
das de Ultramar, Manuscrito que tenemos no-
ticia debe publicarse en la Biblioteca de El
Día,
• de] «itado actual de U a{pricullara,
industria y comercio de la provincia de Barce-
lona, iSSg.i
• EspaDa social y econúmica.i — Barcelona; im-
prenudel ¿>idrio ^<Tf<in/t/, 1891; en 8° 33 pági,
ESPAR (D. Jo»quín),~Naciú en Orgofiá (pro-
vincia de Lérida) en 1817 x murió en 33 de abril
de 1884. Presbítero y catedrático que fui de
Humanidades en el Seminario Conciliar de
la Seo de Urgel. Es autor de EUntenlet dt
Poética (Barcelona: imp. de Plá; en 8.** ma-
yor, iv-ii6'XXXViii pági.); Curta teiríce-f rae-
Hee dt prtdicaeien (Barcelona; imp. de Pía.
1865; en 4°, VII1-XXX-350 píg»); Arlt dtPaíHca
(Barcelona: imp. de Pía, 1860; en 8.° mayor,
LI1-34S págl-) y una colección de auloret selectos
aagrado* y profano*, impreaos en Tarragona por
Puigruli y Aria.
ESPALTER Y RÜLL (D. Joaqnin).— Naciii
en Sitjet (provincia de Barcelona) el 30 de tep-
tiembre de 1809. Añcionado al Dibujo desde su
i, lui padrea conirariaroD au vocación y
n i Francia á la edad de trece aDot para
ealudiar en un colegio de Montpeller. Aprendió
en i\ laa lenguas franceaa t iuliana, matemáti-
cas y cuantaa aaignatucMeranneceaariaaótltilea
para seguir el comercio, cuyot eiludioa i»ati-
■» 555
guió en el colegio de Soreie. En uno y otro co-
legio cona^ró el joven Espalter al Dibujo los
ratos de ocio que sus compaDeroa dedicaban & las
diveraiones eicolarea. Convencidos los padres de
aquil de que era indiil contrariarle en sus añcio-
nes, le auloiizaron para que abandonara loa estu-
dios comerciales y se dedicara exclusivamente al
Dibujo y ala Pintura, Ingresó en 1818 como alum-
no en lu claaei cslablecidaí por la Academia de
Noblea arles de Marsella, en laque obtuvo varios
premios y medallas. En iSagpasó á Parta y fui
discípulo avemajado del Barón de Gros. En 1S33
Irailadóse á Roma, embarcándose en el puerto
de Barcelona, en donde estudió Anatomía y co-
pió los cuadros más notables de los Muscdi de
los Estados Pontiñcios. Durante el tiempo que
residió en aquella ciudad, pioló el cuadro de To-
bías y algunos de costumbres que merecieroD ge-
neral aceptación de los inteligente*. Deseando
conocer la pintura italiana, desde Giotto á Miguel
Ángel, recorrió los Eatados Pontificios y Toi-
cana, y visitó sus museos y colecciones particula-
res, tiaciendo á pie el viaje de Roma i Floren-
cia. Al propio tiempo que Espalter estudiaba 00
pttmanecla ocioto tu pincel; en la Exposición
de Bellas Arle) celebrada eaiS39 en Florencia,
presentó varios dibujos coloridos á la aguada.
En dicba dndad pintó además dos notables cua-
dro* que fueron elogiados por la Prensa italiana
y celebrados en poesías que con esle motivo le
dedicaron algunos vates florentinos. Uno de
ellos representaba «Dante y Virgilioi en el lago
de las Murmuraciones y en el otro iLa melan-
colía de un corazón virgen>. En el primero se
vefa elaeverogibelinoquecon Virgilio atraviesan
la laguna Esligia en la barca guiada por Flegias,
dirigiéndose á la ciudad de Díte. En el muerta
lago eitán mucho* condenado* deanudos.con la
in de Dios esculpida en todos sus miembros,
los cuales se agrupan alrededor de un desgra-
ciado haciendo conlorsiones.
A il miimo Sí marttrixa con leí ditntti.
La* figura*, de tamafio de mitad del natural,
representan con vigar su especial situación y la*
violentas paaionea que lea domina, y el colo-
rido eitaba bien escogido para representar aque-
llos habitantes de! reino de la eterna muerte. El
cuadro la Mtlancolia eilá representada por una
jovencita que está sentada sobre el borde de un
balcón, mirando hacia la campifia opuesta. Tie-
556
ES
£S
{
1-1-.
■f
-. í" -• ■■■;
> •
i "L
ne un elegante libro en la mano, cuya lectura
ha suapendido por haberle dispertado patéticos
recuerdos. Toda su posición indica una quie*
tud absoluta, una especie de abandono, y parece
tener concentrada toda su melancolía en un
pensamiento melancólico. Su mirada errante
é incierta parece dirigida á un objeto lejano,
pero no Tisible. Estos notables cuadros pasaron
á ser propiedad de ricos coleccionistas.
Después de haber recorrido Espalter toda Ita-
lia y Tisitado sus principales Museos, en 1842
se embarcó para Barcelona y pasó á Madrid, en
donde fijó su residencia.
£n 26 de marzo de 1843 ingresó en la Real
Academia de San Fernando, como socio de nú-
mero; y en 1860 fué nombrado profesor de la
Escuela superior de Pintura, y después pintonde
cámara de 9. M.
En la Exposición celebrada en el Liceo de
Madrid en 1842, llamó la atención el cuadro
SaMta Ana dando lecciones á la Virgen. Su ta-
maño era menos del tercio del natural por las
figuras la Virgen nifia y su Santa Madre. Algu-
nos reparos puso la crítica en la propiedad de
ciertos detalles, y de ellos se hixo cargo don
Pedro de Madrazo en un artículo publicado en
el Semanario Pintoresco Español ^ 1844, pág. 49,
en cuya página se reprodujo el lienzo de
Espalter. La competencia de aquel eminente
artista nos obliga á reproducir los siguientes
párrafos en elogio del cuadro Santa Ana,
Dice Madrazo. c Fíjase con placer la vista en
aquella tranquila é inocente escena; quisiera el
pensamiento traspasar el límite que le sefialan
aquellos graciosos contornos, y penetrando en
lo íntimo de aquellos dos privilegiados seres,
sorprender el delicioso y santo efecto con que
en una simple lección de lectura se comunican
sus entendimientos y. sus corazones. La amorosa
madre explica con halagos: la hermosa nifia
aprende sin pena y sin fatiga. Sus tiernas ma-
necitas descansan sobre las sagradas páginas
que ha aprendido. Su blonda é inocente cabeza
se levanta sin opresión ni carifio para mirar á
la patrona; su lindo perfil recuerda los divinos
ángeles del B. Angélico. Nifia que tantas gra-
cias promete, ipuede menos de ser adorada por
los míseros pecadores!»
Por encargo de un título de Castilla, pintó
en 1843 el cuadro La Virgen en el acto de subir
á los cielos^ y en 1854 el rey D. Frandieo de
Asís le encargó los cuadros Boabdil ó el Sus»
piro del Aforo^ y La primera entrevista de Colón
con los indios (1854); el primero hace poco tiem-
po se conservaba en el Palacio de Aranjuez, y
el segimdo existe en el Palacio Real de Madrid.
Espalter pintó varios retratos, entre ellos po-
demos mencionar los siguientes:
De Aribau, por encargo de la Junta de Co-
mercio de Catalufia, hoy en el Museo de Pin-
turas de Barcelona.
Sol y Padrís. E^te distinguido escritor le de-
dicó una inspirada composición poética al con-
duir su retrato que insertó Pers y Ramona en su
Historia de la Literatura catalana, pág. 258.
Don Pascual Madoz, 1846.
Dofia Isabel II, 1844. Bara la Diputación
provincial de Barcelona.
Don Laureano FiguRrola. Para el Ateneo de
Madrid.
Don José Amador de los Ríos. ídem.
Don Alfonso XII. Para la Real Academia de
San Femando.
Además, son del Sr. Espalter los siguientes
cuadros, que han figurado en Exposiciones cele-
bradas en Madrid y París: Retrato de la señora
del attista^ Un pastor italiano^ La Virgen^ El
Niño Jesús y San jfuan^ La era cristiana ^ San-
ta Cristina^ Sansón ^ El Redentor, Dar de beber
al sediento t Niña filarmónica. Niña dibujando,
Pescadora catalana. Estudio de pintor y ¡Murcia
desolada!
Tomó parte en la publicación del importante
periódico de Bellas Artes El Renacimiento, que
vio la luz pública en Madrid en 1847. En carta
dirigida al Sr. D. José Arrau, en 13 de junio
de dicho afio, decía Espalter: t Haremos todos
los esfuerzos para hacer un periódico interesan-
te, pues nos contentamos los colaboradores con
reintegramos de los gastos, considerando que
hace mucha falta un periódico exclusivo de Bje-
llas Artes en este país, desgraciadamente tan
poco inteligente en esta materia.» El periódico
salió interesante y honró á sus coloboradores;
pero sus esfuerzos sólo alcanzaron elogios, pero
no éxito.
Espalter se dedicó á la pintura al temple.
Pintó el techo del panteón de los duques de
Castro-Enríquez, los del palacio del duque de
Abrantes, del paraninfo de la Universidad Cea'
■» ..*^M*.-
ES
ES
557
tnl, de la antesala, despacho y gabinete de des-
canso de la Presidencia del Congreso de Dipu-
tados y del teatro Espafiol, y tres habitaciones
de la casa de D. Francisco de Barcena.
Don Eugenio de Ochoa dedicó un artículo (i)
á los trabajos hechos por el Sr. Espalter en el
teatro Espafiol; decía: cQue había desempefiado
admirablemente en todas sus partes su honroso
cometido, y si algo pudiera realzar todavía el
mérito de su trabajo en esta ocasión, sería la bre-
vedad pasmosa con que lo ha ejecutado. Quince
días próximamente le han llevado todas las pin-
turas del teatro y de las pilastras: parece increí-
ble.»
El techo del paraninfo de la Universidad
Central comprende veinte retratos de hombres
célebres, nueve de fundadores de las Universi-
dades del Reino, los de las reinas D.^ Isabel I
y D.^ Isabel II y diez figuras alegóricas. Al ocu-
parse D. Emilio Castelar del techo del paranin-
fo de la Universidad en un artículo publicado
en La América (número de 8 de abril de 1859)1
decía: cEl pintor Eapalter, es un verdadero
artista. Se apasiona de su pensamiento con
ese amor encomiástico, ideal, sublime, que sólo
sienten las almas inundadas de celeste inspira-
ción-, ama la belleza por la belleza, en sí; levanta
por un esfuerzo prodigioso su genio á la con-
templación de los eternos tipos, de donde á
raudales desciende la vida del Arte; es un pintor
platónico, idealista, sofiador, que tiene, tin em-
bargo, un entendimiento tan plástico, permítase
la palabra, una fuerza creadora tan grande, una
pasión por la realidad tan intensa, que apenas
ha cruzado una idea vaga, indecisa, por tu men-
te, cuando la concreta, la aprisiona en las for-
mas, la viste con los colorea de la realidad, y la
arroja en el lienzo con la misma pureza* que
está en su mente, irradiando inspiración y vida.»
Don Emilio Castelar publicó otro artículo so-
bre Espalter [La Discusión, Madrid, 1 881), en
el que examina los frescos pintados en el techo
del panteón de los duques de Castro-Enríquez.
He aquí algunos de sus párrafos: < Subiendo á
los altos de San Isidro por el puente de Tole-
do, á la derecha mano, cerca del pobre Manza-
nares, junto á un cementerio, en triste soledad,
está guardada maravillosa obra de arte, que
(i) Diario Español^ 1849.
acaba de surgir del pincel de uno de nuestros
primeros artistas, cuyo talento universal, cuyo
genio dotado de la virtud de objetivar, como
hoy se dice, de dar cuerpo y forma á las más
abstractas ideas, así personifica todas las cien-
cias en el espléndido techo del paraninfo de la
Universidad, sin intención verdaderamente filo-
sófica, como recuerda los misterios de la Fe en
un panteón, con aquella severidad de los gran-
des maestros del siglo xiii y Xiv, que idealizando
las toscas imágenes bizantinas y dándoles más
bellas formas, serán siempre por el candor y la
ingenuidad de la inspiración religiosa verdade-
ros modelos de lo pintura cristiana.
»E1 nombre del artista y el nombre de la obra
encabezan estas líneas.
fPero la educación, cuando no perfecciona un
alma verdaderamente poética y creadora, es co-
mo la lluvia que cae sobre las estériles arenas
del desierto. Espalter tiene en sí la virtud del
genio Espalter es reñexivo, profundamente
filosófico, cuanto puede y debe serlo un artista.
A esta reflexión reúne esa tristeza divina que es
el sello del genio, nunca bien hallado en la tie-
rra, condenado á luchar eternamente para en-
cerrar una idea más grande que todo el uni-
verso en la impura realidad de las formas. Y al
propio tiempo tiene su talento un carácter tan
práctico y tan objetivo, que cuando trata de pin-
tar una idea, de trasladar al lienzo una época, se
connaturaliza con las condiciones de aquella épo-
ca y las traslada ocultándose en su obra, como
aquellos arquitectos de la Edad Media que ni si-
quiera se acordaban de escribir sus nombres en
una piedra de aquellas gigantescas catedrales,
que eran el compendio de todo el universo, t
£1 Sr. Castelar describe las pinturas del techo
del panteón que los condes de Castro-Enríquez,
y termine su extenso artículo con la siguiente
reflexión, que por lo oportuna transcribimos:
«Nunca se ha necesitado como ahora, — dice el
Sr. Castelar, — que el Arte sublime y religioso
combata al realismo en que van cayendo los
poetas y los hombres
Nunca tam-
poco ha sido necesario recordar que el artista del
siglo XIX es el tínico artista que no tiene carác-
•-> ■ ;
¿} -f i
,*
SSS ES
ler eicluiivo, el dnico que ha llej^do á In con-
ciencia clara de luda la v¡d« y de tuda la biito-
ría. Yo sí que Eipaller es un anilla; le ruego
que prosiga en ese camino, que llene <Ie nuevas
páginas el libro inmorlal de nueslrai arles. Bien
es verdad que csie pinloT inspirado y moderno
no hd menester mis consejos, puei liene pre.
senle siempre aquella máxima que el divino
Leonardo ¿e Vinci escribió alrededor de un te-
'oj pintado por su creadora mano: sConsume
is hora<; de i
cridad.»
Espaller ha ocupado un ln(;ar distinguido en
la historia <!v la pintura eipaSola contenipor:i-
nen, ilisi i ngn lindóse por el dibujo preciso y co-
rrecto, la verdad de los tipos j lineas de com-
posición y por la armonía de ios colorea.
Además de loa títuloa académicos que hemos
indicado poseía loa de socio honorario de la Aca-
demia de Helias Artes, de Milán; de corresponsal
del Instituto Nacional de Helias Arles de los Es-
ladoi Unidos ile Veneiiiela. Muri6 en Madrid el
3 <[c Rnero de iSSo. Don .Simún Avalos, al dar
cuerna de au fallecimiento á la Real Academia de
Ijellas Arte< de Kan Fernando, en la sesión pii-
blica de ag de mayo de l8Bi,tribuirt un aentiJo
recuerdo á au memoria (El Sr. Kapaller — decía
•quíl,— era de aspecto severo, cuidadoso «n el
vestir, cortil en su [rato; distinguíase por la so-
briedad y circunspección de sua juicios, j por su
espíritu de orden y de templanza en las diacu-
siones, que le granjeaban la estimación y rea- :
peto lie sus companeros en cuya memoria vive.i
KSI'AkRACrERA (1). Narciso},— Médico. [
E(i (816 (llarcelona) se reimprimió una Memo- •
ria que habla escrito isobre una invención muy
fácil y sencilla para extraer las criaturas clava-
das en el paso sin riesgo de su vida' ni ofensa
de su madre, y para exlraer la cabeza que ha
quedado en el ulero aepaiada del cuerpo*.
P:SI'EL(D. Pablo).— Director de nn colegio
de Harcelona. Tiene publicado un «Nuevo mé-
todo analítico de la gramática de la lengua cas-
tellana.» (Barcelona: imp. EspaOola, iSSS; en ¡
16.°, JoS págs). !
KSPINA (D. Antonio).— Religioso de la Or- |
den de predicadores. En lijlj publicó en To-
rruelU de Mon^ri un (Arle c«ligráGco>.
ES
ESPINAL Y FTJSTER (D. Jo«*).— En 18M
publicó un CaUciim* polflico, democrático j re-
publicano (Barcelona: imp. de los Hijos de Do-
mánech; en 4.°, So paga.); en 1S69, cl poema
La litdacñoii (Barcelona: imp. de DomAnech;
en g.°, lis págs); en iSSo di4 á luz el libro
l.a naturalíta y ti hemire. que comprende udi
explicación de los fenómenos de la Natura-
leza y el trabajo del hombre- (Barcelona: impren-
de Verdaguer; en 4.°, 474 págs. y 68 láminas).
Es autor de un (Cuadro geológico, ftcica, rae-
teorolúgico y de la lierra, y del reloj cosmofriá*
ñco, chapa 1878.
ESPLUGAS Y GUAL (D. Antonio).— En
1854 (Barcelona: imp. de Gondl* publieA un
«[^ámbulo al nuevo método paT« la cnseBanH
del dÍbujo>.
ESPONA (D. Joaquín)— Nació e<t Vich en
1851. Es ingeniero agrónomo, catedrático por
oposición de Agricultura «n el Instituto provin*
cial de Gerona y actualmente es director de di-
cbo establecimiento. En 1886 fui presídeme
del certamen de la Asociación literaria de Ge-
BlBLIOGKAFfA
Programa dt Agricultura lUmemtal. — Gerona:
imp. de Llach, 1884.
(Uiscuraoque en el solemne acto de U dis-
tribución de premio» del certamen celebrado
en 1886 por la Asociación Literaria de Gerona.
leyó D. J. Eapina. Gerona: irap de Tones,l887.
Ensayo dt un cursa de Agricultura tUmemtal.
— Gerona: imp. del Hospicio, 1886; un vol. en
8.°, 412 pigs. Premiado con medalla de plau
en la Exposición Universal de Barcelona.
ESTAI'É (D.Jaime).— Nació en el Masnou.en
1 842. Fué marino en aa juventud; después fabri-
cante; pero se ha dedicado al arte lírico -dramático
italiano, en calidad de tenor y escrito varia*
producciones dramáticas. Actualmente se dedica
á la fabricación.
BlBLIOGRArfA
R» Ptp r Apoletari, juguet histórich en un
ES
ES
559
tete 7 en Ten.— Gracia: imp. de Campinf, 187 1
en 4.^, á dos colores.
La carabela Santa María ^ anacronisme histó>
rich en tres actes y en vers. — Barcelona: im-
prenta de S. Mañero, 1872; en 8.^
Lo mes tonta lapega^ ínverosimilitut en un acte
y en vers.^Urcelona: líb. de £• Poig, 1875;
en 8.0
La conquista dt Méjich^ anacronisme histó-
rich en cuatre actes y en vers, 1870. Escrita en
colaboración de D. Valldeneu.
Mon de monas ^ joguina en un acte. 1871. En
colaboración del Sr. Valldeneu.
Després del descubrimeni , segona part áfi La
carabela Santa Atarla^ anacronisme histórich en
tres actes y en vers, 1873. ídem id.
Vent de boa, joguina en un acte y en vers,
1874.
Orgull di rassa ó Lo capficanunt d^ un geto^
esqueix r4>mántich en dos actes. 1874.
Le capitá Manaya^ pessa en un acte y en Ters,
1876.
Passos que passan^ improTÍsació en un acte
y en vers, 1876. En colaboración del Sr. Vall-
deneu.
¡Música,,,, terrenal! juguet en un acte y en
vers, 1877.
No es mes que lo que Deu vol, jugaet en un
acte y en vers, 1879.
Cupido entre trópich^ comedia en tres actes
y en vers, 1880. En colaboración del Sr. Vall-
deneu.
Examen de conciencia ^ monólech, 1885.
Al bo Deu l^ ajuda^ pessa en un acte y en
vers, 1885.
La vigilia de NadcU^ pessa en un acte y en
verf, 1886.
Un matrimoni gelSs, pessa en un acte y en
vers, 1887. £0 colaboración del Sr. Valldeneu,
Efectes, „,de una Exposició, apiopdsit cómich-
lirich en tres actes y varios quadros, y en vers^
1889. ídem id.
Temps perdutf monólech, 1890.
Núvols d estiu, ídem id.
ESQUENA (D. Juan).~M6dico residente en
Malgrat. En el Certamen celebrado en dicha
población en 1887, obtuvo premio su Memoria
sobre «Descripción de la fundación de Mal-
grat».
ESQUERDO (D. Pedro).— Doctor en Medi^
ciña y Cirugía, profesor clínico auxiliar de la
Facultad de Barcelona.
En 1879 publicó unas «Lecciones de Clftica»
y en la Gaceta Médica^ tomo II, pág. 679, in-
sertóse una conferencia que dio sobre la «Causa
y forma de las fiebres tifoideas que actualmente
reinan en Barcelona».
ESTALELLA Y SIVILLA (D. Antonio).—
Canónigo de la iglesia catedral de Barcelona.
Publicó un Manual novísimo de piedad y un De-'
vocionario,
ESTAPER (D. Antonio).— Nació en Barce-
lona. En 1 8 18 era individuo de la Real Academia
de Buenas Letras y prior del convento de padres
dominicos de Gerona. En 18 10 (Tarragona,
imp. de Puigrubi) publicó un «Verdadero modo
de la libertad de Barcelona». En la antes citada
Academia leyó, entre otros, los siguientes traba-
jos: «Discurso sobre las naciones que vinieron
sucesivamente á Catalufia antes de los griegos»
(15 de diciembre de 1803); cDisertación de don-
de tomaron el nombre los suarios» (23 de mayo
de 1804) y un «Romance histórico sobre dofia
Isabel de Bragansa». Estos trabajos existen ma-
nuscritos en el archivo de la Academia.
ESTASÉN Y CORTADA (D. Pedro).— Na-
ció en Barcelona el 24 de enero de 1855. Siguió
la carrera de abogado y fué oñcial en el Registro
de la propiedad de ésta. Tomó parte en las in-
formaciones lanera (1879), naviera (1880),
arancelaria sobre el restablecimiento de la base
quinta del Arancel de Aduanas, tratados de
comercio, etc. En representación de Centros
económicos de Barcelona, ha formado parte de
varias Comisiones que en Madrid han gestionado
asuntos relacionados con la industria. Socio de
las Económicas de Barcelona y Granada, y de la
Academia de Legislación. En el Instituto del
Fomento del Trabajo Nacional ha desempefiado
por algunos afios el cargo de secretario.
Ha colaborado en la /Revista de España y
en la Contemporánea, en Eco de la Producción
y en La España Regional, En esta última
está publicando un trabajo que formari una
obra de varios tomos, con el título de La rique-
5^0
ES
ES
Ma at Cataluña^ descripción de las condiciones
económicas de esta comarca.
Bibliografía
£¡ P0si/¿vümo,^BucéíontL: Jasé, hermanos,
1877, un rol.
Manual de Eeonomia pcUHca de BaudriUart^
traducción .—Barcelona.
Jilas y Vidala Memoria necrológica de dicho
economista j abogado, leida en la Academia de
Derecho de Barcelona.— ídem: est. de N. Ra-
mírez y C.', 1879; ttn 4.*
El economista Don Juan Güell y Ferrer.^
Barcelona: imp. N. Ramíres, 1879.
El Comercie y la Marina mercanle, — Barcelo-
na: imp. de los Suc. N. Ramírez y C,^, 1880;
en 4.0
Manual de la legislación del impuesto de dere^
ckos reales y trasmisión de ^«/j.--Bladrid: im-
prenta de Pérez, 1876.
Origen de las naciones ^ por Bagehot, tradac-
don. — Madrid: imp. de Perojo, hermano, 1877.
«Cosiumbres marítimas de la costa de Cata-
luña. Ensayo sobre los contratos conocidos coo
los nombres de Mota y participación en made-
ra.» ^Barcelona: imp. de N. Ramírez y Com-
pafiía, 1880.
La protección y el librecambio, — Barcelona;
imp. de los Suc. de Ramírez y Compa&ía, 1880;
^n 4 •, 309 p4g».
ha cuestión lunera, — Barcelona: estableci-
miento tip. délos Suc. de N. Ramírez y Compa-
ñía, 1 88 1, 22 págs.
El problema de las nacionalidades, — Barcelo-
na: imp. de Ramírez, 1881.
El Regionalismo^ discurso acerca de los fines
del fomento de la riqueza de Catalulla. — Barce-
lona: imp. de Ramírez, 1887; en 4.^, 31 págs.
cTratados con Inglaterra. Historia de las ne-
gociaciones y tratados de comercio celebrados
entre Espafia é Inglaterra.» — Barcelona: imp.de
Ramíre* y C.^
Institución de Derecho mercantil. Tomo I.
Parte histórica.— Madrid: imp. de la Revista de
legúlación, 1890; en 4.*^, 372 págs.
ESTEBANELL(D. Santiago).— En 1889 pu-
blicó en Barcelona el discurso pronunciado en la
iglesia de Belén, en 14 de julio de dicho afio,
con el título: «La fe, origen de todas las glorías
de Espafia».
ESTEVE (D. Francisco JaTÍer).— Monje dis-
pensero mayor del monasterio de San Esteban
de Bafiolas. Individuo de número de la Real
Academia de Buenas Letras de Barcelona. En el
legajo 10 del archivo de ésta hay una diserta-
ción que escribió sobre los € Objetos áque de-
berá principalmente dirigirse una perfecta edu-
cación de la juventud».
ESTEVE (D. F. J.)— En cokboración de
D. J. Gurrea, escribió la pieza catalana en un
acto y en verso f^A^^tf^.— -Barcelona* imp. de
Bertrán y Altes, 1886; en 8.^, 16 paginas.
ESTEVE (D. Gil).— Gobernador eclesiástico
que fué de la diócesis de Solsona. Publicó un
cuaderno en 4.* con el título € Instrucción para
el gobierno de los reverendos curas párrocos de
la diócesis de Solsona, en la recepción, publi-
cación y sacar copia de instrumentos».
ESTEVE (D.Joaquín).— Nació en Barcelona
en 1843. Obtuvo el grado de doctor en la Uni-
versidad de Salamanca. Desempeñó una cátedra
en el Seminario Tridentino de Barcelona. Fué
beneficiado en la iglesia parroquial de San Mi-
guel de esta ciudad é individuo de número de la
Real Academia de Buenas Letras. Se dedicó á la
poesía y al estudio de la Retórica, y escribió la
composiciÓQ poética de los festejos y mojigan-
gas que por la venida de los reyes en 1802 se
hicieron en Barcelona.
En la antes citada Academia leyó algunas poe-
sías y disertaciones históricas, que como cati
todas las de su clase, tienen poco interés y Calta
de critica. Redactó en unión de Ballvitge el
Diccionario catalán-castellano-lattno impieio ea
Barcelona en 1803, por la Viuda de Plá.
Murió en 30 de noviembre de 1805.
ESTORCH Y SIQUES (D. Francisco Jote).—
Nació en Olot en 27 de abril de 18 15. Se gra-
duó de abogado en la Universidad de Barcelona
en 1842. Se había dedicado al estudio de la
música, y en 1837 compuso la ópera cómica es-
pafiola en dos actos ho mejor la paga. Además
compuso cinco sinfonías á grande orquesta, una
ES
ES
S6i
misa de ¿loria á cuatro Tocei y coros; dos mi-
sas de réquiem ^ ▼rrias lamentaciones, rosarios y
otras C3mpos'ciones religiosas, varias marchas,
hmoos y danzas y un acto y medio de la ópera
Giusseppe Rieirdo,
Después de haber desempeñado algunos car-
gos en Olot, fijó su residencia en Barcelona, en
donde falleció.
ESTORCH Y SIQUES (D. Jcíé).— Nació en
Olot (proTincia de Gerona) en 25 de marzo de
1803. Estudió la carrera de Leyss y se graduó
de doctor en esta Facultad en la Universidad de
Ceivera en 1829. Ejerció la carrera en Olot y
desempeñó los cargos de Alcalde y el de Pro-
motor fiscal desde 1855 hasta el 12 de abril de
1868, en que falleció. Fué diputado á Cortes en
las Constituyentes de 1837. D^jó inéditas va-
rias poesías, un cuaderno ds estudios sobre
varios puntos de Derecho, y un trabajo titulado
cLa vida y mort del pobre mendicant de la mon-
tanya, escrít en cátala sicut sonat. >
ESTORCH y SIQUES (D. Miguel).— Nació
en Olot en octubre de 1809. Estudió Derecho
en las Universidades de Cervera y Barcelona.
Trasladó su residencia á Cuba y por oposiciói
obtuvo una cátedra de Bffatemiticas en Puerto
Principe. Después pasó á Santiago y á la Haba-
na, siendo nombrado en esta última ciudad sin-
dico procurador del Ayuntamiento.
Viajó por distintas regiones de América y
Earopa y se estableció en Suiza y fué nombrado
director de la Escuela Normal. Murió en Ma-
drid en 1870.
Tenemos noticia que escribió: Ta/'tufo, co-
media de costumbres en verso; Un colegio
por dentro ^ id. en tres actos y en verso; € Apun-
tes para la historia sobre el terremoto que tuvo
logar en Santiago de Cuba y otros puntos el 20
de agosto de 1852»; Un eompendio de astro^
mémia; Los códigos en paralelo; Desmembramien^
to di Polonia y sus Cümecuencias,
Hemos solo tenido ocasión de adquirir nota
bibliográfica de los dos siguientes trabajos, uno
de los cuales poseemos:
€ Apuntes para la historia sobre la administra-
ción del Sr. lifarqués de la Pez'iela en la i^la de
Cuba.» —Madrid, imp. M. Galiano, 1856. Un
vol. en 8.»
«Lunigrafía, ó sea noticias curíosu sobre las
producciones, lengua, religión, leyes, usos 7
costumbres de los lunícolsf.» Obra escrita en
a'emán por M. Krotse, y traducida al espafiol
por M. E. y S. — Barcelona y Madrid, 1855-58,
imprentas de T. Gorchs y M. Galiano. Cuader-
nos I.* á 8.' en 4.* de 24 págs. el i.*; 28 el 2 y
3; 24 el 4 ° ti 7.«, y 38 el 8.^
En el cuaderno V reveló el Sr. Estorch su
nombre como autor.
ESTORCH V SIQUES (D. PAblo).— Nació
en Olot el 23 de noviembre de 1805. Estudió
Filosofía en Gerona, y Bfedícina en Cervera,
Valencia y Barcelona, tomando el grado de li-
cenciado en 183 1. Se estableció en Olot en esta
fecha para ejercer la carrera de Medicina, hasta
1835 en que fué nombrado profesor y médico
del Colegio fundado en Mataró por D. Herme-
negildo Coll de Valldemia. Después trasladóse
á Barcelona y dedicóte á estudios y publicacio-
nes literarias, y á dar á conocer y explotar la
piedra escorMonera, que dice servía para curar la
rabia.
Con el pseudónimo de Lo lamóoriner de Flu*
viVfeni85i, publicó varias poesías catalanas
que después reunió en colección. Corresponde á
Estorch figurar entre uno de los primeros que
en este siglo cultivaron la lengua catalana, y es-
tudiaron su historia y gramática, revelando en
sus publicaciones entusiasmo y afecto, que no
obtenían éxito ni premios en certámenes, ni
aplausos en sociedades literarias. En el prólogo
de sus poesías JCo tamboriner del Fluviá^ indi-
ca el por qué escribía en catalán
Aquest calaixet de sastre,
Fruy del oci y del neguit,
No sabent á quf, dedico
Al qui lo vuUa llegir.
No crech sia del agrado
De aquells catalans XAnfins
Que crehuen s?r cosa baixa
Lo expiessarse en Uemosf;
Ni de algunas donnas cultas
Que apenas saben llegir
Y la Uengua de Cervantes
Mastegan y fsn bossins.
Yo sois des tjo que agrade
A molts catalans sensills
70
sea
ES
ES
Que 1' idioma avuy parlan
Que apreoguerea essen xichs:
Que dihuen X y no equis
En tot conservanc i' us antich;
Que al alba anomenan día,
Lluna al astre de la nit,
Ais dons de Ceres, pa 6 coca^
Alt dons del deu Baco, vi,
Al pantalón, calsas Uargas
Y peuch) ais escarpins.
Las poesías catalanas de Estorch son festivat-
en su generalidad, intencionadas algunas de
ellas^ y vulgares otras.
Eicrib'ó para uso de los españoles una Grama-
tea catalana y unos Elements de poética catalana
y Diccionari de sa rima. Explica el Sr. Estorch
el haber escrito y publicado esta última obra, en
el siguiente anuncio inserto en el Diario de Bar-
celona, Decía en él:
cLos poetas se han fet célebres escrivint en
son idioma natiu. Cerrantes, Milton, Fenelon,
Tasso, Boileau, etc., etc., sian testimonis de esta
verítat. Las ideas se forman en nostre enteni-
ment en lo llengjatge que se apren en la infan-
cia, y qui parla ó escríu en altre, es en cert mo-
do un traductor. Lo geni petialiar de cada lien-
gua difícilmet se adquireix ab lo S9l estudi. ¿Y
per qué un habitant de las riberas del Ter,
Llobregat 6 Fluviá no ba de poder aspirar á la
gloria ab s ^n idioma , euent tan fértil, tan ar-
mon^ói, tan xistós, tan original ab sa immensi-
tat de monosíl-labos? ¿Se dirá que es una lien-
gua morta? Es una falsedat: no es morta una
llengua coneguda desde Tolosa de Fransa fíns
ais regnes de Aragó y Valencia é islas Balears:
no es morta quant apenas hi ha poblé en Euro-
pa ni América, en que no respirent alguna que
la posseheixen. ¿Se tractará de geringosa? Es
una calumnia; puig está arreglada á las lleys
gramaticals y té valuminosos y perfets dicciona-
fis. La llengua catalana que tanta época feu
algún día, es ara injustament abandonada. Ficil-
ment se cilumaia al desgraciat. Catalunya es la
patria, y en son h)nor emprenguí est trevall in-
grat y desapacible. ¡Baldament quels literata
catalans donassen la ma á nostre despreciat
idioma pera col-locarlo en la altara que 11 co-
riespon! Esta obra no formará poetas, pero es
de absoluta necesitat si lo destino Tolgués que
Catalunya Uuhís en la poesía com ho fa en las
ciencias y arts: no formará poetas; pero axí com
las carreteras no acercan materialment un poblé
á altre, sino que escursa nt las distancias fan que
se aumente lo número de viatjans, del mateix
modo esta obra, arreglant lo supre cami del He-
líco, aumentará tal vegada lo número deis afi-
cionats á las musas catalanas. Lo orde del DIC-
CIONARI será per noms substantius, adjectíus
y verbs^ tot co!-!ocat per síl-labas. Al fi de la
obra se trobará lo diccionari deis esdrúixuls. En
las reglas de poética he posat exémples de goigs,
lletrillas, cansons, epitafís, etc., pera que sia
útil no sois ais poetas de alguna fama, sino tam-
bé ais aficionáis á la poesía catalana.»
El nombre de Estorch apareció con frecuen-
cia en los periódicos por sus estudios sobre la
piedla serpentina llamada escorzonera^ sobre su
eficacia para la curación de las mordeduras pro-
ducidas por animales rabiosos, que fué objeto de
dictáment!s y de comanicados en pro y en contra
de su eficacia.
Era socio corresponsal de la Real Academia
d: Buenas Letras de Birceloni, y honorario del
Instituto Agrícola Catalán de San Isidro. Mario
en 1870.
Bibliografía
Belisarioy drama sentimental, en cuatro actot
y en ve:so.-Olot,imp. A.Franquet, 1839. En 8.*
Memorias de un coronel de húsares ^ cemedia
en nn acto en prosa y en verso, arreglada para
el teatro EspaftDl. — Bircslona, imp. A. Albert,
1841. En 32.^32págf.
El hombre cachaza ^ comedía satírica entres
actos y en verso. — Madrid, imp. de Boix, 184a.
En 4.0 mayor.
ho tamboriner del Fluviá^ poesías. — Gerona,
imprenta Grases, 1851. Dos vols. en 32 * El i.^
Xl-147 págs., y el 2.°, Xin-144 pigs. En 1859,
Bircelona, se publicó la segunda edición con el
retrato del Sr. Estorch.
Elements de poética catalana y Dieciúnari de
sa rima^—GtronsL, imp. Grases, 1852. En 8.^,
391 págs.
L^dy Wilton 6 el hijo de un proscripto ^ come»
dia en dos actos en prosa y en verso, Traduc*
ción del francés.
Ija ittitdnd di ¡ai blanett, drinuí en cinco
actoi en pniM. Tntducido del friDcfi.
Lartntñta, drama en cinco >ctoi. Trtduc-
Hmtva guía ptra ■pliUT el mítodo Eitoich
como preMtvalivo de la hidrofobia.
«El imin de loi venenot», ó tea Uatado de
la píedr» eisoraonen ó serpentina, lu origen,
aplicaci6ii y ujo,etc. Memoria preientada á lai
Reate* Academia! de Medicina j Cirugía de
Barcelona j Parft. -Barcelona, imp. de lo» her-
manoa de la Viud« Plá, 1S58. En 4-°. 38 pl-
GramálUa di la ¡tngua eatalana, — Barcelo-
na, imp. de loi hi. de la Viuda Pli, 1857. En
8.*'3il-34p(gin»».
cNou mCtodo poelich de efuenyar lai prime-
tu Ueira*. Ditcnno leido en el Ateneo de Ha-
\u6 en 13 de diciembre de 1857. Publicado en
E¡ Canctlltr, diario de Barcelona, en 3 de enero
de 1858.
Latt^itadt ¡liaUel, enulg cemich taüricb en
dos acie* 7 en vera. Eitrenado en el teatro Ro-
mea en enero de 1S65.
«Hidrofobia comaníeada.» Neceiidad de un
nuevo liateaa de coaunicarla. Memoria leída eo
el Initituto Mídico de Barcelona el 33 de junio
de 1868.— Barcelona, imp. J. Jepdi, 1868.
ESTRADA (D. Manuel).— Preibf tero, profe-
tor de elocuencia que fué de la Academia mili-
tar y cítíI de Barcelona. En 1811 publicú un
Tol. en 8.' de 144 págt. con el titulo Abeja crt-
lUa ttfañolaitbrí lafivrdt í» eUrutitíia.
ESTRADA y TOMAS {D. Pablo). -E«ud.6
Medicina en Uonipeller j publicó en 1807 una
<Di*ertaciAn tur I' ap'opexla.»
ESTRADA Y RIBAS (D. Salvador). -Nació
en Barce'.ona f (ígutó la carrera de abogado. Se
dedicó al eitodio dn la leogua catalana j fu(
coniiderado coaio uno de loi primeroi gramtli-
eot en CatiiuDa. Ea lot Juegot Floraleí de Bir-
ce!ona celebrado! en 1839 obtuvo premio el
toneto que hibla eicriio con el titulo Laifitri
ton ¡a fetsta dt ¡a eriarii, j accéiit la leyenda
hiitúrica (Qm! vtm al amar, jut ttthdl
Eicríbió un gran ndmero de loneto» en caite-
llano j en catallu, por cuyo gCnero de poeria
tenia etpccial predilección y fadlidad. Alguooi
ES 563
fueron publicado* en diario* y Kvittat de Bai-
celona, j otroi permanecieron intdito* y te han
perdido loi mi*. Crcemo* *on iofdito* lo* do*
A NAPOLEÓN BONAPARTE EN MARENGO
¿Veis aquel bombre de pequeña talla,
frente eipicioia, relumbrantei ojo*,
que muMtr« en lu! fruncido! labios rojoa
li ardiente led de omnipotencia, y calta!
El el gigante cono que batalla
por imponer iiu ávidoi antojo*
al orbe entero, liímnlo, de hinojo*,
el hórrido zumbar de *u metralla.
Y aunque en fortuna Aníbal aventaje
de muelle el gran coloio no preaume,
por ler lu lodo el btlíco coraje;
no hay principe oitentOK) á quien no abnicne
la aencillex de tu modeaio traje;
U pólvoi* le *írve de perfume.
SONETO MONDSIL-LABICH
EN BOCA OB UN CAMFBSl
Cuant ja del Hit me tren lo cant del gall,
me floc ab giut do* ou* *b *oa lotj grell,
ne bech no va* de vi beo par y vell,
y al pnnt le leni mon co* mét *a qne un all.
French lo aacb, p'c de pi ben cuit y lall,
y ab mon go!, que per cert no cab en pell,
men' vatj i dar un vol pea un prat bell,
y, cuant lo *ot e* fbrt, per un fre*ch valí.
Ja veij un ton que creu al *o del britl;
jaa Irach la aet en font de molt tena dolí;
ja mir, ab gotj com bat al gra lo trill,
y com al puf del vent futj preii lo boíl;
UMí re* no Ilitj, y miy la lancb mebnll;
la pan e« lo dol* frait quemón cor culi.
En 1851 publicó el ,Sr. Ea Irada uq en*ay«
dramitico en un acto y en verao titulado F¡ica¡,
jiusy virdnge, y hemoa víalo inédita una come-
dia en cnitro acto*, original, con el Ululo iQuiéit
pitrdt <on iiitnas tar/ai} Dxete que dejo impor-
laotei Irabijoi ptra la formación de un Dieeit-
narie lalalán-eaifellane , pero no exilie ningdn
apunte entre lo* papeletque poiee la hmllla del
Sr. Eitrada. Murió en Barcelona en 34 de mar
10 de 1863.
ESTRUCH (D. Alberto). -Nació en Barcelo-
5^4
ES
£S
* .
na. Fué segundo grabador de la fábrica del sello
de Madrid y después en clase de primero de la
Casa de Moneda de Manila. Grató entreoirás
las medaMas con el busto de D. Francisco Mar-
tínez de la Rosa y D. Salustiano Olozaga.
ESTRUCH Y BERTRÁN (D. José). —Direc-
tor que fué de la Escuela de Artes y Oñcios de
Ig^ialada. En 1869 publicó una Guia del partido
judicial de dicha ciudad con sus poblaciones,
sellos municipales, antigüedad, etc. Acompaña
á dicho trabajo un mapa lífografiado, en dos
hojas indias que en junto miden i m. 17
por o'20.
ESTRUCH (O. Juan). -Nació en Barcelona,
fué discípulo de la Escuela de Comercio y de
Bellas Artes de esta ciudad. En 1836 fijó su
residencia en Italia, y después regtesó á Espafia
ingresando en la dirección de Hidrografía en ca-
lidad de grabador. Son trabajos suyos los retra-
tos de Dunou, de D. Vicente López, del Duque
de la Torre, los diplomas de las Reales Ordenes
de Carlos III é Isabel la Caiólica.
ESTRUCH (D. Juan).— Grabador enacero.
Nació en Barcelona. Obtuvo premio en la Es-
cuela de BsUas Artes de ésta en 1836.
EURAS (D. Rafael).— Médico. En la Real
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona
existe M. S. una Memoria sobre lis observacio-
nes microscópicas y químicas del «vims Ti-
cuna.»
FA
FA
PABRA (D. Címilo).— Autor de 1» ob»
(Cúdigo ú Debertí d« baen« Sociedad» (Bu^
eelon», BiíIídot, ediioiei, 1885). Se hin pubU-
cado do« edtcíoDM.
FABRA Y SOLDEVILA (D. Frindict.).—
Ntciú ec LUtí» (i) el 23 de «bril de 1778.
Deipnít de habei eitudiado Utfa, fnocCi, geo-
gnff* é hiitoría en m pueblo oaul, en 1790
fu( enriado i Barcelona i>ara prowgnir tu ei-
tudioi. MaUicuIdw en e«ta ciudad i lo* cunoi
de matemáticM, lógica, ñloaofla expeHmeoial ;
filotofla moral, wcibieado por úliimo el grado
de bachiller CD arta por adamaciún. En 1794
paid á MompeUer para leguir la carrera de mí-
^co, qne hiio con lucimiento huta el doctora-
do, excitando la adminciAo pública por lai
mucha! (étii que defeodid en idioma fnincí', j
por lai luminoiai nemotias jr díMunoi que e»-
cribió 7 pronuncia cobre alpinoi de lo» nríoe
ramoi que comprende la ciencia médica. El
doctor Fabra regreiú i EipiBa en 1803, j en
virtud de tai diipoiiciooet entonces Tlsentei
lobre enaenaoia, eitndid de nueTo la medicina
teórica en la Unireríidad de Cetrera, j la prfc-
tica en U Clínica ealablecida en Barcelona, re-
ralidindoie en 1S08,
Durante la guerra de la Independencia preaió
ini aírricioi proíeiionalea en e! ejercito, j en
loi leii afloi que caluro agriado al cuartel ge-
neral, no omitió medio ni fatiga par» el eiiclo
deaempeno de lui muchai j diflcileí obligacio-
uet. Conocidaí por lo* generaleí francetei laa
dote* que adornaban al doctor Fabn j »■ ei-
pecialea conocimientoa mídicot, tolicítaion ra-
(i) LIítU K halla liluidl ea teniurío fnncfa, pero
del dominio de EipiHi, nindci uutnl d cunioa que
conduce á aquella pgbUciAn.
riai reces de que pitaie i consultar con lua
facultitivo», cuando algún militar francói de
elerada graduación enfermaba de gravedad.
Terminada la guerra, Fabra pa*ó i Madrid
para dedicarle al ejercicio de »u carrera; la
acogida diipectada i aueiiio compatricio fn£
digna de «a aaber j laborioaidad; apreiuróse la
Academia Mtdico-matritenae en conferirle el
honiOM tltnlo de locio de número. Fui nom-
brado »n aecretario de correapondencia* eitran-
jeias r '><='P'^i<''°*^i T" '* confiaron comiiio-
oea t infoimca á.-duoif imponantet, ^torncüeton
i lU dictimen j ceniura obraa nacionaiea j
atranjeraa de reninocido mtriio. Suprimida en
1830 la Academia Mídico-matrileiiíe j fundada
la de Medicina y Cirugía, pasó el doctor Fabra
de «ocio de ndoiero i esta corporación, en la
que lomó parte activa en su* deliberacione* j
t-abajo! literario]. Fu* uno de loa indiriduoi de
la comisión especial que nombró la Academia en
el ana de 1835 para qne dicuminaran «obre las
Tariacionet que conrenia introducir en el regla-
mento rigente de la Academia de Medicina j
Cirugía, j redactar el informe relaiiro i retpon-
der i la primera lírie del intenogaiorio sobre
el arreglo de la Faculud de Medicina ; Cirugía
pTopneito por una comisión regia. Ambo* tra-
bajo* fueron redactado* por el doctor Fabta.
Concibió (ate la creación de una nuera Aca-
demia par» el estudio j progreso de las cienciaa
naturalca, en donde pudieran ingresar rarios de
sus companero* de la antigua Academia Medico'
matritense que con in supre*ióD hablan dejado
do ser acadtmicos. Redactó el reglamento, y
coa su actiridad j cnluaiaimo logró que se ex-
pidiera en 1835 la Keal orden para an cieft-
ciAn.
:^"..r^.-.
a ^
ÉL
S66
FA
En esta Academia lejó parte de su notable
obra c Filosofía de la legislación natural:», fun-
dada en la antropología ó en el conocimiento
de la naturaleza del hombre y de sus relaciones
con los demás seres. En el cuaderno de actas
publicado por la Academia en 1836 7 38 se dio
á conocer en extracto dicho trabajo^ y en la
Gaceta de Madrid tué reproducido.
El interés que tiene esta obra, hoy oWidada y
tan celebrada en su época, nos obliga á dar á
conocer de un modo sintético su contenido.
Opina el doctor Fabra que convendría á clos
progresos de la antropología y á la dignidad del
hombre separarle del reino animal y formar con
el género humano otro reino de la naturalezi,
que podría llamarse reino hominal ó humanal»
FA
y afiade: cEl haber confundido al hombre con
los animales le degrada, envilece y deprime sa
dignidad; el hombre se halla á la cabeza de esta
innumerable multitud de seres organizados que
cubren la superficie de nuestro globo. Su digni-
dad y su magestad están grabados en su ícente
con carictéres indelebles. El ejercicio de sns
facultades morales é intelectuales, aproximán-
dole á la divinidad, le coloca á una distancia
inmensa de aquellos seres, que por su forma y
sus cualidades físicas guardan con él algunas
relaciones.
Trata después de los instintos de las pasiones,
del estado del hombre opuesto al de las pasio*
nes; de las facultades intelectuales, morales y
afectivas; del orígen de los conocimientos Im-
manos, de la generación ó desenvolvimiento de
las facultades intelectuales y morales y de la
dificultad de fijar su niimero, de la variedad de
las mismas, de la voluntad ó volición, de la
libertad, del placer y del dolor, de la igualdad
natural y de derecho, y de la desigualdad natu-
ral y de hecho, de la ley ó poder del hábito, de
las relaciones del hombre con los demás seres,
de que el hombre es uno de los grandes poderes
de la naturaleza ó el agente de la creación^ de
la educación; consideraciones acerca del modo
de excitar y dirigir la capacidad ó idoneidad en
la educación de los nifios y jóvenes, educación
física, moral é intelectual; consideraciones acer-
ca del método de aplicar los medios exteriores
de la enseñanza para promover y conducir la
acción interior de los nifios; y finalmente, sigue
ocupándose del hombre como ser inteligente y
racional.
Al ocuparse de esta obra un sabio escritor,
dice, que la doctrina es tan moral como filosó-
fica, revelando gran erudición, gran conoci-
miento del corazón humano, mucha fecundidad
y belleza imaginativo, un respeto profundo 9S
espíritu bíblico y cristiano. Creemos, afiade
aquel autor, que su estudio de las pasiones nada
desmerece del de Alibert, y que, como antropó-
logo, tiene hoy un solo competidor Fradahult,
cuyas teorías espiritualistas están conformes
con el espíritu de la medicina y filosofía espa-
fiolas.
En 1839 preparaba el doctor Fabra otro tra-
bajo para ser leido en la Academia de Ciencias
Naturales de Madrid; en él debía desarrollar el
tema c Relaciones de la medicina con la legisla-
ción», que debía ser como un compUmento 6
adición de su «Filosofía natural»; pero nna
congestión cerebral puso fin á su existencia en 5
de enero de 1839.
Enterrado en Madrid se grabó en el
mármol que cubría sus restos la siguiente ins-
cripción:
A
D. Francisco Fabra Soldevila
• ' ^:
FA
NkIumI de Llivii, Ptiacipado de CaUlufii,
Doctor «3 medicio», acadínico eiclarecido,
•DMOledelM Cknciai, prolector de Uhumanidad
Ctlebie por lui produccion«* blerarias.
Murió el día 1 1 de enero de 1S39
i loi 60 aBoa de edad,
DejaDdo lomidat sa el mayor deKoatuelo
á *\if deudos j amifioi.
En la Academia de Cieocias Nitaraleí de
Madrid el doclor D. Mariaoo J. Gooiilcí j
Cretpo leyó cd aj de octubre de 1S40 un bien
eicriio ftSlogio del doctor don Franciico Fibra
7SoId«TÍIa>, que fui jmpteio en dicho *Do en
Madrid, imprenta del Colegio Natural de Sordo-
mudoi (8'} plgi. en S "} Poiteriarmeate el repu-
tado escritor eeruodeuie D. Jotí Ametller publi-
có un notable trabajo lobre Fabra en li Ra/Uta
dt Ctrona (i), cu el queeiamlnacon detención
j estudio la obra que aquel escribió sobre la
«Filosolfa NalBral.»
BlBLIOCKAFf*
«Reglamento de medicina cailreme.»
«Dictámeo sobre la cuestión de il ei A n«
Onavenienle qne los ejírcltoi j armada fueseii
Mltlidos en lodos caios por profeiorcí que
fcUMU lu dos facultades de nedicina j ciruglB,
ú por profesores separados de cada nna de
ellas.»
«Memoria acerca del rígímea observado en
los hospitales militares, los abusos qaeseeo-
meten en nateria lin importante, j modo de
remediarlos.!
(Diicnrso sobre loi beneficios que hablan
producido al gínero humana el descubrimiento
de la vacuna.*
(Diiertación acerca de determinar cuáles e:an
lu enfermedades en que la medicina activa debía
preferirse j anteponerse a la eipeclativa, Ó lai
scflalea mediante las cuales el médico conoce
que debe obrar ó manlenerse en inacción, espe-
rando el instante fiTorable para aplicar lo* au-
lilios teiaptuticos.»
(i) JUaiB7» p^inu a j M. El Sr. Ametllcc indica que
K publicó m iciiiia del doctot Fibn, ucado ic un cu-
d» ileU. Vít». liUfraiUda pocj. Aalsnio Lóps, y que
D. Juiíria Sitiar, da La Biibil, pasta ouo nlnto hecho
■I Upii
FA
5«7
«Proyecto de instrucción reglameolatia sobre
los medios y modo de desinfección ar los mu«-
tileí y topas que hubiesen usado loi que mueren
de enfermedades tenidas por contagiosas >
cDisertación sobre las reglas que deben adop-
tarse en el expurgo general de an pueblo apes-
tado
■ Disertcción sobre el no contagio de la tfsis.s
«Reflexiones sobre el cowpor que el doctor
Ilralet dijo haber deicubiertj en las vacas del
valle de Riva*.»
«Memoria sobre la topi^rafia mtdica de Ma-
drid..
«Memoria sobre la gelatina animal.»
nDiscurso sobre la influencia de la educación
en las propiedades físicas y morales del hom-
«Elogio fúnebre de D. Ignacio María Ruii de
Luiuriíga.i Midrid. imprenta de L. Amariu,
■ 811, Eq8.°, 71 ptgs.
(Filosofía de la Leg'ilscióa natural r, funda*
da en la Antropología ó en el conocimiento de
la naturaleía d:l hambre y de sus relacioaes con
los demif seres. Midrid, ImprenU del Colegio
de S^rdo-tnudot, 1838. Un vol. en 4.° con una
llmÍDi
(•)■
FABRA Y DEAS (D. Nilo Marfi).-Hiio de
D. Gil Fabra í Illa*, magistrado que fui de la
Andiencis de Bsrcelona. Nació en Blanes (pro-
vincia de Gerona) el ao de febrero de 1843 En
1S59 j 1860 colaboró en algunos periddicoi li-
terarios, y en 1869 publicó en Barcelona un
cuaderno de poesías.
En el mismo i&o se representaron en el tea-
tro del OÜmpo de Bitcelona una comedís en un
acto titulada (Amor y astucia» y una isrinela
tambjtn en un acto, iLas mlicaraii, originales
del mismo.
En tS6t obturo el laurel de plata y el titulo
de socio profesor del Liceo de Malaga en un
certamen abierto por esta Academia para pre-
miar el mejor canto épico á la «Batalla de
Pavía, s
S68
FA
FA
En 1863, 1864 y 1865 escribió en los perió-
dicos de Madrid, El Anigo del Ccmirdo, El
Boletín Comercial ^ La ChiliMación, La Verdad j
La Paisa,
En 1865 fué corresponsal de La Época y del
Diario de Barcelona durante el viaje de la corte
por las Provincias Vascongadas.
En el mismo afio fundó el c Centro de Co-
rrespondencias», agencia periodística que poco
después tomó el nombre de «Agencia Fabra.»
En enero de 1866 comenzó á ser corresponsal
en Madrid del Diario de Barcelona, firmando
con las iniciales C, de C ^ y publicó algunos
trabajos en el Museo Universal,
En julio del mismo afio se vio obl'gado á
emigrar por haber sido sometido arbitrariamen-
te por su^)ttesto delito de imprenta á an consejo
de guerra. Posteriormente la causa fué sobre-
seida.
D. Antonio Brusi y Ferrer, á la sazón pro-
pietario del Diario, mandó á Fabra de corres-
ponsal especial á Berlín y luego á Florencia.
Fabra publicó varias correspondencias en el
Diario sobre la gaerra de Pritsia é Italia contra
Austria, cu]ras cartas fueron reproducidas por la
prensa toda espafiola y algunos periódicos ex->
tranjeros.
En 1867 regresó á Espafii; fué corresponsal
telegráfico de la prensa asociada de Barcelona,
y á partir de 1869 sólo del Diaria .
En 1870 asoció la «Agencia Fabra», ya en-
tonces conocida en toda Espafia y Port ugal, á
las de «Havas» de Francia y «Roter» de Ingla-
terra.
En el propio afid recibió de un extranjero
amigo suyo el encargo di*, escribir una Memoria
sóbrela situación de Espafia. Posteriormente
supa Fabra que dicha Memoria era destinada al
príncipe Antonio de HoenzoUern, padre del
príncipe Leopoldo, candidato al trono de Es -
pafia.
La Memoria, en la cual se hacía una reiefta
imparcial del estado de los partidos políticos
espafioles, fué leída en Sinmaringen en consejo
de familia. Al declararse la gusrra franco-pru-
siana, Fabra hizo un vivje á Colonia y Ham-
burgo.
Fabra volvió á Francia durante el sitio de
París, y estuvo en Tours, Rúan y Dreppe estu-
diando las operaciones militares.
Durante este último afio introdujo por prime-
ra vez en Espafia las palomas mensajeras para
que pudieran sustituir al telégrafo, interrumpido
en muchos puntos á causa de la guerra civil.
En 1884, 1885, 1886 y 1887, colaboró en la
Ilustración Española y Amertcana, publicando
varios artículos y poesías.
Durante 1S86 y 18S7 dirigió El Correo de
Ultramar, periódico espafiol fundado en París
en 1845, 7 <|uc durante los citados afios se pu-
blicó en Madrid.
Bibliografía
<La batalla de Pavía», canto épico. Madfii,
imprenta de A Iribarren, 186 1. En 8.^ mayor,
16 págs.
«Compendio de Geografía Universal». Ma-
drid, Rubio y C.*, editores, 1867.
c Alemania é Italia en 1866.» Apuntes para
un libro, con datos, noticias y documentos sobre
la guerra de dicho afio^ recogidos en el teatro
de la guerra. Madrid, imprenta Rubio. 1867.
Un vol.
«Por los espacios imaginarios» (con escalas
en tierra). Madrid, imprenta Central, 1885.
En8.^ 159 r^g».
Comprende el desastre de Inglaterra en 191O1
El triunfo de la igualdad, Cuatro siglos de buen
gobierno. Diálogo en el espacio, La taza de
leche, El hombre único, Del cielo á Espafia,
Dos naciones hermanas y la verdad desnuda.
Algunos de los artículos de esta colección ha*
bían sido publicados en la Ilustración España^
la y Americana y en los Lunes del ImparciaU
«Balls Park». Novela publicada en 1870 en
el periódico La América. Dos afios después fué
traducida al portugués.
«El problema social»^ artículos publicados en
la «Ilustración Espafiola y Americana.» Madrid,
imprenta de los Sucesores de Rivadeneyra.
En 8.<>, 85 págs.
FABRE Y OLIVER (D. Joan).— En 1889,
Villanueva y Geltrú, imprenta de Milá, publicó
un estudio biográfico del eximio poeta Manuel
de Cabanyes.
FABREGAS (D Esteban).— En la orden de
PP, Capuchinos, P. Bstébao de Olot. 1BI%xa& en
k.
FA
FA
S^9
esta población el 8 de septiembre de 1774. Fué
lector en su orden y estuvo en las misiones.
Murió en Vich en 1828. Dejó inédita la obra
c Defensa de la aplicación divina que da la pas*
tora María, y catecismo doctrinal para las mi-
siones.»
FABREGAS (D. Antonio M.)— En 1886 pu-
blicóla novela cDolsa pau.»
FABREGAS (D. Feliciano).— Presbítero./r^-
micér y beneficiado de la parroquia de Santa
María del Mar de Barcelona. Profesor notable
de canto llano y director del coro de la citada
iglesia. Murió en 16 de febrero de 1862. Dejó
escritas muchas composiciones de música reli-
giosa.
FABREGAS DEL PILAR (D. Francisco).—
Estudió leyes en la Universidad de Cervera. En
1835 se estableció en Tolosa y vuelto á Espafia
ñjó su residencia en Madrid. En 1 842 y 43 pu-
blicó con la colaboración de D. Pedro López
Claros un periódico de Derecho, y en 1856, Ma-
drid, imprenta de Domínguez, dio á luz una
traducción del Digesto, de Sala, adicionado con
variantes del deiecho patrio, y en 1860 un
«Diccionario de Aranceles judiciales.» (Madrid,
imprenta de Nieto y C* Un vol. en 4.** mayor,
248 págs.)
FABREGAS (D. José María). —Dean que fué
de Montblanch (provincia de Tarragona). En
1830 publicó «El Semanario Cristiano».
FABREGAS Y MARIMON (D. José).—
Fraile Trinitario Agustino y académico de nú-
mero de la Real de Ciencias de Barcelona.
En esta corporación leyó los siguientes tra-
bajos: « Memoria sobre el origen y progresos de
la Droptrica (M. S. Archivo de la Academia,
caj a2o); c Memoria sobre los rápidos progre-
sos que hizo la descriptiva ó ciencia de la luz»,
(21 de mayo de 18 17), y «Análisis del origen
déla cosmografía», (2 de diciembre de 18 18).
FABREGAS (D. Luis).— Nació en Olot (Ge-
roña) el 1 1 de abril de 1780. Fué prior de la
Orden Carmelitana en Vich, y marió en 1854.
Escribió varias poesías, «El carmelita», initnú-
do en la historia de su Orden (inédito), y pu-
blicó «La Novena á la Concepción de María.»
FABREGAS Y VILA (D. Manuel). —Tene-
mos noticia que publicó lo siguiente: «Proyecto
sobre mejoras del Elstado (Barcelona, 1852);
cAmor patrio en el celo divino», (Madrid, im-
prenta de Renesas, 1853); cA la Regeneración
de lá heroica Espafia», (Madrid, imprenta de la
CompaftU de libreros, 1855, en 8.^, 148 págs.)
c Historia recopilada de la re/olución europea
por los pseudo-liberales», (Madrid, imprenta
Compañía de impresores y libreros, 1855). cEx-
citación á las Cortes soberanas, al Gobierno
de S. M. y al pueblo social, para la perpetua
reconciliación y unión entre todos los pacíficos
y leales españoles», (Madrid, imprenta de la
Compañía de impresores y libreros, 1855).
FABREGAS (D. N.) —Autor de un juguete
en un acto y en verso titulado «Trinitat».
FABRESYCOSTA (D. Antonio). -Nació
en Gracia. Fué discípulo de la Escuela de Bellas
Arles de Barcelona. En 1875 obtuvo por oposi-
ción una plaza de pensionado en Roma por la
estatua «Abel muerto». Se dedicó después con
especialidad á la acuarela y al dibujo, abando-
nando casi por completo los trabajos escultóri-
cos. En la Exposición de Londres de 1885 al-
canzó medalla de primera clase; en la Nacional
de Bellas Artes celebrada en Madrid en 1887, de
segunda, y de primera en la de Viena de dicho
afio.
Entre otros ha ejecutado los siguientes cua-
dros: «A medio pelo», «Una limosna por Dios»,
«Aldeana napolitana», c Escena de el Barbero
de Sevilla», «El primer desengaño», cLa puerta
de la cárcel de Granada», cHombre de armas»,
«Una granadina».
En las exposiciones Pares (Barcelona) y en la
Universidad de Barcelona presentó varías acua-
relas.
En ilustraciones y en algunas obras litera-
rias se han reproducido varios dibujos á la
pluma del Sr. Fabrés.
FAGAS DE ROMA (D. Narciso). -Nació
en Figueras (provincia de Gerona) el 31 de
7*
■-i^i:3-^-b?t¿A'
'-j-^:' ^^;u -A tirf
570
FA
FA
enero de 1813. Siguió la carrera de abogado,
que ejerció al priucipio, y entre suf defeosas
debemos mencionar la que biro de D. Abdón
Terradet. Se dedicó después á los estudios agrí-
colas y contribuyó á su fomento en la prorincia
de Gerona. Fué uno de los fundadores de la
Sociedad de Agricultura del Ampurdán; dirigió
«El Bien del País» que después (1850) se con-
virtió en rerista de agricultura con el título de
«La Granja», que fué declarada órgano oficial
de la Junta de Agí ¡cultura de la provincia de
Barcelona. Desempefió el cargo de comisario
regio de Agricultura de la provincia de Gerona
y vocal del Consejo superior del ramo, fué pro-
fesor corresponsal de la Academia liatritense de
Legislación y Jurisprudencia^ correspondiente de
la Real Academia de Buenas Letras de Barcelo-
na y de la Económica de Amigos del País de
Valencia. Murió en diciembre de 1884.
Bibliografía.
Aforismos rurales ^ conformes con las reglas
dadas por los. más clásicos agrónomos antiguos
y modernos, nacionales y extranjeros, y con las
observaciones y prácticas de los mejores agri-
cultores. Figueras, imprenta S. Mata de Boda-
lies, 1849. En 8.<^, 158 págs.
En 1848 publicó estos c Aforismos» en cata-
lán, y vista la gran aceptación que tuvieron re-
solvió hacer esta publicación en castellano. Divi-
dido el libro en diversos capítulos, trata sucesi-
vamente del honor y utilidad de la Agricultura,
del cultivo y de los abonos, de los prados y de
los riegos, de los árboles en general, de los oli-
vares, de los vinos^ y del cultivo especial de las
huertas. El capítulo XII está dedicado á las
construcciones rurales, y otro á la Administra-
ción, y termina la obra con varios pensamientos
de Catón, Cuevas, Herrera, Jovellanos, Arrieta,
Milton y Gasparin.
Fué censurada favorablemente por la Acade-
mia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona
y por la Sociedad Agrícola de los Pirineos
orientales de Francia.
D. Román J. Brusola publicó en 1853, (Va-
lencia, imprenta J. Ríus), una tradúcelo a de la
obra del Sr. Fagas con el título cEl amich del
llaurador ó Aforismos rurals. >
c Memoria acerca de los medios de más fáciles
y oportuna aplicación para promover los adelaa->
tamientos de nuestra economía rural.» — Figue-
ras, imp. Matas de Bodallés, 1849. £a 4>*y 17
páginas.
«Exposición acerca de la urgencia con qae
debe atenderse á la policía y régimen de loa
ríos por los inmensos dafios que están cauaando
y mayores que amenazan. -Figueras, imp. BámiAS
de Bodallés, 1850. En 4.^, 7 págs.
< La Granja», revista de agricultura y biblio-
teca tural. Periódico de la Sociedad de Agricul-
tura del Ampurdán y órgano oficial de las Jun-
tas provinciales de agricultura de Barcelona y
Gerona. Mensual. — Figueras, imp. G. Matas de
Bodallés En 4.^, 24 págs. cada número.
«Memoria acerca de los graves perjuicios qae
resultarían á la agricultura de las provincias Cft-
catalanas de que fuese adoptado en el Código
civil eapafial el sistema de sucesión forzosa que
se establece en el mismo.» Publicada en el pe*
ríódico cLa Granja», 1852.
«Memoria acerca de la conveniencia y necesi-
dad de establecer la enseñanza agrícola en
granjas-escuelas, á fin de que las provincias ca-
talanas puedan reformar su cultivo de manera
que es indispensable para que no les arruine la
concurrencia de cereales del interior. — Figueras,
imprenta G. Matas de Bodallés, 18S3. ^^ 4-^>
20 págs.
c Memoria elevada al Gobierno de S. M. (j
bre la Expyición agrícola de París de 1858). —
Figueras, imp. Matas, 1856, en 4.^, 16 págs.
cReglss de urbanitat y bona criansa: estil de
cartas familiars y cristians oracions al us deU
cultivadors.»
« Lo pagés bruixot; historia y no cuento, per
la vora del foch, escrita en vers francés per
J. B. Goux, y trauhida, annotada y addicionada
per fomentado de la agricultura catalana.»—
Figueras, imp. L. Miegeville, 1872. En 16.®,
72 pígs.
«La filoxera y la zona de incomnnicación.»—
Barcelona, imp. Suc. de Ramírez y C/, 1878.
En 4.**, 30 págs.
Higiene rural 6 reglas de Sanitat al us dtb
homes del raw/.— Figueras, imp. Miegeville^
1888. En 8.^ i32 págs.
FAJAS y FERRER (D. Antonio).— Cola-
botó en varios periódicos de Espafia 7 Cuba y
FA
FA
571
dirigió el «Lloy de caUlán. > Tiene escritos los
siguientes trabajos: «Resefia de los festejos tri-
butados á S. M. la Reina dofia Isabel II en su
visita á Barcelona» (1860); c Historia de las
Bellas Artes.» — Barcelona, imp. de Verdaguer,
1870. En 4.^, 92 págs ; y Mosaico histórico,
Barcelona, 1877. Un vol. en 8.^
FAJAS Y CALAFELL (D. José).— Pian is-
ta y compositor. Murió en Barcelona en 1881 á
la edad de 16 afios.
FALP (O. Antonio). — Doctor en Medicina.
En su época mereció elogio por su talento. Vi-
sitó la Polonia, cuando el cólera se presentó
en esta región y estuvo al frente de uno de los
más importantes hospitales de Varsovia. En
1832 publicó en Madrid un cuaderno en 8.^ so-
bre el cólera morbo-asiá:ico. Este comprende,
además del estudio de aquella epidemia, curiosos
datos topográficos, estadísticos, etc., sobre el
reino de Polonia.
FALCES (D. Adolfo}.— Oficial de Hacienda.
Publicó una noticia estadística de todos los pue-
blos que componen la provi^^cia de Barcelona.
(Barcelona, imp. L. Tasso, 1858. Apaisado,
37p4g«.)
FALCÓ (D. Bernardo).— Presbítero. En 1826
publicó en dos tomos en 8.^ la traducción espa-
fióla de la francesa «Historia compendiada de la
religión antes de la venida de J. C.»
FALCÓ Y XIFREU (D. Narciso).— Presbí-
tero, profesor en la Escuela Normal Superior de
Gerona. Publicó unas c Lecciones de Historia
Sagrada, t En un vol. en 8.^, 176 págs.
FALGUERA (D. Félix María).— Auditor de
guerra honorario, cttedrático de la Facultad de
Derecho de la Universidad literaria de Barcelona
y decano del Ilustre Colegio de Notarios de este
territorio. En mayo de 1851 leyó en la Sociedad
Filomática un «Discurso sobre el arte musical
espafiol» {Diario de Barcelona^ pág 26 18 de
dicho afio); en la Academia de Buenas Letras
dio á cenocer unos «Apuntes sobre las cualida-
des necesarias para escribir la hiitoria» (sesión
de 20 de noviembre de 1857). y en la de Cien-
cias Naturales y Artes dio lectura de loa alguien-
tes trabajos: c Memoria sobre las auroras borea-
les» (8 de mayo de 1840 y 13 de enero de 1841);
«Relación de los trabajos de los Congresos cien-
tíficos celebrados en Italia» (22 mayo y 25 ¡unió
de 1844); «Memoria relativa al modo de trasmitir
las impresiones del cerebro por medio de los ner-
vios» (3 de noviembre de 1850); «La visión y los
efectos del estereóscopo» (i de febrero de 1855);
« Memoria sobre la combustión del cuerpo hu-
mano» (7 de abril de 1859), y «Extracto de una
Memoria acerca del refrigente de Mr. Carre»
(5 de diciembre de 1861).
Ha dirigido y publicado varios artículos en la
revista prolftional tLa Notarla. En ésta insertó
en 1858 y 1866 las «Oraciones inaugurales leí-
das en la apertura de los cursos de 1846 á
1851.»
Bibliografía
Formulario de notarla, — Barcelona, im-
prenta J. Rubio, 1836. En4.<>, XIV; 238 pá-
ginas y 30 de índice sin foliar. En 1863 se pu-
blicó la segunda edición.
«Instrucción para el castigo de los desertores
del ejército.» Segunda edición. — üarcelona^ im-
prenta J. Rubio, 1844. En 4.^, 76 págs , seis sin
foliar y ocho de suplemento.
Apuntes del Notariado, Segunda edición.—
Barcelona, imp. Martí y Cantó, 1872. En 4.^,
860 págf.
Id, segundo curso, — Barcelona, imp. J. Me-
dina, 1871. En 4.^ 688 págs.
Teoría del arte de notario, de D. V. Gtbert.
Tercera edición ilustrada con notas.— Barcelona,
imprenta V. Miró y C, 1875. En 4.<>, XV,
428 págs.
Tratado de la prescripción catalana, — Bar-
celona, imp. D. Vilarnau, 1880. En 4.^, 120
páginas.
Conferencias de derecho catalán dadas en
el Ateneo Barcelonés en 1870 y 1880.— Barce-
lona, librería de J. Llordachs, 1880. En 4/^,
209 págs. y 9 láminas, ocl^ de ellas ilumi-
nadas.
«Trátase en ellas muy especialmente la cues-
tión de actualidad acerca de la conveniencia de
la unificación del dominio que modernamente
se pretende, ó de la mayor ventaja de la com-
FA
FALCUERA Y RECAÑO (D, Manuel).—
Nieló en Olot en lSz6, j r«lleciO i la edad de
■ 7 >noi. Tradujo del francéi el f Oroooco», por
M. Ben.
FALGUKRA (D. Joií).— Conocido por el
padre MeHserrjt. Nicifl en Tarraja. Fiit alum-
nn de la EicoUnU de Monlierrai y deipufi
monje del Escorial, .Se dedicú al eiludio del ór-
gano 7 viollo, r fui ditlingtiido composilor. El
»ulor de variai misai, de loj maitiMt de Apúi-
loleí i. toda oiquMta para canlarloi en preiea-
ciadelreyD. Fernando Vil en iSíi. Murió en
Uelmonle i_¡.a Mancha) en 1S13 6 24.
FARAUDO y CONÜEMINES {D, Gertni-
mo).— NaciS en ISarcelona el 8 de junio de
1S23. Cunó la carrera de Medicina y Cirugía,
lomiDdo el titulo de licenciado en 1S47 y «1 de
doctor en 1S69. En 1S47 íuC propueilo para el
cargo de agregado á la Facultad de Medicina de
Barcelona y en iSJi nombrado catedritíco de
Anatomía aplicada i lai artei en nueitra Escue-
la de Bellai Aclei.
Fué socio de numero poroposiciún de la Real
Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona,
en cuya curporaciún deacmpenú loa cargos de
secretario de (jobierno, bibliotecario y vícepre-
■iden'.e; vocal de la Junta Municipal de Sanidad,
mídico permanente de distrito por nombra'
miente del .^juntamiento de íita expedido en
1854^ acadtmico de número de la de Bcllai
Arles, corresponsal de la Academia de Medicina
y Cirugía de Sevilla. Cidiz, Valencia, etc.
Colaború el Sr. Far.udo en varios periódicos
y revistas, y escribió los siguientes trabajos!
■ Sucinla-exposiciúo de cuatro enfermedadei ner-
viosas, ('Leido eo la Academia de Medicina de
Jiircelona en 1S50 <; «La anatomía en sus reta-
cón las bellas ai
np. Pons y C,
3.— Car
. En S
', 30 P*EÍ-
idios de liisloria natura) tlel hombre, '
á la pintura y escuUura, ó sean leccio-
nes de anatomía y ñsiologia artística.! — Barce-
lona, imp. Poní y C", 1852. En 8.", 244
páginas; obra que fui declarada de texto por el I
Gobierno. iDos reflexionei con motivo de la ,
muerte del doctor D. Ignacio Porta. (Leída n
1854 en la Academia d« Medicina y Cirsgii.
(Apuntes acerca déla inñuencia que lien: d
espíritu de la época aobre el sentimiEuto del
indÍTÍduo en stis relaciones con la salud» 'Dis-
curso leido en la Academia antea citada en 1S60
y publicado con el acta de 3 de enero de dicho
atto), f (Observaciones sobre la forma física dei
hombn, considerada como medio rcpreaeDiunD
de la belleza artística del mismos (Discurso leí-
do en 1863 en la Real Academia de Bellas Arta
de Barcelona.
Fui uno de los socios fundadores de la Aso-
ciación artística, y en el tiltimo tercio de lu *idi
consagró sus ocios á reunir una colección de
grabados que es escogida y muy completa.
Hurló «1 2 de mayo de 1SS6.
FARAUDO (D, Pedro).— Trinitario calcado,
Bocio aupernumerario de la Real Academia de
Baenas Letras. En 30 de abril de 1817 Itji n
esta corporacián uua «Disertaciún sobre la épo-
ca de la división de Catalufla en doce comsrcis.
M. S. Archivo Academia, Legajo 3, ndm. 42.
FA'ÍGAS y SOLER (D. Amonio). -Dt
padres catalanes, nació eo Palma de Mallorca es
26 deoclubre de 1S13, y contando un afio de
edad vino á Barcelona. Aprendió milsica en el
.-onvento de religiosos Mercenarios y se dedicJ
al estudio de !a critica musical. Fué uno de loi
fundadores de 'as Sociedades literarias artiitícu
tituladas (iLi Filomálicat y «La Literatiat, en
las que leyó variai Memorias sobre ¡a historia
de la mdsica.
Colaboró en las revistas «Et Museo de las fa-
milias!, «El Arles, en la iRevista de Catalufl»
y en la íEspiBa musical», etc.. eti lai que pu-
blicó artículos biogr&ticos de tndaicos célebres r
de critica. En mayo de 1S45 enlnjáformsr
parte de la redacción del Diario de BarííUna.
encargándose de la sección de critica musical
cuyo cargo desempeñó basta su fallecimiento
ocurrido el 17 de julio de iSSS.
Dejó inéditas uo (Compendio da la historia
de la mdiica, un (Diccionario lírico, loa lAot-
leis de la ópera en loa teatros de SanU Cn« y
del Liceo de Barcelona, y el «Complemento de
la bioeíalía de los mdsico* más dUllnguidof de
lodos los paisa, >
FA
573
BrBLiooKAriA
DUtienarit de milita, coa «rplícición y
definicióD de voces ltcnic«i é ifutruiii«Dtot de
ind(ica.~>BirceloDa, 1852.
«FilotolU de U mdiic», por Mr. Fe^f 1. Tra-
duccidn.
SifgToflat át Itt mútiíBi mát JUlingmilti
ái ItJti It paíia, public«da> po( ttJi EipaB*
Muiicili, bajo la direccídn de D. Antonio Far-
gai T Soler. —Barcelona, Juan Otirarai, editor.
1866. Tica lomoi. En S,<> menor. Bl l.<*4SS
págioai, el >." S43 y el 3-° Sí8. Eite llega
halla el apellido Lipamdrt.
Como i eita obra do le precede (jiúlogo ni
advertencia, no podemoi interpretar el verdade-
ro aentido de I» palibrM que «parecei) en tu
portada, iaj» la iKrteríin. Ignoramot li tolo
dirigió la publicación de lai tttiografía» 6 laa
«La mduca pneita al alcanc<: de lodot, etc.>,
por M. F. J. Fetía. Segunda edlclÓD, traducida
j anotada,— Barcelona. 1873. En 1840 te pu-
blicó la ptinera ediciún.
tUiilidad de la ndiica en lodaí laa claaei de
latociedid. — Barcelona, 1875.
«ConieitBCiÓD t, la con irarí plica de D. J.
Uarutlach.i— Uarcclona, 1879
FARGAS (D. Miguel).— Director del Muteo
Anatómico de Barcelona. En 1886 publicó la
primera lerie de diea Ovariotomla*.
FARNÉS {U.J. M.>— En 1884, Barcelona,
imprenta Penintular, publicó el drana en cuatro
aetoa f siete euad roí t Elena de Villen.» En 8.",
FARREV CARRIO (U. Ignacio). -Vtaae
FerrerfCariió.
FATJO Y BARTRV (D. Ángel).— Nació
enReua. Estudió en 1> Etcuela de Bellai Artei
de Barcelona. En 1853 fuí nombrado por opo-
ticiÓD ajudanle de aqjella. 7 en 1869 profesor
de grabado. Era individuo de la Real Academia
de Ciencias Nalorales ; A'tei de Barcelona, 7
en el acia de in recepción IctA ana cRewBa del
procedimiento con qne ac gnbn á la pnnta 7 al
agua fneria, (19 de nbfil 1177).
En la Exposición Nacional de Madrid en 1864
obtuvo medalla de tercera claie por un grabado
en talla dulce que represeniabí ana escena del
(Quijote*, ; «n la de 1871 se le concedió otra
Grabó variai liminas de las obras (Barcelona
inligui 7 modernai, de la edición nonummtal
del I Quijote >, publicada en Barcelona, 7 de
otras obras no menos importantes. Murió en
Barcelona en 1889.
FATJO Y BARTRA (D. Pedro).— Maestro
de insiruccióa primaria Ei autor de una cArit-
mítica.lKmcopriclicaí, [Barcelona, 1854), 7
de (El abecé», / de un (Cuaderno instructor.»
—Barcelona, imp. Bueda 7 Giró, 1877.
FAURA Y CASANOVAS (D. Antonio).-
Autor de la poeala bilingüe L' Frocuratli .—'
Barcelona, imp. Ramlrea, 1864,; de la catala-
na (¡Mi na ti pá muliai tn pasa—\A,, im-
prenta Económica, (tln fecha).
FAURA Y PRAT (D. Federico).— Nació en
Artes (provincia de Barcelona). Jeanila, Fnt
diiecior del Obaervatorio meteorológico del
de Manila. En 1886 publicó una diserUción
titulada «El barómetro aneroide aplicado t la
previsión del IJenpoenel ArchipiClagolilipino.t
FAURA Y CANALS (D.Joat).— Mtdicoque
bit del pueblo de Hoipitalet (provincia de Bar-
celona). Eq i8j5, Bircelona, imp. de Oliveras
7 Mooman7, publicó un opdiculo titulado iSpe-
cimen cholera raorbi iudici europam profliganii*
hisioriam sitteni.s A la Academia de Medicina
j Cirugía de esta ciudad le envió los Irabsjos
tiguientei: «Obaervacionea curiuaas 7 raras de
una preilea»; «Bnsayoi sobre el mílodo de
Vandeaande»; tLa petiondad coniiderida bajo
el aspecto patotúgicu*, 7 unos (Trozos iaeditos
•cerca de tas vicnelas 7 la Tscunación.* En
1846 7 47 imprimió una (Memoria sobre el tifus
cpídCmico que u 1S43 j 43 apareció en llus-
pitalet del Llabregali, qne fui premiada en 1844
con medalla de ora por la Real Academia de
Medicina j Cirugía de Barcelona.
Escribió ademla (Cansiderneionea aobre los
pcijnlcioe ocatioaadiw por la congettión de ea-
■ R-;ífi«á*.^--¿tJil¿«A^Í
I ^ r
*-»
.«í-
■a^í^f-i-
574
FE
¥E
racoles nutridos probablemente por el ^pactum
scoparum de Linneo, ó retama común >; «Me-
moria sobre la diabetis»; «Observaciones del
escorbuto y ojeada retrapal sobre el ejercicio de
la obstetricia, entregado á ignorantes en algu-
nas provincias de Espafia.» A la Real Academia
de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, de
la que era socio correspondiente, envió una
«Memoria sobre el cultivi^ del arroz en el llano
del Llobregat.» (1838, M. S. Archivo de la
Academia, caja 22.
En 1854, Barcelona, imp. de J. Oliveras y
Momnauy, pub'icó en colaboración de D. Pedro
Pujadas y Graells unas «Investigacioaíjiyjisíco-
químicas médicas sobre las aguas minerales de
Santa Cruz de Giorde, provincia de Barce-
lona.»
P AURA y CLADELLAS (D. Juan). -Médi-
co, en 1865, publicó un «Nuevo manual de ho-
meopatía doméstica, reducida á la mayor parte
de las afecciones que se padecen en las Antillas,
para uso de las familias»— Barcelona, imprenta
Her. de P. Riera. En 12.^^, 94 págs.
FEBRER DE ARMENTERAS (D. Francis-
co).—Nació en Vich y murió en 2 de enero de
1890, á la edad de 39 afios. Fué mdividuo de la
Junta del Museo Diocesano y presidente electo
del Círculo Literario de Vich. En esta impor-
tante Sociedad leyó en 1882 un discurso sobre
la vida pública de D. José Giró y Tora. — Vich,
imprenta R. Anglada. Er^ numismático inteli-
gente, y cuando ocurrió su fallecimiento estaba
terminando un estudio sobre las monedas acu-
nadas en Vich.
FEBRER (D. Vicente).— En 1886, Manre-
sa, imp. del Progreso, publicó «La gent de
montanya», cuadros de la vida montañesa.
FELIU DE LA PEÑA (D. Augusto).— Hijo
de D. Francisco Feliu de la Pefia. Escribió al-
gunas poesías, fué uno de los redactores del
semanario El Laur^ que se publicó en Barce-
lona en 1840, y es «utor de una novelita
titulada Zampieri, Murió en Granada siendo un
nifio, y al darse cuenta de su fallecimiento en El
Gente (número de 10 de noviembre de 1844), se
ponsígnaron senadas frases en su elogio.
FELIÜ DE LA PEÑA (D. Francisco.)— Na-
ció en San Ginés de Vilasar (provincia de Bar*
celona) en 1801. logresó en el ejército como
cadete en 1809, y en 181 1 ascendió á subte-
niente^ sirviendo en Cataluña en la guerra
de la Independencia. En i8i4pa8ó de guar-
nición á Cádiz, y dos afios después fué des-
tinado al regimiento de Burgos y de éste al
ejército. ^Ultdicionario de Ultramar, embarcán-
dose en i^ 17 para Costa-Rica, en donde fué
maestro de cadetes, y tomó parte en las opera-
ciones militares contra los rebeldes. Consta en
su hoja de servicios que desempefió entonces
comisiones importantes, y dio repetidas pruebas
de valor é intrepidez, y que su comportamiento
fué digno de todo elogio, «acreditando sus
muchos conocimientos y su actividad» hacién-
dose «merecedor de la buena y general opinión
del ejército.»
Permaneció en Costa-Rica hasta el afio 1821,
en que regresó á Espafia. Desde esta época el
Sr. Feliu de la Pefia, sirvió en distintos regimien-
tos y desempefió varios cargos en el ejército.
En 1833 fué nombrado ñscal de la Comisión
militar de Catalufia y en el siguiente afio Se-
cretario de aquella Capitanía general, en 1837 se
le concedió honores de Secretario de S. M. con
ejercicio, y después nombrado Secretario de la Ca-
pitanía general de Granada. Por sus méritos re-
levantes fué ascendido á coronel en 1839, al-
gún tiempo después á brigadier y nombrado Se-
cretario del Ministerio de la Guerra. Murió este
benemérito militar en Madrid el 2 de mayo de
1 85 1, siendo enterrado en la sacramental de
San Ginés.
Hecha esta breve biografía del Sr. Feliu de
la Pefia, cumple á nuestro objeto ocuparnos de
s*is trabajos literarios y jurídicos, que fueron de
verdadera importancia y le dieron fama de es-
critor concienzudo y conocedor de la organiza-
ción de nuestro ejército. Sin desatender los ser-
vic'os en este y sin dejar de tomar parte en
las operaciones mistares dedicóse con ahinco
al estudio, legándonos trabajos que aunque hoy
olvidados merecen elogio y estima. Sus títulos
figu ran en la BlbUografia miHiar del trudito
general Sr. Alroirsnte, -|>ero no se emite juicio
sobre ellos ni analiza su importancia.
El primer ensayo literario que conocemos es
una novela pablíctda en 1837 en Sevilla^ iin-
FE
FE
575
prenta de Davila y C, con el título Elena y
Paulina. En 1841^ anónimo, dio á luz en Ma-
drid, imp. de Sordo- mudos, un pequefio folleto
en 4.* de 12 pág., titulado «Capitanes genera-
les, sus Secretarios y el Estado Mayor.» A este
siguieron otros trabajos, de los que daremos
cuenta en la sección Bibliográfica. En 1846 y
1847 hallándose en Valencia formó parte de la
redacción del periódico ilustrado El Fénix^ en
el que escribió varios artículos mutláfttts con el
pseudónimo de El aficionado ^ y revistas teatra-
les con el de Mosca,
En 1846 dio á lus un trabajo con el titulo
«Leyenda histórico-político-militar-administrati-
va-religiosa del Pefión de los Velez de la Go-
mera y memoria sobre la conservación ó aban-
dono de los presidios menores.» Como la
materia tratada en este estudio tenía interés
público /militar, llamó la atención entre los
hombres de Estado, y la prensa dedicó sendos
artículos en su análisis y estudio. El fecundo
escritor D. Fermín Gonzalo Morón escribió dos
artículos sobre «La leyenda» en la «Revista de
Espafia, de Indias y del extranjero» (Madrid,
tomo 6.^, págs. 322, y tomo 7.0, 126), y en El
Fénix^ núm. 49 de 1846 se insertó otro, aunque
no tan extenso ni detallado. La obra del sefior
Feliu está dividida en dos partes, en la primera
trata de la historia-política -militar del Pefión de
los Velez de la Gomera, de su conquista por el
conde de Oliveto hasta nuestros días, y la se-
gunda plantea la cuestión <Lus tres presidios
menores de Alhucemas, Melilla y el Pefión ¿de-
ben conservarse ó ñor > El Sr. Feliu se decide
por el abandono de aquellos, fundado en las
enormes sumas que consumen anualmente, en la
ninguna defensa que ofrecen á nuestia vista, en
su inutilidad en la de África, en las continuas
sublevaciones deque eran teatro^ en la imposi-
bilidad de su colonización y la facilidad de per-
derlos.
Por añción y deber estudió la organización
del ejército, meditó los medios para mejorarlo y
conservar su espíritu, y fruto de estos estadios
fué la publicación de un ProyecU de código mi^
litar y Los fundamentos de este código. Los pre-
sentó al Gobierno y obtuvieron buena acogida
y fué apreciado su mérito. La publicación de un
Código miiitar era necesaria, dada la confiasión
que existía en la legislación, pero su tormación
era empresa difícil y que había de encontrar
fuerte oposición y dificultades en su adopción.
Pero ante estas dificultades no retrocedió el
Sr. Feliu y redactó el Código. El punto de par-
tida de la obra fué eminentemente filosófico y
social, y los principios en que descansa están
redactados c m suma claridad y descubren un fin
útil. El pensamiento capital del Proyecto de códi-
go está expresado en las siguientes palabras de
su prospecto: «Si las leyes, dice el Sr. Feliu de
la Pefia, no deben ser ofecto de exageraciones,
ni ensayos de teorías filosóficas, ni el trasunto
de teorías antiguas, sino ia e xpresión de la ne-
cesidad, de la experiencia, de la meditación y
del safeif; las especiales para el ejército han de
ser además producto del conocimiento de sus
instituciones, y consecuencia de las bases regu-
ladoras de los diferentes ramos que abraza su
organización judicial, gubernati/a, tan íntima-
mente relacionados con los que gobiernan el
Estado.»
La primera parte de esta obra, única pu-
blicada, consta de diez secciones, que tratan de
los Fueros, Tribunales, Procedimiento, Delitos
comunes y militares, Penas, Prescripción de de*
litos y penas. Jurisprudencia excepcional de un
ejército en campafia, y en una plaza sitiada. Fue*
ro castrense y casamientos y Testamentos é in-
ventarios.
Del libro segundo del Proyecto de código mi"
litar ^ solo hemos visto el primer pliego, que
consta de I ó páginas, que comienzi con el tra-
tado de la organización y gobierno del ejér-
cito.
En 1 85 1 pasó esta obra al examen de la Junta de
Ordenanzas para quedictaminara; favorable sería,
cuando fué llamado por el Gobierno; acudió el
Sr. Feliu, pero la muerte le privó sin duda de ver
realizados sus planes, es decir, la adopción de su
proyecto, que tantos sacrificios y estudios le costa-
ra. Desde entonces quedaron archivados sus
trabajos, su memoria fué olvidada, y con pena
debemos consignar, que siendo varias las obras
biográficas militares que se han publicado
en Espafia, en ninguna aparezca el nom-
bre del ilustre autor del Código militar^ digno de
mejor suerte.
Bibliografía
c Memoria sobre el cuerpo de Estado Mayor.»
íí>'>''*ss^
"if»r»
«T
rím^'
.* >■
^T^
yí
A*
576
FE
FE
— Barcelona, imp. de Valles. 1843, 63 pá*
ginas.
«Leyenda histórica-política-militar-admiais-
trativa-religiosa del Pefión de la Gomera,» con
noticias de las expediciones españolas contra la
costa de África», y «Memoria sobre la conser-
vación 6 abandono de los presidios menores »
Valencia, imp. Cabrerizo, 1846. Un vol. en 4.^,
159 págs.
«La jurisprudencia militar al alcance de to-
dos. Juzgado de los capitanes generales de la
provincia y de los generales en jefe, consejos de
guerra, tribunales que deben conocer de los de-
litos de conspiración, ilegalidad de las comisio-
nes militares y de los estados de sitioMp- Va-
lencia, imp. Mateo Cervera, 1847. En ÍT^ Fo-
lleto.
Proyecto de código mi/iíar.--BtLtcéíonsLf im-
prenta de «El Sol>^ 1851, Tomo I. Un vol. En
4.^ mayor, 160-165 págs.
Fundamentos de un nuevo código miiiiar, —
Barcelona, imp. Oliveres, 1850. Un vol. En 4.^
«Cien notas al escrito de D. Juan Manuel
Vasco sobre el cuerpo de Estado Mayor.» —
Barcelona, 1850. En 4,^ Folleto.
El brigadier de E. M. D. Juan M. Vuco,
publicó en 1850 varías observaciones al artículo
«Administración militar» en la obra Fundamen^
tos de un nuevo código militar del Sr. Feliu, á las
que contestó éste con un comunicado inserto en
el Diario de Barcelona. «Ei Sol», (1850)^ y con
ti folleto que antes citamos.
FELIU DE LA PEÑA (D. Jacinto). -Nació
en Mataró el 13 de diciembre de 1787. Pertene-
ció á las Escuelas Pías y fué comisario apostóli-
co en Espafia. Se dedicó al estudio de las mate-
máticas y desempeñó esta clase en el Colegio
general militar.
En la Real Academia de Ciencias Naturales y
Artes de Barcelona, de la que era socio de nú-
mero^ leyó una «Memoria sobre la necesidad de
introducir en la geometría el método de los an-
tiguos geómetros, conocido con el nombre de
Método de límites y obscuros del inñnito. Murió
en 1867.
Bibliografía
Tablas de logaritmos de los números y líneas
trigonométricas, para uso de los caballeros ca-
detes del Colegio militar, con la explicación de
la teoría de los logaritmos y de las mismas ta-
blas, por J. F. — Toledo, imp. José de Cea,
1858. En 8.^, 255 págs. y una hoja plegada.
Tratado elemental de matemáticas para el uso
del Colegio general militar. — Toledo, imp. José
de Cea, 1864 y 1865. Cuatro tomos en 8.0 ma-
yor. Tomo I, 279 págs. y 5 rl final sin numerar*
(Aritmética). Tomo II, 508 págs. (Algebra).
Tomo IIf^.Si82 págs. y 20 láminas grabadas.
(Geometría); y tomo IV, 223 págs. y 11 lámi-
nas litografiadas. (Trigonometría). En 1858 se
publicó el tomo I.
Elementos de gramática castellana y orio~
grafía.
Colección de muestras de lett a bastarda para
uso de las Escuelas Pías de Cataluña.
Lecciones de Geometría. ^Mtidriá, 188 1.
En 4.0
FELIU V VEGUES (D. Francisco).— Cate-
drático de Matemáticas. Autor de unas c Fór-
mulas para el interés del dinero.»
FELIU V GODAY (D. Jaime).— Profesor de
primera enseñanza. En 1859, Barcelona, im-
prenta V.^ Sauri, publicó cSistema métrico de-
cimal.»
FELIU \' CODINA (D. José).— Nació en
Barcelona en junio de 1845. Tomó el título de
licenciado en Derecho civil y canónico en 1867.
Ha sido secretario de los gobiernos civiles de
Cuenca y Barcelona, y jefe de la sección de Fo-
mento del de Madrid. Fundó y dirigió los se-
manarios «La Pubilla», cLo Nunci» y el diario
«La Jornada», y colaboró en cEl tros de paper,*
cLa América», <El Imparcial», etc., y ha pu-
blicado varias traducciones del francés, (Los
animales fintados por sí mismos^ Mateo Barde~
lia, tic)
Bibliografía
C/n mosquit d* arbre, Pessa en un acte y eo
vers. Estrenada en el teatro del Odeóu ea i866.
Escrita en eoUboración de D. R. Groa.
Lú senyor podrí. Comedia eo doa adn.
Estrenada en el teatro Romea en 1867.
FE
FE
577
Lo rovell cUl cu. Sanuela en doi actes en
▼en. Música de Sariols. Estrenado en el teatro
Romea en 1869. En colaboración de D. Federi-
co Soler.
La Rambla de las flors, Sarsuela en un acte
y en vers. Mihica de T. Vilar. Estrenada en el
TíTolien 1870.
Los fadrine exterms. Comedia en ties actes
■
y en yerá. Estrenada en el teatro Romea
tn 1875,
La filia del marxant. Drama en tres actei y
en vers. ^Barcelona, imp. Espasa her. ySaWat>
1875. Ea 8.°, 102 págs. Estrenada en el teatro
Romea el 12 de enero de dicho afio. Escrita en
colaboración deD. F. Soler.
Lo tamhoriner. Rondalla en tres actes y en
yers. — Barcelona, imp. Espasa her. y Salyat,
1876. Ea 8.^, 56 págs. Estrenada en el teatro
del Buen Retiro de Barcelona el 27 de julio
de 1876.
Lo pont del diable. Rondalla en tres actes
y en yers. Entrenada en 1876.
Bertoldino, Comedia en cuatro actos. En
colaboración.
El Ustamento de un brujo. Comedia de
magia en cuatro actos. Mdsica de J. G^ula. Es-
trenada en el teatro del Circo de Madrid
en 1876.
Lo rabadd. Drama en tres actes y en yers*
Estrenado en el teatro Romea en 1878 y publi-
cado en la reyista cLo Gay saber>, afio 2.®
época 2.*
Lo mesire de miuyoms. Cuadro en un acte,
arreglat.— Barcelona, imp. Verdaguer, 1878*
En 8.^, 32 págs. Estrenado en el teatro el Buen
Retiro de Barcelona en 1878 .
Cofis y mofii. Comedia en tres actes y en
yers. Estrenada en el teatro Romea en 1879.
La bolva d"- or. Drama en tres actes y en
yers. — Barcelona, Est. tip. de Baseda y Giró,
1881. Ea 8.^, 98 págs. Estrenado en el teatro
Romea en i.^ de octubre de 1880.
ho mis perdut. Comedia en tres actes y en
yers. — Barcelona, imp. Baseda y Giró, 1882*
Ba %?^ 100 págs. Estrenada en él teatro Ro-
mea en 39 de diciembre de 188 1.
A cá la sonambulü, Eatrem^i en yers.—
Barcelona, Est. tip. de Basada j Giró, 1881.
En 8.^, 32 págs. Estrenado en el teatro Romea
el 1 1 de enero de dicho afio.
La dona d* aiga. Comedia de msgia en
tres actes. Escrita en colaboración de D. Fede-
rico Soler.
L* esparver, Sarsuela en tres actes. Estre-
nada en el Circo en 1884.
Un pis al ensanche. Comedia en un acte.—
Barcelona, imp. Espafiola, 1887. En 8.^, 33
páginas.
Del ou al sou.„ Comedia en un acte y en
yers. >- Barcelona, imp. Espafiola, 1887. En 8.^
24 págs. Estrenada en el teatro Romea en 30 de
septiemtM de 1886.
La dida, Noyela. — Barcelona, imp. Espasa
hermanos y SaWat, sin afio. En 8.*, 310 págs.
La barretina, Reyista en dos actes y en
yers. Másica de Pérez Cabrero. Entrenada en el
Tíyolien 1882.
Lo gra de meseh. Comedia en cuatre actes
y en prosa. Estrenada en 1882 en el teatro Ro-
mea. En 189» se representó en Noyedades un
arreglo de esta comedia en castellano con el tí-
tulo cEl buen callar.»
La tuna, Sarsuela en tres actes y en yers.
Música de Manent. Estrenada en el Circo
en 1882.
Lo rector de Vallfogona, Noyela. — Barce-
lona, Vinardell^ editor.
has hadas del mar. Cuentos de magia.—
Barcelona, imp. C. Verdaguer, 1879. ^^ 4*^
Dos tomos de 480 págs. cada uno con láminas.
Lo Bruch, Narració histórica. -—Barcelonay
imprenta cLaRenaixensa>, 1881.
FELIU (D. M))— Pintor. En la exposición
Pares (Barcelona) ha presentado en 1890 ya rías
copias de lienzos de Velazquez y una de Tiépolo
y el cuailro cL' escó del barrí.»
FERAU Y ALSINA (D. Enríque).— Nació
en Barcelona por los afios 1823 á 1828. Fué en
su mocedad oficial platero, y Hoyado de su afi-
ción al dibujo cursó y arios afias en la escuela de
la Junta de Comsrcio, en la que obtuvo yarios
premios. A la edad de 18 á 20 afios publicó un
álbum de dibujos de joyería que obtuvo buena
aceptación. Siendo su vocación dedicarse á la
pintura, abandonó su primer oficio, y empezó á
pintar con el escenógrafo y decorad jr Mr. Phi-
71
578
FE
FE
lastre, y después dedicóse exclusÍTamente al
género del paisaje.
En las exposiciones celebradas en esta ciudad
en los afios 2847 y siguientes, expuso gran nú'
mero de cuadros de paisaje. Murió el 5 de agosto
de 1887.
FERNANDEZ MONSERRAT (D. José).—
Eq 1866, Barcelona, imp. L. Tasso^ publicó la
comedia en un acto <Ua dó de pecho.»
FERNANDEZ Y DOMINGO (D. Daniel-
Nació en Barcelona el 3 de enero de 1832. Es-
tudió la carrera de Medicina que ejercM en Tor-
tosa. Escribió un poema en octavas reales, y en
1867 publicó en Barcelona, imp. J. Japús, unos
Anales de Toríosa, en un yol. en 4 *, de 322
páginas. Colaboró en varios periódicos de aque-
lla localidad. Murió en 27 de noviembre de 1885.
FERNANDEZ (D. José).— Autor de la Con
só nova y divertida. (Barcelona, 1859); U
alcalde de barri nou^ comedia en un acte y en
vers. — Barcelona, imp. J. Llorens, 1867, estre-
nada en el teatro de los Campos Elíseos en 31
de julio de 1865.
FERNANDEZ BREMON (D. José).— Nació
en Gerona en 12 de abril de 1839. Ha colabo-
rado en varios periódicos y revistas, y desde
hace algunos afios en la «Ilustración Espafiola y
Americana.» En 1873 publicó, en Madrid un
volumen titulado Cuentos ^ y en 1876 escribió
él drama Dos hijos,
FERRAN (D. Adriano). —Estudió en la Es-
cuela de Bellas Artes de la Junta de Comercio
de Catalttfia, y en el afio 1815 obtuvo premio
por un modelo en yeso, en disefio.
FERRAN (D. Antonio).— Nació en Barce-
lona en 1786 y murió el 4 de abril de 1857.
Estudió en la Escuela de Comercio de Catalufia.
En 1826 fué premiado con medalla de ore en
la exposición celebrada en la Lonja, en la que
presentó los cuadros c Moisés en el desierto»,
«Sócrates preparado para tomar el veneno en
presencia de sus discípulos» y el paisaje históri-
co de ccEosebio y Ernestina.» Faeron calificados
estos coadroa como notables, especialmente el
primero, por el buen gusto en la composición^
buen efeetp en la masa del claro oscuro y buen
colorido. Dofia María Cristina de Uorbón ad-
quirió en 1S36 el cuadro c Petrarca y Laura.» En
la Exposición pública celebrada en 1838 por la
Junta de Comercio de Catalufia exhibió los cua-
dros cDálila después de cortados los cabellos á
Samson», un busto del cEcce-homo» y otro¡del
cBuen Pastor. > (i).
Presentó varios cuadros en las Exposiciones
celebradas en Barcelona en 1847 y 1850, y pintó
en 1849 dos cuadros de grandes dimensiones
para la Catedral de Solsona.
Fué profesor de pintura al óleo y de modelo
en la Academia de BsUas Artes de Barcelona.
En el Museo de ésta existen los ciadros: cOce-
11o explicando sus proezas»; <(Ua capuchino»,
«San Gerónimo», «Cabeza de guerrero», cLa
fragua de Vulcano», cSan Juan» y cLa educa-
ción de Cupido y Belisario.»
FERRAN (D. Ensebio).— PianisU y compo-
sitor. En 1876 publicó un álbum de piezas para
piano con el título «El pentagrama», y en 1879
escribió la múiica para una zarzuela en tres actos
«Yo inocente en paz vivía. »
FERRAN Y PASCUAL (D. José).— Véate
Marsans.
FERRAN (D. Ignacio Manuel).— Nació en
Barcelona. Estudió la carrera de (abogado hasta
el doctorado. Por oposición obtuvo la cátedra de
derecho político de la Universidad de Oriedo,
la cual desempefió corto tiempo por haber sido
trasladado á la de Derecuo político y adminis-
trativo de esta ciudad. Fué presidente del Ate-
neo Barcelonés; desempefió las secretarías, pri-
mero del Fomento de la Producción Nacional y
después la del Instituto del Fomento. El sefior
Ferrán profesaba ideas proteccionistas, y en las
citadas Sociedades^ en el Instituto Agrícola de
San Isidro^ y en la información oral sobre la
industria naviera verificada en Madrid, tomó
parte activa ea defender aquellas* Colaboró en
las revistas «La defensa de la sociedad»^ en el
(x) Véase la revista »La Religtóa», pigma xoS. to
moIII.
FE
(Eco de la Ptodaccidni jrealk (Kavirta Agr(-
Ea el Ateneo Barcelonís leyA en 1877 el di>-
euno (i£luiieiiliiio como FmldeDte,r terció en
Iti discutiooei tobre el lema ti* edncacidn de la
mu)ei>, redacta dos diciimenei que le tmpniDie-
ron; lefA uo dÍKuno (obie «loi medioi motaleí,
econúmicoi j políticos mit elicacet paia acudir
i la urgente neceiidad de fomentar el trabajo y
la producción nacional.»
.Siendo Presidente del Ateneo inauguró li
ftlerla de relratoi de tocios iliuiret, de aquella
Sociedad.
E^ciiblú j publicó unoi apnnleí de Deiecbo
polilico j adminiítralÍTO, y en el concurso cele-
brado en 1875 por la Academia de ciencia* ao-
raleí j polllica* de Madrid, le fui premiado con
■ccetit un trabajo titulado «Cartai i un arre-
pentido de la internacional, El comuniíma,
El derecho al trabajo.— Madrid, imp. de Gu-
tenberg, iSSa. En 8,°, 108 pigt.
HdiÍÓ el Sr. Fertin en diciembre de 1S80.
FERRAN (D. Jaime). -Ntció el i." defe-
bieio de 1851 en Coibeta de Ebro (ptovlncia
de Tarragona) en donde tu padre ejercía la He-
Eitudió eiU carrera en la Univenidad de
Barcelona, j terminó en 1873.
Ejerció tu profesión en 187J en el pueblo de
la provincia de Barcetona llamado Plá del Pana.
itt, en donde cort.'nuó tixgo la práctica de tu
profeiióD en Tortota. Durante la permanencia
en cata ciudad, desde 1874 a 1SE7, detempcM
los siguieme* cargos; direcior del Hospital
civil de Toriosa, mtdico- director de la Caía
provincial de Caridad de dicha ciudad j
director de Sanidad maritima del poeito de la
En 1878 praciicó entre Tarragona f Tortota
los eiperimeutos de traimitiún telefónica i la
major distancia que baila entonces se habla
alcanzado^ los aparatos que lirvieron para este
eipeiimento seloa habla construida tíSr. Fertan.
Por aquella tpoca publicó en la «Kevitta cientí-
fica» de Barcelona Tartos artículos sobre telefo-
nía mictofonia f tratmitión de laa ÍDá£cnet por
la electricidad.
Se dedicó i los estudios blollgicn* j escribió
FE
579
un inforne sobre el paludituo del Delta del
Ebro, publicado en Madrid en la lensta del
doctor Utecia. Mát tarde, en 1S83, escribió en
el «Diario de Tortoss» una lerie de aiifculos
qne luego aparecieron coleccionadoi en un fo-
lleto titulado «Algo Bobre la moderna Pana-
En 1884 la Real Academia de Medicina de
Madrid premióle una Memoria sobre la impor-
tancia del, «Parasitismo en medicina.» Durante
el verano de ctie aDo, c::Bndo le recibieion las
primeras noticias sobre 1» aparición del cólera
en Tolón j en Marsella, publicó ea tbtíos pe-
riódicos 7 presentó á !a Real Academia de Me-
dicina de Barcelona on trabajo sobre la profila-
xis del cóleía, qne aunque teórico contenía los
fundamentos en qne laego se basaron lus inves-
tigaciones sobre la naiuralesa j la profilaxis
práctica de eata enfermedad: á poco de habei
publicado este trabajo, fué comisionado por el
Municipio de Barcelona para ir á Marsella i es-
tudiar el cólera. Por conduelo del doctor don
Josi Leíamendi solicitó deade Maiielta al Eice-
lentlslno Sr. Alcalde de Barcelona autorisación
para ir á Ñapóles, en donde entonces hada el
cólera nás eslragot que en las pobladone* fran-
cesas, pero fuí!e nigada tal anioiixación. A sd
regreso de Marsella pioiiguiú sus investigacio-
nes en tu Laboiaioiio de Toriosa, j ea diciem-
bre del mismo ano demostró que el vacilo vir-
gula virulento no mata á los conejo de Indias
previamente vacnnadus con vacilo virgula ate-
nuado; inoculóle al vacilo virulento en Cl tejido
celular tubcuttnea, y en vista de la inocuidad
de tal inceulación, practicó algunas inoculacio-
nes. Pió conodnicnlo de eitoi experimentos al
Sr. Boach j Fusta gueraa,que entonces ocupaba
una de las Direcciones generales en el ministerio
de la Gobercodón, al Excmo. Sr. Alcalde y á la
Real Academia de Mediana de Barcelona: esta
corporación premió an trabajo con medalla de
oro en Marco de 1885.
Al reaparecer en tSSj el cólera en la comar-
ca valenciana, vacunó en pocos días contra el
cólera mát de jo.ooo individuos. La campafla
que se inició en pro j co contra de las vacuna-
dones anticoltricat dio origen i que aepubli.:!-
ran en eapaDol j en varios idiomas tina infi-
nidad de folletos, menoiiaa y ditcuaionet tobre
dicho tema, debiendo meacioDor el libro del
VE
doctor Abrcu lituUdo «Médico Fenin A pro-
choler
-Lii-
bo>, lipogrifia Univ:nal, 1SS5. L> Memoni
litukdi la I Inoculaciún ■nticojérica cd rdiciún
coD U epidemia coltrica de Vileacja», por el
doctor ü. Leopoldo Murga. — ScTÍlla, tipografía
dej. H. Arii*, iSSs.
Retiróte en 1885 á Tortosa, en donde e*cri-
biú en colaboraciún con el doctor Gimeno, la
libro lobre la THCUDacióo anlicolCtica, en el
cual eipone la doctrina de lai vacuoii qulmicaü
7 da cuenta detallada del reiultado de laa *acu-
nacioDci prBCiicidu eo los pueblos epidemia-
doi. Ea el otoDo de 1SS6 Itailadoie á Barcelona
para organizar el Laboratorio Microbio lógico
Municipal que comenta 1 funcionaren 18S7.
Entre los trabajas efectuados en esla institución
figuran los estudios sobre la rabia j sobre la
difteria. Ha colaborado en varios periódicos
ptofeiionRiet de Barcelona.
Bm.ioat.KwiK
•La lottaouneidad ea folograRa*. — Torios*,
imprenta de Pedro Llanes. Esta es la primera
obra original publieada en eipaflol sobre este
arte; Tersa sobre las emulsiones i la gelatina;
apareció cuando en la Literatura especial ex-
tranjera solo se registriba otra obra similar, la
de Odsgir. El doctor alemtn Eder, en una de
sus obras cita este libro de nuestro compatriota,
j lambitn se da cuenta del mismo en varias no-
ticias bibliagiiñcaí extranjeras.
lAlgo sobre la moderna Pauapemia.i — Tór-
tola, >mp. deBemii y Llanes, 1SS3.
(Nota sobre la twci6a patógena j proñllclica
del bacilus virgula,! presentada á la Academia
de Ciencias de Par» en 31 de marzo de 1885.
Víanse tos Comptei Rendu* de esta Corpora-
tt Estadística de la inoculación preventiva de)
c61eia moriio-asiilico», I." y z." serte. — Va-
lencia, imp. de R. (ortega, 1SS6.
«La inoculación preventiva contra el culera
morbo-asiitico.» ^Valencia, imp. R. Ortega,
1886. En 4,", 377 píg».
«Breves consideraciones sobre la Etiología j
Proülaxis del cólera morbo-aiütico. > —Sevilla,
imprenta J. M, Ariía, i3S6.
iRerendkatloBdelapríorftede UdeconveMe
des vaadoi de cholera isiatique, por le Dr. J.
Ferrin.»— A 1' Academie dea Sciencea de París.
—Barcelona, Imp. Suc. de N. Ramfrec, iSSS,
(34 píginu,
Eitudiei setrt la raih y lu frojilaxis.—
Barcelona, ímp. Suc. de Ramlres, 1S8S, 40 pá-
ginas.
«Estudios sobre la rabia 7 au profilaxis.! —
Barcelona, imp. Suc. de Rimfie* j C^, iSEg.
Un vol., 339 plgs. con grab. y fotot.
«Nota sobre la vacunación contra el envens-
miento disiérico sgudo experimental», presenta-
da i la Real Academia de Medicina j Cirugía
de Barcelona en abril d« 1890, —Baicelona, im-
prenta Suc, de Ramlrex.
FERRANT (D. Manuel}.— Nació en Buce-
lona. Diicípulo de las Acadeoiiaa de Bella* Ann
de esta 7 de París. En U Expowci6n Nacioiut
celebrada en Madrid en 1860 preaentA el cuadro
«Tratado secreto de la espedieíAn de catalaM*
7 aragoneseí contra tnrco* 7 griegoa.» Ea t86i
obttivo medalla de tercera claae, en 1864 de
Mgnnda, 7 otra de igual claae en t866. En eata
Exposición presentó loi cuadroa c. Apoteosis de
Cervantes! y «D. Quijote leyendo los libros de
caballería. > En la de Barcelona de 1873 exhibió
el cuadro iLa feíla», de Verdü, j ea la Univer-
sal de esta ciudad «Lo arcalde de Collbató» 7
dos retratos. El retrato de D. Aatonio Capmaaf
que figura en la Galería de catalanes ilustres es
del 5r. Ferrant. En el Muaeo provincial de Be-
llas Arles de Barcelona figuran los caadroa (Una
mita», «Mendigas 7 <D. Antonio Péret, liber-
tado de la cárcel de loa manifeatadot.»
FERRANT Y LLAMAS (D. Ltiís ).— Nació
en Barcelona en 1S06 Estudid en la Academia
de San Fernando de Madrid bajo la dirección
de D.Juan Rivera. Penaionado por el infante
D. Gabriel residió en Roma die« aDos. Despnb
de haber viajado por Italia ejecutando algunos
cuadros, que dieron á conocer au nombre en el
mundo anfttico, regresó i EspaSa.
En 1S4S fui nombrado primer ayudante pro-
fesor de los estudios menorea ile dibujo de la
antes citada Academia, de«pu«a piofeiot efectivo
de los eiludioa eletsentalea de la Etcuela Supe-
FE
FE
ilor de Piutarm, que niuneid por lads Aatito-
mU elemenul Ed i86i obtuvo por opotidén 1k
de profeior luperDUmerorio da Pinluis en la
EtcneU Superior. Faé indÍTidiio da ndnero d«
lu Academiu de Sin Fccnaadoj Arqueología
del Principe Alfonio y correiponiil de li de Be-
llai Ariet de Klpolei.
PÍDtó Fen«nt ««río* retrato* que ejecutaba
coD racilidad j notable parecido, j entre elloi
debeno) mencionar los de la familia del duque
de Baitéo, de loa aeDorea Lopeí Batleiteroi,
barón de Lajojroia, del Infante D. SebiitÜn,
AlfDDio X ; D. Sancho. Pan el Palacio Real híio
cinco cudioi repreieaiando «Viiitar i. loi enfer-
mo», «Dar de comer al hambriento», «Enterrar
i lo* maertoi j veitir al dc*nudo.>
Ademij de £iioi pintó entre otroi cAdia j
Eva en el momento de encontrar muerto t su
hijo Abe!», «Botreviita de Miguel Arcángel con
el Fapa>, «Cervaote* ca iiivoi, «Loi RefC»,
tD, Garda Ramfreí El Reitauradon , «Don
Alfonio», <Sinch-i el Batallador» j «D. Pedro
Saochei» pan el aalón de I* Diputación pro-
riacial de Pamplona.
En el Moteo d« Pintnrai de Bareclona exiite
(1 retnto que hjii de D. Antonio Cellei.
Murió en Madrid en 28 de julio de 186S. Üon
Eugenio de la Cántara al dar enenta del falleci-
miento del Sr. Fertant, i la Real Academia de
San Femando en la (ciión cclebnda en |S63,
dice que aquel «rtiata era eatudioto, inteligente
y obiervadoT, que habla adquirído una jaita re-
putación de conocedor j hombre de recto crite-
terio y de buen coniqo.
FERRATER (D. Eiteban).— Nació en bar-
celonaelt3 de diciembre de 1S13. Siguióla
carrera de Lejei, recibiendo la íikTeitíduTa de
abogado en 1S37. Poco tiempo deipufa fot
nombrado reviior y cenaor de laa producciones
dtamliicu que le puiien.i en e*ceni en loa tea-
tro* de Barceloni, luttítuto de catedritico de la
aiignatura de Derecho civil en eita Uniretaldad
T en 1S44 relator interino de la Audiencia del
Principado. En el iBo liguieote fui deiignado
por la Sala de Gobierno de aquella pan regeo-
tar el Juagado de primen initincia de la villa
de Tarraaa. En 1847 fui el^do par«elcargo
de Tocal iupcrnumenrio del Cornejo de pro*iD-
cla. Bd virtud de opoaidóu ea 1850 recibió U
credencial de relator en propiedad con dertino
í una de laa talai de nueitn Audiencia, y en
1S7Z obtuvo ademáa la eacribanla de Cámara
con la denominación de relator tecrtiaño.
Murió en 13 de noviembre de 1873. En la
Acidemja de Jurisprudencia y Legislación de
Barcelona, D. Joit Ella* de Molins lejnl en 11
dejunio de 1S77 nna «Necralogfa de D. Eití-
ban de Ferrater» en la qu: ae ocupa de loa tm-
bajoa de comp¡laci6n que publicó, y elogia in
inteligencia y laboriosidad.
BiBLtOGKAnA
Ricef'ilmeiiH txtrotlada, ordenada y metódica
de lai leje* r reale* disposiciones promulgadaa
en los *noi desde el de 1S33 al de 1S4G ioclu-
jrendo laa de la anterior tpoca cooilitnciooal.—
Barcelona, 1833. En colaboración de D. P, Fc-
rigle.
iHemoría de impugnación de la soberanta
Independiente de Andum.n — fiírcelona, 1845.
Ma»Malii UgÍ¡!a(¡Sm Itfañela sairt ixtranji-
m. — Barcelona, imprenta Indor, 1848. En S.°,
80 páginas.
Código át dtrtehe iitítrn otoñal, ó sea colecc-
ciSn metód:ca de los tntado! de par, amistad jr
c^imercio entre Bipafla y lat demii naciones .—
Barcelona, imp. B. Indor, 1846. Dm tomos ea
, 8.» El 1." SSSpági reli.«37S.
I Exflieaeién h!jl¡riea di ¡as IinHtutientt del
; emperador Juti i nía no de Oitolon.» Traducida
al eipiflol por E Ferrater y J, Sirdt,— Birce-
lo:,a, 1847- I5os lomos en4."
«Resumen del Proceao original tobre usurpa-
ción del estado civil», de D. Claudio Fontane-
llas.— Barcelona, imp. L. Taato, 1867. En 4°,
471-78 paga.
FERRATER (D. Joan de la Cruz).— Nació
en el paeblo de la Selva (provincia de Tarrago-
na) el 10 de mayo de 1S05. Siguió la carrera de
Farmacia en el Colegio de San Victoríano de
Barcelona. Colaboró en la revista titulada «Dia-
rio general de Cienciaa Mfdicas.> FuC corres-
pondiente de la Real Academia de Cienciaa Na-
tutaleí j Artes, de la de Medicina y Cirugía y
de la Sociedad Económica de Barcelona. BjerdA
I la carrera de farmactnlicn en el pueblo de aa
nainralexa y te dedicó con aaiduidad i ettndjot
582
FE
YE
botánicos, y de las prodoccioDcs sgrfcolss de la
comarca que comprende la Selva, escribiendo
notabilísimos trabajos que á publicarse le hubie>
ran dado sólida fama. Su modestia era tanu que
solo se preocupó en estudiar, observar y escri-
bir, no por afán de exhibición, sino para con-
tribuir al progreso de la ciencia. Asi se com-
prende que su nombre es del todo ignorado, y
que Torres Amat solo le dedique tres líneas sin
indicar su valía.
Parte de sus trabajos pcsee su hijo D. Fede-
rico Ferrater, faimacéutico de la Selva, y la
Academia de Ciencias Naturales y Artes de Bar.
celona; los demás se han perdido. En 1835 ^^'
vio á esta corporación una Memoria sobre la
causa de la enfermedad de los olives, llamada
aceiíon, que mereció ser elogiada en los «Ana-
les» de la Sociedad Entomológica de Francia,
tomo V.
De mayor interés iué la monografía queescti-
bíó sobre el cultivo del avellsno, única que te-
nemos noticia se haya escrito en Espafia. Don
Braulio Antón Ramíres, en su completa cBiblio
grafía agronómica:» impresa en 1865, solo men-
ciona dos artículos. Posteriormente á la publi-
cación de esta obra se ha dado á Ins en revistas
algunos artículos sobre el cultivo de aquella im-
portante planta, pero no tienen la extensión ni
el caudal de noticias que la que escribió el sefior
Ferrater, segtin te deduce de su extracto publi-
cado en los periódicos de Barcelona, (i)
(z) En la expresada memoria empieza el autor con la
descripción de la planta, enumerando detalladamente los
cara ctéres de todos los órganos desde la raíz hasta la se
milla. Luego da una noticia circu nstanciada de los prin-
cipales fenómenos de la vejetación, como de la foliación-
florecencia, fecundación, maturación del fruto y germi-
nación de la semilla, espresando las épocas del año en que
se veriñcan. Dos observaciones llamaron en esta parte
muy particularmente la atención de la Academia, x.** las
avellanas que caen al suelo en Agosto, germinan en Marzo,
trascurriendo unos siete meses solamente desde la semi-
nación á la germinación: el autor dice haberlo observado
repetidisimas veces, y rectiflca con esto los datos de Adan-
son, Richard y otros botánicos de nota, que aseguran ser
de dos años el sobredicho período, atribuyendo una dife-
rencia tan enorme áque los expresados sabios no harían tal
vez sus ensayos con avellanas recien cogidas, a.*-- En la
germinación los cotiledones, que se quedan dentro del
pericarpio, empiezan retrocediendo á un estado muy
análogo, á lo menos en cuanto á sabor y consistencia, al
que tenían cuando el fruto estaba prendido al árbol, de
D. Jnmn de la C. Ferrater murió en el pueblo
de 1a Sdvá en 4 de octubre de 1866.
Bibliografía
c Disertación sobre la cristalización de los so-
les.» Leida en 17 de agosto de 1826 en el Co-
legio de Farmacia de Barcelona.
c Descripción de los vegetales que crecen ex-
pontáneamente y de los que se cultivan en el
territorio de la Selva, con un estudio topográfico
de dicha población.» Enviada á la Real Acade-
mia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona
manera que por este medio se pueden comer en marzo
avellanas tiernas lo mismo que en julio ó agosto.
Después hace el autor una exposición completa del cul-
tivo del avellano en el expresado país, describiendo su
plantación, labores que se dan á las tierras, poca, reposi.
ción de los pies que enferman ó mueren, y la manera de
recoger el fruto; esplicando igualmente loa daños que re-
cibe del calor y sequía, de las nieblas de la primavera,
de las avenidas de las aguas que ponen sus raices en des-
cubierto, de los insectos que roen su madera ó vadan su
fruto y los medios de atajar y disminuir estos daños. Dos
circunstancias ecbre tcdo merecen también ser indicadas:
I.* ¡a minera, con que antes del plantío de los avellanos
en los barrancos y montañas se nivela el terreno, convir.
tiendo las vertientes más rápidas en pequeños pradcs
orizontales ó llanuras dispuestas en pisos ó altos por me-
dio de paredes de cal y canto ó de piedra sola que sostie-
nen 1| tierra, a.* la sustitución de los pies que enferman
con otios nuevos, que se plantan a su lado y vegetan con
Iczania sin ser perjudicados por los antiguos, los c'.:ales se
quitan cuando están adelantados aquellos. Con este moti-
vo el socio Fcrraté, movido del pundonor nacional, ridicu-
liza la costumbre tan arraigada en España de preconizar
las obras de los extranjeros y dcsconccei los títulos de re-
comendación de nuestros paisanos, con las siguientes pa-
labras. «Si estas prácticas hubiesen sido introducidas por
agricultores ingleses ó franceses, serian el objeto délas
alabanzas de nuestros diccionarios y obras de agricultu-
ra.» En seguida da el autor noticias muy curiosas sobre
el modo como Io# ratones, lagartos y perros devoran las
avellanas, y los medios á que «e apela en el país contra
dichos enemigos. Últimamente manifiesta el autor la ex-
tensión del cultivo de este precioso vegetal, los conside-
rables productos que rinde al propietario, y los usos de sus
tallos para aros de pipa, y de sus semillas parí* postres,
para la extracción del aceite etc.
La a.* parte de la memoria consiste en la descripción
de diez y ocho variedades, y nueve s ubvariedades que
están repartidas eu tres secciones. Esta parte que es la más
científica del escrito, no es susceptible de estiacto; basta
rá decir que de cada variedad se expone tu carácter dis.
tintivo, su porte, sus diferentes circunstancias, la diversi.
dad de sus frutos, y las calidades de terreno en que con
preferencia se cultiva.
,*. ^-
¥K
FE
583
ea febrero de 1833. Lm posee don Federico Fe-
rrates.
«Glosologfa 6 Terminología TegeUl.» De
Mr. De-Candelle, traducido 7 arreglado por
orden alfabético. Es un trabajo importante por
sus adiciones.
c Monografía de algunos vegetales de la fami-
lia de las rosáceas, cultivados en el campo de
Tarragona.
c Memoria sobre la nueva especie del género
ci^uí, M. S. en el Archivo de la Real Academia
de Ciencias Naturales j Artes de Barcelona, csr
ja 22. Fechada en 26 de Mirzo ds 1844.
claforme sobre los pozos artesianos.» Dirigi-
do á la antes citada Academia con fecha de 4 de
enero de 1837.
cTaxonomía vegetal 6 sea teoría de la clasifi-
cación vegetal», por D¿-Candelle, traducido y
arreglado para el estudio.
«Memoria sobi'e la causa de la enfermedad ds
los olivos, llamada aciiton,» (M. S. en el Ar-
chivo de la Real Academia citada, caja 22, fo-
liada en 8 abril de 1835.)
c Memoria sobre el avellano y variedades que
se cultivín en la Selva.» Eoviada á la Real
Academia en 4 de agosto de 1838
< Estudio sobre el agua del término de la
Selva.»
«Viaje á Monzón.»
FERRER (D. Agustín).— En 1860, Barcslo-
na, imp. P. Riera, publicó en un vol< en 8.^ de
488 pigs.y la traduccidn de una «Colección de
oraciones» 7 «El alma piadosa», santificándose
por medio de las novenas á los Santos más po-
pulares, y el devocionario «BI amido de mi
alma.»
FERRER Y PAGES (D. Agustín).— Nació
en Barcelona en 1848. Es maestro de obras y
ha ejercido estaprofesión, con el desempefio del
cargo de oficial primero del suprimido registro
de la propiedad de esta capital. Actualmente es
director del Asiio provincial de Pobres del
Ayuntamiento de Barcelona. En 187 1 publicó
un periódico de Bellas Artes titulado «El Artis-
ta» 7 ha colaborado en «La Espafia musical» 7
en cLa Correspondencia Ibérica» 7 en «La Pu-
blicidad.» Escribió el monólogo L9 mamá, -^
Barcelona, imp. Sac. de Ramíiei 7 C/, 1887, 7
en 1887 «El Indicador hipotecario de Barce-
lona.— Id., imp. Suc. Ramírez 7 C.*, en 8.°
menor 55 págs.
FERRER (D. Antonio).— Nació en Olot en
I.* de octubre de 1728 7 murió en 1803. Se
dedicó á la eosefiansa de Filosofía 7 Teología
en Tortosa. Anónimas publicó varias obras de
devoción 7 el «Libro de todos, consuelo en la
adversidad para todo género de persona.»
FERRER Y CORRIOL (D. Antonio).- Na-
tural de Vich, discípulo de D. José Serra 7 Por-
son. En la Exposición Naciona* de 1 881 presen-
tó el cuadro «Episodio del Bnich» (6 de junio
de 1838); en la de 1884 cFiestas populares de
Catalufia á últimos del siglo XVI lt>; «Las ca-
marellas»; en la de 1887 «La parada, cambio
de tire» (primer tercio del siglo). En el Museo
de Gerona poseen el cuadro <E! ga7tero.»
En 1882 pintó el cuadro al óleo que repre-
senta un episodio de la batalla del Bruch.
FERRER (D. Antonio). Nació en SanU Co-
loma de Queralt (provincia de Gerona). Estudió
la carrera eclesiástica, 7 en 1870 fué ordenado
de sacerdote en Roma. Se dedicó al estudio del
órgano, 7 desempefio durante sus estudios en
Berga la plazi de sochantre 7 organista en la
iglesia parroquial de dicha villa. En 1872 fué
nombrado sochantre de la iglesia Ma7or de
Sanu Ana de Barcelona, 7 estudió armonía 7
composición con el reputado maestro D. Ansel-
mo Barbas. Ea 1885 publicó unos Estudios so-
bre el canto llano 7 reglamentación teórico-
práctica del mismo para aprenderlo con facili-
dad, que valió á su autor el ser nombrado pro-
fesor de aquel canto en el Seminario conciliar
de esta ciudad .
Posteriormente dio á luz la obra cCantorale
ad usum cmnium eclesiarum in praecpuis festi-
vitatibus. »
FERRER Y CODINA (D. Antonio).— Nació
en Barcelona el 31 de julio de 1837. Fué
alumno del colegio de PP. Eicolapioi de
esta ciudad 7 estudió varias lenguas. Se em-
barcó para la isla de Cuba, en donde permane-
ció diec aftos, desempeñando la plaza de primer
SS4
FE
tenedOT de libtoi de la ciu Haiquti, hermiDoi j
Compañía.
A la edad de reinlíiíete aDof regresó i Eapa-
Ba, pnncipiaodi) su carrera Ijlenria al miimo
tiempo que lema la direccióa de la fabrica que
poiela en San MB.rll= de ProteauU, conocida
por Cata Ferrir. L> primer» producción lilera-
Tiaque escribió fui el drama ta Ut\ actot y ea
Teño (ituladc Las rellqmat ¡It una mart, de la
que le hiD hecho variai ediciooet. A eate drama
■iguieroD olroa j viriai pieiii, dcbieudo men-
cioaar cnire loi primeros O/jir, que fui tradu-
cido por U, Marcos Zapata y lepiesentado por
Vico en el teatro Espiflol de Madrid el ij de
enero de iSSi. Por el drama C'n manrisá iltl
any vui't, el Sr. Ferrer fui igracUdo por Su
Majestad D. Alfonso X.II coa la cruz de Car-
los III.
Ha sido redactor de varío* periódícoi y ac-
lualmenle dirige BarccUna AUgrí, y La Temá-
is, La saciedad Zi> Ral-peaal de Valencia le
confirió el titulo de socio honorario por la oda
f A Valencia», teida en el teatro de dicha ciudad
durante la eitiDCia de la compañía catalana del
teatro Romea en aquella ciudad.
En los Juegos Florales de Barcelona del
Primir ili maig áz lZ&%, obluTO la violeU de
oro y el primer premio ofrecido por Le CiiUri
Ctíalá.
BiGLtOCKAFEA
Las riÜqu'ias if una mart, drama en tres ac-
tci y en vers, (segunda ediciót). — Barcelona,
imprenta de Ciuamilcbana j CompaBfa. En S,"
8S págt. Se estrenó en el teatro del Odeon de
Barcelona en diciembre de i366.
Unjtft át la eereiula, drama bilingU en tres
actos y en rerto, (segunda edición). —Barcelooa,
imprenta Casamitchana y CompaDIa, iSSi. En
8.°, 76 plgs. Se estrenó en el teatro Romea en
en 4 de enero de iSóiJ.
Lfperla ili fíadalona, juguete hilinglle en uo
acto y en verso. — Jiarcelona, imp. déla Viuda
i hijot de Gaspar, 1S68. En S.°, 30 pAgínas.
Estrenada en el teatro Romea en enero de iSúS.
Uttjech de cartas, aproposit en un acie y en
ven. — Barcelona, imp. V. é hijos de Gaspar,
186S, En 8.*, z3ptgB.
Legalilt wiar, drama en cuatio actos y en
FE
Terso. — Barcelona, imp. V. i faijoB de Gaipai.
1869. Bn 8.*, 100 p^ei. Eilrecado en el team
Romea en 20 de diciembre de tS6S.
Ltuck y Uetk, zariuela en dos aclei. Por
D. A. Fetrer y Codina j D. D. Gelec. Miiiici
deOffenbach. iSTj.
La caía Payrol, drama en Irea actesy en ven.
— Barcelona, imp. Eapaaa ber. 7 Salvat. 1S75,
En 8,°, 83 pigi. Estrenada en el teatro del
Odeonel 17 de maraade 1875. Escrita en cn-
laboraciÓQ de D. Silveatre Molet.
l.ofa¡ls dt f Ampnrdi 6 flori trasplaatadn ,
drama en tres actia. — Gracia , imprenta
C. Campins, 1875. Bn S.', 100 ptgiau.
Estrenado en el teatro Odeon el 2 de mano de
dicho aDo.
Ausclls d' America, comedia bilingüe en an
acte. — Bsrcelona, imp. Espaaa hera. y Salrat,
iS75.EnS°, 3ipigi. Estrenada eoelteaira
del Odeon el 11 de marzo de dicho afta.
Pero.,., ¡uguet cátala en un acte jr en vet). —
Barcelona, imp. Espasa hen y Salrat, 1879, En
8'°i 19 P^>. Estrenada ea el teatro de Noveda-
des el 6 de marzo de dicho alto.
Uh manriiá del any vuit, drstma en Iret aciea
y ea ven. Estrenado en el teatro de Novedades
en 16 de febrero de tSyg j publicado en el
periódico El Cay saber de dicho afio, pig. IJZ.
Lofunyal d' er, drama en tres actei y en
ven. — Barcelona, imp. de B. Baseda, 1883. En
8.°, 8ü pigi. Estrenado en el teatro Romea el
31 de enero del antes citado aBo.
Celes de «a ny, sanuela en un acte. Milsici
de M. Wihfelpar;. licgunda edicióo. — Baice-
lona, imp. B. Bueda, 1883. Eit S.*, 31 pi-
Eemtyí per fara, comedia «d nn acte y en
vers.— Barcelona, imp. B. Baaed*. 1884. Eo8.<*
30 pigs. Estrenada eo el teatro Romea el 11
de noviembre de 1S84. En la portada fignn
además de las ínicialcí del Sr. Fetreí Ua dos sis
guieates: A. P.
Oljer, drama trágich ea trea actei y en ven.
— Barcslona, imp. Eapata y Compaltú, tS35.
Estrenada en el teatro Romu en 17 de diciem-
bre de dicho alio. El Sr. Zapata escribió una
traducción de este drama con el titulo Un caa-
dilh de la Crut,
¡Ktaitrdt tUraal comedi* en no «cto y prosa
FE
CMtclba*. Entrenada en el t«atio Romea el 7 de
febrero de 18S5.
ElsuUidiú áttá» sombrire, comedia en uo
acto y en proia, de ud peniamieaia de Sctibe.
— BatceloDi, imp. E«pua f Compañía, iSS;.
Ea 3.°, z8 pAgs. Eitrenada en el lealro Romea
el 5 de enrro de dicho afio.
Palos y á casa, comedia en un acte. — Barce-
lona, imp. L. Obradon. 18S6. En 8.*', 39 pá-
gina!. EiirenaJa en el teatro Romea el 15 de
noTÍembie de 1886.
La tornada dt Mr, Arba», comedia en un
aeie y en proia. ICilrenada en el teatro Romea
el 3 de febrero de 1SS6.
Un Jmit cerridn , comedia en un acto,
Catalans á Orítnl, gatada en doi actoi y en
veno. Estrenada en el teatro Ronea en S de
dlcieiubre de 1886,
Part y fadrí, comedia en na acte y en prota.
Entenada eu el teatro BipaDoI el x de octubre
de 1SS6.
Negoti rodí, comedia en un acto,
Lat Cartlmat, comedia en un acto y en pro-
u. Estrenada en el teatro Romea en 2 de febre-
ro de 1886.
Lís das iaritrs, dialech anegl al. —Barcelona,
imprenta L, Obndon, 1SS7. En 8.*^, >8 pigs.
Estrenada en el teatro Romea el 3 de eaero
de 1887.
Un c<f de lelas, díalecli. — lUrcelona, impren-
ta L. Obradora, 1S87. Ea S.*', lo pági. Eitre-
nado en *t teatro Romea.
IiíU it aysa, comedia en un acte y en proia.
Estreñidla en el teatro Zorrilla de Barcelona el
13 de noviembre de 188S.
Le r^artidar, comedia en nn acte y en pro-
•a. Estrenada en el teatro de Novedadei el 4 de
enero de 1888.
Prímera ye, comedia castellana en ttei ac-
Caslor y Palux, comedia en un acte y en pro-
sa.— Barcelona, imp. Dannis, Miró y C, iS38.
En 8.0, 31 pig>.
La eemcdia sedal, drama en tres actos y en
verso. Estrenado en el teatro Romea en 4 de
noviembre de 1&S8.
Auxtlls defaftr, comedia en un acte. — Bar-
celona, imp. Miró y C, 1889. En 8,", 30 pi-
ninas. Estrenada en el lealro Romea en 5 de
mart» de dicho aflo.
FE
585
A/rUa 6 lo part cenvenUncíai , comedia en
tres actes y en vers. Estrenada en el teatro Ro-
mea el 4 de febrero de 1SS9,
Maddaltna, drama sacro en aeia actes y un
epilech(ii quadros). — Barcelona, imp. Aniat,
Martínez 7 C, 1S91. En S.°, 113 pigs. con 8
de DOtas. Eiirenado en el «Teatro Citalái ina-
talado en el teatro de Novedades.
FERRER Y H1TJANA.(D. Carlos).— Doctor
en Medicina y Cirugía, bachiller en Ciencias,
maetiro de instrucción primaria é indivídao de
número de la Real Academia de Ciencias Natu-
rales y Arles, En esta corporación ha leido los
siguientes trabajos: «Uemoria leida en el acto
de lu recepción cu 11 de enero de 18671; <Con-
tíderaciones acerca de los establecimientos que
bajo el nombre de Academia il otro semejante
se dedican al cultivo de las ciencias» (12 de oc-
t>ibiede >8Ú7)¡ «Apuntes necrológicos de don
Ramón A vel Una (14 de noviembre de 1871;)
«Reaefia de lo* trabajos de la Academia en loa
aBos 1874 i 1878»; «Memoria sobre la circula*
ción y el traniformiiuo» (24 de noviembrv
de 1887.)
PERRER(D. David).— Doctoren medicina.
El 1SS3, Barcelona, im^. de J. Hitet, publicó
rsata ífacUna de anatomfa, titílet para practi-
car la gimnasia racional. (Uo toI. ea 8." ma -
yor, 911 pig.)
FERRER V RODRIGO (D. Enrique).— Nu-
cid en Barcelona el ij de julio de 1843. Planis-
ta, 'rieue entre otras varías composiciones la
'mdsica del «Drama de Taberna», la siofonia la
iHaripjsa», la lanuela eu do) actos «Armando
el pescador», y machas pieaas para piano solo,
canto y piano y orquesta y banda,
FERRER (D. Francisco).— En 1S51 publicó
en Barcelona uo tratado titulado «Auianies de
FERRER DE CONCEPCIÓN (D. FtancU-
co). — Sacerdote de las Eicuelas Pías. Nació en
Barcelona en 1773 y murió en 1E21 victima de
■u celo en aiiittr i los enfermos durante la fie-
bre amarilla. Es autor ds los siguientes traba-
jos: Cíkccii» dt fraileñas dt Arilméliea.—
Uaurú, imp, J, Abadal, 1S16. Ea 4.* 13a pi-
586
FE
FE
gíoas; en 1829 se publicó en Barcelona otra
edición. Tratado de caligrafía ó trte de escri-
bir».— Barcelona, imp. M. y J. Gaspar, 18 17,
en 1 6.°, 46-18 págs; j un Tratado de Aritmética
mercantiU — Mataró, imp. Abadal.
FERRER Y GARRIÓ (D. Ignacio) (i). -Na-
ció en Barcelona el 26 de diciembre de 1848.
Licenciado en la Facultad de Filosofía y Letras 1
profesor normal y director de una de las escue-
las municipales de Barcelona. Ha sido profesor
auxiliar en las cátedras de Geografía é Historia
en esta Universidad^ profesor libre de griego y
de Ortografía catalana en el Instituto de segun-
da ensefianza. Ha colaborado en varios periódi-
cos, y obtenido premios en distintos certá-
menes. (2)
Bibliografía
<cEl indicador de la lectura. > — Barcelona , im-
prento Suc. Ramírez y C.' En 16.^ 51 págs.
Gramática )Ust6rica de las lenguas castellana
y catalana.» — Barcelona, imp. C. Verdaguer.
En 8.'' Xi 72 págs.
cL' estudiant.» Cuadro novelesco, 1883.
(i) En las portadas de las publicaciones del Sr. Ferrer
anteriores al año x886, aparece el nombre de Farrt en
vez de aquel que es su verdadero apellido, según consta
en su fe de pila.
(2) En certámenes literarios le han sido premiadas las
siguientes Memoiias: <Lo pare de familia», «Lo mestre y
lo saccrdot en la educació deis noys> (Sans, 1877); «L'
Ateneo* (Id., 1879); «Prorechosa influencia que puede te*
ncr U restauración lemosina en el progreso, sin perjuicio
Nacional* (Valencia, 1882^; «Educación ¿ instrucción
que conviene á la mujer* (Igualada, 1885); «Influencia
que la federación, como forma de gobierno, ejerce en la
literatura* (La Bisbal, 1885); «Paralelo entre la música y
la poesía* (Id., 1886); <Dc la cnseSanza del trabajo en los
establecimientos de Beneñcicncia ó Asilos* (Villanueva y
Geltrú, z886); «Conveniencia de educar á la treballadora*
(San Martín de Provensals, 1886); «Deberes y vicisitudes
porque debe pasar una mujer viuda ó madre de familia, y
resultados que obtiene aute la sociedad después de edu-
cada, haciéndola útil á su patria*, (obtuvo accésit en el
certamen de San Martin en 1887); «Apenas llegado el
niño al estado de razón, ¿qué es lo que primero le convie-
ne, el ser educado ó instruido? <Qué clase de educación
é instrucción deberá inculcársele y á quién corresponde el
encargo de instruirle, al p.idre ó á la madre .^* (Igualada,
xSSj)* y un «Programa de estudios y proyectos para una
escuela de artes y oíicios*, (accésit en el certamen cele*
brado por la Jnata de las EiCttela» de Artesanos de Va<
lencia en z889>)
«Concepto, origen y naturaleza del lenguaje.»
Apuntes linguisticos. — Barcelona, imp. Inglada
y Pujadas, 1879. En 16.^ 32 págs.
Gramática ccUalana, Estudis sobre la ma«
teixa. — Barcelona, imp. cLa Renaixensa}>, 1874.
En 16.^ 88 págs.
< Ortografía déla lengua catalana. «—Barce-
lona, imp. Gómez é Inglada, 1879. En 16.^,
30 págs.
FERRER Y BOSCH (D. Isidro.)— En 1883,
Barcelona, imp. de J. Llorens, public6 unas
poesías puestas en música por él mismo, para
ser cantadas en nna sociedad coral.
FERRER Y VALLS (D. Jerónimo). -Nació
en Santa Coloma de Queralt (provincia de Ge-
rona) el 22 de enero de 1797. Se dedicó á esta-
dios económicos y agrícolas, tomando parte en
carias empresas. En 1834 fundó el periódico
«El Nacional», en 1841 fué nombrado cónsul
del Yucatán, fundó y dirigió la compañía Ibérica
de Segaros, y en 185 1 el periódico «Semanario
catalán.»
Bibliografía
Tratado elemental teórico práctico de rela-
ciones comerciales con arreglo á lo prevenido
en el Código de Comercio.» — Madrid, imprenta
JordanSy 1833.
c Tratado de la cria y propagación de las abe-
jas y sus enfermedades.»— Madrid, imp« J. Sans
1835. En 8.^ (Véase la pág. 426 del «Dicciona-
rio bibliográfico agronómicos de D. B. Antón
Ramírez.)
cLa Espafia liberal y D. Carlos.» 1838.
c Proyecto para regularizar las pesas, medidas
y monedas de Espafia.»
Cartas históricas filosóficas, esudísticas ,
agrícolas, industtiales y mercantiles. —Barcelo-
na, imp, J. Torner, 1846. Un vol. en 4.°, 320
páginas.
FERRER (D. Joaquín).— Abogado de loi
Tribunales del Reino, socio corresponsal de la
de Amigos del País de Gerona y asesor de ma-
rina. En 1849 en dicha ciudad, imprenta de To-
rres, publicó un uatado teorice-práctico del arte
1^£
FE
587
de procurador á pleitos titulado «El causidico.»
(Un Tol. en 4.°) En la revista barcelonesa «El
Derechof y en 1S69 se insertó una obritM del
Sr. Ferrer titulada «observaciones á la ley del
Notariado, sobre sus arts. 18, 22, 36 y 37, y
digresión sobre los arts 34, 35 y otros puntos
que trata la ley >
FERRER y LLORET (D. José M.)-En
1885, Barcelona, imp. de Bertrán, publico la
monografía «El Ampurdin durante la guerra de
la ladependencia^ 1808 á 18 14», premiada en
el certamen de Figueras de 1884. Murió en 30
de diciembre de 1889.
FERRER (D. José M.)— Profesor de instruc-
ción primaria. Publico en 1843, Barcelona, im-
prenta M. y J. Gaspar, un compendio de los ele-
mentos de Aritmética, de Poy.
FERRER Y VIDAL (D. José).— Nació en el
barrio de la Marina de ViUanueva y Geltrú el 31
de julio de 181 7. Después de haber estudiado
las lenguas francesa, italiana, y retóricas y tene-
duría de libros en su villa natal y en las clases
de la Junta de Comercio de Catalufia, Física
experimental. Química y Mecánica, se dedicó á
la fabricació n, teniendo á su cargo una fábrica
en Villanueva, y en 1857 estableció en esta ana
de estampados.
Ha tomado parte en varias informaciones
arancelarias, y en conferencias celebradas en el
Ateneo Barcelonés sobre temas relacionados con
la industria.
Invitado en 1872 el Sr. Ferrer y Vidal para
tomar parte én las conferencias inauguradas en
el Ateneo Barcelonés, aceptó la indicación y en
tres sesiones desarrolló el tema: «El arte de hi-
lar y tvsjer en general, y en especial sobre el de
hilar y tejer el algodón,» que era de interés en
Catalufla, por haber sido objeto de duros ata-
ques por la escuela libre cambista. Expuso en
ellas algunas noticias sobre la historia del arte
de hilar y tejer, ocupándose después con deten,
cion del arte de hilar el algodón, exponiendo
sus progresos y adelantos, maquinaria emplea-
da, indicando el precio comparativo que han
alcanzado sus productos en los mercados de In-
glaterra, Francia, Suiza y Espafia, consignados
en informaciones y datos oficiales. En la tercera
conferencia dada en marzo de 1874 se ocupó e|
Sr. Ferrer exclusivamente en historiar los pro-
gresos y desarrollo de los tejidos de algodón y
producción.
Es individuo de la Junta de Aranceles y va-
loraciones, vocal de la Junta de la construcción
de la nueva cárcel de Barcelona, presidente ho-
norario del Fomento del Trabajo Nacional, y pre-
sidente de la Caja de Ahorros de ésta. En dos
ocasiones distintas (1865 y 1874) ha sido pre-
sidente del Ateneo Barcelonés,
Bibliografía
c Discurso pronunciado por D. José Ferrer y
Vidal, fabricante de ^Villanueva y Geltrú, como
individuo de la comisión venida de Catalufia
para impugnar el proyecto de ley arancelaria
presentado á las Cortes Constituyentes por el
Excmo. Sr. D. Juan Bruil, ministro de Hacien-
da, en la sesión que el 17 de diciembre de 1855,
y en uno de los salones del Palacio del Coegre-
so tuvo dicha comisión con la comisión arance-
laria del mismo en presencia de varios sefiores
diputados y bajo la presidencia del Excmo, sefior
D. Salustiano de OÍ ózaga.— Villanueva y Gel-
trú, imp. Bertrán y Torra, 1 801. En 8.^, 19 pá-
ginas.
cCuatro palabras á los librecambistas de la
Bolsa de Madrid.» — Barcelona, Est tip. de Ra-
mírez y C.% sin fecha (1861). En 4.^, 20 pá-
ginas.
«Discurso pronunciado en la información oral
de la comisión especial arancelaria, nombrada
poi Real decreto de 10 de noviembre de 1865.»
— Sabadell, imp. P. Vive», 1866. En 8.*, 1852.
«La escala alcohólica y la cuestión lanera.;>
Meeting librecambista de noviembre de 1880 en
Madrid y en Brodford.» — Barcelona, Est. tipo-
gráfico de los Suc. de Ramírez y C.*, 1881. En
4.', 24 págs.
Conferencias sobre el arte de hilar y tejer en
general y especialmente sobre el de hilar y tejer
el algodón,» hechas en el Ateneo Barcelonés. —
Barcelona^ imp. J. Jepús, 1874. ^n 4.®, 122
páginas.
El principal objeto dt este trabajo es «desva-
necer errores trascendían tales, según dice el
Sr. Ferrer en la advertencia preliminar, «que ha
tenido el deber de combatir durante larga serie
putea; y cieo que i pesar de lu filia de mírito
cienllñco j lilcririo, puede Eet de ■IguoK utili-
ded í mi palrii, li algüa día hin de lialarse
hubieTR strcviJo a pub1icj,r1<i, t petar de los
Tucgoi de apreciables amigoi, que lo juigaa con
•obrada bencTokacia >
■ ConsidciBciciiea lobre ta cr [sil económica
euiDpea.a— Uaicelona, Ell. lip, de Eipau her'
manos y Salral, 1879. En 4.*, En iggo pu.
blicúie la SFguQda ediciún.
El Sr. Vidal adopl6 por lema en eite Irabija:
«Va pueden darle un buej por un sueldo, ai no
tienet el sueldo paraucmprar el buey.i
fERRER Y FERNANDEZ (DJoiíA.)-
Fundd j diiigiñ en i86oel semanario cnciclopí-
dico iluiírado £i Café. Con el tliuloi Lin cata-
talanei en África escribió cuatro pieíaa dramA-
ticaí que alcaniaroa tiílo, con los titulo! «jAi
África, minfonsl», f Alegoría del desilg callU),
•Ja hi van al África, > pesta patria lica en un
acle. <¡Min]rons, ja hisonla, peasa patriólka en
dos acleí, «¡Ja tornan!», pesaa palriútica en no
•cíe. Eslaa compo>i<; iones dramálicas fueron re-
presentadla en el teatro de'. Liceo de Barcelona,
con miisica de D. F. Porcell, y >e imptimiú la
segunda ediciún en lS6o, imprenta de A, FIo-
FERKERV SUBIKANA(D. Josí),— Naciú
en Olot (provincia de Barcelona) (1). CutsO
letras humanas, ñlosofla y un aDo de teología
en el Seminario tridínlico de Vich. En la Uni-
versidad de Cerverfl siffuiA la carrera de leyes y
recibid el titulo de bachiller en claustro pleno y
en la de Barcelona el grado de doctor en dere-
cho civil. En eate acto lejú un notable discurao
en elogio de la Reina gobernadora doDa María
Cristina, que hemos leido en el Guardia Nade-
nal, diario de Baiceloni.
En 1S38 ae encargó en la Universidad de
illa de la citedra, de derecho natural, de la que
fué separado dos abos despula en virtud de
(O Cotmínu, qu= dedica breva lineal i «le p.ofiin'ío
cambio político. Fundó el periódico La Fas f
co'aboió en la olvidada j Duro bastante elo-
giada revista La RíligiSit, que iundó en nnióa
de Balmea y Roca y Comet. Los arliculDi que
en ella publicó demoatraior) au profundidad de
pensamiento, estilo Tigoroao y conocimientn»
jurídicos y stcisles. Fué colaborador de la Bi-
blhlrca del abogado y di5 á conocer 1 Bona'd,
publicando en 1S43 en UDasfObaerracíonesTcli-
giosai, morales, sociales, polflicaa, hiilóricaiy
liierariis, eniresacadsa de lai obras de aqnél.i^
Barcelona, imprenta J. Tauló. Ua vol. E^aS.*
En 1S39 i. 1843 pjbi:c» con la colaboncida
de D. F. Culea y D. M. Noguera un Curtt de
legislación, formado de loa mejores iofoRoei y
discursos leídos y proDUociadoa al tiempo de
diicuiiiie el Cúdigo de NapoleOn.
El nombre de Ferrer 7 Subiraua figura cooio
uno de loa ediioies de una edici6n notable de
las SitU Fartidai. Batceloaa, 1843-44.
Murió en Vich el 3$ de diciembre de 1S43,
victima de una lisia, y como c«AÍ todos los es-
critores Je au (poca. L^ muerte prenaiuia del
joven Ferrer dio lugar á torcidas iclerpreucio-
nei poco favorables á la memoria de Balmes,
Nos hemos ocupado de este incidente al escri-
bir 1( biografía de aquel eminente filüsofo, que
puede leerse en la pAgina 330 de esta oTna.
Ü. Joaquín Roca y Cotnet, amigo íntimo de
Ferrer, escribió un aenlido recuerdo i su memo-
ria: tEl joven ünado, dccfa el Sr. Roca, puede
considerarle k manera de una gran columiu
corlada i poca altura de su basamento; sus di-
mensiones hubieran sido colosales, pero 1=
muerte la derribó aobre el desierto de la vida.i
FERRER V ESTEVK (D. Joaé).-GuiiatH>-
la. En 1874 publicó varias piciaa para gui-
FERRlí (D. José;.— Natoeal de Rens. Cota-
positoT musical. E* autor de Li» mulaire,ai-
FERRER(D. José).— Profesor demdiicay
y autor de varias composiciones.
FERRER Y LLOPART (D. Jos*).— Nscií
en Barcelona el 36 de febrero de 1 753. Inertaó
en la Orden de Iva PP. Jeauitu ea 1766 i
KE
tniuió n Roma en 1813. Ed «I luptcmcnto im-
preio diiba ciudad en en iSt6de la Biblielhecaí
Sciiplorum locielatis Jesui le dan lai liguientei
Qolici» lobre loi trabajo] literaríoi de' padie
Fefiei: *lIymnod¡n Sacra Espailola; Egrtgio
carmine, hispano, vario mullipluci que melio in'
letpr«lalur. Hymnos cmnea Breviarii R^tnabi,
•icui eliam bjroinijm Ambrotianum. Sjmbdvm
D. Aiboniiii el SeqDentia 5 Miisalii Romani.
Manet m m. quod lummoo deleciione perlcgi ob
eiocuiionia nilorea, cinninia eicelleniiam, el
BcntndÍHÍmoa aonoi, quibni oraamentii ledua-
dal tola i atetp retalio. Digna cene, quie t^po in
lucem p rodé Al- Va lumen poemation tum itálico,
lam hiapano aermone m la. Geórgica Virgili
carmine hiipano libero, m u. Ariia Foeticx
llorationx JDlerpreíatio biapanico verán.*
FERRER (D. Juan). -Se cree nació en Bar-
celooa. Perteneció i la Orden de FP. Carmel)-
laa callados, j fnt lector eo Filoaoffa en el
colegio de San Angelo. En 1S35, cuando el in-
cendio de loa cooveDloi, ¡mentaron weainarle,
ioririándole treinta f treí puflaladai. Publicó la
obrit* El dmel dt la vtrgt dtl Carmt, del que
«e han publicado varia* edicionei -j traduecio-
ne*. En pocoi aOaa le han impreio lo.ooo
ejemplareí de li vetiión cailellana. (Extracto de
una nota facilitada por D. Lino Soler, direelor
de la Rrviita carmiiilúita.)
FERRER (D. Luía O— Nació en Barcelona
el 13 de noviembre d; 1S6). Ha colaborado en
la Xniiila Kigiítia! j en el diario La Ftma'xinta.
Ea autor de loi siguiente* trabajo* premiadoi en
certámenea lilerarioi:
cReaetU hittórica del trabajo induatñal en
Cataluña.» (Certimea de San Martín de Pro-
iNeceiidad de la armonía entre los adelanto*
del orden fiíico y loa acios morale* del boca •
bre.s(ld. deSabadell.)
«Mejoría moratei de que ea suiceptible tn
ciudad de Sabadell y medios práctico* de reali-
Mrlo* > (Id. id.)
(Lo* grandea invenios del presente aiglo.i
(ídem id.)
(Comentario < los capítulos LX y LXI de la
aegunda parte del Quijote 7 biogtkfik de Cer-
FE
589
vanie*.» (Premiado con iccisit por la AMcit-
<^ión literaria de Gerona.)
(Intluencii de la novela en la* costumbres.»
(Mención honorífica eo id.)
FERRER Y SALA (D. Ju»n de la C.)- K»-
ciú en Mataió el 4 de diciembre de i8zi. Estu-
dió con los FP. Escsiapiof de aquella ciudad
ñlosofia, y la carrera eclesiisiica en el Semina-
rio conciliar de Barcelona, Recibió la sagrada
orden del Presbileiiado en 1850. Fui luego
nombrado vicario de la parroquia de Malaió, j
en iSj] beneficiado ¿iaconil de San Sebastiín,
fundado en la parroquia de Santa Haría. Esta-
bleció en unión del Rdo. D. Marcos CaataDerla
Congregación y circulo de San Luis Gonisga.
Para ser representadaa en el pequeDo teatro or-
ganiíado en aquel circulo, escribió varías ope-
reta* y campoiiclones dramáticas, y entre ellas
débeteos mencionar laa siguientes: El patUnti
Job, El caite Josí, El hija frodigt (episodios
Ublicoi); Las Unlaciena di la juvtnltid. Crimen
y cailigo y E¡ cabatUfe ridicula (comedias); Le
íarbontT, D. Ranmalda, L- hetlal burlat. Lo
gran maguk, Le baritr y ¡' estudianl y Tji
trampa di agafar lleps (pieail en un acto.)
Oisuelta la Congre^cióu de San Luis se vio
obligado i emigrar á Francia, establee i tndose
primero en Per,iínin j deipuí* en Nime*, en
donde se dedicó á la enseDsnsa. Algún tiempo
después regresó ¿ EapaBa y se encargó de re-
gentar la parroquia de San Andrís de Lleviae-
ras, y posteriormente fué nombrado director
espiritual 7 profesor de religión y moral en el
colegio establecido por el sabio sacerdote seDor
Cali de Valldemia, en Malaró. El P. Fcrrer
tenia facilidad en escribir, ingenio y agudeza
en la iltira y vivesa en el estilo,
Eicribió y publicó la Iliiteria del tapanlirc-
bandarra, insigne csiidor de bruja*, (Madrid,
librería ¿e Olamendi, 1 S67) en la que ridiculica
el espiritismo y la superstición; ReJilaHila, ó sea
(Aventuras de un pobre doctor buscando la fe-
licidad, (Barcelona, lib. de la Inmaculada Con-
cepción, tSSz) que ha sido traducida al francés;
(Profecías bíblicas aplicadas á loi hechos con-
lemporincoss, (Barcelona, lip. Catalana, 1873)
folleto; y «Prafeclaa aobre la sucesión de los
Papa**, (Barcelona, lib. de la Inmaculada Con-
cepción, 1885). De la* composlcione* dnmáti-
»*J»^.'«
'■^^iS^
S90
FE
¥K
cu solo imprimió el melodrama histórico en
cuatro actos Luis de Gonuiga^ del que se hsn
hecho varias ediciones.
Colaboró en .algunos periódicos espafioles y
franceses, adoptando varias veces el pseudóni-
mo del Dr, Refilando^ y dejó inéditos unos da-
tos históricos de Mataró y varias prod'.cciones
dramáticas.
Murió el 27 de mayo de 1S86. El Semanario
de Mataró publicó en 27 de junio de dicho afio
un número dedicado cA la veneranda memoria
del caritativo, virtuoso y ejemplar sacerdote.»
FERRER Y MIRÓ (D. Juan).— Natural de
Villanueva y Geltrd. Premiado con medalla de
mérito, en la Exposición regional celebrada eo
dicha población. En la Universal de Barcelona
presentó el lienzo c Exposición pública de un
cuadro.»
FERRER y VIVAR (D. Luis). -Presbítero.
Publicó un volumen en 8.<>, una traducción de
ElcaUcísmoen imágenes ^ p^.rel abate Cous-
siner.
FERRER (D. Luis). -Fué escribano de Bar-
celona y redactor del diario liberal El CansHtu-
cional. En 1839 publicó en esta ciudad una tra-
ducción de la Historia anecdótica de Victoria,
Reina de loglaterra», y otra del cModo de per-
feccionar las facultades intelectuales de Wats. —
ImprenU J. Oliveres.
FERRER Y TINTO (Dofia Luisa).— Autora
de un Formulario epistolar para sefioritas» y
Escenas infantiles^ que ha sido declarado de
texto.
FERRER (D. Msgfn).— Nació en Barcelona
el 18 de octubre de 1792. Ingresó en 1807 én
la Orden de la Merced, profesando en el on-
vento establecido en Barcelona, del que tué
nombrado lector en virtud de oposiciones. Por
espacio de seis afios tuvo á su cargo la ensefian-
sa de Teología en el expresado convento, y en
1822 hizo las lecciones de Sagrada Escritura en
la Catedral de La Seo de UrgeU En 1824 fué
nombrado también por oposición lector de Teo-
logía, presentado de cá ledra y rector del cole-
gia de San Pedro Nolasco de Tarragona y en
él ensenó Teología hasta 1829. Por encargo
del limo. Sr. Arzobispo de aquella diócesis dio
en 1830 un curso particular de Filosofía y en su
convento montó una imprenta, en la que traba-
jó Fr. Ferrer.
En Cervera, imprenta de B. Pujol, 1824,
publicó la «Oración fúnebre en las exequias que
alguns eclesiastichs celebraren en la iglesia de
San Ramón Nonat lo día 6 de marst, any 1824^
en sufragi deis realistes. >
Durante la guerra de los siete afios, dice el
Sr. Mafié y Flaquer, (i) el P. Ferrer c propuso
á la Junta carlista de Berga que pidiera á don
Carlos el restablecimiento en Catalufia de sos
fueros y libertades, es decir, que volvieran laa
cosas al ser y estado en que se hallaban antea de
la guerra llamada de Sucesión, El mismo redac-
tó la exposición, y sé que fué enviada al Real,
pero en ninguna parte he encontrado rastro de
contestación, por lo que sospecho que en la cor-
te de D. Carlos se daría carpetazo á la petición
á que aludo.»
El P. Ferrer vivió en buenas relaciones con
el conde de Espafia y escribió y publicó en Bar-
celona en 1840 con el pseudónimo de D. Félix
Ramón de Treserra y Fábregas, la «Historia de
la Ultima época de la vida política y militar del
conde de Espafia y de su asesinato», seguida
como apéndice de la «Relación de depoaición y
asesinato del conde», tal como se acaba de pu-
blicar en el periódico titulado Revue des dtux
mondes, it (2) La publicación de aquel trabajo
fué considerada como un acontecimiento, ven-
diéndose en B ircelona el día de su aparición
600 ejemplares, y fué elogiado sin reserva en el
diario progresista El Constitucional , como obta
verídica é imparcial.
E^te elogio se comprende en parte teniendo
en cuenta que en el prólogo de la Historia de
la muerte del conde de Espafia», consideraba
Fr. Ferrer á los caí listas como nuestros enemigos
y á la causa de do ' a Isabel la \\%mK justa causa
de nuestra idolatrada Reina doña Isabel //. Igno-
ramos, ni podemos adivinar los móviles que tuvo
D. Magín Ferrer al hacer aquellas declaraciones;
(x) El Citalanisma» Artículo IX, «Diario de Bairce*
lona» de aode octubre de 1878.
(a) Dice el P. Ferrer que esta última contiene varia
inexactitudes.
_ ■ j I _
FE
FE
591
li fué para alejar toda sospecha de que él era su
autor^ no lo logró, porque fué tratado dura-
mente en obras escritas por dos partidarios de
D. Carlos, que sospecharon que su autor había
estado afiliado á su partido. La importancia que
tiene la obra de que nos ocupamos nos obliga á
consignar estos detalles, por si hay quien con
más noticias pueda aclarar este punto algo du-
doso de la biografía del P. Ferrer .
Fué examinador diocesano de varios obispa-
dos, y secretario de cámara de los de Urgel,
Burgos y Solsona, y director de la Libreria re-
ligiosa de Barcelona.
Murió en Madrid el i6 de abril de 1862.
Bibliografía
Historia de la última época de la yida políti-
ci y militar del Conde de Espafia y su asesinato.
Por D. Félix Ramón Treserra y Fábregas. Bar-
celona imp. P. Riera 1840. En 8.^ 127 pág.
<Li alocución del Papa Gregorio XVI Vindi-
cada de las declaraciones hipócritas y calum-
niosas en el manifiesto publicado por D. José
Alonso, ministro de Gracia y Justicia. > — Tolo-
sa, imp. A. Manavit, 1841. En 8.<>-XX 98 pá-
ginas.
Las leyes fundamentales de la monarquía es-
pafiola según fueron antiguamente y según con-
viene que sean en la época actual.» — Barcelona,
imprenta P. Riera, 1843 ^''S tomos en 8.^
Impugnación crítica de la obra titulada c In-
dependencia constante de la Iglesia hispana y
necesidad de un nuevo concordato. ♦«—Barcelo-
lia, imp. P. Riera, 1844. En 8.^ mayor.
liOS santos ángeles. Traducida al castellano.
—Barcelona, imprenta P. Riera, 1844 E° i^*^
mayor.
La libertad de la Iglesia, De las usurpaciones.
Examen sobre si la Iglesia hi usurpado al Es-
tado, ó si el Estado ha usurpado á la Iglesia»,
por el limo. Sr. Obispo de Laugres. Traduc-
ción.— Barcelona, imp. de H.os de P. Riera.
1845. En 8.^ 103 págs.
Historia del derecho de la Iglesia en Espafia
en orden á su libertad é independencia del po-
der temporal y de las relaciones de éite con el
de la IgleaÍA para el arreglo de las nuteriai
eclesiásticas», ó sea segunda parte d*; la impug-
nación de la obra titulada «Independencia cons-
tan te de la Iglesia hispana y necesidad de un
oueeo concordato.»— Barcelona, imp. P. Riera,
1845. Dos tomos en 8.^ mayor.
Diccionario catalán-castellano» con una co-
lección de 1670 refranes. Segunda edición no-
tablemente corregida y aun«entada. — Barcelona,
imprenu P. Riera 1854. Un vol. en %,^ de IX-
688 páginas.
Diccionario castellano-catalán, con una colec-
ción de 1670 refranes. Segunda edición nota-
blemente corregida y aumenuda.— Barcelona,
imprenu P. Riera 1847, Un vol, en 8.°, de IX-
749 páginas.
De la imitación de Cristo, por Kempis. Tra-
ducido del latín.— Barcelona, imp. P. Riera,
1847. Un vol. en 16.^, con dos láminas.
((Carta dirigida al Excmo. Sr. Obispo de Ca-
narias, etc.»— Barcelona, imp. P. Riera, 1847.
En 8.*^ mayor, 30 págs.
Compendio de la historia del derecho de la
Iglesia en Elspafia, en orden á su libertad é in-
dependencia del poder temporal y de lat rela-
ciones de éste con el de la Iglesia, para el
arreg'o de las materias eclesiásticas, seguido de
varias anotaciones para aclarar algunos puntos
de la misma.» — Barcelona, imp. P. Riera, 1849.
En 8.^ mayor.
Anuario de María, etc. Por M. Menghi-D'
Arville. Traducción.— Barcelona, imp, P. Riera,
1860. Dm tomos en 16.^ mayor, 448 págs. el I
y 5«2elU.
La cuestión dinástica. Examen de las leyes,
dictamen^ hechos históricos, razones y causas
que el Gobierno usurpador y las llamadas Cortes
de 1834 alegaron, etc.— Madrid, imp. Peres
Dubrell, 1869. Un vol.
FERREK (D. Mateo). Conocido con el
nombre de Matauet, —Nació en Barcelona el
24 de febrero de '1 788. Estudió composición
y contrapunto con D. Francisco^Queral, y apren-
dió el órgano con Carlos Baguer, organista de la
Catedral de Barcelona. Sus disposiciones para
la música y para el órgano le granjearon pronto
sólida reputación, y al ocurrir el fallecimien-
to de su maestro, fué nombrado Ferrer su su*
ceM>r en 20 de junio de 1800, contando tolo
■aizj"
■í:»:ií*iii- .¿^•Vr.e/.r-^;^
592
h^
FE
]a edad de 20 afios, con la condietón de or-
denarse en el término de tres afios in Sacris ( i ) ,
y en 1830 obtuyo el nombramiento de miestro
de capilla de la misma Catedral.
En 1827 ocupó la plaza de maestro-director
del teatro de Santa Cruz (Principal) que desem-
peñó por espacio de más de treinta afios.
El Sr. Fargas y Soler (^Biografías de los mú-
sicos más distinguidos f^ tomo 11^ pág. 218),
dice que el Sr. Ferrer, considerado como orga-
nista, fué sin disputa de los más notables de
Espafia, y tal yez sin superior entre sus contem-
poráneos. Improyisaba siempre en el órgano,
así en el género libre como el figurado, y versi-
ficaba con brillantez de estilo sobre los salmos
y el canto llano, haciendo ingeniosas combina-
ciones de los juegos y registros del instrumento
que variaba al infinito, dominándolo á fuerza
de hábil y concienzudo ejecutante. Era tanto su
instinto musical, que alguna vez se le antojaba,
por vía de diversión, tocar con la mano derecha
en un tono y en otro tono acompafiar con la
izquierda, sin que ni en una ni otra mano se
eqaiirOcase en lo más mínimo. Su fama de orga-
nista estaba al nivel de su habilidad; de modo
que en ciertas festividades) en las que al tocar
durante los oficios divinos daba rienda suelta á
su fantasía y fecunda imaginación, acudían á
oirle muchos profesores y aficionados, á
quienes sorprendía con frecuencia con los ras-
gos de su talento. Sin ser un gran planista, el
maestro Ferrer tal vez no tenía rival para tocar
á primera vista en el piano una partitura de
ópera, por difícil que fuese, y así hacía siempre
los primeros ensayos de piano de las óperas que
•e habían de poner en escsni, mientras estuvo
bajo su dirección, acompafiando de repsnte á
los cantores y al mismo tiempo ensefiindoles á
muchos de ellos su papel. Era tal su pericia de
acompañador, que alguna vez había sucedido
acompafiar á algüí cantor sin más guía que
tener á la vista la parte ó papel de canto.
(z) £a z8x5 presentó una instancta al capítulo de la ca>
tcdral de Barcelona en la que decía que no tenia vocación
para el sacerdocio, y que atendido que la plaza de orga-
nista de aquella no era un beneficio ni capellanía, se le re-
levara de ordenarse in sacris, como se le tenía prevenido.
En atención i los méritos del Maestro Ferrer le fué conce .
dido cuanto pedia.
En el Diario dé Barcelona se publicó un artí-
culo titulado «Acadeo^ia de músicas; en el que se
omitió entre los profesores al maestro Ferrer; esta
omisión dio lugar á que Un /Harmónico enviara
un remitido á dicho periódico, manifestando que
consideraba á aquel entre los genios de la música.
El maestro Ferrer dejó escritas algunas com>
posiciones musicales, que evidenciaron que rea-
nía condiciones y aptitud para la composición
de obras religiosas y profanas.
Murió en 4 de Enero de 1864 á la edad de
76 afios. La muerte del maestro Ferrer fué llo-
rada por sus numerosos discípulos y amigos. De—
seando estos tributar, una demostración pública
de consideración al que fué tan eminente músico,
se abrió una suscripción para celebrar unas sun-
tuosas honras fúnebres en descanso de su alma.
La idea prosperó y la prensa toda contribuyó á
su mejor éxito. Los reputados profesores Rius,
Porcell,Samper, Carreras, Saldoni, Manent, Ro-
vira y Soriano Fuertes compusieron una Misa dt
Réquiem para ser ejecutada en los funerales del
Maestro Ferrer. Tuvieron lugar aquellas en la
Iglesia catedral^ asistiendo las autoridades, j un
público inmenso que deseaoa contribuir de una
manera pública á tributar un último tributo al
que un día había honrado al arte, (i)
FERRER (O. Miguel}.— Organiste y maestro
de la capilla de la Purísima Concepción de
Sabadell. Dejó escritas algunas composiciones.
FERRER (D. Pedro).— Ha publicado varias
composiciones para piano, armonium y or-
questa.
FERRER (D. P.)— Corrigió y aumentó el
Arte de Gramática inglesa,
FERRER (D. Raimundo).— Nació en Barce-
lona en 1777. Estudió gramática, retórica y
filosofía en el Seminario conciliar de Barcelona*
Ingresó en el oratorio de San Felipe Neri de
esta ciudad.
El P. Ferrer, en estilo sencillo y sin preten-
siones literarias^ escribió la obra Barcelona cau-
(z) Véase un artículo publicado en el semanario Bl Co-
rrea d* teatros de 8 de junio de 1874, ^ cumplirse el dé-
cimo azkivenarío del fallecinúento de D. M.Perrer.
. y
FK
593
tiva, ili{>n* de ettims por loi daloi y documea-
to«qn« contieDC. (l) Abrai* el período de lo*
lelí iDoi CD que BuceloDl eituTO ea poder de
\o» ftaocetet, j te nunn lo> hecho* en forma
de diario j algunoi de elloi como leiiigo pre-
icDcial. El patrioliimo del P. Ferrcr faí tal qoe
coo peligro de *a vida bi tnvo ÍDiciado eo lo*
tecreíoi de lo* plañe» 7 conipiraciooe* de lo*
f erdaderoi eipaDolet, j aceptó el ca^o de Vica-
rio de la parroquia de Sao Ja*ta j Pattor para
tener oportunidad de viiítar coo frecuencia la*
eárcele* Reate* y la* de Atariiaaa*, en donde
estaban encerrado* lo* entniÍMta* patricio*.
Vario* peligro* cotrid, pero *upo *ondeBrla*
con habilidad, alendo coniiderado por lo* fran-
ce*e* oomo un lacerdote cetoao del camplimten-
to de *u miiiún, lolo en 1S14 recayeron *o*pe-
chas «obre *u proceder j en febrero de dicho
alio fué desterrado.
La laborjoddad del P. Ferrer fué grande, ;
publicó otro* trabajos relativo* 1 la dominaciún
franceaa, que mencionaremo* á canttnnaci6n.
Eq la epidemia que a£¡gi6 á Barcelona es
1831 demoatró gran celo y fué vlctina de él en
10 de octubre de dicho aflo. Su muerte fué por
todo* llorada, j como pública demoatraciAn de
reconocimiento i in* *er*icio*, fui enterrado en
el cementerio de esta dodad en el monumento
qne *e erigió i, lo* funcionario* pdblico* que
perecieran en la epidemia,
BtBUOGRArtA
EJJfvaí frameit m ¡a Trapa de Ej^aña. Un
volumen eo 8." ■
(Idea de la 6delidad de Barcelona durante
*u cautiTerio i n adorado Rej el Sr. D. Fer-
nando VII, también en su cauttverio.> — Barce-
lona, imp. A. Bnui, 1S14. En 4°, ii« pigina*
y 4 liminas.
«Relacidn de lo ocurrido en la gloriosa mner-
hccho Jujticia á tu iu¿ríta é importancia, á pcur de haber
«do la bufl de cuancoe (rabajoi » han ocnto Hbre la
guerra de la lodependencü de CalaLufia, Torra Anut
diceqoeelF. FerrereKrib¡¿iuabn por lAwjMi, 7 un
te que en el día 3 de junio del afio 1809 sufrie-
ron en Barcelona bajo la tiranfa de lo* france-
*ei los cinco híroei el Dr, D. Joaquín Pou, el
P. Gallifa, clíiigo regular teatino; D. José Na-
«arro, largenlo del regimiento de infantería de
Soria; D. Juan Massana, oficial de la consoUda-
cido de vale* reste*, y D. Salvador Aulet, co-
merciante.*— Barcelona, imp, A. Bnui, 1814,
En 4.", 63 pági.
Sarcilena eaullva, 6 (ca diario exacto de lo
ocurrido en la mi*ma ciudad mientras la opri-
mieron lo* france*e*, e«to ea, desde el 13 de fe-
brero de 180S ha*U el 38 de mayo de 1814-
AcompaBa á loa principio* de cad* me* una
Idea del Eatado religioso-político militar de
BarcelonA 3 Catalufia. — Barcelona, en la oficlu
de Antonio Brnsi, iSiJ i 1819. Sei* tomo* en
4.'';eli.'' XXX-6i6,pÍgi«a*iel2.''CC-69i el 3.°
VIII-sio<:LVIIr 48; el 4° 464.CCC-30; el
5.» 47a-46-CXL, y el 6.0 46Í-44-CLXXXI (i).
En la Biblioteca prorincial existen *ei* tomo*
manuscritos de los siete que iormaba la contl—
nnaciún inédita de la olna Barttlama camfHmf
Comprenden deade el mes de enero de iSit i
31 deHayo de 1814. El primer tomo manus-
crito, d sea el que debía ser el séptimo
de I* obra impresa, creemo* ínk publica'
do, pero sola hemos podido encontrar do*
cuaderno* impresos en 1811 del referido tomo;
el uno comprende 93 pigina* de narración y el
otro 54 de docomentoi. En la última pigina de
este se lee; iSe publicará qntnto ante* el qna-
derno del me* de abril de 181 1.»
«Día grande de Barcelona el de 3 de janio de
1S09. Oración fúnebre que en memoria de la
glorioM moerte qne *ufrieTon en e*ta ciudad
bajo la tiranía del Intruso Gobieroo ocho fiele*
y valientes patriotas, diio eo la iglesia de Bar-
celooa el día 4 de janio de 1815 el P. D. R.
Ferrer.»— Barcelona, imp. Jordi, 1815. En 4.°,
37 piginaa.
Biitteleca Nir^atta, ó sea colección de los
autores qne tiene la congregación del otaiorio
de San Felipe Neri; afiidenae doa curioaos cati-
594
re
logoi de cuutiot antoKi de I* ConEregtcióo 6
ntraDoi hiQ eictilo d^- Srq Felipe Neri, M. 5.
Biblioteci proTÍncial j univeniuria de B«rcelo-
D». L'a vol. en 4.', zSj ptgt.
Eftmir'des éaretlimtías, 6 ui Diario hiilúrico
de lo* priocipale* sucetos ocuiridoi en la ciudad
de Bircelona detde tiempoi muy lemoloi hiata
nuetiroi din. ACo de 1S16. M. S. en U Biblio-
teca {>roviacial j univeciioria de Barceloni. Uo
VQlumea en folio de Si hojai, lio foliar. Se lee,
qse eitos apuntes loi comeniú lu autor
en z6 de octubre de 1S16, día ea que llegaroD
t Gerona los restos del general D. Mariano Al-
vareí de Castro. Los datoi que contiene este
vúlumea suo tolo de referencias.
■ Diccionario de las calles de BarceloDa.> Ea
la sesiún celebrada en 6 de diciembre de iSjx
por la Real Academia de Buenas Letras, se
acordú pedir dicho Irabijo i, los PP. del Orato-
rio de San Felipe Nerí.
Barctleitd aitCigua y <n¡>dtrna. M. 5. Autó-
grafo exisleme en la Biblioteca provincial 7
universitaria de Barcelona. Comprende citas J
nfcrencias de autores.
FEKRER Y GARCES (D, Ramón).— Nació
en Aitona (provincia de Lírtda) el iS de octU'
bre de 1803. Siguió la carrera de Medicina y
Cirugía; en 17 íe noviembre de 1830 le fué
expedido el tll'jlo de licenciado en Medicina j
Cirugía por ta Junta gubernativa de dicha Fa-
cultad, y en 24 de octubre de 1S31 el de doctor
por la propia Junta.
Se deJicú al profesorado y enieDó las asigna-
turas de Medicina legil, Toiticologla t Higiene
pública en la Umvenidid de tita.
Fui vicepresidente de la Kcal Academia de
Medicina y Cirugía de Barcelona, presidente del
Ateneo Bircelonts, individuo de lai Juntas
provincial y municipal de Bencñcencia y Sani-
dad, de la Económica Barcelonesa de Amigos
del Tala, socio corieipooial de la Real Acade-
mia de Medicina y Cirugía de Madrid, etc., etc.
Fatleciú el Sr. Ferrer y Garcts en 3 de enero
de 1S71, í la edad de 7 1 aDos. En el periúdico
Lo ¡náíptndíitcia Miilica número 7 de dicho
ano se coniignó igue el Dr. Ferrer deja un
Taclo inconmensurable eo la Facultad de Medi-
cina, Todos lentimas y lloramos au pérdida;
todos comprendemos cuín difidl ei que hombnt
FE
de la talla del Bnado, 1
qae dignamente lea reemplace. El Oastrado lo-
xicúlogo, «1 emioeate médico-legisco, el afimi-
do práctico y el elocuente maeitro, no pnedea
revivir sino en toa obraa loa Ele^ttnln di wudi-
íJMaligaJjei Fragmemtf toiicelégifo, aon hoellai
indeleblet de la laboijosidad del distinguida
catedrático de Medicina l^^l j Toiicologis,
que la juventud escolái cootinnatá comulianda
con provecho.!
D, Emilio Pi y Molist, en el diacurao leido
en 187; en la Real Academia de Hedidniy
Cirugía de Barcelona, traxd la ■ignienie tea-
blania del Dr. D. Ramón Ferrer y Ganít:
cKut el mentor de caai todoa nocoiros en Im
penoias eicurtionea m¿dico-jnHdicaSi cuanto 1
los negocios de la mlaioa fodole que eo la ticn-
po, cono en el ptetente, coa tanta frecuencii
aquí se debatían, y en loa acuerdos que sobre
ello* w tomaban, parecía tener tolo de calidad.
Su palabra fácil, culta 7 elegante, realxsi» sa
ciencia en la cátedra, y animando iaadicti*
men los ajeno* en laa diaeuatonee, condodalat
en cierta manera, dáhalea unidad 7 hooroai-
mente ganaba voto» para *n opinión propia, qot
muy amenudo taifa trlonhnte al cabo. Acade-
mias, Sociedades econAmicas, Juntan de Sanidad
y olrss y otra» «enejantea diitintat, llamábinle
á *u seoo por el buen concepto que merecía r
consejo, y de e«ta maneta casi oonstanteeieaie
nuestra corporación Tcata 4 tener un represcfi-
tantc en toda* lai de Barcelona.*
BtBLIOCKAPIA.
tOración inaugural leída el dia 2 de octubn
enelanfileatrodel Colegia N acional de Medi-
cina y Cirugía de Barcelona, para la apenun
del curso escolar del ano 1 S38.» —Madrid, iia-
prenta del Colegio de aordo-mudoi, 1837. En
8.° mayor, 37 pigs.
(Clínica quirúrgica d conaideraciones sobre
el estudio práctico de la Cirugía.* — Barcelons,
imp. Bargaei, 1839. Un toI, en 8.*
«Memoria de loa trabajoa de U Sociedad para
la mejora del sistema carcelario correccionsl y
penal de U provincia de iíarcelooa, Icida ea I»
Junu eeneral el día 12 de Junio de 1841.»-
BMcelona, imp. J. Verdagner, 1842. E« fi."
mayor, 34 páp.
hE
FE
S9S
Fragmentos Tpxoiológicos 6 explicación de
algunos yenenos, del modo de analizarlos j
curar sus efectos. > — Barcelona^ imp. Caries,
1846. Un Tol. en 8.^ mayor, 127 págs.
Tratado de mediana legal ^ ó exposición raxo-
nada de las cuestiones jurídico-médicas que se
suscitan en los tribunales de Justicia.— Barcelo-
na, imp. Riera, 1848. En 1869 se publicó la
segunda edición.
«Discurso inaugural que en la solemne aper-
tura del curso acadómtco de 1850-51, ante la
Universidad de Barcelona, en la iglesia de
Nuestra Sefiora de Belén dijo el Dr. D. Ramón
Ferré? 7 Garcés.» — Barcelona, imp. T. Gorchs,
i8$o.En4.^, 34P^8*
€ Algunas importantes consideraciones que
debe tener presente el mélico tóxicológico
cuando esté encargado por los tribunales de
Justicia de alguna iuTestigtción químico legal
concerniente á los procesos de euTenenamiento. >
Discurso inaugural leido en la Real Academia
de Medicina 7 Cirugía de Barcelona en s de
enero de 185a.
FERRER (D. Salnstiano).— Autor de U ope-
reta cómica en tres actos Crisp? h^nyola 7 la
cbufonada cómico-lirico-magnética en un acte 7
en Ters, arreglada al cátala, Lo monya de rfssos,
—Gracia, imp. de J. Prats, 1874. En 8.<*, 36
páginas. Estrenada en el teatro del TítoI: en 2
de junio de dicho afio.
FERRER (D. Simón).— Nació en Barcelona
el 8 de abril de 175 1 7 mur¡6 en 23 de febrero
de 1823. Fué ingeniero 7 brigadier de la arma-
da, director de las obras del puerto de Barcelo-
na, etc. En Santander, 1841, publicó una «Me^
moría sobre el estado del puerto 7 bahía de
Santander. >
FERRER (D. Víctor).— En colaborcción de
D. Juan Vilaseca escribió Recorte que matan ,
quadro dramatich en un acte 7 en vers.^Man-
resa, imprenta Miralda, 1883. En 8.*, 63 pá-
ginas.
FERRER Y MINGUET (D. Vicente).— En
1875 publicó en Madríd un Ensayo teóríco-
práctico sobre los deberes 7 atribuciones de los
promotores fiscales.
PERRERAS ARARA (D. Agustín).— Con la
colaboración de D. José Alegret escribió la co-
media en un acto 7 en yerso //^i^/.'/— Barcelona,
imprenta L. Tasso, 1887. En 8.*, 24 págs.
FERRERAS DE MONTANER (D. LuisG.)
Nació en Cervera (provincia de Lérida) en 10 de
julio de 1834. Estudió en las clases de la Junta
de Comercio 7 se ha dedicado al comercio. Ha
colaborado en la obra Contabilidad y correspon'-
dencia mercantil, de Malgorr7; en la refundición
del Manual de Aritmética^ de Oriol 7 Bernadet,
7 es autor del Manual de industria y comercio,
(Barcelona 1886.)
FERRERAS (D. Pedio Pascual).— Nació en
la vecina villa de Badalona en 1775. Siguió la
carrera del sacerdocio é ingresó en la orden
Mercenaria, 7 hallándose de conventual en
Berga dedicóse á la música, aprendiendo sin
maestro á tocar la flauta, el oboe 7 el piano, 7
con algunas lecciones del organista del convento
estudió el órgano.
En 1 8 14 fué nombrado maestro de la escola^
nía de la Merced. Importsmte era su nueva posi-
ción 7 comprometido el buen dctempefio del car-
go dada la fama deque gozaba aquella escolanía.
La laboriosidad de Ferreras 7 sus aptitudes para
la ensefianza de la música, le hicieron salir ai-
roso de su empresa, alcanzando excelente re-
sultado 7 justa nombrkdUi el titulo de di&cípuU
de aquel era una reco nendación en los Círculos
artísticos de Bnrcelona 7 fuera de esta ciudad.
En el canto hizo ejecutar á sus alumnos toda
especie de música sagrrda 7 composiciones de
toda clase de piezas de ópera, formando un
pequefio Conservatorio. Compuso algunos dra-
mas sacros, debiéndose mencionar El hijo prO"
digo 7 El sacrificio de Isaac ^ que fueron cantados
7 representados con los trajes 7 decoraciones
correspondientes por los monaguillos, en un pe-
quefio teatro que se montó en la misma escolanía
de la Merced.
Suprimidos los conventos en 1835, el padre
Ferreras, privado de la escolanía, 7 á pesar de
su avanzada edad, estableció una pequefia es-
cuela de música vocal.
Aunque no era un contrapuntista profundo,
compuso con acierto muchas piezas de música
sagrada. Algunas de ellas se han perdido 7 otras
59^
FE
FE
hemot TÍf to en el archivo de U escolaafa de U
Merced.
Entre las compoiicionea qne át^ó escritas
debemos mencionar: A toda orquesta, tres
misas, dos de réquiem, unos responsoríos pa-
ra maitines de N. S. de la Merced, otrof res-
ponsoríos para maitines de San Pedro Nolasco,
otro para maitines de San Ramón, un Te-Deum,
cuatro benedictus j seis graduales, un oratorio,
un drama sacro del hijo pródigo, once rosarios,
diez motetes. Con acompatUmiento de órgano:
Dos misas á cuatro voces, una misa pastoril,
unos responsorios para maitines de la Natividad
de N. S., una Nona á dos coros, veinte rosa-
rios.
Además compuso trozos sueltos de oratorios
cantatas, etc.
Murió el maestro Perreras en 1832.
PERRERAS Y LLORENS (D. José Oriol).
Nació en Bvcelona el 8 de septiembre de 1810.
Estudió Pilosofla en el Seminario conciliar de
esta, 7 en 1827 se le confirió el título de bachi-
ller. En 1830, con la colaboración de su condis-
cípulo D. Luis Oms yGarrigolas, tradujo la obra
Matifia médica de Milne, acomodándola á la
formulación espafiola con las pesas y medidas y
afiadiendo las sguas minerales de Espafia y los
criaderos españoles de las plantas medicinales
indígenas.
En 1833 se graduó de bachiller en Medicina
7 Cirugía en el Colegio de Barcelona, y en el
afio siguiente de licenciado en aquella Fa-
cultad.
Al ocurrir los primeros casos del cólera mor.
bo-asiático en 1834, fué nombrado por el Ayun-
tamiento ayudante médico del tercer distrito o
cuartel, mereciendo por su conducta repetidos
elogios y muestras de consideración.
En 1840 la Academia de Medicina y Cirugía
de Barcelona le nombró socio corresponsal, en
el siguiente elegido socio residente de la Academia
de Ciencias Naturales y Artes de la misma, y en
i.^ de mayo de 1844 el ministro de la Gober-
nación, al que correspondía entonces el ramo
de Medicina, le expidió el título de doctor.
En 1 1 de junio del mismo afio falleció su her.
mano político D. José Roca y Duran, farmacéu-
tico, establecido en Barcelona, dejando un hijo
de pocos anos, y á fin de atender eficaz y legal-
mente á la dirección de la botica hasta que su
sobrino obtuviese el título de farmacéutico, el
doctor Perreras ingresó como alumno en la fa-
cultad de Parmacia de la Universidad, y durante
los cinco afios entonces reglamentarios, cursó la
carrera, como en su juventud la de Medicina y
Cirugía, no faltando un día A cátedra y coa la
misma exactitud que los demás cursantes, mere-
ciendo la cordial amisud de los catedráticos
doctores Anzizu, Yafiez, Balvey, Bakells (don
José Antonio), y de los condiscípulos.
Durante los estudios de Parmacia pnblicaron
él y su amigo el Dr. Oms varias obras, y fué en
6 de octubre de 1845 nombrado socio corres-
ponsal por el Instituto médico valenciano. En 9
de diciembre de 1848 obtuvo de la Academia de
Medicina y Cirugía de Castilla la Nueva el mis-
mo título. En 13 de junio de 1849 el de bachi-
ller en Parmacia, y en mayo de 1851 el de li-
cenciado en la misssa Pacultad, habiendo prac-
ticado el lo los últimos ejercicios de examen.
Pocos días después recibió la investidura de este
grado ante el claustro de la Pacultad. Apadri-
nóles á él y á tres condiscípulos el Dr. D. Agus-
tín Ysfies, quien en una de sus admirables ora-
ciones de padrino encomió vivamente el motivo
de haber cursado el Dr. Perreras aquella Pscol-
tad, el sacrificio que había hecho en obsequio de
su familia y la asiduidad y modestia que le ca-
racterizaban.
En 1853, continuando hasta su fallecimiento,
fué nombrado otro de ios médicos gratuitos de
la Junta parroquial de beneficiencia de Santa
María del Mar, rn las epidemias de cólera. En
i^54> 55 7 ^5 asistió lambién desinteresada-
mente á muchos enfermos pobres, á más de los
de asistencia parroquial, y en la de fiebre amari-
lla no pudo efectuarlo porque se hallaba grave-
mente enfermo. Perteneció como vocal médico
á varias comisiones benéficas de su distrito, y
desde 1868 á la expresada junta de Benefi-
cencia.
Palleció en 12 de enero de 1879. El doctor
Perreras era modesto y estudioso; no trabajaba
por la gloria, sino para ser útil á sus conciuda-
danos.
Bibliografía
Tratado de terapéutica general^ arreglado para
.- T*^.K^*^\
FE
FE
597
que sinra de complemento al Manual de materia
médica de Edwards y Vayavseur, ^or D. Luis
Oms y Garrigols y D. José Oriol Ferrerai , et-
cétera.— Barcelona, imp. R. Martin Indar,
1846. Un vol. en 8.<*, VIII 280 págs. Edición
agotada hace treinta afios, colocada en primer
lugar por el Consejo de Instrucción pública en
el catálogo de las obras de texto de la asigna-
tura.
Manual de materia médica ó sucinta descrip-
ción de los medicamentos por los doctores en
Medicina, Milne, Edwards y P. Vayasseur, tra-
ducidos del francés de la segunda edición por
D. Luis Oms y D. José Oriol Ferreras.— 'fiarce-
lona, imp. M. Sanri y C.% 1831. Dos tomos
en 8.^, el i.* XVI.311 págs., y el 2.° 420 y 3
de índice. En 1835, imp. de Indar, se publicó la
segunda edición corregida y aumentada; en 1846
la tercera más ampliada, y en 1850 un suple-
mento á la última edición. — Barcelona, impren-
ta Indar. En 8.^, 7 ) págs.
Tratado elemental completo de las enfermeda-
des de las mujeres. Redactado según los prin-
cipios de los autores modernos por D. Luis
Oms y D. José Orirl Perreras, etc, rerisado por
el doctor en Medicina y Cirugía D. Antonio
Mayner, catedrático del Nacional Colegio de
Medicina y Cirugfa de Barcelona, socio de nú-
mero de la Academia Médico-quirúrgica. —
Barcelona, imprenta R. M. Indar, 1840. Dos
tomos en 8.^ mayor. Tomo I, VIII*4i6 páginas
y el 11 316.
Compendio del Tratado práctico de las enfer-
medades venéreas que escribió en francés el
doctoren Medicina de la Facultad de París,
H. M. J. DesYuelles, etc., arreglado por don
Luis Oras y Garrigolas f D. José Oriol Perre-
ras, eic, revisado por el doctor en Medicina y
Cirugía D. Antonio Mayner, etc. — Barcelona,
imprenta de D. R. M. Indar^ 1 841. Un tomo en
8.® mayor, de VIII-494 págs.
Tratado práctico de las enfermedades de los
nifios, escrito en francés por el Dr. J. Barrier,
arreglado á las lecciones del Dr. D. Antonio
Mayner, catedrático del Nacional Colegio de
Medicina y Cirugía, por D. Luis Oms y Garrí-
golas, etc., y D. José Oriol Perreras. —Barcelo-
na, imp. R. M. Indar, 1843. En 8.^ mayor,
VII-S80 págs.
FERRERI (D. José). Nació en Lérída. Fué
alumno de la Escuela de Bellas Artes sostenida
por la Junta de Comercio de Catalufia, y con-
discípulo de Campeny. Alcanzó celebridad en
su tiempo en varios trabajos de ornamentación.
Entre ellos deben mencionarse los del altar de
San Bruno, en el Monasterio de Montalegre; los
del altar mayor y varios detalles del presbiterio
de la iglesia del Carmen, de Barcelona, y los del
coro del Monasterio de Montserrat.
PERRÉT (D. Ceferino).— Nació en Villanueva
y Geltrú en 30 de agosto de 1768. Fué auditor
de la provincia y tercio naval del departamento
En 1 8 19 publicó en Barcelona, imp. de Roca y
Gispert, una «Exposición de las causas que más
han influido en la decadencia de la marina mer-
cante. > En 1820, Barcelona, imp. deGarriga y
Aguavives, unas Reflexiones sobre las prescrip-
ciones y confiscaciones en las guerras intesti-
.>
1Bt
FERRUSOLA (D. F.)— Profesor de primera
ensefiansa. Con la colaboración de D. M. Pujo-
lar, escribió unos Elementos de gramática castella-
na.» (1866). Se han publicado varias ediciones.
FEU (D. José Leopoldo).— Nació en Barce-
lona el II de julio de 1836. Estudió la carrera
de Derecho en la Universidad de Barcelona,
recibiendo en 1865 el título de doctor en Dere-
cho civil y canónico.
La Sociedad Económica Barcelonesa de Ami-
gos del País le otorgó en 1858 un premio por la
Memoria sobre mejohi de las viviendas de la
clase obrera, concediéndole medalla de oro con
su nombre y título de socio de mérito.
En 1 86 1 fué mantenedor de los Juegos Flo-
rales y después nombrado socio de número ds
la Academia de Buenas Letras y correspondien-
te de la Económica Matritense. Ha sido juez de
paz y vicepresidente del Ateneo y de la Acade-
mia de Jurisprudencia.
En 1864 fué nombrado secretario general del
ferrocarril de Zaragoza á Barcelona, cargo que
desempefió basta la fusión de la línea con la de
Pamplona, y en 1870 trasladó su domicilio á
Madrid, en donde actualmente reside ejerciendo
la abogacía.
Desde 1863 á 1869 fué redactor de ^Diario
\A*ái\.
■^^iáiiAs::
k
598
KE
di BaraUfta, y entre los artfciilos publioidos
debemos mencionar catorce coa el título c Gale-
ría de escritores catalanes)»^ que comprenden
noticias biográficas y críticas sobre Balmes,
Piferrer, Martí de Eizela, Ariban, Sanpons, Ca-
banyes, Tio, Carbó, Semís 7 Sol 7 Padrís. Ha
colaborado en la Revista de Cataluña^ Defensa
de la Sociedad 7 en la Revista de España^ En
esta se insertaron unos Fragmentos de economía
política (iS'ji), en cuyo trabajo se expone las
teorías fundamentales que sucesiTamente han
imperado en la ciencia, 7 examina también sus
relaciones con el orden jurídico.
BlBLIOORAPíA
«Exposición de los medios más asequibles de
levantar en esta ciudad habitaciones para las
clases jornaleras. > Memoria por la Sociedad
Económica Barcelonesa de Amigos del País.
Publicada eaia Revista de Cata/uña en i.^ de
noyiembre, ^ de diciembre 7 i.* de enero
de 1863.
c Extinción de la mendicidad. Dictamen pre-
sentado á la sección de Ciencias Naturales del
Ateneo Catalán.»— Barcelona, ímp. N. Ramíres,
1862. Se publicó su juicio crítico en la revista
La láeria^ iomo IV, pág. 393, 7 se menciona
en la obra La Beneficencia en España^ tomo I,
página 333. Sirvió de precedente para la insti-
tución del Patronato de pobres.
c Datos 7 apuntes para la historia de la lite-
ratura catalana. 3» — Barcelona, imp. Ramírez 7
Compafiía, 1865. Publicada esta memoria en el
tomo II de las Memorias de la Real Academia
de Buenas Letras. (Véase Vidart «La Filosofía
española,» pág. 149*
cLa tradición de los pueblos, literaria, filosó-
ficamente y socialmente considerada.» Discurso
leído en la Real Academia de Buenas Letras en
29 de noviembre de 1868. Publicada en el acta
de dicha sesión.— Barcelona^ imprenta Ramí-
rez, 1869.
cLa crisis económica.)» Observaciones sobre
la situación mercantil y financiera de la plaza
de Barcelona.— Id., imp. N. Ramírez y Compa-
fiía, 1867.
«La monarquía de D. Amadeo I ante el esta-
do económico y social de Espafia.f Breves apun-
tes sobre una cnestión de actualidad. — Barcelo-
KB
na, imprenta N. Ramírez y €.*, 1873. Ea 4*^,
40 páginas,
FIGOLS Y BAGA (D. Jaime).— Presbítero 7
catedrático del Seminario de Solsona. En 1884
leyó la oración inaugural en dicho estableci-
miento y trato del linaje humano deducido del
estado comparativo.
FIGOLS (D. Juan B.)--Natural de Cincto-
rres. Cura párroco de Almenara; socio de mé-
rito de la Real Sociedad Económica de Valen-
cia. En 1 82 1, Valencia, imprenta de Bmsola,
publicó un c Discurso práctico: la virtud del
precioso mineral de Taga, poco conocida, de-
mostrada en la verdad.)»
FIGUERAS y PEV(D. José).— Profesor.
Publicó las Lecciones de geometría astronó-
mica, física y política, (Barcelona, imprenta
Verdaguer) y una Colección de trozos de elo<
cuenda.
FIGUERAS y ALBERT (D. Francisco).—
Murió en Gracia el 28 de diciembre de 1889.
Estuvo empleado en el Ayuntamiento de aque-
lla villa y fué nombrado gobernador de Mallor-
ca y jefe del personal del ministerio de Ultra-
mar durante el período republicano. Colaboró
en el semanario £1 Tros di paper y otros de
Barcelona. Escribió varios dramas. En 1889,
Barcelona, imp. Henrich y C.^, se publicó la
traducción del drama de Belot La hija de la
mulata y la del drama en cinco actos Cristaldel
ahorcado^ de Mr. Bjurgeres y Masson.
FIGUERAS Y VILA (D. Juan).— Nació en
Gerona el 15 de diciembre de 1829, su padre
fué un humilde cavpintero. Siendo aprendiz de
éste estudió dibujo en la Escuela municipal y en
el Instituto provincial, haciendo rápidos ade-
lantos en el de adorno y en el de figura. Con la
protección del reverendo fraile esclaustrado de
la Orden Carmelitana de los calzados, D. Barto-
lomé Palou, trasladóse á Barcelona para estudiar
en la Escuela de Nobles Artes establecida en la
Lonja. Perfeccionó después sus conocimientos
en la escultura, á la que se había dedicado en la
Escuela Superior de Pintura y Escultura de la
Real Academia de San Femando. En 1858,
. t
w
FI
599
previa oposición é informe favorable de aquella
corporación, obtuvo por dos afios una placa de
pensionado en Roma.
El primer trabajo que presentó el Sr. Fignéras
en pública exposición, fué en la general celebrada
en Madrid en 1856^ en la que obtuvo medalla
de tercera clase por la estatua en yeso cLa casta
Susana.» En la exposición de 1860 exhibió cUn
israelita acometido por una serpiente», en la de
1862 un bajo relieve que representaba «Atila y
los hunos» y la estatua de «Dolía Marina»,
cUna india abrazando el Cristianismo, > ssta
escultura obtuvo el segundo premio y fué adqui-
rida por el Gobierno en 1864; «^^ esposa» y
«Un retrato.» En esta exposición y en las de
1864 y 1866 obtuvo medalla de segunda clase.
En 187 1 fué nombrado catedrático de mode-
lado antiguo y ropajes en la Escuela de Bellas
Artes de Madrid, en 1873 propuesto para la
pensión de mérito por la sección de Escultura
en la Academia creada en Roma: en 1881 fué
elegido individuo del Jurado para la Exposición
nacional que debía celebrarse en dicho afio, en
cuyos trabajos no pudo tomar parte por enfer-
medad, falleciendo en 38 de diciembre de dicho
afio.
No intentamos formar un éatálogo de los no-
tables trabajos escultóricos del Sr. Figueras,
apuntaremos solo algunos dé los más importan-
tes. Eotre estos debemos mencionar:
«El grito de independencia en 1808», estatua
alegórica adquirida por el Gobierno. — c Victoria
marítima», alegoría.— «Santa Bárbara», esta-
tua.— cGuttenberg>-c Himeneo > (colocada en el
Museo del Prado). — Retratos del sefior marqués
de Miraflores, Ayala y Bequer. — Antepecho y
barandal de la antigua casa. Palacio del sefior
marqués de Alcafiices. — Monumento á Calderón
de la Barca, (plaaa del Príncipe Alfonso, Ma-
drid).—Proyecto del monumento á D.Julián
Romea.
Digna de mención es la escultura «La ciudad
de Gerona» ofreciendo el laurel de la inmortali-
dad á los mártires de la Independencia, para el
monumento sepulcral del héroe de Gerona don
Mariano Alvares de Castro. Como ejecución es
este trabajo superior á cuanto produjo el inteli-
gente cincel del Sr. Fígueras.
En 1870 ejecutó el magnífioo antetecho y
barandal de mámMl del palacio del Sr. Doqne
de Sexto, trabajo que hizo primero con D. José
Bellver, y que por muerte de éste prosiguió y
acabó solo tan importante obra. (Véase su di-
bujo en La Ilustración di Madrid^ afio I, nú-
mero 5*
FÍGUERAS y CABALLÉ (D. Pedro).— En
1888, Barcelona, imp. Suc. de N. Ramírez y
Compafiía, publicó el cLibrito de astronomía
moderna. »
FIGUEROLA Y BALLESTER (D. Laurea-
no).— Nació en Calaf (provincia de Lérida) el
4 de julio de 18 16. Siguió la carrera de abogado
y estudió economía política en las clases esta-
blecidas por la Junta de Comercio de Catalufia.
En 4 de septiembre de 1836 se examinó de esta
asignatiira, y según consta en el acta hizo un
elegante y fundado discurso^ en el cual después
de haber rebatido las principales obj^iones que
los escritores y partidarios de la lilÉrtad indefi-
nida de comercio hacen contra el sistema prohi-
bitivo, aplicó juiciosamente sus resultados al
interés de la fabricación espafiola, estableciendo
victoriosamente la necesidad de su fijación para
el desarrollo y prosperidad progresiva de nues-
tra industria.
Fué pensionado por la Excma. Diputación de
Barcelons para estudiar en la Escuela Normal
Central. Terminados sus estudios el Gobierno
le comisionó para establecer una Escuela Nor-
mal en Barc ¡lona, pero la Diputación de esta
puso alguna resistencia á su cumplimiento á
pretexto de falta de local. El Sr. Figuerola
logró, con grande esfuerzo y contrariedades se
facilitase en el edificio de San Sebastián, y
en i.^ de mayo de 1845 comenzó un curso
preparatorio, y el primer afio escolar en
el afio siguiente, conforme al reglamento orgá-
nico de 15 de octubre de 1843, y entonces
quedó definitivamente establecida la Escuela
Normal de Barcelona.
Al poco tiempo negóse la Junta de Comercio
á continuar facilitando local á aquella Escuela,
pero el Sr. D. Carlos Carreras le ofreció su Co-
legio, y en él y en los domicilios particulares de
losSres. Figuerola y Mestres se continuó la en-
tefian<A.
Posteriormente éste -ofipedó el poderte dar las
daaes en el Colegio de Barcelona. El sefior Fi-
-■•- ■•- --riiniiítaiMiifcMliiliiMilifiii"'' '
600
FI
FI
(ueíola día clMet j dirigi& U EMa«lk Nomul
de BarcelODi sia TetiibacidD huía el afio 1S47,
en que rcnnnció.
Ed )■ Sociedid Ecan6mic> Bucelopeía de
Amigoa del Pafi, Icfó ti rías memoriu j
diuursoi. Eu 1848 dio á conocer un ei-
tudio que habla hecho tobre la Fiíenantia
meral dt Barttivna, j en i8ji présenla un
«Informe lobre la Expoiidóa nnivertat de la
lDd<ulria,> reriñcada. en Londre» en aquella
fecha, que tíiíIÓ el Sr. Figuerola. EiLe tiabajo
eil¿dÍTÍdida en doi partea: eo la primera dis-
culpa el autor U eicaia participación que tuTo
CaUluDa en aquella Expoaiciúa, j en la leeunda
indica la influencia de lai eipoticíotte* en nnei-
tra todu*(ria, manifetiando que ea maquiaaría
poMla CaialuOa la de toi liilemai máa adeUn-
ladoi, que ae hubieran podido exhibir digna-
mente nuetirof piodncloi en lanoa 7 algodón,
teda* j paiamanerla, liendo aolo Inferiores en
el ramo de fekas.
En 1S51 deaempeSb eo la Uoiveraidad de
Barcelona la citedra de Economía polfíica, De-
recho pdblico 7 adnÍDlitnti*o, y en 1853 por
opoiicion obtuTO la de igual aaignatnim en la
UnÍTenidad Central. Potterioimeoie deiempeDd
la de Derecha político comparada.
En 1856 graduúM en Madrid de doctor en la
Facultad de Derecho admínijtrativo, aiendo el
primero que toma eile titulo ea BipaAa.
Ha lido preiidente j uno de loi fundadoreí
del Instituto libre de enseflaDU y ee indiridao
de oilmcro de la Academia de Cieneiaa morales
j políticas de Madrid.
Es coiTcspondiente de la Real Academia de
Buenas Letras de Barcelona, j de la Económica
Barcelonesa de Amigos del Pais.
Bibliografía
£1 maride de la viuda, comedia en un ocio j
en prosa, por Alejandro Dumai, arralada al
teatro espaüol por D. Patricio Piferrer j don
LauTeaao Figuerola, — Barcelona, imp. Sauri,
1S41. En S.'
Mamutl cemfltU dt tititíianta simultánea,
mdiua y mixta, etc. — Madrid, imp. de Yete*,
l84i.Unvol. en 8.°, XtU-aoS pigs. 7 una -
Se publicó la segunda edición eo Barcelona,
itüfttiM Ae E¡ Cim3lilticitna¡¡ 1843.
Guia Uptlalkia é iiupectiira de instrucción
primaria. — Madrid, imp. Hidalgo, 1844. En 8.*
315 plgs. con una llmiDS.
«Estadística de Bircelons,» — Barcelona, 1S50.
Se publicó un juicio critico en el diario El Biat
FúiUca de 1 1 7 II de septiembre de 1850.
EUmentaj de gramálüa eattellana, por los
doctores D. J. Lias 7 D. Laureano FigueroU.
Edición z8, notablemente corregida 7 aumeo-
Uda. — Barcelona, imp. V. Ca«UBos, 1857. En
S.", 104 plg*. Se han publicado, según cree-
mos, dos ediciones mi*.
«Informe sobre la Exposición nnivenal de la
iodui tría, aerificada en Londres.»'— Barcelona,
imprenU T. Gorchi, 1851. En 4.", 24 pá'
iOtgani«aciÓn política del Estado.» Discano
leído en la Academia Matritense dcL^islacióa
en 1854.
(Memoria juridica acerca del canal de Tama-
rite de la Litera,> porD. Cándido Nocedal,
D. Jo*( Gonaáleí Serrano, D. Laureano Figne-
rola 7 D. Uannel Alonso Martines. — Madrid,
imp. Aguado, 1862.
«Cobdenaoralista.B— Madrid, Gdtel» teeni-
miea, 1S6;.
/jd riínrma arameelaria dt lS6g. — Uadrid,
imprenta Tello, 1879. Un toI. en 8." prolon-
gado, 216 página*. «Precedida de niu rewna
histórica de loa Arancele* de Aduana* que han
regido en Eipafla durante este siglo, 7 qne te-
Dalan la marcha progceaiva de la* reformaa,
demntatrase la de 1869 por lai rentajas que el
Tesoro publico ha obtenido, asi como los pro-
ductores 7 los consunidoreí con la abolición de
todas las prohibiciones 7 rebaja de derecho*
arancelados. Contiene cuadros estadísticos de
lo* principales artículos importado* 7 exporta-
dos s^dn lo* datos oficiales publicado* hasta el
día, que deben *er conocidos 7 estudiado* pora
raionai otn acierto en la* discusiones de loa
grandes problemas de la producción 7 el cob-
cUemoria presentada á las Cortes Conatitn-
Teate* por el Ministro de Hacienda, etc.»—
Madrid, imp. de 1* Biblioteca económica, 1869.
Un TOl. en A*, 17» ?*«••
(Diacuroo pronanciado en la solemne inan^
n
Fl
6ot
gutuiún del iDo icidCmico de 1865 á 66 en la
Universidal ceolral.» — Madrid, imp. J. M. Dn-
Micil, tíS¡. Ea 4.° maror, 48 pig*.
Tema iLi ciencia del Derecho ea la» foi-
mas iuceiÍTa> de *u dc*eovolv ¡miento 7 iu
«ludio en las UnÍTenidadei.»
«Memoria relativa al eitado ^aeral de la
Hacienda, presenUEla á tai Corle) Conatituyea-
lei.i —Madrid, 1870. En 4.*, Si pigi.
«Congrego de Lausaiae,» publicada en el
lomo V, pig. 241 de lai Mtmariat de U Real
Academia d« Cíenciai mótale) r política* de
Madrid.
(Filotofia del trabajo», Memoria leida en 14
de sepliembre de 1861 en la Reil Academia de
Ciencia) moraleí y polliicaí, y publicada en el
lomo V, pl^. 34S.
«Diacurto leído en la aeatún iaaugncal de la
lostilucidD libre de enteflanaa el 39 de octubre
de 1876.1 — Madrid, (lin pit de impienta). En
8." S4 P'V- ^' diacuno del i:5or FigueroU
ocupa 10 paga.
«ConteitaciÓD al díicuraa de recepción det
Sr. D. Fermín Caballero en la Academia de
Ciencia! morales j poUlicai.v —Madrid, im-
pteni* Colegio de M>rlo-mndai 7 ciegos, 1868.
«El crédito fricóla», conteaucian aldianr-
sode D. Eugenio Montero Rloi en la Real
Academia de Cienciai morales 7 poliiicai. —
Madrid, imp. Hetnindei, 1887.
FIGUEROL\ Y ALDROFEU (D. Manuel).
— Ha publicado en prosa 7 Terso rario* opúscu-
los en catiUo, 7 en 1885 una colección de poe-
•las catalanas titulada PalfUathmti, j en 1S90
la novela L' Eiea ái¡ ficat. Es autor además de
las siguiente* composiciones dramtticaí: Qmi
«trata malí, comedia catalana en un acto 7 en
reno, (Barcelona, tip. EipaSala, 1880. Eo i.",
31 pigs); Mala lluHa, pieza cómica en na acto
y en reno, (Barcelona, líb. de PalUrdó, 1881.
Ed 8.°, 16 pág.) Mídin vhitinH: Li capola de
falla, comedia en ires actos 7 en pro*i, (Barce-
lona, imp. de L. Taaao, sin fecha. En S.°, 70
pigiaai, estrenada en 1887); Vigilia dt easa-
mtnl, cuadro de coitumbrea eo un acto, (Barce-
lona, imp. L. Tb*)o, «in fecha. En 8.°, 16 pá-
gina* , estrenada en 1887); La ¡amhra di tm
vttiit, comedia en un acio 7 en proaa, (Barce-
lona, imp. L. TaiM. En 8.a, 3a pág)., calma-
da eni 887); r^/i ^«ri/.(/, poesía en un aclo 7
eo verso, (Barcelona, imp. de Cuuill. En 8.°,
38 pági., «íd (echs, estrenada en iSSS); Sirv^
de plata, comedia en do* actos, premiada en lo*
Juegos Fiorale* del pñ»ur diumtngt di maig
de 18S8.
Sin imprimir tiene la pieía ea un acio Tot vt
»H día qniíi lap, 7 AmsT tlirHf cuadre tra-
gich.
FILLOL Y GERMÁN (D. Manuel).— Nació
enOtotel 30 de octubre de 1760. Siguióla
carrera de abogado ea Cerrera. Escribió varioa
folletos con el pseudónimo de Aldnm« thsiTva-
dtr 7 Fjliítfa mtdirna, 7 entre ello* la cfMeo-
*■ de la provincial 7 <Carta* del lio al sobrino
sobre la liberlod», 7 tradujo «La le7 natural
manifestada 7 perfeccionada por la ley evangé-
lica.»
FU,LOT (D. Sebutiin).— Licenciado ea Me-
dicina y Cirugía, médico homeópal a. En 1S73,
Barcelona, imprenta L, Tafso, publicó la obra
La ttntrKiiriia, diálogo médico locial. (En S.'',
I42pigi.
FITA V COLOMÉ (D. Fidel).— Nació en
Aren7s de Mar (provincia de Barcelona) el 1.''
de enero de i8j6. Ingresó enlaordendePadreit
Jeiuilas. Eo 1865 deiempcDÓ ea el colegio es-
tablecido en San Marcos de León, la citcdr» de
Exegesi* 7 leoguaa orientales. Dutaoie su r(É-
deocia en dicha pobliciún fué vocal de la Co-
misión provincial de monumento).
Deitinado el P. Fiu por consecuencia de
trastornos político* de EipaAa, á la casa de Es-
tudios de Vals*pres-Ie-Pu7, coa el cargo de pro -
fesor de Teología dogmitica, investigó en lo*
archivos departamentales del Alio Liira los
datos necesarios para escribir una disertación
sobre los dominios de loa Templario* en el
Velay, 7 los privilegio) del antiguo monasterio
que estaba habitando, (i)
Regresó algdn tiempo deipné* i España 7 se
dedic¿ al estudio de la Epígriñci, Arqueología
t Historia civil y eclesíáttica de CilaluBa. En la
(1} Víau el diicuF» leído par D Ediiirda Siavcdia
en li tteal Academia de li Hitloria, cd el acia de iei::p .
GÍ«n de D. Fidel Fiu.
6o 2
n
Rrvlilo hhlorlia-laliiui j delputi en It //itíárl-
ca, publicú una eilenn monografía lobre lu
muril)» rominu de ItirLCloni ; Tirioi aiifcu'
lostobunnligUeilacJe}. Nocabradoen ^i^l)\aáín-
duo de nümpro de !■ R>it Academia de IIiilo-
lia, loma poieiiAn de la piafa ea 6 de julio de
dicbo Bflo, lejcndo ua diicuno que (uto pur
objelo Darrir jr examiaai los hechoi j eicrítoi
de un hiHoriador J gefigrífo eminenle del »i-
glo XV, autor de vari» ohrai que eiltn ¡ntdi-
taa y en compitió olTido. tMe propongo, dice
el P. Filn en dicho discuna, haniai U memoria
del Cardenal obispo de G:roni L>. Juan Matga-
ril, conocido con el nombre de E! GirumiiHu,
figura grande como Prelado y repüblico, r no
menoi como dili^ealey profundo inreatígador
de Ib F.spañi primitiva. En »n laudable inrej-
tigaciún k\ fué quien traía t iniciú lai biiei
fundamenUlea de acertado mtl'>di. Uiií lo que
hizo; londearí en eapecial au leoria aobte loi
celtai t iberoi que vinieron á poblar en nueilra
Penlnauli; f á la luí de loi adelanto* modernoa
aeniarí algunas principios que, corroborando el
penaamienlo de aquel eminenle eictilor, pueda
tal vez hicerais dar un piao mil en la tenda
que segiramente lii 'le conducir i nuevas jr di-
lalidaí conquiilai Tilolúgicaí y elnnl6gicaa.i
En el ,I/«i(rt (i/,)fl)/aí aitl¡¡iii<itd(s publicó
elP. Fitavarias mon3graliasarqueol6gicaa enlre
laa quedebTm^smsnciona^ la- que traían de la
(Legión Vil Geminai. lUpidas iníditai de la
proviacia deL;ón, de Medinic;li, Córdoba y
Valdeaverot jr nL,ápida trilingüe de Tdrtosa >
En el íhlilin de la Real Academia de la Hii-
cias, ha dado i. luí vanos estudio! hiildricoi
iobre judíos, tnquisiciúa, etc.
lia colaborado ademia en lai publicaciones
<E1 Mensajerodel Sagrado Coraión dejciiiii,
«Memorial Nuiniamílico», (Kevisln de Ciencias
hiatdricu», «itoleiln de la Saciedad ge:igrif¡ca
de Madrids, iCiencia cristiana», (Kevi)la de
Aitürias», iLi Acidemia», «Li Ilustraciún Ca-
túlici,»e[c.. íLa Eieíaiíeasa. ele.
La Keal Academia EípiDila de la lengja le
conRA el eaciri;^ de fijii las elimologlas de las
VOCES castellanas procedentes del alenlío, del
hibreo, d;l celta, del sanakriio <j del vascuence,
qtie debían figurjr eo la nueva eÜciín del Dic-
thnario ,¡i la lengua CttsUUaita.
El P. Fita ea aocio con««poaMl del loctítiKa
Arqueológico de Berlin y Roma, de la Acadeaia
de Buena* Letras de Barcelooa, eic.
Bibliografía
Efigra/a remaita éc \^ ciadad de León.) —
LeúD, imp, H. G. Ret![»iido, i866. En S.",
VI- 360 pigi. j S de fndice.
(Refria alcnroia de San Jos£. Diactuian Vl-
blic).> — Madrid, 1870. Segiiod* edición, Hi-
drid, iSSo.
«ei Papa Honorio I j S in B-mnlio de Ziri-
goxa, con una piesa inédita ¿el Coacilio Nacio-
nal Toledano VI j un eximen críiico-acalilico
del códice Samutlico.i (Memoria jurídico teo-
lógico). Madrid, 1870.
«Le monattere de Vats, prca le Puy.a Sene
de varios artículos reUlivoa al «atigao monaste-
ri'j de religiosas Aguitinai de aquella localidad
y al de los Templarios del Puf, pnblicadoi ea
la reviiU TailtKl de la HauU Lairi.—\A
Puy, 1870.
sEI triunfo de la lamaculadi Coaccpcióa,
celebrada pT la Iglesia .^tpaflola de ñnes del
sig'.olV. fDiaeiisióa bíblica).» — Madrid. 1S71.
La santa cueva de Manreta. Rciella histútiu.
— Manreía, imp. L. Roca, 1872, Ea S *, 170 pi-
glnai,
I.ts rfj/s di Aragéy ¡a etu de Girpma. desde
1' any 1461 fins al 1483. Col-lecció de actei
capitulara esc rits per lo doctor Andrcu Alfonst-
lio, vi'airi general de G roña, pub'.i^ados y aoo-
udoipetD. Fidel Fita, — Barcelona, impreoia
de L. Obrador* y P. Sul6., 1873. IJi volumen
:n fo?io.
Parle de este trabajo ae publicó e
■Xpualisptra firmar una Bii/iale.a Hispano
del Sigrada Citaria de Jesús. Se-
gunda edición. — Bircelona, librería Subiraní,
1874.
«Lápidas hebrea* de Gerona. Carta* i don
Enrique C.G¡rbal., -Barcelona, imp. M.ni t
Caaanovas, 1874.
«Discurso panegírico pronunciado en la Ca-
tedral-basílica de B trcelana e- dia S de dieiem-
bre de 1874 (cin no» Memoria y colecdóa
diplomitict libre el titulo II, libro I de las
WM
,
m
,i>c -^^^^^^^^^H
CopiliWcione* de CíHliiB»).'— Biicelona, im-
prenia M»íiilli T Subirtüi, 1875. En 8,°, 103
pÍE¡DM.
«Setmón de 1» bula de la Steln Ctuiida,
predicado en el lemplo del SinlI»¡mo Ski«-
meoto, hor perroquUl de S«nlí Mm(« de I»
Almadén* íe uta Tilla y cone de Madrid el día
2 de diciembie de 1877, ctn un api nd ¡ce de
docamento* Bovliinioa J »Kpo>Íti*oí.> — Ma-
d)id, 1878.
ColequU de I» imigne .iulaldi Torteía, betea
per MoMen Crialófol Deipuig.— Baicelona. imp.
de La Kemaixttna, 1877.
.Reito* dedeclinBCÍ6n etílica j celiibtiicA
en algunail*ptdaieipaDo1a*.>— Madrid, 1778.
«El gerundenae j I» EapaD* primiü»».» Dii-
cunoi leído» ante la Real Academia de la Hit-
toria en la recepcien publica del R. P. Fidel
Fita j Colme el día 6 At julio de 1879- Steunda
ediciao— Madrid, imp. F. Marolo, 1879. Ko 4'
mayor, I33 plp-
Dedica el P. Fila la mayor paMe de lu di*-
cniao á iBTeiiigat el leoguije de nnetiroi c«l-
lu. LlCT« por aptodice la obia infdita de
HaigarJt. iTemptom Dominl.»
Rteutrdet dt ■« viejí 1 Sanliato de Galicia.»
— Madrid, imp. de Leteuo y CompaDia, t88o,
150 pigi. 7 grabado!, EKrilo con la colabora-
ciún de D. Anietiano Feínindet Guerta.
<Lo Ilibie Terl de Maniet*.»— Barcelona,
1880.
Cahrlai Jtjiiw'lai r'luitrti.— Vitáríd, imp.
A, Peiei i88o. Uo »ol. en 8.» 2S0 píR.
D. M. Hcnendei Pelayo publico un juicio
cillico de eiia tbra en la Xev't/a de hfadriJ
de iSSi.
«Suplemenloi al Concilio Nacional Toleda.
„o VI V— Madrid, imp. Píreí Dubrull, 18S1.
En 4-*, te P*C*'
«Acias intdilu de loi *ieie Concilioi e«pa-
OoIei celebradoi deide el aDo laSl faatu el
I314.»-U>drid, l8R>.
Menumenltt aoiiguoi de la iflcaia compoite'
lana, artlculoi eicnioi y publícadoa por el Dr.
Antonio López Ferreiro, y el R. P. Fidal Fiu.
M»drid imp, F. Marolo k hijo iNSj.
"Kpigraha roñan*. Colección de arllculo*.»
—Madrid, imp. de Forlanet, 18S]. En 8.", 93
ptgiaa*. Contiene ademia toa ditcuiao* prooun^
ciadoi por el P, Fita en el Cosgmo inicmaciO'
FI 603
oal de ameiIcBoiiUi celebrado en Madrid
en 18S1.
«Fray Beinardo Boyl, t> el primer apóitol del
NucTo Mundo. Colección de dccumento» nroi
« inédito* relalivo* i cale raiún ilualre.»- Ma-
drid, 1884. En 4.°, 96 píí'-
ftEiiudioi hiilóricoa. Colecc ón de articulo*.*
—Madrid, imp. de Forlanet. 18S4-8S cebo
FITA Y ROVIRA (D. Maglol.-Naciá en
Baicel ona. Dúctpulo de la Academia de Bella* Ar-
tetdeetla, fué premiado con nedallade bronce por
la Sociedad Económica Batceloneaa de AmiEO* del
Pal* en 1871, con olra de igual cíate en la Ex-
poiic'óa general catalana en el miamo aflo (en
amba* lo* picnioa eran medalla* de bronce) y
an ptemio y diploma de primeía claie por el
Fomento de la Prodncciún Nacional en 1875.
En la Exiioaición Nacional de 187& preicnló
lat liguientei eitttaa* en barrp: «Margarilai,
<Siebel>, iMtfiatúfeleiu y «Valentin.»
FITA (D. Narciao).— Nació en Figuerai. En
1863 computo una miía de gloria.
FITE DE GOULA (D". Dioniti»).— Nació
eo Barcelona en 1847. Principió tu carrera ar-
(Ittica en 1868, cantando por primera vea en «1
teatro de Palma de Mallorca. Tuvo contrata en
lot teatros de Moicou, Ilambnigo, Barcelona,
Sevilla y en otro* lealroi, en lo* que obtuvo
tenalado* liiunfol. Murió en Madrid el 9 de
abril de 1873.
FITER (D. Jo**).- En 1874 publicó una
«Ilittoria y novena de N. S. de Mariixel, pa-
trona del Valí de Andorra», y en 1885 iTeati-
monioi hiiiórico* *obre lo* admirable* efecto* del
■gua de San Ignacio. >
FITER É INGLÉS (D. Joit).— lU colabo-
rado eo vario* temanariot y revialai, fundada y
dirigido La Bamfira Ca/a/aita f obleoido precam
en la Academia Bibliogrilica Mariana, yAteneo*
de Igualada y Areny* de Mar. En 1881 di6 una*
conferencia* en el Fomento de la Producción
Eapallola, de li que era *ecr«laHo, tobre la hii-
loria y porvenir de la fabricación de lot en-
caje*.
El autor de lo* *iguientet trabajoi: iLa den^
cia aalro lógica en CalaluQai (Barcelona, lin
pie de imprenta; eo S.", 34 pági ); HExpuIlióa
de loi ¡udfoi d« BarceloRi* (Id, imp. ¿a A'í-
naixiHia, 1876,611 16.°, 13 págs.); olnTuiú
delí Blirbí ea Ir Cerdinr» y reconquiíla per Ini
criftitnii (BirceloDi, imp. La Renoiiniia,
1S7S; en S.", 3! pífis); KReieO» hísiiliici-
deiciipliva de Ja glocio» imieen de N. S. de 1>
Clntt y de 1> capilU donde le venerB ea Torio-
»)'; vNecriiut que le Igunlida d' udi ncoli
d' »I9 y Qficia per 1' ubrer, ele. > ( 'SEi\ «Hon'
ion», moQogrifia (I.trjda, lip. MiriiDB, 18S3);
(Li cirreri mercintil en Eipin», pri>yeclo de
reformí (Barcelona, imp. L, Taaio, líSj), ■Me-
moria aobre el Sar [uatio de Fuenciscla en Se-
gaviai (1SS3J, lArenyi de Mar duiant lo
darrer periodo de la guerra de la luceiió (le^
t¿ic \Vll[)t y de una Gula de la* cercanía* de
Barcelona (Barcelona 1SS9] Ei correspondien-
te de la Real Academia de Ib Iliitona.
FITO (D. Juan B.)— En 1887 pablicú un
«Compendio de agricultura. 1
FIl'S V PALA (U. Mauricio).— NaciA en
Haoreta en 1S65. Licenciada en Derecho cítíI
y cindnico. Ha colaborado en Vih lii Sifnse-
rrat, I.a PuUiíhlai!, y en olroa periódico] de
Cataluña. En iSSS puDticd una coiccciún de
poetlai con el tliulo de EsfHrnas, j tecíente-
mente el Ayunlamicnlo de Manicia ha coileado
It imprctiún del diama en tres a:loa L,' iirtnJi
dlManiíia.flA., imi-. dej. Abada!. En S,°,
95 V^S*-) E^' además autor del drama Un már~
. FIVALLER DE VELEZ (I). José M. de). -
Eo iSs4 toDÚ el titulo de Ingeniero de montei,
fui socio de la EcoD&mica Barcelonesa de Ami-
gos del Pala, de niiiuero de la Real Academia
de Ciencias Niiturales y Ariei de isla, prénden-
te del Instituto Agilcola de San Isidro, etc , et-
cftera.
Muri4 el 6 de julio de 1S76. Publicú en 1S64
una «Memoria lobre el olivo y su cultivos, 7 sin
fecha (Barcelona, lilograila de Role) una <Co-
lecciún de maderas formada y dedicaJa á S. M.
el emperador de tos francesei'i, que comprende
234 especies leDosai, Eiciibiú varios artículos
(obre la producción agrícola y forestal.
FLAQÜER Y FRAISSE (D. Jori).-Doelof
en Leyes, en FÍIoiofla y en Derecho adwiJi-
trativo, y caiedritico de Derecho politico coa-
parado (t8£i i 86), j de Derecho política
y adminiítratifo etpaHol, haita au fallecimieBUi,
ocurrido en enero de 1889. Fué ÍDdividnode
la* Academias de Buenas Leins, Jumprudencii
7 Legialacidn de Barcelona, j de otraa socied*-
dea literariaa. Al recihir ea 1858 el grado de
doctoren Filosofía leyó uri diacurto aobre Su
Isidoro y lu inllueDCia en la filoaons de la Edad
Media, y en 1S57, con motiTo de la inveatidnii
de doctor en Derecho •dmintiIraÜTO, escribii
otro diicurto sobre loa principioa en que o-
triban laa conitltacione* polfticaa, (Madrid,
i8S9).
En la Real Academia de Baenai Letras de
Barcelona leyd en [5 de febrero de 1861 la pri-
mera paite de ana Memoria titulada cHiilorü
del llamado dogma político probado por lai
coostitucioDCS de loa principalea pnebloa anti-
guos y moderaos. > Al tomar pcacalón de la ci-
tedraen nueatia Unireraidad, desarrolló en li
diicuno el tema «Influencia que el críatianisma
ha ejercido en la sociedad*, jen 1SS3 leyi) ta
oración inaugural, que versó sobre la iCrltict
de la naciún t historia de la círdcís en general
de la legislación comparada y de sua Ünei cien-
liñcoi y pricticos.s
FLAUGlER(D.Jo!í). (i)— Eo el catUugo
del Museo provincial de Barcelona se coniigua
que naoo en Barcelona y murió en . . . . y
Ow>iria y Beraard en á¿>Í£civimtio de anisui
dedica hrevet llnesa i aquel disliaguido pintor
y dice era calallD. El P. Perrer, eo la obra
r>aTcthnacauliva, (tomo III, pig. 413), dijo
que era francés de nación, aunque ciiadode
pequeDo en eita capital. Efecitv: mente, Flan-
gier nació en Almariees (Francia), hijo del
atbanil Jos£ Flaugier, * !■ kAmA de tres aBos
vino á Elpana, y á la de doce principió ieatn-
diar NiutJca er. Marsella. Concluyó esta carre-
ra, pero por algdn contratiempo aufrido por el
buque en que debia embarcarse, se dedici
(.) Iltmoii
ge y t'Ungia. Kl P. V.- Feri
hemot adoptadn.
í la pÍDlura, en li que hizo rápídoi progrcKw.
Fot cierto* dtiguilos ccunidoi en lu Cuuili*,
volrid á EUpalU iÍq ints pklrimoDio que >u
pincíl. Se etlBl>lccia eo Tarragona j piotó ra-
rio) cuodioi en Rcd), Monlblaoch y otroi pne-
bloideCatalu a. Ed 1790 pttó Duenmente i
Francia, en donde *e dio i conocer veniajoi*-
mCQle enire loiarLíitai, peio rcDUoció i lai ia-
dicacionei j ruegoa de eitoi ; Gjó nuevamente
■a reiidencia en Tarragona.
Cuando el ejCtcilo fíancéa penelrd en Cala-
luDa, Flaogier iraaladd IB reaidencia á Barcelona
j ae puio al aeiricio de Rquelloi incondícional-
meDle, j en premio de ellg fuf nombrado en
1S09 director de la Escuela de Neblea Artes de
Baicelonl, por haberie cegado t reconocer al
gobierno intruio el eicultor D. Jaime Fotch,
Concibió el pToTCCto de formar una galería de
pialara en la Caaa Lonja, dcipojando i la*
ígteiiai y conrenio* de Barcelona de loa cuadros
atl* DOlables que poseían. AcoBpaDado Se un
alpiacil rtcotriS aquello*, etcogi6 j traaladú al
proyectado Huieo todo lo que le pareció lener
algdn mfrito artístico.
Huriú en 9 de mano de 1812. Como artisiae*
dignodeelogio, f se diiiioguian *u* lienioapor
el bermosocoloiido ir vigor del claro oicuro. Piniú
varios cuadros de aiuntoa rcligicio* para con-
ventos t iglesias, pero ion mti numerólos lo*
que repreientaban bailarinas j ñesia* campe*-
irei. Los cuadroi que piaiú |>ara el monaaierio
de Poblet etan, según iiadiciún, de notable
ej xuciÚD, j pececicrOD en el incendio de aquel
•obeibio edificio; Igual fin tuvieron loa que
existían en et convento de PP. Carmelitas de eaia
eindad. La suecle no le protegía, j la deigracia
aíguid persiguiendo i su fsmitii. Como dcico pa^
trfmonio quedaron i lu esposa j padre una bi-
blioteca escogida j vario* cuadro*, que en 1837
la policía *c apodera de ellos.
En iSoS el Seminario conciliar de Barcelona
ettablecido en la calle de Taltets, pasó i ler
Hoipiíal mili lar. Flangier pintóla coocavidad
interior de la cdpula, que es de notable mírito
j una de la* mejurcs obra* de trie que exilien
en Barcelona. Flaugier dem stió en ello lu
laleuto, lega un trjbajo que honra au nombre,
peio no le tiootó en vida; paió desapercibido j
*n uabajo ao fui (ennncrado, habiendo aido
FL
605
infructuosos cuaotoaeifuertos hiciera para co-
brar sus honorarios.
Entre aus estudios debemos mendontr:
(La noeiie de San Bernardo), (liiatla en
Poblet).
«Ltt Vírgeo de la Miiericordia», (Id.)
cEt Beato Oriol!, (igleaia de San Jualo de
Barcelona.)
(Cuadro de los Raaonalei.B
«Batalla de Molía* de Rey ea 3t de dicleo-
brede 1809 »
(Sacra Familia*, (Moteo proviacial de Barce-
oSna Pablo», (id.)
lAdonaiÓD de los Pai'oreii, (id.)
rjcsncriilo en el Calvario.»
(Laa Martas, >
Dibujoa j boceto* en poder del conocido j
reputado artiauD. Luía Rigalt.
FLÓ (D. José).— Doctor en Medicina. En la
Academia Mtdíco-farmacíutica leja en 13 de
junio de 1877 uaa Memoria «obre la extracción
de laa aguja* de trabajar erethtf. Murió en 9 de
jBlio de 1S45.
FLOS Y CALCAT (D. Franc¡»co). -Natu-
ral de Atenji de Mar. Cillgrafo 7 profesor de
primera enaeDania. En 18S6 le fui premiada por
el Centro Catalanista Piovensaleich una Me-
moria sobre la* Eicuela* catalana*, que le pu-
blicó en Lx VtH di Manturrat f en folleto. Ob-
tuvo diploma de honor en el certamen artíatico
celebrado en Villauueva j Geluii en iSSi.
FLOTATS y OBIOLA (D. Franciico}.—
Kecieniemenie ha pabilcado el opdaculo <tl
ramio, sti cultivo 7 aprovechamiento.»
FLOTATS (D. Joit). —Nació en Cerveía
(provincia deUrida) en 1779, y niurióen 8 de
julio de 1845. Doctor eo Medicina, catcdrlijco
de esta Facultad en la Universidad de Barcelo-
na, aocio de nilmero de la Real Academiade
Medicina v Cirugía de Barcelona. En 1 de enero
de 1S39 Itjó ea dicha corporación un diacurio
titulado «Conocerse i li mismo ea la base prin-
cipal para adelantar en Medicina 7 practicarla
debidamente.»
ae Artgún. Dirigió
j colaboi
El Teltsr.i/o,
ene)
que publ
Ae Caialuna.
Tradu
]o en unii
de liofarull li
. ..Cr(
mica .Id
A tapón 1
1 l.rVM-Ntll
Y [KÜL
Naciú en l'an
íiEuna
. Kíludí.'. c
la Escuela de
Ilellaj
5 Atits <le
püíi de liabe
r resid
[<lo slgiEn
se esiablecifii
ta esli
1 ciudad,
profesor de )s
, Esc.
lela de E
muchoi cuidi
ros qli
e ha pini
upoiicior.es
cekbri
xdaj en M;
debemos me
■r: «Mueru
alcanzada conira la Hola iliadj
CBridad).>, «Juan [■'ivsller ytiidi
ciún de la ciudad ds Barcelona
U. Keroando de Aragón-, «l'i
penitencia durante el aiole que
pueblo por el pecado <]e sobcrbi
co n lempo ránei» y ud <tUelrali
rer..
FOCIIS (D, Juan Gerardo).-
de matemáticas en la fortaleza
nuestro ejércilu en las breñas de
la guerra de la Independencia, y
drAtico de dicha asignatura j Co
Real Academia de Ciencias Nal
de Barcelona. Murió en iSJl s
de la santa l},'les:a Catedral de '
FO
FO
607
dicina y Cinigía de Barcelona en 2 de enero
de 1839.
Arte de recetar ó formulario práctico á las
lecciones públicas dadas en el Colegio de Me-
dicina y Cirugía de Barcelona. Segunda edición.
—Barcelona, imp. B. Espona, 1843. En 8.^^
IV-221 pigs La primera edición se publicó
en 1835.
Curso de materia médica ó de farmacología»
refundido ó arreglado. — Barcelona. Dos tomos
en 8.^ mayor, 932 págs.
Noticia de las aguas minerales más principa-
les de Espafia » —Barcelona, imp. El Ponrenir,
1840. Un vol. en 8.®, 138 pág».
«Breve resefia del origen, progresos y estado
actual de la materia médica.» Memoria leida en
la Academia de Medicina y Cirugía de esta en
2 de enero de 1846. (Impresa en el acta de
dicha sesión, 1846 )
Apuntes sobre la Terapeuticm general^ resu-
men de las lecciones dadas en la facultad de
Medicina de Barcelona. — Bircelona, imp. Pi-
ferrer, 1858. En 8.^, 200 págs.
Cueniecitos para nifios y nifias. Traducción de
Scimtt — Barcelona , imp. B. Basas. En 8.**,
VI[[-5i6 págs. con dos láminas.
«El congreso de los dioses y los sabios ó el
triunfo de las luces en la formación del plan de
estudies y nueva ley de instrucción pública.»
Canción.
FOLCH Y COSTA (D. Jaime). —Estudió
escultura en la Escuela de Nobles Artes, soste-
nida por la Junta de Comercio de CataluAa.
Pensionado por el Rey residió algún tiempo en
Roma. Ea 1786 fué nombrado director de Es-
C'jltura de la Escuela de Bellas Artei de Grana-
da, y después aceptó el nombramiento de la de
Barcelona En 15 de septiembre de 1803 renun-
ció este cargo por no haber querido prestar ju-
ramento de fíielidad y obediencia al rey intruso
José Napoleón. Para atender á su subsistencia
dio lecciones de dibujo, pero cesando estas
quedó reducido á la miseria, viviendo de limos-
na. Se intentó por el Gobierno francés que
abandonara esta actitud, pero fué en vano, su
patriotismo le impedía servir á los enemigos de
su patria (i).
(x) El P. R. Ferrer, en su B*rcj¡0iutca$Uiva, tomo IV,
página 359, al relatar este hecho oasigna: «Seria de
Folch fué repuesto en su empleo después del
regreso á Espafia de D. Fernando VII.
En la Real Academia de San Fernando exis-
ten de este artista los siguientes trabajos escul-
tóricos: cMeleogro», c Marte descansando» (mo-
delo en yeso), cNerón manda desangrar á su
maestro Séneca», y «Una figura de hombre apo-
yándose en la rodilla» (copia). Durante su resi-
dencia en Granada ejecutó el sepulcro y estatua
del arzobispo D. Juan Manuel Moscoso, que
existe en la catedral de dicha ciudad.
FOLCH Y COSTA (D. José A.) -Nació en
Bircelona el 12 de enero de 1768. Estudió es-
cultura en la Escuela de la Junta de Comeicio
de Cataluña, que prosiguió en la Real Academia
de San Fernando, alcanzando varios premios.
Durante la gaerra de la Independencia residió
en Cádiz y en Palma de Mallorca, en donde
ejecutó varios trabajos, siendo digno de men-
ción el sepulcro del marqués de la Romana, para
el convento de dominicos de Palma.
Establecido nuevamente en Madrid, fué nom-
brado teniente director de escultura en la citada
Academia y escultor de cámara de S. M. Redac-
tó en unión con el célebre poeta Quintana el pe-
riódico Variedades de ciencias, literatura y artes.
En la Real Academia de San Fernando poseen
la Alegoría de la Pintur i y el modelo del monu-
mento erigido en Palma de Mallorca al marqués
de la Romana.
Murió en 24 de noviembre de 18 14. En el
Diario de Barcelona de 8 de diciembre de dicho
afio se publicó un articulo dedicado á enaltecer
los méritos de Folch, y decía el articulista: «La
temprana muerte de D. Joseph Antonio Folch
ha privado á la Europa de uno de aquellos
genios que de siglo suele por un esfuerzo pro-
ducir la naturaleza.» Como no conocemos los
trabajos del Sr. Folch, ignoramos el grado de
exactitud que tiene este elogio, pero sí podemos
consignar que no es considerado como un ge-
nio artístico.
desear que los pinceles, buriles y cinceles de les benemé-
ritos hijos de la Casa-Lonja, que son actualmente el ho-
nor d? su madre y el lustre de la Nación españila, se
emplearan en inmortalitar esta acción tan heroica como
humilde del expresado director de dibujo. Sé que su
retrato está ya entre la serie de los demás directores que
le han precedido; pero el solo busto no es ni será jamás
tan expresivo como el cuadro en aquella actitud.»
6o8
FO
FOLCII (D. Joií).-N»ciaeo Villi, Pintor
MceDOgrifo y de decorido, Pccmiulo en un
ctrlflinen del Ateneo Ttmcimense.
KüLClI V IIKOSSA iP. ¡oté M.)— Maturo
de obiBi, direcLor de ciminoi TecidRleí j acri- ,
menior. Publicó en iS6z un Álbum di arquitec-
tura ú VigaoU de loi inutu, ; un Arte di '
etTTajtTia.
FOLCH Y AMICH (D. Franciicod* P.l— |
Siguiú la carrera de Medicina en el colegio de i
Ilarceloaa. El repuudo mídico caialán D Pedro ^
Caslelló ÍDclind el «nimo del ley D. Fernan-
do VII para enviar á Pam una comisiiíii de i
profcioreí pata eitudiai la cnlcrmedad el cólera '
morbo aaitiico que te habla preientado en al- I
gunaa nadonei de Europa. Koroiaron parle de i
aquella I). L. Sánchez M. NuDei, I>. P. M. Ru-
bio y 1). !■. de P. Folch. El Sr. Chinchilla, al !
dar cuenla d: eiU comiiiúa en lu I/¡¡toTÍa di la :
mediema españila, lomo V, pig. 439, contigna |
«que la oniisióD llenó lu objeto cumplidamente; \
représenlo en lo* paiiei extranjeroi el di[no 1
papel que i la Etpatla le debía, y ei por prime-
r» vet el que cala oacióo ha tldo repreaenladn {
digna j cientificimEnie. La hiiloria y trabajoa ,
de eila comiii^n honra i la vei
indÍTiduo de '.a Sociedad Atemaiui de mtdicx,
socio correiponsal de la Academia Rsal mÜco-
quirú'gicB de B;r1tn, Madrid, SeTiüi, Giiíai.
elcíteri. Murió en 188S i la edad de S9 lEoi.
BU mtdico, i. jus individuos y á la n
ttoia.i Ktla comiiión lalij de Etpslli en lSj2,
viaitó A Parii, Vienl, Munich y llerlin; estudió
la enfermedad epidtmio que se preaentó
con carácter alarmante en loi hospitales, y re-
dactó varioi informes que envió al Gobier-
no, dándose cuenta de sus trabajos y de las
observacionei que habían hecho sobre el carác-
ter y piogresoí del cólera. La comisión obtuvo
faroroble acogida en sm viaje; el emperador ile
Austria dio un caavile en su honor, j la ciudad
de Viena leí entregó una medalla que habla
mandado acuDar conmemo tal iva de la visita
hecha por los mídicos espaBoles.
El Dr. Folch fui citediáiico durante cin-
cuenta afios de Patología general y Anatomía
pKiol5gica en la Fiicultad de Msdicini de Uarcc
lona, decano de rsta pir espacio de veinte aOosi
y dctemptDó el cargo de vice-rector. A su inslan-
cia fui jubilada en l83o.
El Sr. Folch fui vocal de la Junta municipa 1
de Beae licencia, sici) de ndmjro d: la K-
Academia de M^icina y Cirugía de Barcelona ,
(Breve descripción del culera morbo asl:ia
que se padeció en la. ciudad de Sevilla eu 1«
meses de leptiemtare, octubre y parle £e no-
viembre de iS33.> — Birceloni, imp.deVerdi'
glT, 1834.
«Observaciones sobre la ioflamación en gr-
nera'.B Leidn ea la Kral Academia de Medi-
cina y Cirugía de Bircslona ea 34 de diciembR
de 1S4O.
Tratada elemental de patología general y tu-
tomf a patológica.» — Barcelona, imp. B.EspOM,
1S45. En 4,*, Vni-3S I pági. r 7 de Índice. Ea
1S73 y 1S77 se ^ublickroD nueva* ediciooet.
(D.: la eaperiencia médica.» Dítcorso leid»
en la Real Academia de Medicina y Cinicli^
Barcelona en 3 de enero de 1851. Pobllcadfiti
el acta de dicha •eaión.
FOLCH Y AMICH (D. Mariano).— Nicií
en Manresa. Fui profeaor de dibujo. Auur di
varios |ii¡9ijei y de un cuadro repre*eritando la
entrada en 1S53 de los duques de Manípemier
en aquella ciudad, y p'.ntó un cuadro repicMti*
tando la baulla del Bruch.
FOLGUBR.^ (D. Juan). — Profetor de pii«í-
raenicDsnia auperíor. Murió ca Bircelona ra
iSSl, Publicó an Mélaiio particular de eieritrnt»
y un Tratado sobre prosodia y orlografU.—
liatcelona, imp. T. Gaspar, 1831. Ka 16.*, H
página*.
FOMBUENA O. Jo»é>.— EwmbiaUpi*»"
un acto Ftr Ui ¿artai.
FONCUBERTA (O. Andifa). — Adopii tü
director i
FO
FO
609
propiedad de este periódico se anunció ea elDJa^
riü de Barcelona (pág. 2427, afio 1836) que sal-
dría otro bajo la dirección de Foncuberta con
el titulo de El Nuevo Vapot^ que no tenemos
noticia saliera. Posteriormente dirigió El Po-
tular.
En 18 de agosto de 1836 se anunció la re-
presentación del drama de costumbres de Ale-
jandro Dumas titulado Ricardo Darlington,
traducido libremente por Covert-Spring. Se leia
en su anuncio: cCuando la libertad, atrozmente
combatida por el dolo 7 la intriga, se presenta
en la palestra con toda su energía, la empresa,
apoyada en una Real orden reciente, ha deter-
minado ToWer á poner en escena el gran drama
que excitó, en su primera representación, la
sorpresa de unes, el asombro de otros y la apro-
bación de muchos. *
Tradujo además del francés los dramas Chi"
ton (Barcelona, imp. Oliva, 1836, en 32.^, 127
páginas); El espía sin saberlo (Barcelona, im-
prenta J. Estivill, 1836, en i6.^ 88 págs.); El
libtriador (Id. , 1 835); y Napoleón lo manda (ídem
imp. F. Oliva, 1843, en 8.*, 26 págs.)
FONOLL y GUARDA (D. OJon).— Nació
en la Seo deUrgel. Estudió retóricay filosofía en
su población natal; hizo la práctica de notario,
ytomó el titulo de agrimensor: Pensionado por la
Excma. Diputación de Lérida, fué alumno de la
Escuela Normal de Madrid. Terminada la carrera
del profesorado recibió Is comisión de organizar la
Normal de Lérida con el cargo de direc-
tor y profesor de la misma. En 1849 ^^^
ascendido á la dirección de la Escuela Normal
de Barcelona; suprimida esta quedó incorporado
el Sr. FonoU al Instituto de segunda ensefianza,
y al dar cuenta de ello el Sr. CoU y Vehi en el
discurso de apertura del curso de 1868 á 69
decía: c A. consecuencia de haberse incorporado
al Instituto los estudios para la carrera del Ma-
gisterio, cábele la indecible satisfacción de ver
hoy entre nosotros al Sr. D. Odón FonoU,
Veintisiete afios de dirección y cátedra eran
títulos suñcientes para que el Gobierno de S. M.
no titubeara un solo momento en conferirle la
de Pedigogía nuevamente agregada al Instituto.
Felicitóme en el alma de poder contar hoy más
con el saber, la experiencia, )a prudente severi-
dad de un profesor bajo todos conceptos tan
digno y tan calificado, y no me cabe ningún^
duia de que al dar gracias al Gobierno por tan
acertada elección, interpretó el sentimiento uná-
nime del Instituto y de la provincia de Barcelo-
na. El primer acto de catedrático de Pedagogía
fué brindarse á desempeñar sin retribución al-
guna la clase de Gramática castellana.»
La Escuela Normal de Barcelona fué resta-
blecida por la Junta revolucionaria, y volvióse á
encargar O. Odón Fonoll de su dirección.
Fué individuo de las Sociedades de Amigos
del País de Barcelona y Lérida, de Amigos de
la Instrucción, déla cual tuvo presidencia en va-
rias ocasiones.
Murió en 8 de marzo de 1875, ^ ^^ edad de
65 afios. La Sociedad Barcelonesa de Amigos
de la Instrucción celebró en 12 de marzo de
1876 una sesión pública para honrar la memo-
ria del Sr. Fonoll. D. Salvador Mestres leyó
una bien escrita necrología (Barcelona, impren-
ta J. Jepüs, 187Ó. En 4.^, 24 págs.) en laque
se ensalzan los méritos que contrajo en servicio
de la ensefianza, y pone en evidencia que don
O ion Fonoll no fué jamás espiritista, como se
indicó por algunos públicamente.
Publicó varias obras elementales cuyos títulos
son Nociones de sistema y método de enseñanza
(1882 y 1 88 j): Método práctico para ensefianza
de la lengua castellana en Catalufia; Conoció
mientas para completar el estudio de la gramá-
tica castellana (187 1); c Algunas reglas para re-
dactar escritos comunes» jMtL2,Guia del lenguaje*
En El Monitor de primera ensefianza (1862)
publicó una «Resefia de la instrucción primaria
en Espafia desde los tiempos más remotos» , y
en 1869 escribió una cNecrología de D.Antonio
Rispa.» En la Sociedad Barcelonesa de Amigos
de la Instrucción leyó en 24 de julio de 1864
una cMemoria acerca la imaginación y sus efec-
tos.»
FONOLLAR (Conde de).— Fué comisario
regio en la Exposición de París de 1856. En la
revista La Botica, tomo I, pág. 222, se publica
el extracto de una Memoria sobre la importancia
de que nuestros labradores conozcan la influen-
cia de la tierra vegetal en la agricultura^ leida
en 17 de marzo de 1853 en la Real Academia
de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona.
Publicó en 1856 (Barcelona, imp. A. Brusi) una
75
vo
Memoria tabre el e«iicnn* agricoU nnJTeiul da
Pwti en jnnio dltimo.
FONTANALS Y ROVIROSA (D, FtwiCÍ«-
co}.— Nació en ViluoTBrGeltrdal aflii?;;.
Eitudió en Florencia j Pard, (uí düdpolo de
Mochen en el grabado. Huii« en 1837. En
el HoKo pTOTincial de Bellai Mtea da Barcelona
cxúte de ette artiiu nna copia al óleo wpieien-
tando i SiQ FrancUco de Ati«. Enirc lot graba-
dni que hito debe mendonaiae nna cabcia de
¡jan Juan j Apolo en el Painaio,
FONTANALS DEL CASTILLO (D Joa-
quín).—Individuo de ndmeio de la r«b1 Acade>
mía de Buenai letra* de Barcelona. Publico el
trabajo titulado sAIgnnoa recuerdo* de do* le-
volucione* demociiticaí franceta», i sea la con-
terracidn de monumento* franceaei en 17897
en iS4g. Eicribiú la biografía de Viladomat
con el título de «Un lecneido de Antonio Vila-
domat, el pintor oWidado j maeitro catalin del
ligio xviii* leída en el acto de la colocación
de in retrato en la Galería de catalanet ilnatrct.
FONTANILLES (D. Joaquín).— Nació en
Barcelona eo 1793. SirviÚ en el arma de In-
fanteHa j lue^o cu Admini*traciúa militar. Fnt
ialendcDte del diilrito de Cataluña y murió en
lu patria en 1S63, liendo minialro jubilada del
Tribunal de Cuentas.
Fray Gerundio (D. Mi>de*to Lafueate], en
una de lu* capilladaa le ccupó de loi folleto*
díl Sr. Fonianilles, uObienracione* »obre Ad-
ministriciúQ militar» j la* «Idea* geaeralet»,
timbitn sobre Admini*tr>cÍ6n militar.
Dirigiíndoie i Tiraitqut decía Fraf Ge-
rundio:
Hile aqui, hermino, 1* raióa potliinu
y no te asombre* ya ni maraville*,
de DO haber dado mi rererendUima
en !a obra del hermano FoDt*nillei
un voto (ingular,
que fuera un voto á fé poco científico,
j por mi* que el pedirlo comprendo
qne me ei f tuda luz muy bonorifico,
lléveme B:lcebd ai cosa entiendo
de llacUnda militar,
&i tal condicto j apnmdo lance
bntqné doi haeendiitai entftndldo*,
y togníiea por Dio* qne L todo tnunce
leyeran lo* folleto* conanbidoi,
y dieran lu oplnldn,
y diíronla compUda y Etronible,
y dii que hallan en ello* bnenna comh,
qne endemn un al*tema talndable
con —*''""* á fí muy provechoaaa
al bien de la Nndón.
Lo* aitlcolos que publica en 1850 nobre Ad-
minlitraci6n militar, contribnyeion, aefún el
general Sr. Almirante, {BiilUgra/fa müUar,
página 399) i la letorma que le hiio poco dea-
puéaenla organUactón de La Admiaintnuión
BlBUOOKAFU
f Idea* genérale* de AdminialrmciAB miliUr.»
— Confia, imp. Igneiela, 1843. En 4..'', $6 pi-
Fermín Goniilo Morón, *obre preaupneatos de
Guerra t intendencia militar, de que tratan lo*
capítulos 13 y 13 de lui eatudioa aobre la Ha-
cienda y Adminiatración de E*pafia.>— 1S49.
Folleto en S.o, 43 pig*.
f Administración militar. Conteatación i lo*
tre* articulo* del Sr. D. Fermín Gonaalo Mo-
Tón.B— Madrid, 1850. Folleto 43 pig*.
«Necrología del general Llauder.» — Barcelo-
na, 1863. E04.", iftpigs.
F0N5DEVIELA (D. Jote). — Ea U Real
Academia de Ciencia* Naturale* y Artea de
Barcelona leyó en 5 de junio de 1S49 una (Me-
moria sobre la neceiidad de fomentar el arbo-
lado..
FONOLLERAS (D. Narciao). — Redactó y
publicó en :836, Madrid, imp. del Colegio de
Sordo-mudo*, una tUemoria (Obr« la extracción
del corcho.» En el mismo aVo, Barcelonn, im-
prenta A. Brusi, diúá luí un folleto tobre «La
providencia de la libre ettracciAn del corcho en
panes, sería destruir un ramo importnate de ri-
queía y arruinar al pal*.»
FONT(D. Adriano).— En 1889, Baicetona,
FO
6ii
impienii £a JEoMÚAua, publicó una coImcíúd
depoetlu Ululada Xtceritt y ftmsamirntet,
FONTV SAKMARTÍ(D. Annepeol).— En
l88t publicó la comedia en un acLo j en veno
Le díimimtriaí, (Barcelona, imp. C. Miró. En
8.°, 30 ptgt.; lepreientada en el teatro EipaDol
el ilde mariode 1E81), 7 en 1S84, (Barcelo-
na, tip. Eapaflola) una Memoria «obre el «Due-
lo», premiada con medalla de oro de primera
daie por la SocietC humanitaire de chevallen
SauTeteun de» Alpet Biaríiimet (Niía).
FONT Y MORGADES (D. DomiDgo).— Ao-
toT de lai liguientea compoMcionet dinnáticM;
Mm frimtr ¡aure,t^tvgbú\, 1873; Dci parlt-
lat talalaHBtf cuadro de coiiuma catalanas en un
acie, 1874; Un* nU dt Sam yméoi, lannela en
un acte y en Ten, 1875; Sutcar ¡a agiálla,
comedia en un acte, 1S76; ¡T»rmiat lanueleta
en un acte 7 en Tera, 1S78; AgafmrhealfHnt...,
inranela en un acte 7 en *en, 1879; Ijo tmtl dt
Jf«a/«A melodrama linchen tiei aciea, i88i¡
£,' itla íramfitífííaíf Mnnela en doi aclea y en
ven, i883i Ltpttit dt-Ckio, enento ea un acte
7 en dot cuadroa, 1884^ ¡iLitat! conedieU en
un acte 7 en ven, 18S7; Lf gei dt Sen Rtck,
pcaaa en un acle, 1SS7, Lm trtt tari, pMatena
en un acte¡ Cevadenga ealalana, tlegoria en dos
nciet, 1887.
Hemoa TÍato ¡mpretas laa doi liguientea pto-
daccionet!
Dttfré¡ di la trenada, jognina «n nn ncte. —
Barcelona, inp. N. Ramliet fC* >88S. En
8.», 34 pigi.
iL' im/irnt drama en tret actei 7 en Ten.—
Barcelona, imp. Deldúa 7 Marliiny (sin fecba).
FONT (D. Ensebio].— Profesor de piano. Ei
autor de los aipiienies trabajo* lllenrios. El
tmSfradt ó iia Imptstadtt dtl (traiín; noTela
espaBola (Barcelona iS56,nn ni, en 4.° 368
paga, con liminas); j ¡Cuatr» aúJlcmi! novela.
t« Reml Academia espesóla de la leofua le con-
cedió mención honorífica en 3 de diciembre de
l876 7enlarcTlila LaCrSMta ctníljua {ti-ji)
publicó (El maestro de escuela 7 una plaaa de
toros. Plan de una comedia joco-seria en nn ac-
to, asi titulada.»
FONT (D. Fnndsoo).— Nació en Barcelona.
DUdpnlo de D. Venancio Vallnütjana. Premiado
con medalla de primen dase en la Ezposiddn
de Bellas Arles de Villannera 7 Gelud de 188a;
obtUTo una medtUa de plata en la de Tam-
2ona, un segundo premio en nn concarto; me-
dalla de bronce el la Exposición celebrada por
el Ateneo Bsrcelonís, 7 medalla de tercera
clase en U Nacional de Bellas Artes de 1884.
En 1884 presentó los trabajos sígnientei: M
imigma dt Te&as, grupo en yeso; Fantaila, bus-
to en barro coddo, imitando bronce, 7 El dii-
taniQ, figiura en mir»al;7 en 1SS7 laeslituaen
yew Mártir d* ¡a tarUtad, Para Is casa del se-
flor Glano (Barcelona) labró la ealitua de St-
tatíii» El Cana.
FONT Y FABRER (D. Francisco).— Indi-
TÍdno de la Real Academia de Ciencias Natura-
les 7 Artes de Barcelona. En esta corporací6n
leyó loi siguientes trabajos; «Memoria sobre laa
TCntajas de la escuadra de aerimentura sobre la
planchetas, (Idda en 26 de mano de 1835,
M. S. Arcbito de la Academia, csja 21); iMe-
moria sobre las fracdones comunes», (id. en 31
deoctubrede 1S35, M. S. id., cajaii);iMe-
moria sobre laa ventajas de las bombas sobre
las nonas», (Id. en 33 de enero de 1S39, U. S.,
caja 3l)i iMemoria acerca de la conveniencia
que resultarla de mejorarse nuestros camajes
para el eonerdo y pnctitud de las comunica-
ciouesi, (id. en 17 de febrero de 1845, H. S.,
caja 33)i t Memoria dirigida t probar la imposi-
bilidad qne enisie en su concepto de dar direc-
ción f los globos sereoitálico* 7 de hallar d
moTÍmienlo continuos, (id. en 31 de nuTiembre
de 1850), 7 «Meoioria comparando el sistema
de torbellinos de Descartes pan el mOTÍmiento
de los cuerpos celestes en la gravitación univer-
ad de Neiriooi, (id. en 19 de marso de 1855,
M. S.,csja24).
FONT (D. Ignacio).— Nació en Barcelona.
En la Exposición de Bellas Arle* celebrada en
Itadrld en lESi, presentó la estatua en tierra
codda Agamia di mu imdi», un retrato, busto en
jeso, 7 do* tipo* de la ípoca dd Directorio.
FONT Y MOSELLA (D, Joaquín). -Licen-
ciado en Medicina 7 Cirugía. Escribió unas con-
sidendone* sobre los inconvenieule* que irro-
^. ir .
^^í^Wí
?^T
iei'»¿dafeia¿SÍ;'
.*-
6l2
FO
FO
gan á la salud de los jornaleros y á la pública
de Barcelona las fábricas, en especial las de
vapor, y sobre las venUjas de trasladarlas á las
llanuras de Casa Antünez.— Barcelona, impren-
ta T. Gorchs, 1852.
FONT Y FERRER(D. Joaquín). -Médico y
farmacéutico; individuo que fué de la Real Aca-
demia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelo-
na. Publicó: «El médico de la gola y del reuma-
tismo» (Barcelona, J848) folleto, Manual de
enJtrtnedacUs secretas; Tratado de terapéutica
médico-quirúrgica para los casos de envenena-
miento y asfixia.» < Investigaciones acerca del
cólera morbo asiático.)»— Barcelona, (sin pie de
imprenta) 1855. En 8.*, 74 págs.
FONT y MARTÍ (D. José).— Nació en
Sans (provincia de Barcelona) en 1847. Cursó
la carrera de Farmacia hasta el doctorado en el
colegio de San Victoriano. Es académico de
número de la Real Academia de Medicina de
Madrid, individuo del Colegio farmacéutico,
correspondiente de las Academias de Sevilla y
Valencia, de las de Ciencias médicas de Bada-
joz, etc., fundador de la Scciedad espafiola de
higiene, de la que es vicepresidente; vocal de la
Junta municipal y proviLcial de Sanidad de
Madrid; director de la Academia de Farmacia
tundada en 1869; j^^c honorario de Administra-
ción civil; subdelegado de Sanidad, etc.-
En 1885 ^"^ vicepresidente del Congreso far-
macéutico celebrado en Madrid. En la revista
ha Farmacia española publicó varios artículos
profesionales, algunos de los cuales han sido
traducidos en el extranjero.
Bibliografía
«Arsénico y sus combinaciones.» (Discurso
doctoral.) Publicado en El Restaurador farma-
céutico t pág. 23, año 1 87 1.
< Datos prácticos de la salubridad, fusión y
ebullición de los cuerpos químicos más notables
y particularmente de los que tienen uso en me-
dicina.»
«Elogio histórico del Dr. en Farmacia don
Raimundo Fors y Cornet. —Madrid, impreata
de J. M. Ducazcal, 1875. En 4.*^, 48-3 pá-
ginas.
«Como deben consignarse en las farmacopeas
oficiales los llamados medicamentos químicos. >
Discurso de recepción en la Real Academia de
Medicina.
FONT y MARTÍ (D. José M.)— Autor de
la comedia en dos actos La noy a de Targa,
FONT (D. José).— Nació en Vich. Jesuita.
Torres Amat dice escribió Operum scriptorum,
Aragonensiuffl olim a societate Jesu in Italiam
deportatorum ad an. 1803. Index editus im lu-
cen á Josepho Fontio de Valle Ausetano. — Ro-
ma, 1803. Un cuaderno en 4.^
FONT Y DE BOTER (D. Joaquín).— Nació
en Barcelona eu 1857. Siguió la carrera de Far-
macia, tomando el titulo de licenciado en 1876
y el de doctor en el afio siguiente. En 1878 fué
nombrado ayudante profesor do la facultad de
Farmacia de la Universidad de Barcelona. Ha
colaborado en varios periódicos y revistas.
Bibliografía
«Importancia de los análisis químicos.»—
Barcelona, imprenta Peninsular, 1880. En 4.^,
20 págs.
c Orígenes de la química.» —Barcelona, im-
prenta J.Jepds, 1881. En 4.<>, 20 págs.
El hipnotismo puesto en moda. Por el padre
J. José Franco. Traducción. — Barcelona, libre-
ría Hormiga de oro, 1887. Un vol. en 8.0, 348
páginas. Segunda edición en 1888.
«Necrología del Rdo. P. D. Juan Bosco.»—
Sarria, imp. de los Talleres Salesianos, 1888.
En 4,®, 40 págs.
«La harmonía entre las ciencias médicas y la
Religión, es manantial fecundo de progreso. t —
Barcelona, imprenta de la Hormiga de oro,
1888.
FONT Y GUITART (D. Juan). -Doctor en
Medicina, redactor que fué de La Abeja ^ revista
científica y literaria (Barcelona, 1858-50), y tra-
ductor de varias obras alemanas. Murió en
1889.
FONT Y BAJONS (D. MarUno). —Trinitario
descalzo. Murió asesinado por los franceses en
FO
«■3
Lttida en iSto. EtcribiA la obr* ta Óo» lonii»
tu 4.° lituladi CenferlHeias meraltt,
FONTY ROLRA (O. Nmc¡<o;.-NoWiío y
e*C[Íb*DO, ; de loi de ndmtro del Real Colegio
de Figuettf. Eicribió j publicS cd 1813, iíd
indicar lugar de impreiiÓD, una (MemoiU sobre
la Dobleu, imponancia j eicelenciu de loi et-
cribanot j nolarioi, coa indicación de lui abu-
104 j defeclo», y de la rtforma neceiaría pan lu
perfección, iloitrada con una ooiícia hiilótica
del origen de Ict nolarioi.» (En 4,° 40 pigt.)
D. Joaqoin Rcca y Cornel publicó un eilracto
de eita Memoria en el nflm. 8 de la Nata-la,
FONT (D. Pablo)._Naci6 en llaicelona
Nouble profeíoi de contrabajo de la Real capi-
lla 7 cimara de S. M, Mnrió en Ha<lrideai5
de abril de 1833,
FONT (D. Paulino).— En 185S publicó la
Mgunda edición de un Manual ¡li ctrrejtria.
FONT (D. Pedro).— Fraile de la Orden de
meDOret, y guardián del convenio de Vitb.
Hnriúen 1805. Eicribid «Expoiidún clarliima
t»bre la regla KrificiB, iSermún de San Fian -
ciicoB y un (Diilogo entre un médica y un ta-
cerdote, etc >
FONT (D. Ramón).— Pieibltero. El autor
deloi liguienlea irabajoa: «La. blairemii, (1S77),
«La iccrednlidid», <Lo traball (n ]ot diai feí-
lili» y «Loi proleitantei de noilro mercal.»
(Vich. 1878).
FONT V CARRERAS (D. Saturnino). -Pro-
fe lor de i nttrucción primaría. En 1862 publicó
un Maimalát ArilmilUa. — Barcelona, imprenta
J. Viliy C En 8.*. VlII-aoS pig*.
FONTY ROURA (D. Rimin).-Naciú eo
Canet de Mar (provincia de Barcelona) en i8t i.
Eitudió la carrera de Farmacia en el colegio de
San Vícloiiano, y la de Medicina j Ciiugta en
Montpeller, en donde tomó el titulo de doctor
en 1836. ICierciú eiii última carrera en Itucelo-
na, y en Canet Fué locio coireiponiat de la Aca-
demia de Medicina y Cirugía de éaca, tocio
titular del Circulo médico de Montpeller, miem-
bro coneapondicoie de la Sociedad de Cingla
de la mUma ciudad, y director de lai agnai me-
dicínale* de Caldaí de Malavella, Colaboró en
Taiios peiiódicoa y dirigió Lat SiUeles di la
faíultad miiHia^ que le publicó en Barcelona
en 1846.
Eo Hontpeller dio á luí en 1836 la leiii doc-
toral que verió iobre Z." neitrúsis, y en 1S45,
(Batcelona, imp. R. Indar, en 8.°, 171 plgi.)
el trabajo titulado haí ocioifotai, atlai hiilú-
ricO' bibliográfico de las ciencias médicas, que
compiende la medicina, círugfa y farmacia, etc.,
con los descubrimientos, obiai, autores, siste-
mas, etc., pertenecientes i dicha ciencia, desde
los tiempos mti fabulosos hssia el dia.
FONTOVA(D. León).— Nació en Barcelona
en 1838. Didicóie en tujovenind al oñcío de
pintor y i otra* ocupac'ones, para atender i su
lubsistencia, pero la inerte no le protegió.
Dedicóse al teatre, y el Sr, Dimai, empresa-
rio del teatro del OdeÓn, conociendo sui gran>
de* ditposicioncs para la eterna, propuso á
Fuotova que entrara i formar parte de la com-
pañía que actuaba en aquel teatro, aceptó aqatl
y pronto alcaniú aplautot en las funcione* cala-
lansl inauguradas por Sirafl Pitarra. Poste-
riormente se eitableció el teatro catalin en el
de Romea, y Foniori alcaniú repetidas triunfos
y ovaciones, y á él *c debe que el teatro regional
adquiriera el vuelo que tuvo sigila tiempo des-
pués. Caracteriziba con vigor y toda propiedad
los tipo*, imprimiendo tello de originalidad en
las escena*. Interpretó msgiitral mente lat pro-
ducciones del fecundo eiciilor dramático don
Federico Soler y oportunamenie ha dicho éste;
(Cada nna d ! mi« obrat fué una gloria para
Fontovi. Si se recuerdan, si viven, á él se lo
debo. Confieto ingenuamente que en el éxito
que lograron ocupo yo un lugar muy secundario.
¡Pobre Fontoval Todos los afios al comentar la
temporada nos declamo*: ya empieta la batalla.
Ven medio del comíante cdmu'o de odios y
buena* amisiadei, de recriminaciones y atában-
las, de desconceptot y victorias, él, mis compa-
nerot y yo einprendiamo* el camino, incierto lat
más de lat veces pira nosotras lot escritores,
para él liempre txpléndido en victoria*. En él
te condensa la historia del teatro Catalán.
Huello él, queda rola la columna que era tu
mát firme apoyo.» Etto decía D, Federico Soler
6i4
PO
poco deiput» del fillMimleoto de Foalon.
Ed 1S90 ocurrieron cierUi ditidcDciu ca el
teatro Romea que motÍTaioD la lalida de aqoel
actor, dMpué)de34aDoide liaber formado parle
de aquella compinta. Fontova con olroaactOTet
oTgaDJiú uDa compafila catalioa en el teatio de
Novedade*. En el Diari» de BareiUna (página
5693, aDo 1890) publicó una caria, Fonlon i la
que fuio alguoai llneai D, Franciico Hiquel j
Badla águila decbmeDlatio 7 como laliiíacciÓD
al actor emiaeDle que tanto* lerricioi preauun
á la creación del teatro calalán. Deda aquel
criiico: ¿Cómo olvidar que el Si. FonlOTa le diA
rida al Iratro caialia; qne íl fomó aquel cua-
dro de compaflla que repreteoló admirablemente
1m obf aa mejore* del tepeilorio? ¿Cómo deico-
oocet que él introdujo en nueitro teatro reguío,
nal el eatílo de dicción que en el ca*tellano ha-
bfan loilenido loi ioligae* Romea j Ouorio, J
que en el modo de leprcaentar y de caracleriiar
lo* peraonajei le fundd en el eiiudio direclo de
lo* lipoi y de lai coitumbreí del paliTi El de-
cano de la pierna díó en esta ocaiión ua público
leitimoDio de conaideracióo al eminente actor j
al cieador del teatro Calalin,
Lo* dlllmo* tiiuafoa qne alcaotú Fontovafut
en el leatio de Novedade*. en lai repreaenta-
clone* de Sagra y nm-a, de Pin, j L' heme dt-
¡- erga, de Ru*inol. *
Fontova no *ola fué actor ajno qne eaciibió
para el lealio, y entre laa obra* que ban alean-
tado aplauso debemoi mencionar Ía caía if e*
Gartarda, La pe guarda la vinya, L' ÚIÜM
grahi j ¿Cutre la daña y ¡a togra.
Murió en la madrugada del 28 de diciembre
de i8go. Su entierro fuC un pdblico letiimonlo
decontideracióD.
BlBUOOKAÍlA
Lap» guarda la vinya. diaparat cúmich en
nn aele, en cátala y en TCr*.— Batcelun», im-
prenta Ramírez y C», 1866. En 8.°, 30 pi-
L'ütün grahi, monólech dramiiich. Cuarta
edición.— Barcelona, Delclói y Bosch, 1886,
Ed 8.", 16 págs. E*tren«3o en el teatro Romea
el 23 de febrero de 1865. La primera edición
ei de 1866.
ÍO
£a ratí ii pmUii U^ida, concdte «a an
■cte j ea *en. — Barceloiw, imp. L. Tmw>,
18S6. En8.°, 31 pici- Ealrenadaí en el lemtio
Romea en lo de diciembre de 1865.
Enlri la dina y la tegra, apiopAait en ven. —
Barcelona, imp. A. Fallardó («ia fecha). En 8.°
La raía d' Garlarda, apropóait ea na acle y
en Tert. — Barcelona, imp. EapanoU, iSSt, En
8.°, 38 pie*.
Uh larií Uwtl, aptopúeit ea rers. — Batcelo-
DB, imprenU A. Pallaidd (aio fecha). En 8.^,
sos, monólecb bilinette en Ten. Cuuta edi-
ció.— Barcelona, imp. FaUaidó, 1884. En g,*,
15 pisa.
Ballarugú, noDdledi. — B«icelooa, impr.eata
cairer de la Canuda, oám. 36, 18S4. En 8.*,
'4P*P.
La gram diada, monólecb en ua acte jtn
Ten.— Barcelona, imp. IngUda j Pujadu (do
fccba). En 8.*, I4P*K*> Eatrenada en el teatro
Romea en tS88.
A primtra v'tía, comedieta catrenada en el
lealro de Noredadea en 1890.
PORCADA Y CASADESUS (D. Jorge).—
En el certlmen celebrado en Sabadell en 1S81
fui 'premiada *u Memoria ^«Aplicación de !•«
ciencia* i la indu*lría. >
FORCADA (D. Mariano).— Naci 6 en Barce-
lona el 14 de febrero de 1S15. Siguió la cañe-
ra de notario en la UniTuaidad de Barcelooa y
la de maeiiio en la Eicnda Normal. Ejerció el
piofeaoiado en Gracia, Maanoit j Barcelona,
fui individuo de la Sociedad Económica de
Amigoi de la Inilmcción j fu6 primer director
de El Afimiler * primera trutHatisa. Murió en
ella ciudad el 30 de aepiiembre de 186 1. Publi-
có Tkriai obra* para la enaeflan-.a, j entre ellaa
una AriímiUco, Rlgtas para tonjugacián át lai
virbes caitellanas (*e han publicado siete edi-
cionei), Geogra/ia mulódiea de Meiaaa* y Mi-
chelot (traducción), y la Dectrima trülúma de
Malheu Smandia.
FOREST V SICART (D. Ealeban),— En
Gerona, imp. Torre*, pubUcA na cnademo de
FO
«■S
po«*U* uUluiu titnUdo Primaatro. En i6.°,
54I>*P-
FORCADELL Y CALZADA (D. E»leb«n).
— Pro(eiOT de un colegio de Burcelooi. En
1886 publicas uDoi Brrvu ¡ifimlit di <^<chI-
rORÉjYROQUER(D.JoiÉ). (1)— Torne-
ro, individuo d« admera de 1> Real AcademJi
de Cieociai Natnraleí f Attei de Birceloca. En
hábil CD iQ *tte 7 Ubró noltble* trabijot •!
torno que foeroa premUdoi ta algunu ezpaii-
cioaet. Ed la antea citada corporaclAa lejó loi
liguientei trabajo*: «Memoria lobre el arle de
toraen», (35 de mayo de 1843, M. S. archÍTo
de la Academia, caja 33); «Obiervación lobre
el marñl», (13 mano de 1856); «Memoria lo-
bre loi inaumerableí perjaicioi que p'ieden cau-
■ar i la lalubridad pública l« vigente le; muni-
cipal», (10 de enero de 1851}; «Memoria tobie
la* expiMÍcioncí artliticaí iadatiriaiet», (11 fe-
brero de 1861 á 66), f ana aNecrologla de don
Hilarlo Bordejoi, 9 de narto de 1871,)
FOR¿'i(D. Melqniade*).— Ea 1879 publJeO
en Barcelona, inp, V. Hagnfli, un vol. en S.°
de 208 pági., titulado Lia Itetura áil miñe, dt la
mina y di¡ adulle.
FORÉS(D. Pablo).— En 1S66, Tarragona,
publicú un libro para coro, qa* fot adoptado en
muebu pnrroquiai j comunidadet religioiai.
(l)
Al pnienti
r»
« e»iucl> mor
<K>ria en
]> «dM-
cita ¿e El DUm'u
u» pl¡=«
porD.J.F
•réi
y K<.qu..r. .n
ucdab^
cucDU de
•atHOf^aralIccimi
Po> lo r>T<.
«n«rib¡
u cirtí, que
i> («ha »
Igiia lícni»
tuUicKnuelSr
Fotc< pati el u»
deoeu
mi.
•Sr
Dixcloc <te
per
úJlco •£! Diltirio- Muy
leaoraüo
ydB»
i in:iyDr *p
Du»d» mi
1 no »!.-
na loqoí bomt»
•mi que de<p
«íiírK
«lud^il
1>V«
> unlo 10»
dM
de lal inilrun
.0 luy. ,»r
COflúd
enritfhonil
Id criloio ni d
gnidid.
Sin
«nburxle
BC
I.ie»ido,tueen
ei«;,KC
düwuie 1
FORES(D.Pelegrfn). -Nació en Barcelona
en S de enero de 1775. Eatadió dibujo en la
Lonja, aprendió el oficio de tornero ; te dedicd
al gribadoen madera, en el que ejecutó noti-
bleí trabajoi. Faí individuo de la Real Acade-
mia de Cíenciai Naturales y Anea de Barcelo-
na. Murió el 13 de noviembre de 1841. [>on
Joié Arraii y Barba leyó en 11 de octubre de
1846 en dicba Acidemia una necrologfa de
don P. Foréi.
FORMICA-CORSI (D. Antonio). -HMleo.
Autor de loi itgoienie* trebajoi: «Deicripcidn,
preparación í hiito ría del caracol óieoymem-
braaoio» (Barcelona, 1875, en 4.°, 37 pfei.);
Tratado dttstolcgia {1877); Manual de cirugía
minar, escrito en colaboración de D. J. Marti-
nei Sanchei (Barcelona, Serra editor, 188S).
FORN Y SEGURA (D. Jaime). — Nacib en
Sin Martín de .Sugbi wlai (provincia de Barce-
lona e¡ 13 de drciembrede 1833. Ef[udió el ba-
chillerato en Filoiofia en Bircelona. y ea 1858
tomó el titulo de licenciado j doctor en Farma-
cia en la Universidad central. En virtud de
oposiciones obtuvo en iSGi la cátedra de quí-
mica inoiginici en la Universidad de Santiago,
encargándose además de la coteninia de la
materia farmsctulica, vegetal y del decanato.
Murió en Cilaí en iS6¡. EKiibió entre otro*
trabajos lo* liguienles: cMemoría sóbrela nece-
sidad del mtlodo inductivo en el estudia de las
ciencias naturales»; tDiicurso leido ante el
claustro de la Uaiveriidad de Santiago en sn
recepción como catedrático en 31 de diciembre
di l36l»; (Afinidad ó fueria de cosbinación,
contestación al discurso del catedrática de aque-
lla Univenidad D. Antonio Milla, y contesta-
ción al del catedriiido D. Antonio Ilrnoei.
nilcta.taiiabredi
j.-J.Forf.yRoqucc..
kdó ea OM ovital D. Joti F(
El hibei qu
nercnpiiclica
6i6
FO
FO
FORNELL (D. Antonio).— Médico-cirujano
En el tomo de Memorias MSS. de 1839-51 de
la Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona existe una con el titulo cFuenie sul-
fúrea de Sisguer en !a provincia de Lérida.»
FORNES (D. Sebastián).— Abogado. Autor
de la novela La Borda,
FORNS (D. Francisco).— Profesor de violín
y compositor. En 1863 obtuvo el primer accésit
en el certamen musical-vocal celebrado en Bar-
celona. EIs autor de varias composiciones reli-
giosas.
FORNS (D. Rafael).— Socio corresponsal de
la Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona. Publicó una cMemoría de VouUoneso-
bre las enfermedades en que la medicina activa es
prefenble á la espectante.» Traduccioo. (Barce-
lona, imp. Texero, 185 1) y «Consulta médico-
legal, etc., sobre un homicidio, por Marct
Traducción. (Barcelona, id., 1832).
FORS DE CASAMAYOR (D. Francisco
de P.) — Abogado que fué de los Tribunales del
Reino, auditor honorario de marina, asesor de
primera clase de la pro/incia y tercio naval de
Barcelona, socio de la Academia de Jurispru-
dencia, etc. Publicó varios artículos literarios en
la revista El Heraldo^ y libretos de algdaas ópe-
ras. Tradujo Massanfelhde Defacuoupret ^ (Barce-
lona, imp. Oiiveres, 1844), y esortbió el libro Li
Estrella de Monserrat^ impresiones y recuerdos
de este monasterio. — Madrid, imp. de E. Cues-
ta, 1867. En 8.*, 124 págs.
Murió en Calella en octubre de 1889.
FORS (D. Luis Ricardo) —En 1869 dirigió
en Buenos Aires una revista titulada El Progre-
so, y en 1875 El Archivo latino-americano. Es
autor de los siguientes trabajos: c De la aboga-
cía y de los abogados», (Barcslona, 1865);
Miscelánea americana, (Madrid, imp. de Vale-
ra, 1872); «Por las piernas, peripecias de la vida
de un artista», (Habaní, 1880), y Gattschalk
compositor norte-americano», (Habana, 1880).
«
FORS Y CORNET (D. Raimundo).— Nació
en Barcelona el 7 de enero de 1791. Después de
haber cursado latinidad en el Seminario Triden-
tino, estudió farmacia, carrera que terminó antea
de la edad fijada por la legislación para tomar
el título de aptitud y poder ejercerla. En 1808
fué admitido como alumno interino en el Hospi-
tal de Santa Cruz de Barcelona, y en el afio si-
guiente fué nombrado boticario mayor de dicho
establecimiento, que desempeñó hasta 18 19.
Aficionado Fors al estudio, matriculóse en e^
Colegio de Cirugía médica de Barcelona, si-
guiendo los cursos de Anatomía, Vendajes,
Fisiología, Patología, Higiene, Terapéutica,
Operaciones y enfermedades de los huesos, que
le fueron aprobados.
Creado en Barcelona en 18 15 el Colegio d«
San Victoriano, y no contando con la edad
reglamentaria para tomar el título de licenciado
en aquella; cursó y le fueron aprobados todos
los cursos, recibiendo en 18 16 los títulos de
bachiller y licenciado en Farmacia. En el afio
siguiente recibió el grado de doctor y pasó á
Madrid para tomar parte en las oposiciones en
una cátedra vacante en el Colegio de Farmacia
de Barcelona. Notables fueron aquellas y mere-
ció ser colocado en el primer lugar de la terna y
nombrado catedrático en 181 7.
Reunidos en 1822 los estudio 1 de Farmacia y
Medicina y Cirugía con el nombre de Escuela
especial de la ciencia de curar, el Dr. Fors de-
sempeñó en ella la cátedra de Farmacia experi-
mental.
En 1824 fué separado de su cátedra, á la qne
fué restituido en 1830. En 184$ se encargó de
la cátedra de Qaímica orgánica y Farmtcía quí-
mico-operatoria de la Facultad, y en 1854 fué
jubilado.
En la Real Academia de Ciencias Naturales
leyó un gran número de trabijos científicos y
desempeñó en 1839 el cargo de presidente. Fué
vocal de la Junta provincial de Sanidad de Bar-
celona en 1837^ socio de mérito del Colegio
farmacéutico de Barcelona, individuo de la Real
Academia de Medicina y Cirugía, socio corres-
ponsal del Colegio de Farmacéuticos de Madrid,
etcétera, etc.
En 1 84 1 publicó el Dt, Fors la obra Tratado
de Farmacia operatoria^ que mereció ser declara-
da por el Real Colegio de Instrucción pública
de suma utilidad para la enseñanza, y se le con-
decorase con el título de Caballero supemume*
.,A
nrio de la Real y Htúagaiit Otáea de Cif-
Im III, libre ctepniebu 7 guioa.
El doctor D. Joié Pont j Mirll. «n el ■ Elogio
biitórico del Dr. Fori>, que leyó en el Colegio
d* FarnuKÍ lili eos de Madnd, (l) cnbnla elogioi
j hace un inlliili del Tratade que aquel eicri-
bid. Dice que lu pUa ei enlentrnenle original j
que lu claiiRcacioneír nomenclalumeitiDpTe-
tentada* con graniencilleij propiedad, reunien-
do cd grupo* luopeíacionei yaperaloi, eTÍlando
por eile medio confundir noM ideas con oirai, j
lin dettnilr el gran preitigio de la nomenclatu-
ra antigua, para que cualquiera, por poco que
eiié iniciado en lai ciencias naturales, lai con-
ciba iin la menor dificultad.
El Dr. Fon murió en aS de nOTÍEmbre de
l3S9, El Colegio de Farmaciuiicoa de Barcelo-
na celebiG en 37 de abril de 1863 una lesión
dedicada i in memoria, en la que lu secteiario
•egundo D. B. Pau y Negre le|& una necrología
del Dr. Fort (i), 7 en Zl de agiilo de 1S75 el
Colegio de Farmactuticoi de Madrid celebró
otra con igual objeto, dando en ella lectora del
ja citado bien cicrilo E¡^a kiilMta D. Jott
Font 7 HmiI.
BlBLIOGKAPIA
«Memoria en latín tabre el ox'geno 7 tu
influencia en la combuitión 7 acidiñcacióu.»
Leída en 19 de junio de 1S17 al tomar el grado
de doctor eu l'arnacia.
«Memoria relativa al modo de aprovechar loa
deipeidiciot de inbatanciaianimaleien beneficio
de la talud pdblica, indicando el medio de fa-
bricar Tarioi producto! quimicoi t indutriale*
con materiales del pafi,> Leída en la Real Acá-'
demia de Ciencias Naturales 7 Artes de liarcelo-
oa en 5 de febrero de 1817. M S. ArchiTo de
la Academia, caja 26.
«Algunas reflexiones generales sobre la difi-
cultad de obiener los eoerpot en estado de pnre-
la absoluta.! (Id. 17 de junio de 1818).
«Nalurateía, propiedades y utilidad del eiia-
Bo, etc.» i'td. 9 de febrero de 1S20 )
iHemoiia sobre la quinioaf la cinconina, y el
sulfato de estos álcalii oigánicos.i (Id. iide
nui70 de 1831.)
iDescripción de no nuevo aparato destilatorio
de vapor 7 del modo de usarlo en la preparaeidn
L general.» (Id. 3
a de la sal
.» (Id. I.'
aguas destiladas ■
de los aceites rolitilea e
euerode 1834,)
• Memoria sobre la
llamada ti
de junio de 1836.)
■ Memoria sobre lii compoiición 7 naturaleta
de lo que llamaban sulfúralo calcárea liquido 7
la preparación de las ignas minerales hidrotnl-
furidicadaí (lic) conocidas antiguamente con t\
nombre de hepáticas.) (Id. en 4 de agosto
de 1838. Publicada en el iTo/^/fn de la Acade-
mia, nitm. 6, aBo 1S40.)
f Memoria demostrando la existencia de nna
nneva sal, deacubjerie por el Dr. Foit, dándole
el nonbre de acetato potisico-mercuriiMo.v
(Id. iS de diciembre de 1838,7 publicada en
el BtliHn de la Academia, oiim. 1 1, alio 1841.)
• Memoria sobre la composición del Blba7alde
etcétera. u (Id. 14 de abril de 1845, M. S. Ar-
chivo de la Academia, caja 13.)
(Memoria sobre los medios que emplea la na-
turalesa para pruvecr de nitrúgeno á los tereí
organiíadot, etc.! (Id. 3t de febrero de 1850,
M. S. Arcbiro de ka Academia, caja 23.)
«Memoria dando cuenta de las observsciones
que ishan hecho en Inglaterra por el sgiSnomo
Law, dilucidando los hechos de ma7or interés
relativo* al c'illivj de las plantas 7 sobre el oso
j calidad de los abonos llamados fértil isadorea.*
(Id. 37 de mayo de 1IÍ34, M. S. Arcbivo de la
Academia, caja 14.)
Tratada de Farmacia tprralaria. -Barcelona,
libreril de Sellas, Oliva 7 Taulo, 1841. En 4."
D. Federico Prats Urau publicó una segunda
edición coniideiablemenie aumentada en texto
7 grabados.
FORTUNV (U. Andrís).-Naci6 en 14 da
julio de 1S31 en el vecino pueblo de Sao Mar-
Itn de Proveníais. Se dedicó al eilndio de] vio-
lln, en el que bíio rápidos 7 notable* pr<^[i;nos.
Recorrió inponaote* poblaciones de EtpaBa 7
del extranjero, siendo objeto de scBaladas dit-
itncione* en concierto* que dio. El rey de
Portugal le concedió la croa de la Orden de
Santo Cristo, 7 dona Isabel El la de Carlos lEI
r una pensión que disfruté basta el aho t868.
'^■<ü¿'m^t^^
*_;■
J .Bi
"¿57 •, ^ y
V'- ■ ■■:•
^•j
618
FO
lió
Escribió algunas composiciones musicales que
dio á conocer en Tarios conciertos, en los que
obtuvo señalados aplausos, y fué considerado
como uno de los primeros concertistas de vio-
lín. Fué director del teatro Real de Madrid.
Murió en Barcelona en 24 de noviembre
de 1884.
FORTUNY (D. Antonio M.)— Abogado y
actualmente registrador de la ptopiedad en el
distrito del Oeste de Barcelona. Publicó un cln-
dicedela legislación hipotecaria)^, y en 1881
un «Formulario general del registro de la pro-
piedad. >
FORTUNY (D. Eusebio).— Farmacéutico.
En la Real Academia de Ciencias Naturales y
Artes de Barcelona, de la que era socio de nu-
mero, leyó las dos memorias siguientes: «Histo-
ria de la química hasta Lavoisier.» (en 27 de ju-
nio de 1862,) y cAnálisis espectral. > (31 de di-
ciembre de 1863.) Esta existe M. S. en el ar-
chivo'de la mencionada corporación.
FORTUNY (D. Francisco).— Médico. Ea
el archivo de la Real Academia de Medicina y
Cirugía de Barcelona existe M. S. una «Descrip-
ción topográfica de la villa de Vendrell.» (1821.)
FORTUNY (D. Mariano). —Este eminen-
te artista, gloria de su patria, nació en Reus
en II de junio de 1838, en humilde cuna. Su
padre era carpintero de oficio; muerto éste y su
madre Teresa Marsal, cuidó de su educación su
septuagenario y pobre abuelo Mariano Fortuny,
hombre de habilidad é ingenio y con alguna
afición al dibujo. Su nieto mostró pronto sus
aptitudes artísticas, dedicando horas enteras á
tomar apuntes del natural y borronear las cu-
biertas de los libros de estudios, por los que no
tiene inclinación. Ingresó en la escuela de dibu-
jo establecida en Reus, y después, á la edad de
doce afios, en el taller de D. Domingo Sobera-
no, en de nde aprendió á manejar el pincel con
cierta maestría y expon taneidad. Animado el
abuelo de Fortuny por los elogios de personas
competentes y convencido de que estaba desti-
nado éste á brillar en el arte, luchando con mil
contrariedades y la escasez de recursos, salieron
ambos de Reus en 1852, y á pie y con la espe-
ranza por patrimono, tomaron el cimino de
Barcelona. < Pobres é ignorantes de su suerte,
dice el Sr. Ixart (i), daban sin embargo el pri-
mer paso para alcanzar gloria, tal como no po-
día sofiarla mayor en su delirio el abuelo, y con
ella riqueza butante, no para salir de aquella
estrechez, sino para ser envidia de los acauda-
lados. Iban á llevar de aquí para allá sus obras;
el uno la ridicula colección de sus figuras de
cera, muestra de su rudimentario instinto; el
otro sus primeras pinceladas, muestra de un
instinto felicísimo y precoz. Iban guiados por la
esperanza, por la vaga y secreta fuerza que im-
pele á la voluntad á la realización de actos caja
trasceodencia solo se conoce más tarde. La
admiración que sentía el buen anciano por las
facultades del adolescente le obligaba á tal reso-
lución. Así, cargado el uno de achaque, pero
también de celo y amor, y el otro de ilusiones y
esperanzas, llegarían á la capital del Principado,
ignorantes de la celebridad que guardaba para
sus nombres el tiempo. Sus nombres, sí; que
ambos llevaban el mismo, y ambos tienen dere-
cho á la celebridad. Huérfano Fortuny, apenas
figuran en su historia las de sus padres, el abue-
lo ocupó su lugar, y cábele la gloria de
haber sido el primero, el más carifioso pro -
tector.»
Llegados á Barcelona encontró Fon un y el
apoyo del tallista de imágenes Sr. Talarn, y por
mediación de éste logró obtener una pensión
que consistía en loa réditos de una manda pía,
que le permitió atender á su subsistencia y á los
gastos de estudio, ingresando en 1853 en la
Escuela provincial de Bellas Artes y en el
taller de D. Claudio Lorenzale. Pronto se
dio á conocer por una independencia de es-
tilo que cautivaba. El nifio de (2) Reus de-
mostraba una intención tal de la naturaleaa
humana y de las formas del mundo objeti-
vo, que todos con asombro le veían empezar
por donde los más privilegiados pintores con-
cluyen, esto es, por tener un estilo propio y
exclusivamente personal. Afiade oportunamente
(t) Fortuny, «Ensayo biográfíco-crítico.» Segunda
edición.— Barcelona, Bibl Artes y Letras, z88a, pá-
gina II.
(a) Don Pedro de Madrazo, «Carta al Excelentí-
simo Sr. Marqués de Barzanallana», fechada en 36 de
noviembre de 1874 y publicada en el diario Ei 7tnn^,
FO
el St. D. Pedro de MttdtMo: «Loi que declarui
coDtr& loi lupueitoi inconveaienleí de la CDie-
flanta oficial de lat bellat artet, pueden tomar
ñola de eile becbo: Foitunj ha «ido de loi mal
sventajadoi pin torea realulaique ha producido
EtpaDa y loi Taitu Bajoi en el tiglo XVU; fut
di*dpul<- del puruta j arcaico Loreniale.i (l)
El nombre de Forlunj pronto traipaaó loi
umbrala de la Academiai lot elogioi de lUl
profeioreí j condiiclpuloi foeroa lancionado*
por el público iotelipote. Su primero* eotayot
qee conociú aquel Tueron los que ejecutó en el
altar major de la iglesia de San Agiutln de
Barcelona ]r dos cuadro* expuestos en 1855 en
la Exposiciún celebrada por la Asociacióa de
Amigos de bellas arles, que representaba uno
Homero cantando sus verso*, justipreciado en
S50 reales, jp otro representando unos soldados,
de igual precio. (1)
En la Exposición celebrada en el aflo aiguieD'
le, Forlunf presenta majar número de cuadros
(seis), dos repretentando almogiTarea, «Ua pa-
seo por el mar en Venecia en el siglo XV*, do*
países ]r un capricho. En el mismo aDo(l856)
alcanzú premio en la Academia de Bellaa Aries
porelcuadro «LosklmogiTfre* quemándolas I
na*e> en las plajat de Napolci. > Creada por la |
Dipulaciún de Barcelona una plaia de peaiio-
oado en Roma, torluny presenlAse i las opoii-
cionei. En el local de la Academia en incomu-
nicación de loda pertona inieligenie, en el Itr-
miao de tétenla días diilet pintó el cuadro
repretentando * Kamóo Berenguer 111 llevando
la ensefla de Barcelona en la torre del castillo
deFoJien FrOTenia (3).
Partió para Roma, en donde se hito admirar
ForlunT por la numerosa j escogida colonia
de pintores espaDoIei. A poco de su reiideocia
en aquella capital envió la bellisíma acuarela
iPaseo por el jardín,* calificada de encantador
FO
619
<.) Kn .
IKH 1> M. BuM|uil
lo por I). Kri>
;• lliUnrU it CalattA» i'
monólogo de un joven elegante del tiempo de
Luit XV, que poiee la Excma. Diputación de
Barcelona. Ejecutó los cuadros loi «NereidaM,
«La visita del Ti be r» y la cBacante> 7 varias
acuarelas.
Fué invitado Fortuny porlaDiputaciúnprorio'
cial de Barcelona para trailadarte al continente
africano, en donde nuesl ios soldados luchaban
por la honra nacional; el objeto de esta misión
era hacer estudios para tratladar detputs al
lienio algunos de lo* más brillantes epiíodios
de la guerra. El joven pintor llegó i EipaDa,
visitdsu patria j en febrero de 1860 se embarcó
en el puerto de Barcelona en el vapoi Haméur-
gf. En África fui recibido con muestras decooti-
deraciÓD, 7 agriado al cuartel general de su pai-
sano el general Prim. Fui provechosa su
estancia en el teatro de la guerra, eilndiú, tomó
gran número de apuntes, croquis ^ dibujos 7
luvo oportunidad en adquirir dalos para los tra-
bajos que detputt ejecutó.
Dejó las playas africana* el 23 de abril de
1860, y acompaDando al general Prim entró en
Madrid formando parte de tu séquito. En la
breve esiaocin ea la corte visitó por vez primera
el famoto Mtaeo Nacional de Pinturas y trabó
amistad con D. Federico de Madraio, quien no
lololeprotegióy luí su amigo, sino que le conce-
dió algún tiempo detpuís la mano de su hija.
Pasó Kortuny i Parii y se instaló de nuevo en
Roma, para cumplir la* obligaciones de pen-
lionado, enviando varios cuadros, academias y
tu primera acuarela. Trabajó en el cuadro lepre-
tentando la batalla librada en África en el día
4 de febrero, en cumplimiento del compromito
contraído con la Kxcma. Diputación al aceptar
tu misión en Marruecos, Ene lienzo motivó
ciertas difecenciat entre Fortuny j la ames
citada Corporación, que dieron por resultado
que no se diera prisa en terminarlo y quedara
sin concluir. Fgnra hoy este notable cuadro en
loi talones de la Diputación de Barcelona. 11 j
Foriuny te eslablectó deñniíivamenle en Ro-
ma, montó el quí fuC precioso taller y iratujó
con fruto, alcanzando resultado en la venta de
£i> ií<ol>.J'>.íl'uÍ£a"i publicó
I'iiM Jf ClllatH<H lllllIMnd» lu ^h:
de PonuBy. (i'«ao 1. pag 117.)
leopbilo (ititier publicó cd ■
un Doiihte articulo lobie aquel
JíUTHai Offii-tl. T ¿t Él eilr»cl«in<
lairislla <]e una igl-iia de la corte
muros csun cuhicrio! de cuero ai
oiento citampacto de oro y de rams
marchito; una reja di gusto churrigí
déla iglesia la uciiilla'. algunas lí
den del lecho; lunai venecianai con
1« rica mea te esculpiíloi, bancos de
lÍm«DHdos p:ir el uso, uu armario
libros, varías mesas de lamano diveí
tero J algdn olro objelo sin importa
luyen el mueblaje de la habilBCidn
firma el contrato de boda.
Trátale del enlace de uu viejo pe
una preciosa mjchachtt pobre; es ui
eonTeniencia. El novio se inclina
como de baile, y ñrma el documento
que le indica un notario obsequiólo
ví*Ie falda raso blanco rFCamadi de
por lodo adorno de caben llera pre
detrás de la oreja un ramillete de flo
bar. Mientras una amiga le habla,
diilraida con los btillanles dibujos de
co. Al eilremo opuesto de
pe
j alguna! muchachas elcgaaleí, el
naguillos, curas, manólas, loreíos
Su) cuadros «Et domador de se
E Anticuario» alcanzaran generales
uno de ellos decfa el ames citado
JbO
FO
631
preciosa antigualla qae hoy lace en sn estadio:
es an león de bronce^ de esculturs árabe defines
del noveno siglo, que creo adornó, con el famo-
so cieryo del Museo arqueológico de Córdoba,
ana de las fuentes de los magníficos palacios de
Medina Aszahra.
Trasladó en Roma su estudio á la Villa Mar-
tinori^ fuera de la Porta del Popólo^ j lo con-
yirtió, con la inmensa cantidad de objetos pre-
ciosos que llegó á reunir, en un verdadero
museo.
La Ilustraciótí Española y Americana pu-
blicará tal vez algunas de las vistas de ese en-
cantador estudio, sacadas de las fotografías que
me envió Fortuny, y que con gusto he cedido á
mi amigo D. Bernardo Rico, para tan apreciable
periódico. Allí dio los últimos toques á sus pre-
cipitados cuadros, y los llevó á París. Renovóse
entre los aficionados la explosión de entusiasmo
con que cuatro afios antes fué acogida «La Vi.
caria»: los capitalistas y especuladores les hacían
corro de continuo: los amigos de Fortuny,
Stewart, Errazu, Goyena, Goupil, se los dispu-
taban. Tengo entendido que Citn la c Lectura en
din» se quedó Goupil, por la cantidad de
ochenta mil francos; el cuadro de cLos peluco-
nes examinando la modela» fué á enriquecer,
pagado en sesenta mil francos^ la selecta colec-
ción del distinguido Stev^art: D. Ramón Errazu
adquiíió el c Viaje por el desierto».
Triunfos en París^ triunfos en Londres, nue
vos lauros en Roma, un delicioso descanso
durante este pasado verano de 1874, entre los
embalsamados jardines de Portici, sobre la
sepultada Herculaman, y respirando las brisas
del golfo azul de Ñapóles... ¡y, sin embargo^
la brillante carrera de Fortuny tocaba á su tér-
mino!
De vuelta á Roma en este último otoflo
cuando parecía que iba por fin á poder grabar
en la entrada de su hermosa villa la ansiada
inscripción Morada de la felicidad: cuando
una constitución atlética y privilegiada prometía
á su hermosa y varonil persona una larga vida;
cuando él y su amada Cecilia, mecidos en bra-
zos de la fortuna, con un rio de oro corriendo á
sus pies, y en el paraíso del arte, embovedado
de esmeraldas y rubíes, sofiabm tal vez que se
columpiaban en una hamaca oriental prendida á
Us inmóviles estrellas del cielo, un mortífero
miasma palúdico, deslizándose como traidora
sierpe por entre las arboledas de la risuefia
villa^ sorprendió al feliz sofiador, y, embar-
gando su espíritu, le derribó desde su altura al
sepulcro en el infausto día 21 de noviembre
de 1874.
Empieza para él el juicio de la historia; pero
ella dirá que Fortuny, emancipándose de todas
las rutinas de escuela, fué idólatra de la natura-
leza, y la copió con ingenuidad y energía; que
como pintor iguala á Vázquez en la intuición de
la humana forma, no le cede en ciencia, solidez
y verdad, y le supera en conclusión; que como
acuarelista trazó al arte nuevos rumbos y le
abrió desconocidos horizontes; que como graba-
dor es supenor á Goya y á Rembrandt: á Goya,
porque dibuja más; á Rembrandt, porque es
más ingenuo y encuentra como él la magia sin
violentar ni falsear, como él, los efectos del
claro-oscuro; y, por último, que á Fortuny per-
tenece la gloria de haber levantado en Europa
el prestigio del arte espafiol á una inmensa altu-
ra. Esto le debe su patria. Haga Vd. votos al
Cielo, mi querido marqués, (de Barzanallana)
porque no sobrevengan días de desolación, que
hagan imposible pagarle en más meditadas ala-
banzas tan sagrada deuda.»
La muerte de Fortuny fué un triste aconteci-
miento que llenó de dolor al mundo artístico.
El día 2 de noviembre de 1874 se extinguió un
genio que dio días de gloria á su patria, cuya
fama era universal y digna de imperecedero re-
cnerdo.
Hé aqui como refiere los últimos momentos
de Fortuny un artista y amigo de éste, el emi-
nente Pradilla:
c Corrióse entre nosotros que Fortuny se ha-
llaba algo indispuesto del estómago, y en efecto,
por dos noches seguidas notamos su ausencia
de la clase de pensionados. Fuimos á verlo el 21
á las doce, y oimos decir con sorpresa á Ricar-
do Mf drazo que su enfermedad se había agra-
vado la noche anterior, en términos de decla-
rarse la fiebre perniciosa y de ofrecer peligro si
los accesos no cedían á las grandes dosis de
quinina que se le administraban. Al volver por
la noche á la Academia, supimos por uno de los
compañeros que á las cinco de aquella tarde
estaba mejor, pero entre otros se susurraba que
había muerto. Por absurda que nos pareció est^
• I f ^ . . m.
» > t
l^g
•>^-ÍXÍmií:¡¡fi¿t'mÁí^
622
FO
FO
últimm noticia, corríamos alarmados á averí-
guarió, y ftl llegar á la puerta el llanto de los
criados nos lo dijo todo. La terrible desgracia
era positira, é instantáneamente se suspendieron
las clases y todos corrieron á cerciorarse por sí
mismos de lo que no creían creer. Villegas se
encontraba presente cuando murió: él nos dijo
que cuando entraron en la alcoba los tres médi-
cos que lo asistían, quisieron quedarse solos para
consultarle, y al ir á ToWerlo de espaldas se les
quedó muerto arrojando sangre por la boca. El
asombro de los facultatÍTOs fué grande, porque
este síntoma no se relacionaba con el estado de
la enfermedad; pero ante el horror del hecho no
había más que comprenderlo y lamentarlo. Al-
gunos de los presentes engafiaron á la pobre
Tiuda llcTándosela de allí, y los demás entramos
cerca del amigo querido, que era ya cadáver, á
contemplarlo y á llorar. Aquello era todo lá-
grimas >
«En la noche del día 23, reunidos los paisa-
nos y amigos íntimos, entre ellos el insigne
napolitano Morellí, que inmediatamente Tino á
Ñapóles con todos sus discípulos para rendir á
Fortuny este tributo de amistad, sacamos el
féretro con la mayor reserva de la casa, y lo
condujimos en hombros á la iglesia de Santa
María del Popólo, acompañándolo con algunas
luces y en medio de un silencio que causaba
espanto.»
«A las diez de la mafiana siguiente, 25, se
celebraron las exequias, y á las once salía el
féretro de la iglesia rodeado de un numeroso
cortejo. Iba la caja colocada sobre una especie
de túmulo cubierto con un gran pafio de tercio-
pelo negro, y encima la paleta que acostumbra-
ba á usar el pintor. Una corona de laurel con
cintas de la bandera espafiola ocupaba la parte
anterior del túmulo, y la posterior otra corona
de los pensionados de la Academia de Francia.
Este severo túmulo era llevado por doce ó ca-
torce artistas á la vez, que se disputaban el ho-
nor de acercar sus hombros para sostenerlo,
bastando decir que se elevan á 135 los que hoy
participan de esa suerte. Delante del ataúd iba
un estandarte negro sobre el cual se destacaba
una paleta, en sefial del luto del arte, y los
cordones que pendían del féretro los llevaban el
gran amigo Morelli, Casado, director de
los pensionados espafioles, D'Epinay, director
de la Academia de Francia y el Lindaco (alcal-
de) de Roma. Detrás iba el embajador sefior
Ranees y Villanueva con el personal de la Le-
gación^ y por fin todos los artistas de Roma
escoltados por ese gentío que acompafia á los
grandes acontecimientos. A las dos y media
llegamos al cementerio de San Lorenzo y
allí, alrededor del cadáver, el gran paisista na-
politano Vertuinni, porque Morelli no podía
hablar embargado por el llanto^ leyó un senti-
dísimo discurso haciendo el resumen de la vida
artística de nuestro incomparable Fortuny, al
cual siguieron unas tiernas palabras del compa-
ñero Ferrandiz, tan acertadas y tan dignas, que
á todos nos conmovieron profundamente. Ha-
blaron algunos otros después, pero entre ellos
sollozó, que no puedo decir hablaba, un alemán
que al ver que se ponía dentro de la caja el últi-
mo dibujo de Fortuny, que era copia de la
mascarilla de Beethoven á que el. pintor era muy
aficionado, sollozó, digo, unas hermosas frases
en honor de ambos genios. A más de este dibujo
se introdujeron en el ataúd una cajita de colores
con que acostumbraba á pintar las tablas pe-
queñas, una de estas tablitas con asunto de Gra-
nada, en recuerdo de la feliz estancia que allí
disfrutó nuestro amigo, y un pergamino con las
firmas de todos los artistas presentes. Morelli
recogió la paleta que iba encima del túmulo
para que se conserve en la Academia de Ñapó-
les, donde Fortuny era tan estimado. Los espa-
ñoles nos quedamos en el cementerio hasta que
el cadáver fué depositado en una sepultura pro-
visional, sobre cuya tapia de yeso escribió Sa-
fiol: «Mariano Fortuny. — 24 de noviembre
de 1874 » (i)
El corazón de Fortuny fué cedido á la ciudad
de Reus, y encerrado en un sencillo y elegante
conotafio, colocado en la capilla del * Santísimo
de la iglesia parroquial de San Pedro, de la men-
cionada ciudad. Es de mármol blanco y tiene un
medallón circular con el busto del artista en al-
to relieve, y una lápida en la que se lee: «Depó-
sito del corazón de Fortuny. Dio el alma al cie-
lo, su fama al mundo, el corazón á su patria. 3»
Está magistralmente descrito el monumento ele-
vado por Reus á la memoria de su preclaro hijo
(z) «Ilustración Espafiola y Americana> de 8 diciembre
de 1874.
enuDicftru io*eru (aelndiD. XLVIII RD01876
de la IlMstracién apáñela y amtrUana, etcríta por
don Pedro de Madnzo.
Las obru mtli ímportlntea que le han publi-
cado lob re FortuDf, son: la que en 187S im-
priniió en Pftrfs su amíeo el birúa de DarJIliei
con el titulo Perhiny: Sovitj sen aupri, ¡a ,
rrtspendanct . j la escrita poi el conocido
critico D. Joíé Iiatt, Farluny, ensayo biogri-
ñco-crilico. En la Ilttitración E¡pañe¡tt y Amtri-
cana, en la rerista El Ece dtl emlri, dt Urtura
fO
6^3
dt Rtus, La Rtntaxtnta, ha Lluimmtr» dt
Nurva Vori, Ktvitta Cmlemporánta j en olroi
perjudico!, se ban iaseitado articula! biográfico!
sobre Fortuny 7 aDa]iii.do de Sos obras. El edilor
D. E. Riera publicó un Álbum di Fartuny,
colecciún esconda de cuadros, bocetos, etc. , con
texto de D. SalTidor Sampeie j Miquel. En
1875 se impriniú en París (imp. J. Cloye) la
obta Alelitr de Ferlnity.
La Academia prorincial de Bella* Artes de
Barcelona consagró en i88z una aeiióc dedicada
D. Mariino Portunr
á honrar la memoria de aquel artista, leyendo
D. Franciico Miquet j Badfa unas bien escritas
consideraciones genérale! sobre tos mis impor-
tantes cuadro! y acuarela! de Fartuny, y sobre
la importancia que tiene en la historia del arte.
En la Exposición anirersal de Paris celebrada
en tS7S, se dedicú una medalla i la memoria
de nuestro compatricio; el etcultOT O' Espinal
labró en bronce sa busto, que existe en la
Real Academia de Nobles Arlea de San Fer-
nando; la Excma. Diputación de Bacceloni
mandó acuDar una medalls, y la ciudad de
Reus honró dignamente la memoria de For-
A últimos de abril de 1S75 se vendieron en
el Hotel DrouDOt, en París, variasobras de For-
tuttf,(i)laa que alcaniaron más crecidos pre-
cios,fueron las titnlada* Plata di Fertiei, ^9.000
(l> El cUudic de FaRun^ fui
iirici, Roma, Madi
ludíoi de los pan.
■3.-,*VaiLCa\ec
le Alberto Dufcid. 7 eiiudió lo
monscu.— 4.' Lu Klai ani.
ile>, boididos del ligio xvii.. e
le Formnr era un Teidadeto n
624
FO
¥0
francos; Salida de ¡a procesión^ 20.000; Corral
en la Alhambra , 24.100; Patio déla Alberca en
la Alhambra, 27.000, y Niños jugando en el sa^
Ion japonés, 30.500. El total que alcanzó dicha
venta fué de 659.285 francos.
FOSSAS PI (D. Modesto).— Nació en Bar-
celona el 30 de junio de 1S34. Siguió la carrera
de maestro de obras 7 fué recibido como arqui-
tecto por la Real Academia de Nobles Artes de
San Fernando en 10 de agosto de 1860. En
1855 había sido nombrado director de Caminos
vecinales y ton^ó en igual fecha el título deagri.
mensor.
En 1877 fué elegido socio de la Económica
Barcelonesa de Amigos del País y académico
corrcípondiente de la de San Fernando en q
afio siguiente. lia sido presidente y lo es actual-
mente de la Asociación de Arquitectos de Cal a-
lufla. En 1879 fué nombrado hijo adoptivo de
Vich, en calidad de gerente de la Sociedad
Fo8sa<« y C.'*^, que llevó á dicha ciudad las aguas
llamadas de Monallots. Es arquitecto de la
Sociedad de seguros mutuos contra incendios de
esta ciudad, desde el afio 1861, habiendo sido
en tal concepto jefe de la compaftía de bombe-
ros durante los cuatro primeros afios de sn
constitución y y en 1884 director-presidente del
Monte- pío provincial de Barcelona, protector de
la clase obrera.
El Sr. Fossas tiene publicado un c Tratado de
policía y obras públicas urbanas» con el objeto,
dice en su prólogo, de «presentar coleccionadas
en un solo volumen muUitud de disposiciones que
hoy se hallan dispersas en tratados y documentos
varios, difíciles de tener á mano, y cuya consulta
frecuente y las más de las veces simultánea, es in-
dispensable á un crecido oümero de personas. Al
propio tiempo acompañamos estas disposiciones
con razones y comentarios, que formuladas estas
y aquellos bajo el punto de vista de la ciencia,
sil ven para explicar el fundamento de las mis-
mas, su importancia y alcance, y hasta en
determinados casos la necesidad de su reforma ó
adición.»
El Sr. Fossas ha sido presidente de la sub.
comisión para estudiar y emitir dictamen sobre
la evacuación de inmundicias y saneamiento del
subsuelo de Barcelona. En i88ó se emitió dicho
dictamen, que foima un volumen de 219 pági-
nas en 4.^ mayor, impreso en esta ciudad, im-
prenta de los Suc. de N. Ramírez y C*
Bibliografía
Tratado de policía y obras públicas urbanas
en el concepto de su legislación antigua y mo-
derna.»— Barcelona, imp. N. Ramírez y Com-
pañía, 1872. Un vol. en 4.0, 653 págs.
Esta obra está dividida en cuatro libros: en
el primero trata de los diversos códigos anti-
guos y modernos, transcribiendo las diaposicio-
nes de estos que tratan de la policía urbana;
en el libro segundo se exponen las athbucionea
y deberes del personal facultativo en sos rela-
ciones con el objeto de la obra, y de la compe-
tencia de las autor idades; en el tercero de Us
obras públicas, que divide en dos partes, tra-
tando en la primera de los edificios de carácter
público, y en el segundo de las obras de utili-
dad y uso público. Tra*a en el libro cuarto de
las servidumbres públicas, y limitaciones im-
puestas por las leyes civiles y administrativa! á
la edificación. Como apéndice incluye el se&or
Fossas las leyes relativas á los arquitectos fo-
renses y municipales, expropiación forzosa y
edificios de la Nación. Al fin contiene esta obra
una carta de felicitación dirigida á su autor,
por los compafierot de profesión residentes en
Barcelona.
En 1879'publicó un Suplemento^ que contiene
las disposiciones sobre policía y obras públicaa
urbanas publicadas desde 1872 á fines del afio
1878 (Barcelona, imp. J. Jepús. Un vol. en 4.®
de 304 págs.); y en 1887 imprimió el Sr. Fossaa
un segundo suplemento al Tratado (imp, de
J. Jepús. En 4.^, 364 págs. ) que completa el
primero. En estos se conserva la división en
libros, títulos, capítulos y párrafos, establecida
en squells obra.
«Estudios de un proyecto de ley de expropia-
ción forzosa, ocupación temporal y servidumbre
de interés público.» — Barcelona, imp. L. Taaso
hijo, 1878. En 4.** mayor, 16 págs, á dos co-
lumnas.
<(Cartujo de Montalegre. Memoria descriptiya,
leida en la excursión hecha al monasterio por la
Asociación en 11 de mayo de 1 884. — Barcelona,
imprenta F. Caridad, 1884. En 4.**, 34 páginas,
con una lámina que representa la planta general
de la Cartuja de Montalegre.
'•te
•"■ ■.
-<
FR
6í5
fUADERA (D. Tomái).~Ea 1846, Barce-
looa, imp. H. Snuti, pablic£ un vol. en S.*, de
VI-t6l pági. j 3 liminu, tilulido Manual iltl
FRADERA (D. Rictráo).— Publicó Lai aire-
m»rtt, tolncionet prftcitcu de l> ni*q[*ci6n
FRANCO (D. Enrique).— Nicid en Bircel»-
n«. lU colijondo 7 paUicado poetiu en Du-
chos de lof lemuDirioi publicado! en Barcelona
f Madrid, -j obleuído premisa f accíiiti en
vaiioa ccrlimenei lileriiiol. Ha impreao La Xa-
tmeiit, Uibrel humotiitich; «Fullas 7 pocilai
cataUnasi; «Pequefloa poemainj (Cantare» y
«La EipMiciócM. reTÍaia de la de Barcelom. Se
han pueilo en eaceaa lai comediaa en un acto
t'na mil di larjiavai, ¡Per un imflie! y la loa
en Tcrao ¡tíl<iTÍa 4 Caldtrin! En el lemanano La
Gay tabir ae han impceio del Sr. Franco lai pn>-
duccionei dratniticit liguientes; EJipe Kty, (la-
jedia; Jjiftnia tn TauT\da y Let <a-<altirs Ka el
citado petiúdieo intertú la iraducciún de Rimat
deUecquei y lo* Caitiartí de Campoamor.
Tiene MS. nriai caleccionei de lomoa'de
poealai, eplgramai, articulo* y juicio* crlitco*
7 tai comedia* I.ai mtihilai laíalamat y Ek la
giiauUria, y una traducción del poema de Brit
/.a Oriinltttla.
FRANCO (U. Pedro).— Nació en Üarcelona
el 10 de mayo de 1744 y murii'> en 2 de lep-
lietnbre de 1S15. Siguióla carrera militar j le
dedi:ó i eiiudiD* ariiiiico» y i la piulara. En
17IÍS presentó á la Kcal Academia de San Fer-
nando una obra al panel, ''Altarla de la pin-
tUT*>, y en 1S17 leyó en dicha corporación un
ttiacurso sobre la intluencia del dibujo en la
indualiia. Fue académico de honor 7 ricepiolec-
tor de In Litada corpuriciún, y perieneció ade-
ma* i, laa Academias de San Ltlcas de Koma 7
■San Carlos de Valencia,
FRAN'CCILI U. A.) En 1S90 publicó una*
aConsiderncionei sobre la etiología patogenia y
irilamiento de las ureiiitii blenurrá^ca* »
puC* de haber cunado en el colegio de padrea
Escolapio* de dicba ciudad, aiguid la carrera dé
Medicina en Barcelona. Falto de recuiios aten-
dió con su trabajo i loi gastos de itibiistencia y i
losque su csrrera exigían, teniendo dciputi que
abandonsrsui es t u dios para terrir como soldado.
En iSSiescribiú parle de una novela titulada (El
códÍ£o militar*, déla que leyó algunos capítulos en
18S6 en el Centro Federábala de HaUrú, de loa
que «e dio cuenta en J^ Vvt dtl Literal, ndmero
loi, aDo 3.", y en otro* periódico* de la loca-
lidad. En el antes citado aflo tomó el illulc de
licenciado en Medicina y Cirugía, y fijó su resi-
dencia en Matará, en donde ejerce su prafeaión
7 colabora en vario* periódicos, escribiendo
arllculca de carácter poUiicn 7 científico. Ha
tomado parle en varias veladas literaria* 7
mtilingi.
En iSSS fué nombrado mtdico forense de
primera instancia de Malaró. En el concurto pd-
blico de 18SS-S9, presentó i la Real Academia
de Medicina y Cirugía de Barcelona una Memo*
ria titulada <r Topografía médica de Maiaró y su
iona,> que luí premiada con accéail por dicha
coTporaciún 7 con el titulo deaocio corre*ponsal
de la miama. ?'orma un volumen de 295 pAgJna*
en 4." con un plino impreso en Barcelona en
1SS9 por J. Balmes, y va precedida de un piO-
logo de D. Kifael Rijdrtgucí Mendes, caiedri-
tico de la Ficulia.l de Medicina en la Univetai-
dad de tsU.
1.a libra del Sr. Flanqueas eiti dividida en
dol acccíoi.ei: en la primera Irala del suelo, la*
aguas, la a'músfera y el clima de la zona de
Malaió, 1* íiuna yla llura; catas redacladaiporel
Sr. Silvana. En la se^unila sección examina la
par:e higitnici, sucio y lubsucln, arbolado,
cloacas, hibilsciones, hoipita!», asilos, cuartel,
clrcel, jf>leiia, caatnof , teatro, y termina con la
resefla de todo* los ti
tale* cumo fuente, o
y alumbrado pdblici
En iS)J6, Malaró, imp. A. Abadal, publicó
i<n folleto de 11 plgt. en S.", liiulado iKtpltca
al Sr. U. Ealanislsu Arta! Mayoral, por la* idea*
venida* en un lolleiu que lia eiciilo cun el lltu.
abajos urbanos de Mataró,
atsdeio, lavadernt, limpieía
KRAKQUESA Y^^:Vll,LAlD, Amonios-
Nació en Matará el 9 de oclubie de 1S63. Utt-
FR
lo de t Doi pilabru acerca de la enfetmedad
leinantG en el Colegio de San Ignicto de 1<»
jeiuiíM en MinreM. >
FRANQUESA YGOMÍS (D. Jo»é).-E«u-
dió en la Univenidad liteiirlt de Barcelona U
carrera de Filosofía y LeiTU, recibieado el
lüulo de licenciado en 1874 j el de doctor eo
18S1. En el acio de recibir ette ultimo en la
Universidad ceniral, leyú un dítcurso (obre
«Ausias March , su vida y sas obras», que no se
ha publicado. ííd los Juegos Plaralei de Barce-
lona de t8So obtuvo la flor natural por su poe-
sía Z^ puhUla. Además alcanzó dos premios
ordinarios jr cinco accisiti, siendo proclamada
meitrt en Gey taber en 6 de mayo de 1883. En
el cerlimen literario celebrado en Granollers en
1SS2 le íuí premiado el monólogo en un seto
T,a mort ¡líl iHCHje. ('Barcelona, imp. La Rtm*!-
x/nsa. 1SG3. En S.", 13 pág*.) En la Ilutíra-
c'¡n Catalana ha publicado reciealemente una
necrología de I). Pablo Bartran, que el lefior
Franqueaa lejó en la IJ'ga dt Catalntiya.
FRANQUER (D. Lorenzo).— Pro fesoí que
fué en el Mainou y en la Selva J en la Eicuela
de li Caía Caridad de Barcelona, y socio de la
Real Academia de Ciencias Naturales de Itarce-
lona. Escribió Ir'S siguiente* libros; Clavt di ¡te-
tura ilí la lengua francesa, Kisumen dt hisUria
sagrada, y am Historia sagrada. Za la antes
ciíada Academia leyó tas dos siguientes memo-
rias: • Teipci¡;ra1ia mililan (16 de octubre de
1862. M. S. Ardiivj de la Acadcniia, caja 25), é
<Im|
I.. ÍH
1S64, t
25 í-
FRANQUESA (D. Francisco de P,)-Cola-
borador en l!í63 de la revista El MtlrÓncme j
compoiitur musical. En 1IÍ56 publicú una colec-
ción de poesías con el titulo /'loris di am'iitail.
fEn S", 324 pígs.;
l'"RANQUP;SA (D JoiéO.)--Mídico. En la
Real Academia de Medicina y Cirugía de Barce-
lona existe una Memoiii que esc ribiú sobre el
mecanismo de la cicalrizaciúu de las heridas y
alccras. [Memorial MSS. de 1855 i 46)
FRAKQUET Y HERRA (D. José). -Nacií
en Gerona en abril de 1851. DeipnCí 4e haber
eatudiado segunda enaeflania ae ha dedicado al
comercio de libros. Ma publicado diferentes tn-
bajos en prosa y en veno en reviatu y diarios,
algunos de los cualea le han silo premiadoacn
eeriimenes liretarios de Catalnfia j el RoaellóD.
En breve los publtcari. reunidoa en an Tolumen.
Pertenece i varias asociacionea c¡eiitl6cas, y es
actualmedte vicepreaideitle de la AiodadAn
literaria de Gerona.
KRANQUET y CORTADA (D. Enrique).-
Freabltero. En 1881, Tarragona, imp. Cugat
y SugraDes, pabllcA nna disertación aobie el
verdadero autor del libro de /mííatimtt dtCrit.
tf. En 8.°, 14 págt.
FRAU V AMANDARIS (D. Ramón).— Naci«
en Barcelona. Estudió Gloaotía j tettfrica j U
medicina y cirugía en Palma de Mallorca, reci-
biendo lo* títuloa de licenciado j doctor en
■818. Durante estos eatudioa ■inió como prac-
licanie en el- hospital de aquella iala, ejerciendo
algunas vece* el cargo de practicante mayor.
En 1820 fui nombrado de Real orden catedrá-
tico supernumerario del Colegio de Medicina de
Barcelona; en 1831 y iSia enieiió en íl Histo-
ria de la medicina v bibliografía médica, aiendo
I el |)rímero que enseSÓ esta aaignatura en Esp*-
I na. En 1S37 se <;ncargá de la cAiedra de Palo-
logia médica.
Algún tiempo después fijó sa residencia en
I Madrid, y en 1S3S y en el siguiente afio dia en
el Ateoeo de Madrid notable* conferencias sobie
Fisiología, que llamaron la atención publica J
fué publicada la dltimaen la importante revista
El Stmanaria fiintarttcc (tiídñd, 1839).
' En 1S41, por orden del Regente del Reino,
I se encargó el Dr, Frao de uita cátedra del Cole-
; gio de medicina de Sao Carlea, de Madrid, y en
1S43 fué nombrado profeaor en prc»piedad déla
asignatura de Fatologfa quititrgics.
En la corte, en premio de lua aeflalados servi-
I cios le fueron otorgados honores 7 fué nombrsdo
consejero de Instrucción publica, director gene-
j tal de Sanidad miltuc, socio de numero de la
I Real Academia de Medicina y Cirugía, de la
I Econúmica de Amigot del Pal* etc. corres-
[ poQsal de la Real Academia de Medicina de
JiílgicB, de la Médico-qnitúrgica de Nápole», de
hR
FR
627
la Sociedad Real de Medicina de Montpeller^
etcétera.
El Dr. Frau gozó de fama de entendido mé>
dico y distinguido escritor. Las obras que tradu-
jo fueron declaradas de texto y aceptadas casi
todas en las universidades de Espafia. Sus lec-
ciones sobre la Homeopatía, explicadas en la
Facultad de Medicina de Madrid, dieron origen
á ciertas animosidades y disgustos por las ideas
emitidas en ellas en contra de aquel sistema
médico.
Bibliografía
Nuwos elementos de cirugía y de medicina
operatoria, por M. L. J. Bejin. Traducidos del
francés y considerablemente aumentados. Ter-
cera edición. — Madrid, imp. de Alegría y C bar-
loin, 1843. ^o* ▼oís. En 1827 se publicó en
Barcelona la primera edición.
«Discurso inaugural que en la abertura del
Real Colegio de Medicina y Cirugía de Barcelo-
na leyó el Dr. D. R. Frau el día 2 de octubre
de 1832.» (Barcelona, 1833). Las últimas 40
páginas contienen un «Cataloga de obras pu-
blicadas por médicos y cirujanos en diversas
épocas.» En este discurso desarrolla el tema:
cLa medicina y cirugía prácticas en Espafta se
hallan en igual grado de altura que en las na-
ciones más ilustradas de Europa.» Se publicó
una segunda edición en 1852.— Barcelona, im-
prenta de la Biblioteca universal.
Nuevos elementos de medicina, por Capuron.
Traducción aumentada con notas prácticas^ —
Barcelona, imp. Vda. é hijos de Brusi, 1834.
Dos vols. en 4.®, 411 págs. el i.® y 326 el 2.°
Compendio elemental de Fisiología^ de F. Ma-
gendie, vertida del francés al castellano por
D. R. Frau y D.Juan Trías. — Barcelona, 1849.
^(Discurso inaugural que en la apertura de lai
clases del Colegio universal de Medicina y Ci-
rugía de San Carlos leyó el Dr. D. R. Frau el
día 3 de octubre del propio afio.» — Madrid,
imprenta de Alegría y Charloin, 1852. En 4.^
mayor.
La homeopatía juzgada en el terreno de los
hechos; lecciones dadas en la Facultad de me-
dicina de Madrid por el Dr. D. Ramón Frau,
catedrático de Patología quirúrgica, individuo
del real consejo de Instrucción pública, etc., et-
cétera: recojidas en notas taquigráficas por don
Natalio Medrano y Jiro, licenciado en Medicina
y Cirugía. — Madrid.
Lta homeopatía juzgada en el terreno de It^s
hechos. Segundas lecciones dadas en la Facultad
de medicina de la Universidad de Madrid.—
Madrid, imp. á cargo de José Rodríguez, octu-
bre, 185 1. En 8.*, 120 págs.
FREIXA Y RABASO (D. Ensebio).— Nació
en Reus el 29 de febrero de 1824. Pasó á Bar-
celona en 1835, y á la edad de veinte afios
abrió en Lérida un establecimiento de loza,
cristal y bisutería, que tuvo á su cargo hasta el
afio 1848, en que lo dejó por el poco resultado
que le proporcionó el negocio y por sus in-
clinaciones á los estudios literarios. Ingresó
como escribiente en una agencia de negocios y
después se estableció por su cuenta, teniendo á
su cuidado los trabajos administrativos de 35
ayuntamientos de la provincia de Lérida. En
1865 trasladó su residencia á Madrid, y en 1868
fué nombrado jefe primero de negociado de la
clase de primeros en la secretaría del Ayunta-
miento de Madrid, cuyo destino renunció
en 1873.
En Lérida y en Madrid ha publicado el sefior
Freixa varias obras literarias y de derecho ad-
ministrativo, siendo su número de unas setenta,
de las que citaremos en la sección bibliográfica
las que han llegado á nuestra noticia. De ellas
hay algunas que cuentan 18 ediciones, otras 14,
y varias 6, 8 y 10.
Tiene además publicadas varias poesías, la
novela Azares de la vida y diferentes artículos
políticos y administrativos en El Consultor de
Ayuntamientos^ El Rejor mista ^ El Federalista ^
Justicia Popular^ El J-usticiero y en otros pe-
riódicos y revistas.
£^ jefe honorario de administración civil, ex-
secretario de las municipalidades de Lérida y
Al faro, y fué electo en 1873 gobernador civil de
una provincia de segunda clase.
Bibliografía
Prontuario de la Administración municipal^
con modelos y formularios para todos los actos
y servicios á que son llamados los Alcaldes y
Ayuntamientos, sus secretarios, Juntas locales
KR
FR
de enieSania y intetWM de ÍD*iiacciAn prtma-
tia. Cuairo lomo* eo 4." pio^oagado, con 1.700
(ormulario*, cuya obra le publicó eo el aflo
1876.— Madrid.
El angcl di una familia, omedia dramiuc*
en cuUto acluí f CD verao. — Madrid, imprenla
del [adicadoi de lot Caminoi de hieiio, 1S76.
Ed S.<*, SopáEinu.
Gula dt earlillai y amillaramlintúi. Ediciúa
de rS79.— Madrid. £114.°, 181 pági.
El crliel, de centenareí de libroi, folleloi,
periúdicoi, ilbumi, diicunoi, epijiolu y me-
moria*: grao repeilorio de máxima*, aiiomai,
apolegmaj, sicoltoa, epigrama*, proTcrbioi,
adagio*, refranet j peoitmieoiat seotencioioa,
moraleí, filoiúficoa y pollticoi; eM:rí(o O pro-
nunciado por uno* i.oooautore* de todo* lo«
ligloi 7 piiie*. —Madrid, imp, Montegrifo 7
CompaDla, iG7r|. 256 pig*. en idtiica.
Guia lit let ¡tíretariot de Ayumlamitmte y di
las Dlpulacimei prtvlntialii. Ua lomo eo 8.''
prolongado. Edición de tSSo.
Manual dt caía, feíca y uta de armai. Edi-
ción iSSi. — Madrid. Eq S.°, 32 ptgi.
Liirt manual di feíos y midülai, antigua* y
mélrico-decimileí de Canilla 7 de la* 49 pTO-
TÍnciu de Eipina, uLlliimo i loi agricukore*,
propietario* 7 *¡BJaniei de la* cala* dd comer-
cio, igeote* de negocioa, empleado* del Eaiado,
de la* provinciu y de loi pnebloi, y muy espe-
cial men le i toi Alcalde* 7 *ecrelario* municipa-
lei para la confccciún de amillara miento*, elct-
lera, publicado en diciembre de tSSi. — Madrid.
En 4.". 238 pági.
Maau-ilde riparloi di la cantriíución ttrri-
lertal, con z.700 tabla*, ctntimo por cíntino
cada una, que empiezan con la de t céntimo de
peseta por 100 7 *iguen las de z. 3, 4, J, 6, 7,
8, 9, 10. II, 12 ctniimoi, y aii *uceti*amenle
bitu la de 16 peietuy 1 cíntímo; continuando
detput* las de 27, 2g, 29,30, 31, etc., deen-
leroi, halla el 99 por loo; lodo lo que facilita
extraordinariamente la confección de dicho* re-
parlo* y la* müliiples operaciones de ¡ntere*e*.
Contiene también un formulario de repirli-
miento, llenada* todaj tu* calilla* debidamente;
con mis, foimularioi de lo* estado* que han de
acompañare al remitirlos i la* Adm i nii trac io-
nes de Contribuciones y Rentas, y e](ten*Bi
etplicaciooe* sobre El modo de practicBíse eioi
tntbi]** y de ua>r laa tftblaa, i lai cualci va
adjunta una clave qne «rita, & Ik vet que la con-
futióo, laa equivocación e* que aia ella podrían
originarte. Edición de iSSj.-^Madríd. En 4.°,
Tjty frffaisiaiial ic Admloiatnición j contabi-
lidad de la Hacienda, de 35 de janio de 1S70,
con notas importante*. 7 ley«i d: Pi«aupue*toa
de 28 de febrero de 1S73 y 3 1 do diciembre de
1S81, sobre resulta* d« eiercicioa certadoi,
prescripciones de dídiioi jF criditoa, etc. Edi-
ción de i883.-Madrtd.
LeghlaeiSm dt fruuftmtat j Contabilidad
provincial y municipal, con notaa, j sobre
secretario* 'y cooiadore* provincialei. (ídem.
Ídem.)
Pramtuarí» aJminiítraiho de la* Corporacio-
nes proTÍnciale* j locales, qne contienda* leyes
provincial y municipal vigentes de 29 de agosta
de 1881 y 3 de octubre de 1S77, reapeciita-
nenie, anotada* y coocordadiu tx>D laa anterio-
res de 30 de agosto de 1870; legislación de
Pie*upue*to* y Contabilidad provincial y mani-
dpal; ley provisional de AdmiaiairacíOn y Con-
tabilidad dt la Hacienda, de 35 de junio de
1870; de Secretarios y Cantadores de las Dipu-
taciones provinciales; de los contratos de cele-
bren las Diputaciones y los Ayuntamientos para
toda clase de servicios, obras, compras, veniai
y arrendamiento); de jubilaciones y pensiones
de lo* empleados municipales; de construcción
y reparación de las traveslaa por los pueblos; de
asistencia facultativa i loa enCermos pobres; de
las obligaciones de la Guardia civil sobre poli-
cía rural 7 forestal; de caaa, pe^ca y uso de
armas; de revistas pasiva*; del procedimiento en
las reclamaciones económico- administra tiras; de
lo* Inspectores de la contribución índtisirial,
etctiera, etc., y ademls un bneiv número de
formnlsrioi de registros, extractos, carpetas.
invenlBlioB, bandos, 7 de expedientes de varia*
clases, precedido todo de extensas explicaciones
sobre la manera de practicar loa trabajos. (Edi-
ción de 1883) —Madrid, 4 tomos en4.";ell.'*
644 piginas; el 2.0 631, el 3." 538, y el 4.'
3»4 P»g«-
Ptrlai lUtrarias, át Víctot Hugo. fEiición
de 1884).
Manual di cidulatptrtomaUi, edición dtl mis-
mo aDo 1884.
FR
FR
629
Guia de la contribución territorial y rectifica-
ción de ámillaratnientes , (Publicada en octubre
de 1885).
Código de Comercio, comentado y concordado,
escrito en colaboración, con D. Francisco de
Paula Llivi (Publicado en noviembre de 1885):
Reglamentos del Registro mercantü y Bolsas
de Comercio, (Publicado en enero de 1886).
Guia de elecciones de Senadores y Diputados á
Cortes, (Edic. de 1886).
Guia de elecciones de Diputados provinciales ^
(Idem).|
Ley provincial vigente , con muchas é impor-
t9ntes notas. (ídem).
Contratos administrativos de los Ayuntamien.
tos y Diputaciones prorinciales. (Edición de
Ídem).
Manual de alo/amientos y bagajes, (ídem en
junio de id.)
Suministros al Ejército y Guardia cittil, (ídem
ídem).
Adúltera y parricida, leyen-^a histórica-con-
temporánea en Terso. —Madrid, 1886. En 8.°,
47 P<«».
Formación de nuevas cartillas eva/uatoriaSf
con arreglo á lo prescrito en los reglamentos de
territorial y estadística de 30 de septiembre de
1885. (Edición de agosto de 1887).— Madrid.
En folio.
Legislación de Minas, (Edición de noviembre
de 1887).
Guia de la prestación personal para obras
públicas y municipales. (Edición de id. id.)
legislación de expropiación forzosa por causa
de utilidad pública, extensa y convenientemente
anotada, con modelos y formularios para todos
los actos y servicios referentes al ramo. (Edi-
ción de juli de 1887).
Guia de la Renta del tjmbre y sello del Estado,
con un extenso diccionario ne todo lo concer-
niente al ramo, ley y reglamento, con extractos
en sus artículos, etc., etc. (Edición de maneo
de 1887).
Guia de la contf^'bución industrial y de córner^
cío, con un gran número de formularios útilísi-
mos á los Ayuntamientos y sus secretarios, co-
merciantes é industriales. (4.^ edición, publica-
da en noviembre de 1888).
Procedimiento para las reclamaciones económi-
fo-üdministrativas, (Edición de agosto de i838).
Legislación de procedimiento de apremios, que
contiene: ley^ reales decretos é instrucción de
12 de mayo de 1888, anotado con profusión, y
las disposiciones anteriores vigentes en todo ó
en parte. (Edición de junio de 1888).
Administraciones económicas de Hacienda pu-
blica, provinciales y subalternas é investigación.
Contiene la ley de 11 de mayo de 1888, dos
reales decretos, el reglamento orgánico de la
Administración provincial y otro para el servi-
cio de investigación de la Hacienda con todos
los modelos; anotados les dos reglamentos ex-
tensamente. (Edición de mayo de 1888).
Manual de emigraciones, que contiene la Real
orden de 8 de mayo de 1888 sobre emigraciones
á las Repúblicas americanas, Imperio del Brasil,
África y Oceanía y posesiones españolas de Ul-
tramar, y además lo legislado con posterioridad
referente á inmigraciones que no ha sido dero-
gado. (Edición de mayo de 1888).
Ley del Juicio por Jurados, extensamente
anotada. (Ediciones de mayo y julio de 1888).
Encuadernada en tela.
Guia de consumos y del impuesto sobre alco-
holes. (18.* edición en julio de 1889).
Reglamento del Resguardo de consumos de 29
de septiembre de 1885, connotas importantes.
(Edición de julio de 1889).
Novisima reforma del impuesto sobre aguar-
dientes, alcoholes y bebidas espirituosas, á vir-
tud de la ley y reglamento de 21 de junio
de 1889.
Leyes Municipal Provincial de 2 de octubre
de 1877 y 29 de agosto de 1882, concordadas
respectivamente con las de 20 de agosto de 1870
y 16 de diciembre de 187Ó la Municipal, y con
la de octubre de 1877 la Provincial. (Edición
de marzo de 1889).
Manual de Ayuntamientos. Contiene la ley
Municipal de 2 de octubre de 1877, con infini-
dad de notas extensísimas de cuanto se ha legis-
lado hasta la fecha, que imparta conocer á las
Corporaciones municipales. (Edición de marzo
de 1889).
{iMf a de quintas , décimacuarta edición. Con-
tiene la ley de II de julio de 1885, coalas
variantes introducidas en sus capítulos XVI y
XV por Real decreto d; 20 de noviembre de
1888; la de 17 de agosto *del mismo afto 85, de
Reclutamiento y reemplazo del personal de tri-
fijo
FR
pul&cíoDef de lo* buque* de I* Armada; el re-
gUneato para la declaraciún de la* exencioDei
del leiTicio en el Ejírcito 7 la Marina por eauía
de inulilidad Ótica, con el cuadro de la* que
eiimeo del iogreio en el leiricio del ejíicito cd
lai claaea de tropa f roariaeria, anotado todo
profuiamente, y por último, 137 foriDulaiio*
parala tramitaciúD de loi expediente* de reen-
plazoi del Ejército; de luilituci'iDei j de iedeti>
cionei; de compíteticiai, de exeacionet legalet,
de aliidaí i. lai Dipuiacionei j al Miníaterio,
Ctctlera, de edictos, cilacionei, prófugos, etc.
Publicada en marzo de 1889].
Stgttnila partí dt la Guia de qm/Mas, 14/edÍ-
Cidn. Cumprendc; los decreto*, ftrdeaei j cir-
culares, etc., que te han publicado en la iGacela
de Hadrid>, eColecciún legiilalÍTa de EipiDa» 7
«Boleiinea oñciale* de provinciaia desde enero
de 1866 halla ün de febrero de 1889. (Pub'iea-
dacn marao de iSSg).
Gu-a de afremi'et leo rico -priclica, que con-
tiene lodo to citado en la de «Le^ialaciún de
procedimiento de ■premio», y ademát diei ei-
pedieaiei de Tiriat clases compuettot de 179
formularios, tablas ímporlauliiimas pata lo*
'/3 r '/3 su ciertat subastas, de cipilalisacto-
ne* de fincas urbioat al 4 poi 100 y pira tas
rústica* al 5, de apremio de primero, segundo y
tercer grado, y de equiTaleacía* de medidas so-
perñcialet y agrarias del sistema antiguo al
moderoa y Tlcerersa. (Edición de maric de
1889).
Guia dt tltcí-ontí de Ayuntamiento, para lai
de 1." de diciembre de iSSg. (g.* edíciún publi'
cada en mayo de dicho aBo).
Cetet y qtt'á fri fuet, comedia en un acto y
Brillamltt Vtt
liimu y lentencias
morales, filosúfic** y polllicas, coleccionadu
por E. F. M. Rixfea. — Madrid, imp. M. Muñe-
ra, 1SS9. En 8.°, zj9 plgs.
«Ideas republicsoai, filoiúficas y moral», re-
copiladas.»— Madrid, imp. Santos I^ixe, 1S71.
En l6.°
FREIXA y CLARIANA {Vi. Fiancitco).—
Natural de Keus. Sin pnieer ningún titulo sca-
démico publicó una obra de plan tasto, pero en
nuestro concepto irrealizable, de codiñcar la
legislación admÍDÍsiratin vigente en Espalla.
FR
Trabajo Improbo empleé en U obra üliüadc >El
Derecho administratÍTO TÍgenle en Bipkftai,
(Barcelona, 1870 86) la que (uto que adlcioDaT
coc farios apéndices por las machai y tratcen-
denuleí modificaciones que auftifi m obra. An-
teriomente, eo 1864 (Barceloria, imp. N. Rn-
mfreí) publicó un trábalo titalado «Pe lo*
bancos de crédito lenilorial cd Eapalla.» Murió
en enero de 1877.
FREIXA (Ü. Frandaco).— Ha publicado EX
Itxti vive (Ltrida, imp. de Coiomioat, 1S80, ea
8.°, 64 píg*.)> T uo' CaUcciim dt prQgrammt di
prímtra emdlanza (Ltñda, imp. de Carriet,
(880, En S " apaisado, 51 p^.)
FREIXAS (D. JotiM. de).— NacidCD Vi-
llanuera y Geltrú (proviDcia de Barcelona). Ea
1844 publicó el libro Emcicloptdia de tjpoi
vulgares y cotlambre* de Barceloaa», (idcm,
imprenta Catalana, 1844. en 16.°, ti6 pAg*.)¡
la traduccidn de la «Hitloria de Carlf>a XII,
rey deSuecia», por Voltaire, (Barcelona, im-
prenta Catalán!, 1844, en 8.°, 316 pifini*).
Escribió ademi* el trabajo lilulado <La reunión
peninsular por medio de un doble casamiento
entre tas familias reinantes de B*paKa y Por-
FREIXAS (D.José).— Nadó en Barcelona.
Esmdió la carrera de Derecho en la Univeraidad
de Bircelona. Se dedicó i la música 7 4 tos es-
tudios (ilaióñcos. Computo la dpera en tre«
ICIOS y un prúlogo Im figlia del deitrt», un
Slaial tnater^ vaHu pieías y una misa de gloria.
Cuanto escribió y compuso el Sr. Freizai dio
lugar i comunicados, pleito* y fué tema de habli-
llas. Poseía talento natural, ingenio j laborio-
ridad, y etcribta con facilidad y tenia cierta
diipoticiún para la música, aun ouandc no la
hibia ciludisdo ni conocía la compoaición. Eo
Z3 demario de igS9 se puso ea escena en el
teatro Principal de Barcelona la ópera Zxi ^glia
del desate. Por cuealioDes habida* con la em-
presa y la actitud de parle del público pro-
dujeron ciertos roiamienlos con aquella que
motÍTaron tueie lelirada de la esccRa deapuía de
la segunda lepreienución. El Sr. Freisaa no
»e conformó con esto y publicó remilidoa en loa
periódicos; en uno de elloa, inaerto en Lm Ltu,
FR
FR
631
< página 48, afio 1860) decía: cSi mi ópera ha
sido tratada burlonamente por marroquíes^ to*
davia lo tea acaso algúa día imparcialmente por
espafioles. Si ha militado también contra ella la
guardia negra, en bárbara y aleve acometida,
tal vez tarde 6 temprano el noble españolismo y
la verdadera razón, que acaba siempre por ha-
cerse escuchar, dará cuenta del brusco ata-
que.»
No satisfecho con este y otros escritos, el
Sr. Freixa publicó un folleto titulado c Historia
déla ejecución de la ópera La figlia del deserto
éon un sucinto análisis razonado de la misma.»
En 1853 (Barcelona, imp. N. Ramírez) pu-
blicó en tres tomos la obra El sociah'smo y la
teocracia, en la que pretendía refutar algunos
conceptos expuestos por el ilustre marqués de
Valdegamas en sus Ensayos sobre el ccUohcismo,
Creyó el autor de aquel trabajo producir sensa-
ción, pero no lo alcanzó y dio también lugar su
publicación á remitidos y explicaciones en los
diarios de Barcelona.
Murió en Villafranca del Panadea en octubre
de 1879.
FREIXAS (D. Juan).— El Sr. Almirall y Fo-
rasté posee MSS. dos composiciones dramáticas
tituladas Cada hu per hont I enpla^ zarzuela en
un acto, y De portas en dinsy comedia en un
acto y en verso. Está estrenada en el teatro Es-
pafiol el 19 de noviembre de 1884.
FREIXAS Y SABATER (D. Pedro).— En
1858 publicó la obrita El escritorio práctico
(Barcelona, imp. Ramírez, en 4.^, 99 páginas),
y en 1864 un Nuevo diccionario francés espafiol
y espafiol-f ranees, en dos temos en 4.^
frías Y FONTANILLAS (D. Isidoro).—
Catedrático que fué del Instituto de segunda
enseñanza de Reus. Murió en enero de 1890.
Escribió un gran número de poesías y artículos
en diarios y revistas. Las primeras fueron pu-
blicadas en colección en 1889 con el título
Poesias serias y festivas, humorísticas y satíricas
(Reus, imp. E. Navas, en 8.^, 222 páginas).
En la Sociedad el Centro de lectura, leyó en 23
de abril un discurso con motivo del aniversario
de la muerte de Cervantes; en el cenámen cele-
brado por el Ateneo de la clase obrera de
Igualadii de 1882, le fué premiada una «Memo-
ria sobre la influencia de la instrucción en la
clase obrera», y en el Ateneo de Sabadell alcac*
zó también premio su trabajo c Conceptos y ca-
racteres de la enseñanza libre» (^1882). Escribió
el libreto de la zarzuela Colón^ estrenada en el
teatro Español, de Barcelona.
FRICÓLA (D. Buenaventura). ~ Nació en
Castellón de Ampurias (provincia de Gerona).
Estudió las primeras lecciones de violin con su
padre, músico de profesión; en 181 7 formó
parte de la orquesta del teatro del Liceo de
dona Isabel II; en 185 1 como maestro director
de música de una compañía de baile francés,
pasó á la vecina nación. Recibió algunas leccio-
nes en el Conservatorio de París, y tuvo con-
trata en la orquesta de algunos teatros de aque-
lla capital.
En 1854 per oposición obtuvo la plaza de
maestro de capilla de Castellón de Ampurias,
cuya plaza regentó cuatro attos. Volvió á Fran-
cia y se estableció en el Havre, y algún tiempo
después regresó á España y se encargó en 1881
del magisterio de la capilla de la Merced, de
Barcelona.
Entre sus varías composiciones debemos citar
una Cántate avec chaaeurs et solí, ejecutada en
la inauguración de la Exposición Marítima In-
ternacional del Havre; una Misa de Réquiem,
otra coral de Gloria (1883), un salmo Deus
meus, varios responsorios, motetes, Padre nues-
tros, salves y otras composiciones.
FRICÓLA É ISAMAT (D Miguel).— Nació
en Olot en 18 18. Estudió Farmacia en Barcelo-
na y se estableció en su población natal. El se-
ñor Palucie en sus Anales de Olot^ dice dejó
inédita una Gramática castellana. Murió en
agosto de 1858.
FRICÓLA Y FERRANDO (D. Isidro).—
Nació en Sans (provincia de Barcelona). Discí-
pulo de la Escuela de Bellas Artes de esta ciu-
dad. Premiado con menciones honoríñcas. En
la Exposición Nacional de 187Ó presentó el
cuadro /^egreso del baile,
FRICÓLA (D. Vicente).— En 1824 (Barce-
lona, imp. Brusi), publicó una «Relación de loa
FÜ
pucbloi de qne codiu el Priacipado d« Catti-
luSa»
FOXA (D. Miguel).— Cnnd ti cirrcn de
Leyes. Ed virtud d« opoiicion«* fut sombrado
ctitedrático de li Líniveriidad de Alcalá de He-
Datei. Dejó aquella par* atenderá n patriinoDio
j dedicarle á los eiludio* de agricultura. Por
lus etpecialeí coaocimieotoi Fui nombrado pre-
sidente del Inslilmo Agrícola Citiláo de San
Itidro. Kn la Real Academia de Ciencias Nitn-
rales 7 Ariei, de la que era individuo de número,
leyd algutiis memorial. Publicó rarioi articulo*
lobre aBricultura en el lemanano Za Granja j
en la Rtvísía lU agricmllHTa frácliea , y en iSjo,
(Figuens, imp. de Matii) imprimiú la obra
Consijes á les kattnilados y ap-icnltorts (En 8.",
198 p<g>.}, que furmú el tomo I de U Bibllaltca
rural que le proponía publicar la redacciún de
Zj» Granja.
KURNÓ Y ABAD (D. Joaqnin).-Náci6 en
Barcelona 7 fuf discípulo de U Escuela de Be-
lia* Artes de isla. Grabador en dulce 7 en
buceo. Ejecutó algunas de la* lámina* de la
IUtleria <U Catalttfia de D. Viciar Bslaguer, del
UHWtrsc J otras obras importante*.
FU.STAGUERASY FUSTER (U.Jaime).—
Naciú en Barcelona en iz de agosto de iSol, 7
murió en 11 de noviembre de 1K61. Mieitro de
insIrDcciún de primera clase ó superior 7 se de-
dicó i la eusenanzi. Colaboró en varios periódi-
eos j enlre ellos en £! Guardia N<¡cU»„I. En
1850, instado por D. Félix Permaa7er. forma-
ron una itciedsd con el impresor 7 editor don
Josf Pon*, con el fibjtto de publicar el diario Ei
Áiuera. Bb él iuerto el Sr. Futacneru m
serie de artículos sobre «ntisflecUdea de Catala-
na que conlinoó en el Diarit, dt C^taltMa j mí»
tarde en el Muiic Unhitrtal de Madrid. Poaela
notable biblioteca 7 eacogido monetario qoefiíC
vendido deipnéa de ocarrido tu fallecí miento.
FUSTEft(D.JuaBH.)— En 1858, Barcelo-
na, imp. J. Gaipar, publicó £Í Vtrgtl de la
jmitnlud, coleeciÓB de tiacoa de alocucionet.
(En 8.», 176 pígs.)
FUXA (D. Miguel),— Nació en Baicelona.
Discípulo de U Escuela de Bellaa Arte*. Ha
obtenido premios en variaa ExposicioDci poraui
trabajos escultóricos. De eatoi debctuoa naendi»-
La muirte díljtui», eetitnaen jeao, premiada
con medalla de tercera claae en la EspoaiciÓD
nacional de Bellat Atleí celebrada en Madrid
en 1871.
La stñat á« ¡a crmt, grupo en yeso, medalla
de aegunda clase en la EapooiciÓD de iSSi.
Bu*to de D. José Anselmo Claré, para el
monumenin sepulcral de este artiata levantado
en el Cementerio de Barcelona.
Fray hept de Vega CarpU, eatátna de mar-
GmpB de niHís, para la cascada del Parque.
Ituito de D. Iluenaveniura Carlos Aribau.
Artffbtsfo Armanya, eatátua colocada en el
M meo-biblioteca BaUguer.
Eslitua de Jovellanos, para Gijón. Viste la
loga de magiilndo 7 sostiene con la mano de-
recha un pliego que ñgura aer U Real orden
autoriíando la creaciún del Inatituto de Gijón 7
con la izquierda un volumen representando la
Ley agraria.
* •
GA
GA
1
GABALDA Y ESCODA (D. Antonio).—
Profesor normal. Publicó en 1882 la «Cosmogo-
nía terrestre», j en el afio siguiente (Barcelona^
ímp. Redondo y Xumetra) un folleto en 4.^ de
38 págf.y cEl seguro sobre la TÍda.»
GABARRO Y BORRAS (D. Bartolomé).—
Es autor de las siguientes obras: Geometría uni-
versa/, tercera edición. (Barcelona, ímp. Vilar-
ñau, 1 88 1, en 8.^, 69 págs). Aritmética, cuarta
edición. (Id., id., en 8.^, 52 págs.) Lectura
instructfva 6 gradual , id., id. Gramática coste-'
¡lana. Geometría ^ (Barcelona, imprenta Ullas-
tres, 1885), y una Gramática pentáglota, etcéte-
ra (1886.)
GAL (D. Agustín).— En VillanucTa, 1853,
publicó ana «Memoria sobre las causas que
producen el atraso de la veterinaria y reglas
para conseguir su indispensable desarrollo. 1 En
16.0, VIII-64 págs.
GAL (D. José). — Es autor de un opúsculo
en 16.*, de 5t págs. titulado «Compendio prác-
tico de enfermedades venéreas, herpes, etc.»
(Barcelona, imp. de la Vda. de Sauri, 1859).
GAL YMONMANY (D. Ramón).— En 1867,
Barcelona, imp. N. Ramíres y C.^, publicó el
trabajo Ei espiritismo, refutación razonada de
esta doctrina. (En 4.^, 172 págs.)
GALCBRÁN (D. Antonio).— Autor de las
siguientes composiciones dramáticas: 6666, dis-
parate en un acto y en prosa, estrenado en Ba-
dalona en 1875. Com mes vells,,,, joguina en un
acte y en prosa. Estrenada en el teatro del Buen
Retiro en 24 de agosto de i88e. Lopes déla ereu^
comedia en tres actes y en prosa, arreglat, 1881,
La mona, juguet cómich en un acte y en prosa
por los sefiores Bosch y Gtlcerán, escrita ex-
presament per la nena Conchiu Galcerán, 1885.
Carambola y á casa, juguet cómich en un acte,
arreglat al teatre cátala. Conc^ta^ juguet cómich
en un acte, arreglat al teatre cátala per A. Gal-
cerán y J. Autran, 1887.
GALÍ Y CLARET (D. Bartolomé).— PubU-
cóen 1 88 1, Barcelona, el librito Flores y es*
trellas,
GALÍ (D. Francisco de Asís).— Presbítero.
Publicó un devocionario titulado ElNiñoper'-
dido y colaboró en la Historia de Camprodón
que escribió mi malogrado amigo Sr. Morer,
farmacéutico que fué de Camprodón.
GALÍ (D. Juan).— Presbítero. Catedrático de
latín y castellano en la Universidad de Barcelo-
na. En 1848 publicó un Epítome de varias lec-
ciones de gramática latina (Barcelona, imprenta*
V. Plá^ en 32.° 30 págs.), y en 1850 (tmprenu
Pons) «El ayo de Efraini, sermón.
GAL adíes y de MAS (D. Bfanuel).— _
Nació en RipoU (provincia de Gerona) el 17 de
junio de 1807. Estudió Humanidades yFíloso«%;
fia en el Seminario tridentino de Vich, y Leyes
en Cervera. Desde el afio 1839 se dedicó al
ejercicio de la abogacía y fué nombrado asesor
del Vicario general de Vich, sede vacante, y
regentó varías veces los juzgados de primera
instancia y el municipal de aquella ciudad.
Sin desatender el buen desempefio de eitot
• .4
78
«M
GA
careo*, dedicdM i «ttndiot hbtúricM j litera-
ríiM. En 1833 CMiibiú variu* ullcolo* pira el
Diichmarie ftegráficí Hnh'trial, editado eo Bir-
celona por D. A. httgatt de lu Cuai, licado
notable el de Vich, que e« un leanmen nutrido
7 acertado en daloi hiatóricoi, deicriptinM f
Mtadltticu* »obre aquella ciudad.
Galadiei, dcieando dar i conocer la hiiloiia
.le Vicb, inTettígd en el eatoncea deH>Tdeatdo
archivo municipal, y froto de ella* fué la publi-
ciclúa de una obra, que aunque falla de mtlodo
j lobrado indígena, publicú en 1E46 con el
titulo «Recuerdo hiiidrico déla carretera de
Barcelona í Vich, ú sea pTlrilegio del Rej de
Aragún D. Jaime I lobre eita linea de comunl-
caciún.i En 1849 publicSie unaiegnndaedicidn
auirentada con el titulo «El recuerdo hiitórico
renovado, 6 naevo almacéa de fcotoi lilerario* >
Contiene, dice la partida «Obiervecionei y no-
laj Tariu 6 mitcellaea) ciltico-aarrati*** tobie
induittia, rlai de comuniciciCn, accidenleí j
nejorai locales, con apoloKiai del pali j reco-
mendaciones de la unidad nacional, eiplreidaí
de lápida* romanas, de antig;uos monumentos,
priTÍlegiui j cúdicei, J reien» de las lejei 7
reales diip:iitcioaei t instrucciones antisua* T
modernas sobre caminos, con indicaciones Je
administración, memorias de ajanlamicDlos ;
examen de alsano* puntos de historia eclesiá*-
tica jr civil, especialmente municipal, terminan-
do con la cioQologla de los condea de Barcelona,
reres de Aragón y á su ves de Castilla.i En
304 pá^inai en 4.* desarrollan estas mate-
""■ (■)
El erudito j moJeslo eiciiior vjscence D. Joai
'Serra Caropdelacrea tributa e'ogiot j encarece
aquel trabajo en su notable obra El arcA'aie
municipal dt Vick [pág. 37), jen verdad coa-
lieoe datos curiosos t inédito* para el estudio
de la historia de aquella Impartsnle ciudad.
En el Circulo literario de Vich leyú un traba-
jo sobre los restos humanos bailado* en el
Puig dits Incas, junto i Vich, eu el que se sie-
ga que aquellos restos sean hebreo*; f una
reteBí ciUica de los escritos del Excmo. seBor
D. Nicolls de FeBalver. A la Real Academia de
qKrida ami^ D. Joú Serra Canpdelacrflu^
GA
BiNiiM [/4ttu envió niw «HemorÍM aobM ■•da-
llas halladas principalmente e« lo* alrededoreí
de Vicha, (acalda de 19 de mafo de 1853). Es-
cribió nn opdscnlo iobr« las monedaa de dife-
rentes (pocas qne han circulado en CatalnBa, 7
naa lEqotvaleacia de variaa monedaa antlgaat
de diverso* paiaes j de díatlntoa y renotoa
tiecapo* coa los actuales, s Batoa trabajoa qneda-
roa inéditos. En el diario -El Ameora (Barcelo-
na), pnblicó nn estadio aobre la torre de la Ca-
tedral de Vich (185 1).
Fué socio correspoadieate de la Real Acade-
oiia de Bnenaa Letiaa de Barceloaa. Rennió nna
escogida 7 BOtable biblioteca de 5.000 volúme-
nea 7 nn monetario de no Canta importaacia. Sa
poseedor actual perpelaarfa dignamente el nom-
bre de su deudo cediendo loa libroa 7 monedea
i la Biblioteca episcopal ó al Circulo literario de
Vich, en donde ae cootemn can estima la*
colecciones que poseen.
Muriú el Sr. Galadie* en Vicfa el 4 de dieieoa-
bre de 1884.
GALIANA (D. José).— En i86ipnbUc4cn
Madrid \ai,*% Rimaj emtatamai,
GALINDO De VERA (D. Le6n).— Nació
en Barcelona en iSio. Cursó en ¿ata la carrera
de Leyn ygraduúie antes de lo* 20 aBos. De>-
empsBó desputs lo* juagados de GranalleTa7
Luceoa, 7 fué nombrado oñciid en el Ministerio
de Gracia 7 Justicia.
Fué compiSero 7 amigo Intimo del iotigue
escritor Sr. Aparici 7 Guijarro, 7 cuando estalló
la guerra carlista fué expulsado de Madrid, 7
terminada ésta *e retirA de la política para de-
dicarfe única 7 ticlnsivaiaeate á loa eatudlos
jurídicos 7 literarios. Colaboró en loa periódico*
El PemamitnU Jé Valtniia, El Mitie» Uith/tT-
lol. La Rígtneraeiin^ El Fémijt j Z,o [/mió».
El Sr. Galindo entró de «ocio de número en
la Real Acsdemia Espiltola de In Lengua. Su*
obras jurídica* escrita* en colaboración «od im-
portantes, 7 la* literarias alcanxaron jiuto pi«-
mio en certimenes lilerarioa. Fufe etcritor caati-
to, hábil poIcmUla 7 hombre de aaber. Mario
en Madrid el 1 a de abril de 1 889.
BlBLlOGKAVlA
cEI Papa 7 Napoleón.»— Mndiid, iapceata
GA
GA
635
Tejedo, 1860. En 4.®, 36 pági. Folleto etcriU)
en colaboración de D. A. Aparici 7 Guijarro.
«Intereses legítimos 7 permvnentes que en
África tiene Espafia, 7 deberes é[ue la cÍTÜisa-
ción le impone respecto á aquel país » Memoria
premiada por la Academia de Ciencias Morales
7 Políticas en el concurso de 1860.-* Madrid,
imprenta del Colegio de Sordo-mudos, 1861.
Eq 4.^ ma7or, 52 págs.
Progresos y vidsUudts dtl idioma casUllano en
nuestros cuerpos legales desde que se romanceó
el Fuero Juzgo liasta la sanción del Código
penal que rige en Espafia.»— Madrid, imprenta
Nacional 1863 65 En 4.* ma7or, a8o páginas.
Premiada por la Academia Espafiolaen 1863.
Colección completa de le7es, Reales decretos,
Reales órdenes, circulares 7 resoluciones refe-
rentes á la toma de razón de la propiedad in-
mueble 7 derechos reales en Espafia desde 1839
hasta 1873.»— Madrid. Etciita en colaboración
del Sr. Efcosura.
Diccionario roMonado de legislación y jurjs-
prudencia^ nueya edición reformada 7 considera-
blemente aumentada por D. LiCÓn Galindo 7 de
Vera 7 D. José Vicente 7 CaraTantes.— Madrid,
1874. Cuatro tomos en folio.
Historia^ vicisitudes y política tradic^'onal de
España^ respecto de sus posesiones en las costas
de África desde ia Monarquía gótica, 7 en los
tiempos posteriores á la restauración 7 hasta el
último siglo. —Madrid, imp. M. Tello, 1884.
En 4.^ ma7or, 482 pigs.
Comentarios á la Legislación hipotecaria de
Espafia 7 Ultramar,» por D. León Galindo de
la Vera 7 D. Rafael de la Escosura.— Madrid,
imp. F. Pinto, 1885.
GALOB ARDAS (D. Juan B )— Oñdal hono-
rario que fué del Ministerio de Marina 7 tenien-
te visitador de montes en los corregimientos de
Manresa 7 Vich en los afios 18 17. En este
afio publicó en Barcelona, imp. de Brusi, un
Tolumen en 8.^ de 308 págs., titulado Compen--
dio sobre el modo de sembrar, plantar, criar 7
podar toda especie de árboles, etc.», 7 en 183 1,
imprenta de los hermanos Torras, el folleto en
4.^, cCatalufia en la mano.»
GALOFRE (D. Baldomcro). — Nació en
Reus. No contando su padre con sobrados me-
dios para atender á la educación de sn hijo, que
deseaba iniciarse en el estudio del dibujo 7 de
la pintura, aceptó empleo de escaso rendimien-
to que se le ofreció en Barcelona. Entonces Ga-
lofre asistió á la clase de Martí 7 Alsina, hasta
que retirado de la ensefianza aquel distinguido
artista, yióse el joven alumno sin guía en sus
estudios.
En la Exposición de Bellas Artes celebrada
en Barcelona en 1866 presentó un paisaje 7 un
cuadro de costumbres catalanas L'i traguiners\
en la de Zaragoza de 1868 exhibió siete /o/r/j
al óleo 7 diferentes estudios al natural ejecuta-
dos en lápiz, 7 en la Barcelonesa de 1870 varios
cuadros, entre los que había dos marinas, una
▼isla de Monjuich 7 un Recuerdo de Vallvi-
drera.
Trasladó su reidencia á Madrid en 1870 7
entró de dibujante en la Ilustración Española y
Americana^ pero continuó dedicándose á la pin-
tura. En 1872 pesen tó en la Exposición de Bar-
celona varios paisajes 7 en la de Salamanca un
cuadro 7 varias acuarelas, que obtuvieron me-
dalla de plata.
Concurrió á las oposiciones que se verificaron
en Madrid en 1873 para proveer una plaza de
pensionado por la Academia espafiola creada en
Roma. Galofre 7 Morera obtuvieron igual cali-
ficativo del tribunal, peto la suerte favoreció á
este último. A pesar de ello se creó otra plaza
que fué otorgada á Galofre.
Partió para Roma en donde cumpió sus debe-
res de pensionado 7 se dedicó á pintar algo por
su cuenta. Esto dio lugar á rozamientos con la
dirección de la Academia espafiola, la que logró
que se privara de la pensión que disfrutabs, acto
que motivó que la colonia artística espsfiola re-
sidente en Roma formulara protesta de ello*
Remitió durante este tiempo estudios de pai-
saje, género 7 animales que figuraron en Expo-
siciones de Barcelona.
En 1886 se celebró en el Salón Pares, de
ésta, una exposición de trabajos del Sr. Gali fre,
en la que presentó cuadros al óleo, acuarelas 7
dibujos, sobre la cual publicó un articulo en el
Diario di Barcelona D. francisco Miqnel 7 Ba-
día(pág. 1280, afio 1886). Menciona entre los
trabajos el cuadro al óleo ha oración de la tar^
de^ una grandiosa marina en claro-os:uro, en la
que se veía una barca combatida por las eneres-
636
ÜA
padualM7po/eipeiani«blft óoatMRÓnqMle '
Time •Dcina, j cuauo puiajci en claro-ofcOra.
En QD «Ttlculo publicido por D. Federico
RahoU ea La Vanguardia (31 de afotto de
1890) conitfDk que Galofre, lal coDtrmtJo det
£raii pintor ingléi Fumer, qae fui i biMcar la
los tners de lu patria, derramando eo todaí aiu
ofarai todaa loa reaplandom del mediodía; Ga-
lofre d«>de el kcIo de Italia, para t\ lan hoipi-
talario, h« Tnello i lu patria, dcMpareciendo
nna temporada de la rida acttra del arte, de-
jando qae le eclipte nn moncnto lo nombre
para reaparecer tu«^ ofreciendo eie grandioao
libro que en eitrofai brillante*, apareceri etta
Btpafia dcKonocida, llena de recnerdoa, abun-
dante de belleca* que contienen en lu aeno la
dlTcnidad mil artiilica j la originalldnd mta
ealupenda.
>Bq e*te erande j vaito proreelo todo Uen-
ti la imprealAn de la realidad, hablar* laa vocea
qne aj6 el pintor, hari lurglr ante loa ojoi nn
pueblo al tratli» de dd ^nio lempetamenio at-
tlatico.
•Aclualmente cala obra conata jra de 333
Erandea cartones, 6 por mejor ilecir, cuadro*
qneeonlieaeii 1.158 documenloi artlilicoi ori-
£inalei de lai 49 prorinciak d: EipaBa, abar-
cando lodo* loi gtneroi de la pintura, ejecuta-
do* en Tario* tamaDo* y con todo* loi procedi-
miento*, deade el óleo j la acuarela haita el
carbdD, el paaiel, la Mpia, el cántico 7 la
aaD^lnea. Para ordenar le quedan aun t.z]7
eatudio*, formando ea conjunto un total de
3.39$ origínale*, >
Mucho* ton lo* cuadro* que ha pintado, de-
biendo mencionar; lAlrededore* de Salaman-
ca», sZagale* de Italia*, tLa paerta del Sol»,
*Una calle de Roma», lUn gmpo de hombre*
armado* conduciendo i un herido.»
En rariaa Uiutraeitmit de Madrid ; Barcelo-
na *e han reproducido alguno* cuadro* del leDor
Galofre, J en loi periúdicoi La Iluitraeiá» Ca-
taiaiM, Ita Acadimia j en el diario La Vait-
guardia hinie publicado c*lenM* e*tudio* bio-
griñcoi j critico* de aquel artiata j aut obra*.
El Mandt ArlUtiet, teviata que *e la lu* en
Mitin, interló hace poco el retrato de one*tro
paiaaoo j un articulo *obre *u* cuidroa.
GALOFRE (D. Jote).— Nació en Barcelona
GA
en 1819, Etlndió en la eaeaeU Am ^bvja d« la
JunU de-Comercio de Calalufta, j dopoét en
lulia, en donde reaidi6 ^^g^in tiempo 7 ae dt£á
canocer como avantajado artíata.
Su Santidad Pío IX «n 1S47 le encargAdoa
cnadroa al óleo uno de ellos para cd re7 de
Cerdefla, Cario* Alberto; 7 otro pan «1 empaia-
dor de Rui'*. El Sr. Galofre fué el primer
artiala que retrató al Samo PontiGce, 7 el enadio
que hiio fat tlcTado en trinnfo por el poeUo 7
colocado ea el Corto daraote trea dlaa.
Detpué* de haber ejecutado na enaidro repte-
aentando la entrada triaafal en Nápolca de don
AIFonao V deAragdn, 7 de otro* de no menor
Importancia, alguno* de elloa por encargo de
principe*, rcgread en 1849 & Barcelona 7 ci-
puio alguno* cuadro* originaJea en el Cfrctdo
del Liceo.
Eo la Ilustración FroMeet» correapondiente
al a I de agoitu de 1 85 ■ , ae pnblic)} nn artlcnlo
Bobre la npaaici6n de Bella* Arte* de Bmaelaa,
7 en Cl ae eoaaigoaron algnnaa fnaea qne ofen-
dían la dignidad de Eipafla. El Sr. Galofre
aalid i la dcfenaa de naettroe nrtiataa, qne in-
ju*tameDte hablan «ido atacadoa, 7 en on attfca-
lo ÍD*erto en El Clamor PAbltea de 4 de tep-
liembre de 1851, demoatró con dato* 7 con*i-
deracionea aliaadaa que laa bellaa artes no
habfan maerto en Eipalla 7 qne contaban con
artilla* de ralla.
Entre lo* caadroi que qecutfi debeuot men-
cionar: cPlo IX rodeado de la <»>rte de c*r-
denalea», «Un epliodío de la toma de Granadas,
«Zaraida perfumindoie en el bailo en la ribera
del Genil*. «Deapoaorio* del principe Aldabet-
10 de BaTiera>, iSegunda embajada qae envíd
Monieiuma i Hernia Corita en la iala de ijan
Juan de Ulúa>, <Vi*u del Golfo de Nipoleai 7
vario* retrato*, 7 entre elloa loa de loa generalea
O'Donnell 7 Roí de Olano.
El Sr. Galofre tomS parte activa en la eolabo-
riciÚD de diarioi 7 revlataa de Madrid, publi-
cando vario* articulo* de earicter artlitico. En
el Balittn Ofitial del Miniatrrío de Fomento
public6 unta bien e*critaa noticiaa biográficaí
relativa* al nadmieolo, teatamento 7 entierro de
Marillo.
En tSst publicó en Madrid, imp. L. Garda,
un TOl. en 4.**, de 193 ptga. 7 aeia Uatina*,
titulado <El artiita en Italia 7 demás palana de
GA
GA
637
Europa, atendido Jel estado actual dejas bellas
artes»; en 1855, (Madrid, imp. de RÍTtdeneyra)
un folleto de 32 págs. titulado «RespuesU de
D. José Galofre á la contestación 'que le ha di-
rigido D. Federico de Madrazo/ con motivo de
la exposición que presentó á las Cortes Consti-
tuyentes sobre ePestudio de las nobles artes en
Espafia», y en 1856 una cCariilla elemenul de
Nobles artes ','para uso de los establecimientos
de enaefianzi general é institutos civiles y mili-
Ures.> (En Madrid, imp. Hernando, en 8.<>,
Murió este distinguido artista y escritor en
Barcelona el 10 de enero de 1877.
GALTES (D. Antonio). — Recientemente ha
publicado un Tratado práctUo contra el miidew
y bUukrot
GALLARDA (D. Isidoro).— Catedrático é
individuo de número de la Real Academia de
Ciencias Naturales y Artes de Barcelona. En
27 de junio de 1798 leyó en dicha Academia
una «Memoria sObre la utilidad, origen y pro-
gresos de las matemáticas puras.» (M. S. Ar-
chivo, id., cajón 18), y en 12 de mayo de 1819
otra proponiendo un método para formar planos
de los pueblos. (M. S. id., cajón 20 )
GALLI (D. Celestino).— Capitán que fué
del regimiento de Almansa. Publicó el trabajo
«La ciencia es la dicha.» Tenemos noticia que
escribió «El universo en marcha» y «La Cos-
moglotta.»
GALLI (D. Leonardo).— Nació enTarrago*
na. Siguió la carrera de Medicina y Cirugía
hasta el doctorado; fué cirujano de Cámara
de S. M., de las reales guardias de infantería é
individuo de las Academias de Ciencias Natura-
les y Artes de Barcelona y de la Médico-matri-
tense. Murió en 1830 á la edad de 79 afios.
Publicó los tres trabajos siguientes:
€ Observación de una nifia que nació viva sin
cerebro, cerebelo y médula oblonga, etco> Bar-
celona, imp. R. Martí, 1784. En 4.^— «Nuevas
indagaciones sobre las fracturas de la rótula y
de las enfermedades que con ella tienen rela-
ción, especialmente la transversal.» Madrid,
1795. En 4.*, con seis láminas que representan
unas camas y sillas de su invención. — cContes-
udón al informe inserto en los números 3 y 4,
tomo II, págs. 97 y 145 de los «Decados médi-
cos quitürgicos y farmacéuticos» ó sea justa
condicsción de los autores del reglamento del
estudio reunido de medicina y cirugía > Madrid,
1822. En 4^(VéPse Morejón. Historia hihlio^
gráfica de la medicina espcñola^ tomo VII, pá-
gina 414.)
GALLISSA Y COSTA (D. Luciano). —Na-
ció en Vich el 5 de diciembre de 1731. Hizo los
primeros estudios en su población natal y entró
en la Ocden de PP. Jesuíus á la edad de 14
afios. Eascfió Retórica y Filosofía en la Univer-
sidad de Cervera. Expulsado de Espafia pasó á
Italia, en donde adquirió celebridad por su pro-
fundo saber y no poca común erudición. En
virtud de brillantes ejercicios fué nombrado
prefecto de la biblioteca pública de la Universi-
dad de Ferrara. En 1779 recibió el grado de
doctor en ambos derechos, y en 178$ viajó por
Italia y en Roma fué objeto de sefialadas distin-
ciones de parte de la corte pontificia.
El cardenal Mattei al presentar al P. Gallissa
al Papa Pío VII, le dijo: cpresento á S. S. el
ho mbce más sabio de Europa», y Napoleón I le
nombí ó jefe de una biblioteca que quería fundar
en París, pero renunció este cargo para volver á
su patria, en donde murió el 14 de noviembre
de 1810. (i)
Bibliografía (2)
Apolo y Minerva en Parnaso^ drama.— Cer-
vera, imp. de la Universidad, 1759. En 4.^
Defensa del P, Lalemand y de sus reflexiones
mócales sobre el Nuevo Testamento, en res-
puesta de una carta inserta en el «Memorial li-
terario de Madrid > de i.^ de febrero de 1788.
(i) Sampere y Guarínos, en el tomo I, pig- 174 del
Ensayo de una bibl. de escrit. del reinado de Garios III,
dice que ha visto una carta «escrita desde Italia por un
sabio muy acreditado, en que se dice que es sujeto de loa
más versados de Europa en erudición bibliográfica; que
une á su vastísima erudición un gusto muy fino y perfecta
inteligencia del griego y otras lenguas orientales, y ade-
más de las lenguas comunes, y que de cuantos hombres
doctos ha tratado, difícilmente alguno como éste.»
(3) Segiin Torres Amat, dejó MSS. los siguientes tra-
bajos: Piano sulla manera di ordinare una publica librería.
^Sceltadegli studii, e di libri,— Supplemento e continua*
>:
V)
.1
r-iA i'
GA
De TÍU et fcríptii Josepht Finestrct et á
MofltalYo íurítconsoUi btrcinooeiitts ia Cerrm-
rieosi Academia ioríscÍTÍlif primaríi antecettorir
emeriti commeatarionim librt IHI. Praesidum
facúltate Cenrariae Locetanorum: typít acade-
micis. Aqdo MOCCCII. Un toI. en 4.^ mayor,
VIII-143.
Commentarionim de vita et scriptis D. Jose-
phi Finattreí et á Monsalvo primaríi in cerra-
riensi Academia i. cíy. professoris emeriti Part
altera Contineni recensionem acriptorum José-
pbi^ eiusque fratrum finestretioium cnm obser-
Tatíonibus dígeata et adomata. Cerrariae lace-
tanorum, typis mandabat tnb prelo académico
Segismundo Boo et Baranera. Anno MDCCCII.
En 4.^ mayor, 65 págs.
Officium eccletios Hcum SS. martyrum Vicen-
sinm Lucini et Marcioni quo ntitur Eccletia Vi-
censis.
GALLISA (D. Tomás de A)— Véase el
Apimüce,
GAMOT (D. José).— Nació en Barcelona.
Fué alumno de la Escuela de Bellas Artes de
esta ciudad y se dedicó á la escultura con talen-
to, mereciendo elogios de la prensa y de las
personas competentes en el arte. Entre sus tra-
bajoM son dignos de mencióu los siguientes:
Remordimiento de Caín, estatua en yeso. —
Cupido quemándose las alas, id. — Un caballero
y una sefiora de la época de Luis XIII.— Una
payesa catalana, en barro. — Busto de maja. —
liusto de capricho. Ejecutó diversas estatuas
para la cascada del Parque y para el monumento
de Cristóbal Colón de Barcelona. Son notables
algunos bustos que hito el Sr. Gamot de barro
cocido y tipos espafioles modelados con elegan-
cia. Murió en diciembre de 1890.
candarías (D. Justo de). — Nació en
Bsrcelona. Escultor. En la Exposición de Bellas
Artes celebrada en Madrid en 1781 presentó los
siguientes trabajos:
done della biblioteca degli scrittorí Ferrarensi che scrípsse il
Dottore Gionandrea Barotti.-.MantíssaadutramqueNicolai
Antonni bibliothecam hispanicam. — Observationes philoso-
phicae, in quibus prcetcr animadversiones varías ad om-
nium humanitat em pertinentes, loca plurímorum scrípto.
rum emendantur et illustrantur.— Obsservazione filoso,
fiche sulla teodicea di Leibnrítx.
Píos ultra, grvpo alegórico en yeso. — Anfitrt-
te, grupo premiado con medalla de tercera cla-
se.— El nifio y el pato, bronce*— La música,
estatua en bronce.— Japonés, Japonesa, Moro,
Chula, Un parisién y la Alegoría, cttátua en
mármol.
GARCÍA LLANSÓ (D. Antonio).— Nació
en Barcelona el 31 de diciembre de 1854. Cur-
só en Madrid la carrera de Medicina; en 1870
drsempefió el cargo de sustituto de las asigna-
t.uas de Fisiología, Higiene é His^>ria natural
en la Universidad libre establecida en la corte.
En 1878 y 79 desempefió el cargo de secretario
del consulado general de la República de Santo
Domingo.
Ha colaborado en la Ilustración (i), editada
por D. Luis Tasso, en la Ilustración Artística,
La Crónica de Cataluña , El Barceltmés, La Di^
nastia^ etc, ha dirigido cuatro afios ha Ilustra--
ción de la mujer ^ y en 1887 fundó La Revista de
Ferrocarriles ^ publicación mensual técnica, úni-
ca especial que se publica en Espilla.
Durante la Exposición Universal de Barcelona
fué jurado, y publicó en 1888, imp. de L. Tasso,
la obra La primera Exposición universal españc^
la, formando un volumen de 246 págs. en 8.^
En ella se examina las ventajas de la Expoai-
ción, su aspscto general, su inauguración, y se
describen las instalaciones del Gobierno y laa
extranjeras.
En 13 de enero de 1891 fué nombrado oficial
conservador del Museo Municipal de Reproduc-
ciones artísticas, y en la última Exposición ge-
neral de Bellas Artes celebrada en esta ciudad,
«ha tenido á su cargo la redacción del catálogo
y la sesión de la prensa. Es socio de la Econó-
mica Barcelonesa de Amigos del País.
GARCÍA (D. Fernando).— Nació en Gero-
na. Desempefió el cargo de director de la Es-
cuela de dibujo agregada al Instituto de segunda
enscfianza de dicha ciudad. Fué hábil dibujante,
miniaturista y cal.'grafo. Son dignos de elogio
algunos retratos que ejecutó sobre marfil. Murió
en San Gervasio en 1877.
(x) Publicó en este periódico una serie de artículos
acerca la Armería del Sr. Estruch, que en breve publicará
adidonado formando una obra.
GA
GARCÍA ROBLES (O. JoiÉ).— Nació en
Olol (proTiaeim de Geroak) en 1838. Ettndiú
(olfeo j piano en Reai^ de*pnéi en Vieh enMBA
piuio, y en BurcelooR fué alumno del reputado
ptoÍMor Sr, Ni^ut*.
Fui alumno de It Academia de Bellaa Anea
de etU ciadad y del arlliu D. Jaime Batlle. En
virtud de opoiicionei fui nombrado proftaor de
dibDJo del Colegio de Valldemia, ettabtetldo en
Uaiaró, Durante el tiempo que permaneció en
Hataió dedicóle nuevamente á la mdtica jr com-
pnao una Sahrt, lai operetai El Angtl dt big-
arda. Las Ctrtnat, El OUwtp» d* Núrheita j
Charla VI, que fueron paettai en eacena en el
teatro de aquel colegio; no Tt-Dtum, ti«i me-
lodlai eatnlanai, un O'Salutvrit y un Ecct
panU.
Trasladó el Sr. Garda Roble* in retidencia á
Barcelona y continuó dedlcáodoae á la compo-
liciÓQ, El amor de lai aiguientei Kpin conita
en la obra CtUiridades mttí'ieattt: Vals ¡ektrtí
para piano, 4 Haiiirkai, i Dolaras, Valí de
concierto, Paraná, Impran^lts, Cavtla, AlUgr»
dtclt», para pianos á cuatro manoi ; atmonium,
Rulertlla para órgano; Anytraiita, melodía,
Ídem para Tioioncello y arpa; Eligía para id. ;
piano; ¡Qué lelti 11 guida» leí mutríetf medita-
ción para quinteto; Maultirral, ckntonet* pata
tíoIId, noloacello, ríala, armonium y piano;
Fantaii* para 2 pianot, quinteto j pequeña or-
qneata; Gtvfla para tíoHu, viola, TioloncEllo;
armonium 7 piano; Un varí Kuln, rariai me-
lodía* catalana*, nn fflmno á la prímavtra y
ana mftina i grande orqnefta titalada /AV/«rM/
Tiene eicriía ademU una ópera aeria en cuatro
acto* titulada yuHa Citar, de lo* que *e han
dado awlición de varioi fragmeolot.
GARCÍA PARRBÑO (D. Joaquín).— Siguió
la cartera militar, en la que llegó i ayudante del
arma de Caballería. Por viciiitudei politicaí
dejó *u cartera por la Mcena, preaentlndote por
primera vei al público en el teatro Príncipnl de
Valencia.
Figuró detpnéi al frente de varia* compafiiaa;
formó parte de la de Julián Romea, y última-
mente fui actor 7 director de eicena del teatro
Romea de Barcelona, en el que alcaoió ttiuntoa
en la* repteaentacione* de la ¡Uctar dt Vallfe-
f MU, Ftrrtr dt tatl. La 61U dtl Marx<iMÍ^ L»
GA
Í39
ttertt dil Numei y Leflerdt la madatira, Don
Joaquín Riera 7 Bertrán publicó una lemblania
del Sr. García Parreflo como actor, en la revitta
£d Ximalxfíita, (tomo I, aflo tX, pág. 73), y de
él dice: «La perionalitat artfatiea del aludit di-
rector eacenicfa y primer galán era Un marcada,
eitava tan Indical lo travaB qne U corretponia,
*e vera taa principal 7 tan jn«ta 1' eafeta de aon
Ilubtment eom lo ei avny, deiptí* de llarga 7
honro*a carrera, la del mijor ndiaeto d' actor*
t qul dedica rem.»
Djdlcóae el Sr. Garc'a PaneBo á la traduc-
ción 7 arreglo de compoiicioues dramiticaa cit-
tetlana*. G* autoi del juguete cómico La tarta
ptrdida, (Barcelona, imp. Hajol, 1850); Loi
ftrianttt dt un viajt, comedia en tie* acto*
traducida 7 arralada (Id., 1850); El luilir ri-
me dtl castUle ntgre, drama en cinco acto*
(Ideo, id.); La ffnfa dt gaiíH, comedia entre*
actoi, arreglo, (Barcelona, imp. Jrpili, 1S74), y
El kaíeantTf, drama en un piólogo y tre* acto*,
(ídem, imp. Obradora, 1874).
Murió el Sr, Garcfa Parreflo en 16 de marco
de tS8o.
GARCÍA PARRBÑO (D. Joaquín). —Hijo
del anterior. Ettudió pintura en Roña, ea doadc
biso progreao*. Hnrió muj joren en i.* de
agüito de 1876.
GARCÍA FARIA (D. Pedro). -Nació en
Bitc:loua el 3 de abril de 1858. Siguió la carre-
ra de ingeniero de camino*, eanale* 7 puerto*.
El ingeniero jefe de Saueamieuto de Barcelona,
arquitecto del Gobierno civil de eita provincia,
ingeniero 7 arqnitecio de la Junta provincial de
Sanidad, ex-vicepreiidenle del Ateneo Barcelo-
nfi, ex accretatio i.* de la Sección de Higiene
del Cangrejo Internacional de Ciencia* médicaí
de iSSS (Barcelona), fundador de la Sociedad
EipaBoU de Higiene, de la Socieii Prancaiie de
Higiene, de la Sociedad de Higiene de Quebec,
de la Ssciett d: Medicina publique ec Higiene
profei*Íonelle, jurado de la Exposición Uuiver-
«al de Barcelona (iSSS); laureado can un di-
ploma de honor, cuatro medalla* de oro, una
medalla de plata, una de bronce 7 vario* prime-
ro* premio* en concurso* pitblicoi; condecorado
con la encomienda de ndnero de lubel la Ca-
tólica 7 la Crui de BeneGccncin.
GA
BlBLIOGKAnX
<CoDfeiencU d*d« eo el laititnto Apícola
CaUlin de Sin Iiidro— Barceloo», impfeau
J. OliTCTCi, 18S3. Eq 8.°, 39 pígt.
Tema deunollado: litgot, m importanda,
mejonneienlo j «umenlo de Im miimo* en Ei-
pafla 7 critica de lu legiiladón.
(ReltcioDet enue la vialidad 7 U agcicDltu-
ra. Coofeicacia pronuociada eo el luiitnto
Aplícala Catalán de San lüdro.i — Baceelona,
Imp. Suc. N. RamlTM 7 C, iBSs. En 8.°, 38
página*.
«Memoria: Saneamiento de las poblacíooe*;
condicione! higiéaicu de la nrbe; 111 mejora-
niento; diiminuciún de la mortalidad de lua
habilanleí y aumento de la mortalidad de lui
habitaniei y aumento de la vida media de loi
mitmot.» — Barcelona, imp. Snc. Ramfrea 7 C*,
1885. Ed S.*, ioS ptEi.
(Dictamen preri'- de la Comiii6a deaignada
para el eitudio de lai eTacuacionea de inmundi-
ciai y Mneimiento del lubiuelo de Barcelona,
Emitido por la lubcomitiÓD duignada al efec-
to, >— Barcelona, imp. Suc. de N. Rimirez 7
CompaDla, t886. En folio con 230 pági. 7 un
plano. Era ponente D. Pedro Garda Foria.
dnaalubridad de lu viviendaí de Barcelona.
(Tema deiarrollado en el Congreao Médico de
Barcelona de 1 88 S.)»— Barcelona, imp. J. Bal-
meij 1890. En 4.**, 14 pigi.
CARI Y SUMELL {D. Joií).— >íacla en
Villannent 7 Getttii el 27 de enero de iSis.
Viilió el hábito de la Orden mercenaria en
1S33. En el aDo 1843 Tiiil6 loi Sanio* Lugares
7 á lu regreio eicribid uaa relación de lu viaje.
En 1S61 íut nombrado croniíia general de la
Orden, en 1868 fuá llamado i Roma ; nombra-
do iDcio, lecrelario general, mieitio de noTÍcioi
de San Adrián 7 procundor general de merce-
nario* deacaUo* de Sicilia. En diciembre de
1S69 recibió el nombramíeoco de procurador
general de U Orden en EtpaOi.
BlBLIOORAFlA
Ntttvaviajtáyinuale», O carlaifamiliare*
•obre la Tierra Santa. — Barcelona, imprenta
Heredero* de la viada Plá, 1846. Un val. en 8.°
47SP*P-
Duer^tÜM i Utttría A U vIUm ág VíI/mMMtva
j Gf//nf.— VlllanBera, inp. L. Creiia, 1869.
En 4.**, a8i págt. 7 du plauoa.
La trdtm r4Jml»ra it Im ¡ttrttd, tjtattarm di¡
plmm tratad* ftr im txctlta /ttmdadertL, 4 aea
hiatoria da la* redencimiea de cautlTos cztittano*
rcaliMda* por lo* hijoa de la orden de la Merced
de*de H fnndacióo baata nncstios dl«a, con el
catálogo de lo* mártirca de la mianu orden. —
Barcelona, Heredero* de la vínda Plá, 1S73.
Un vol. en 4.* de IV<464 paga.
BtblitUít mtrtuutr-», A aea eacritote* de la
celeate, real 7 militar orden de la Merced.—
Barcelona, imp. Vda. PU, 1875. En 4.*
GARLENCH (D. Pedro).— Presbllero. Es
1815 publicó en Barcelona na Mmmual átl
tTotiamt,
GARRIGA Y BOIXADER (D. Ángel).—
Preibftero. Autor de la obrita L«t Samü Mmr-
Hri dt CaUUnlta, y fué premiado por do* poeafaa
en certámenei de La Biebal.
GARRIGA (O, Fraociaco). — Fné redactor
de El Bareilemíi. En 1886 le premiaron en La
Biibal la monografía «Paralelo entre la poeala
7 la mdiicB en loi orlgene* 7 eatado actual.*
GASSÓ (D. Joié) -En colaboración de don
J, M. Pon* eicrfbiú Stgurct matrimomiaUí.
GARRIGA Y BUACH (D, Jo»*).— Nació eo
San Pedro Petcador (provincia de Gerona).
Deipaéi de haber recibido el titulo de fanna-
ceático, cur*0 Medicina 7 Ciragta en la Univer-
sidad de Uontpeller. En eate eatablecímieolo
deiempeDó dos lüoi el cargo de j«fe de la Clí-
nica. En 1800 se le confirió el cargo de aecreta-
rio facultativo de una comisión que por encarga
del Gabiemo francés pasó á Andalncia para e*-
tudiar la epidemia que en aquel entonce* ae ha-
bla desarrollado en aqaella reglón j traía alar-
mad* toda Europa. La comiaión leconió loa
paeblos epidemiado* 7 se did cnenta de los
trabajos hecho* en la obra escrita por Mr. Bat-
Ihe con el titulo Frieti kUtori^tte dt la maladit
qut á riyiit dont I- ÁHdaloutU tm rSoo. [Parii,
chei Deterville, 1801.)
AaiuKiBdo el e*Ud>tecÍai«nio de vatiaa cite-
GA
GA
641
drai de Química en Etpafia, U UnÍTersidmd de
MoDtpeller recomendó con eficacia á Luciano
fion aparte, embajador francés cerca de la corte
de Carlos IV, que confiriera una ás ellas á Ga-
>^'fi^i por sus especiales conocimientos, por ha-
ber sido aventajado discípulo de los célebres
químicos Chaptal 7 Vírenque. Ignoramos el re-
sultado de aquella recomendación, pero de al^
le serrina, cuando en 1804 se hallaba en Fran-
cia pensionado por el Rey de Espafia. En
París publicó con la colaboración de D. José
María San Cristóbal y á espensas del Real Era-
rio, un curso de Química general aplUada á
las artes. Consta de dos tomos en 4.^, de 418
páginas y 13 láminas el primero, y el segundo
de 403, y fué impreso en el establecimiento
de Chapelet. Según Chinchilla, Historia de
la medicina ^ tomo IV, pág. 280, era obra de
irucho mérito y la primera de su clase en Espa-
fia. D. José Ametller publicó un artículo biográ*
fico de Garriga en la Revista de Gerona^ tomo I,
pág. 166.
GARRIGA Y ROCA (D. Miguel).— En 1853
publicó en Barcelona una Memoria sobre so
puerto. (En 4.<>, 67 págs. y un plano), y
en el sfio siguiente, imp. Gorchs, un «Proyecto
de conclusión y mejora del puerto militar y
mercantil de Barcelona. > (En 4.^, 36 páginas y
un plano.)
GARRIGA Y MARILL (D. Pedro).— Nació
en Esparraguera (provincia de Barcelona) el 30
de octubre de 1842. Cursó en el Instituto de
segunda ensefianza de Barcelona el bachillerato
en Artes, y matriculóse al terminar éste en la
asignatura de Taquigrafía, Era á la sazón
catedrático de la misma en la Escuela Industrial,
el notario D, José Andreu, y fué Garriga
uno de sus discípulos predilectos. Apenas termi-
nado el curso puso en práctica los conocimientos
adquiridos en la cátedra, y su maestro no yaciló
en adoptar y enseñar á sus alumnos algunas
modificaciones oportunas que á su discípulo le
había sugerido la experiencia. Alentado por el
éxito y conyencido de que la Taquigrafía de la
Escuela catalana tenía necesidad de una reforma
para que pudiera corresponder á su objeto, cual
es la fácil lectura de las notas taquigráficas,
trabajó sin descanso para lograrlo, estudiando á
fondo la estructura de la lengua castellana, á la
cual había de adaptarse el arte de su predilec-
ción. En el libro que publicó en 1864 con el
titulo de "La Taquigrafía sistemática y expone
cuáles fueron los móviles que le impulsaron
á introdLcir modificaciones en su enseñanza.
Este libro constituye el punto de partida
desde el cual por medio de ensayos sucesi-
vos llegó á fijar un sistema de Taquigrafía á que
sus discípulos han dado el nombre de sistema
Garriga^ por cuanto se distingue esencialmente
de los demás usados en Espafia, en el análisis
de las palabras, en la estructura sistemática con
que expone dicho Arte, y en la disposición y
clasificación de los tres órdenes de signos que
establece como fundamento de la escritura
veloz.
No tardó en aumentarse el número de sus
entusiastas adeptos, quienes al considerar la im-
portancia de la invención de D. P. Garriga y los
resultados prácticos, públicos y privados, que
había dado ya en poco tiempo, acordaron fun-
dar la primera sociedad taquigráfica espafio^a
con el nombre de «Corporación taquigráfica del
sistema Garriga.» Esta fué legalmente consti-
tuida el 1.^ de enero de 1872. (i)
Por virtud de las oposiciones verificadas en' el
Instituto de segunda ensefianza de Barcelona,
p ira proveer la cátedra de Taquigrafía creada
por la Diputación provincial en dicho estableci-
miento, resultó Tictorioso el sistema Garriga en
competencia con el de la Escuela catalana, que-
dando definitivamente establecida la ensefianza
pública de aquel en un establecimiento oficial,
desde el 17 de febrero de 1873.
El doctor Garriga publicó cinco ediciones
de su sistema de Taquigrafía. Este ha sido ex-
hibido en varias exposiciones y obtenido premio.
(z) Al celebrarse el 2 de enero de 1880 el aniversario
de su fundación, leyó su secretario D. José María MaUi
y Oríach, una Memoria que se halla impresa y compren*
dida en el >Acta de la sesión pública inaugural de loa
trabajos del año académico de 1879 á 1880 y aniversario
del esublecimiento de la Corporación taquigráfica del
sistema Garriga, celebrada en el gran salón del Círculo
de la Unión Mercantil el día a de enero de 1880. > Este
documento pone en evidencia la importancia que adquirió
el nuevo sistema y su propagación principalmente en Bar-
celona. Describe detalladamente su autor la historia del
sistema y de la Corporación desde que se publicó en 1864
«La Taquigrafía sistemáüca» hasta la fecha de aquella
acta.
79
642
GA
GA
Cursó la carrera ecletiástica y la de filoiofía 7
letras. Fué nombrado coadjutor de la parroquia
de San José de la villa de Gracia y después de
San Miguel del Puerto en la Barceloneta y de
la iglesia del Carmen de ésta. En 1871 hizo
dimisión de este cargo después de haberse gra-
duado de licenciado en Derecho civil y canónico
y en Filosofía y Letras.
Trasladóse aquel mismo afio a Madrid con
objeto de estudiar el Doctorado. Allí se dedicó
ala enseñanza. Fué director del Colegio ó Li-
ceo Americano, profesor del Colegio palatino
de sefioritas de Loreto, fundador y conduefio
del de Santo Tomás. Se graduó de doctor en
Derecho civil y canónico en 1873, de doctor en
Filosofía y Letras en 1874, de licenciado en
Administración en 1875, y siguió la carrera de
bibliotecario en 1877. Fué penitenciario de San
Francisco el Grande desde 1873 basta 1 881, en
cuya fecha se trasladó á Santiago de Cuba por
haber sido llamado por el Arzobispo. Nombrado
provisor y vicario general del arzobispado, fué
al mismo tiempo vice-rector y catedrático del
Seminario, hasta que á los nueve meses por falta
de salud se vio obligado á presentar la dimisión
de aquellos cargos y volvió á la Península.
Al poco tiempo de haber llegado á Espafía,
en 1882, fué nombrado catedrático de Psicolo-
gía, Lógica y Ética del Instituto de segunda
enseñanza de Mahón. Fué trasladado por con-
curso el mismo afio á Guadalajara, y al afio si-
guiente pasó á Lérida como catedrático de la
mencionada asignatura en el Instituto de segun-
da ensefianza.
Siendo el Dr. Garriga seminarista ganó las
oposiciones á curatos de Barcelona, y en 1873
las de curatos de la Armada, cuya promoción y
nombramiento renunció poco después; le fueron
aprobadas tres oposiciones á cátedras de Psico-
logía, Lógica y Ética, habiendo sido propuesto
en primer lugar de la tema la primera vez.
Murió en 31 de diciembre de 1890.
Bibliografía
«La Taquigrafía sistemática, por el cursante
Pedro Garriga y Marill.» — Barcelona, imp. J.
Jepús. 1864. 46 páginas en 8.° con 8 láminas
litegrañadas.
cTaquigrafia que ensefia oficialmente en el
Instituto de Barcelona bajo la protección de ta
Diputación provincial.» Tercera edición. — láa-
diid, 1875. Contiene 65 páginas en 8.^ y aom
lámina.
4Taquigraf{a y su historia universal. > Cuarto
edición. — Madrid, 1879. En 8.*, 76 páginas 7
ocho láminas.
cTaquigrafia con su comparación é historia
universal.» Quinta edición, adicionada con el
Arte de descifrar, por D. J. B.—Barcelona, 1887,
Contiene 148 páginas en 8.^ coa 8 lámioas.
«Los absurdos del folleto «Dios» del sefior
Sunyer y Capdevila.» por D. Pedro Garriga,
presbítero. > Barcelona, 1869. Dos edicionet.
En S.\ de 38 págs.
cPlan de la República espafiola.» — Madrid,
1875. En S,\ 79 págs.
«Cuatro palabras á E¡ Criterio Espiritista,
órgano oficial de la sociedad espiritista espafiola
contra su (?) refutación de una pastoral del
Ezcmo. Sr. Arzobispo de Cuba.»— Cuba, iSSi,
50 págs. Dos ediciones.
Z^^ira. —Barcelona, 1884. En 4.0, de 316
páginas, con un cuadro sinóptico.
0/»/<?%/a.— Barcelona, 1884. En 4,®, de 159
páginas^ con un cuadro sinóptico.
AViVfl.— Barcelona, 1888. En 4.*, 215 págs.,
con un cuadro sinóptico.
Psicologia dentro de la Metafísica». Inédito.
Ontohgia sobrenatural. Inédita.
Lógica sobrenatural» Inédita.
< Cuadros sinópticos de Estética, de Econo-
mía, de Hermenéutica, de Filología, Partículas
y otros varios. > Inéditos.
GARRIGA (D. Ramón M.)— En virtnd ie
oposiciones fué nombrado en 1863 catedrático
de lengua hebrea de la Universidad de Santiago
de Galicia, y en 1867 trasladado á la de Barce-
lona, desempefiando actualmente la de griego.
Es autor de unos Elementos de gramática htbna
(1866); ^affiM/ práctico de la lengua hebrea;
«Cuadro sinóptico de la conjugación y de-
claración griega»; una Gramática hebrea, nna
Gramática griega (1885); y de la tradncción
de Noelenica Paramythia por Hann. (Barcelona,
1890.) En 1 87 1 leyó el Discurso inaugural del
curso académico de dicho afio en la Universidad
de Barcelona.
GASSBT (D. Miguel).— En 1880 «MribiO
H.- Jtr*n nlf
GA
ana pieza en on acto titulada La madeixa de I*
embulls,
GASSÓ (D. Antonio B )—Nació en Villa-
noeva y Geltrú en 1752. Fué rocal y secretario
de la Junta de Comercio de Cataluña. Publicó
en 18 14, Barcelona imp. A. Brusi, una defensa
que liiao de varios ciudadanos de esta ciudad
comprometidos en una sedición contra los fran-
ceses, y en 1816 la obra «Espafiacon industria
fuerte y rica. (Barcelona, imp. A. Brusi^ en 4.^,
184 pá£:s )
GASSÓ Y ORTIZ (D.» B!anca).— Escritora
y poetisa distinguida. Colaboró en varios pe-
riódicos literarios de Madrid y provincias; per-
teneció á la Asociación de escritores y artistas
espalioles y á la Sociedad Económica Matriten-
se. Publicó el Almanaque de salón ^ una Corona
de la iVf/biy^/V?, (Madrid^ imp. RÍTadeneira, 1867)
Cien cantares á los ojos, y las obras dramáticas
El dos de mayo (loa), El primer vuelo, comedia
en un acto, y la trajedia Numancia,
Murió en 15 de abril de 1877 en el Hospital
de la Princesa, de Madrid, á consecuencia de
una herida que le inñrió su padre. Este se sui-
cidó después de haber disparado contra su hija.
Algunos periódicos manifestaron entonces que
el Sr. Gassó era espiritista, achacando á esta
creencia su perturbación moral.
GATELL (D. P.)— En 1832, Barcelona, pu-
blicó el primer cuaderno de la obrita l^a moral
de D: Quijote^ y después el segundo.
GATELL (D. Ildefonso).— Nació el 22 de
enero de 1834 de uns modesta familia en Bar-
celona. Cursó Gramática, Retórica, Filosofía,
Teología, Dogmática y Moral, Disciplina Ecle-
siástica y Derecho Canónico en el Seminario
Conciliar de esta diócesis. Además cursó Física
experimental bajo la dirección de D. Joaquín
Balcells, y Estética con D. Pablo Milá en las Es-
cuelas sostenidas por la Junta de Comercio^ Ma-
temáticas con'el Sr. Armet, y Filosofía en la clase
de D. Francisco Javier Llorens. Se ordenó de
presbítéroen marzo de 1854, y predicó su primer
sermón cuando aun no habla ascendido si pres-
biterado, en la primera misa de su íntimo amigo
D. Eduardo María Vilarrasa. Además de la pre-
GA
643
dicación y otfas tareas propias de su ministe-
rio, se dedicó al periodismo. En 1865 fué
nombrado cura regente de Vendrell, cabeza de
irciprestazgo, y en 1868 tomó posesión del cu-
rato de San Juan de la villa de Gracia, de don-
de fué primer párroco, cuyo curato ejerció hasta
el afio 1883. Durante este tiempo se ediñcó por
su iniciativa el espacioso templo de San Juan,
para que sirviera de igleiia parroquial en el
barrio de aquella villa, que estaba bajo su cui-
dado, y estableció un colegio católico de se-
gunda enseftanza, é impulsó la instalación de
Escuelas populares y centros de educación y
moralidad. En 22 de septiembre de 1883 tomó
posesión del curato de la parroquia mayor de
Santa Ana de Barcelona, al que se le destinó en
virtud de Oposiciones. Sostiene en ella una escuela
4e día para nifioa pobres y otra nocturna para los
adultos, que es muy concurrida, y organizado la
beneficencia parroquial. No bastando la antigua
iglesia de Santa Ana á f atisfacer las necesidades
de la parroquia, ha emprendido, con el concurso
de una celosa junta, la edificación de un nuevo
templo parroquial, que tanto por su capacidad
como por sus condiciones arquitectónicas res-
ponda á laa exigencias de aquella hoy tan im>
portante feligresía. Además va á emprender la
restauración del templo antiguo, cuya fábrica
constituye una página muy notable del arte
cristiano, y cuya antigüedad se remonta á prin-
cipios del siglo XII, y sus claustros son un
bello ejemplar de orden ojival del siglo XIV,
habiendo sido declarado monumento nacio-
nal.
Es individuo de número de la Sociedad Eco-
nómica Barcelonesa ile Amigos del País, y de
la Junta de la Casa de Maternidad y Expósitos.
El Excmo. Ayuntamiento de Barcelona le con-
cedió una medalla y le entregó un diploma de
honor por los servicios que prestó en esta ciu-
dad durante el cólera morbo asiático.
Ha colaborado en los periódicos y revistas
cLa España Católica», diario que se publicó en
Barcelona desde 1854 á 1856; cLa Revista Ca-
tólica», periódico que redactó bajo la dirección
del Excmo. Sr. D. Antonio Palau y Termens,
obispo que fué de Barcelona, y publicada desde
1849 hasta 1872 por el editor D. Pablo Riera,
cLa Revista Eclesiástica», «El Criterio Católi-
co», que se publicó desde 1884 hasta 1888, y
<Et HoHno*>, que i
de 1887.
! publicáDdoie dei-
BIBLIOnRAPfA
Elenas iiilüat.—BírctíDa», Bulmoi edito-
ret, 1S66. Do) ToU. d« 400 pAgi.
San lít/mtntgilá» 6 el triunfo de U Relígi6n>
Drama en t re* acto* y en veno. — BirceloDR,
Uulinoi ediloTci, 1S70. Kd 8.", izo ptgi.
¡[istorta de ¡a Rti-tliuiÓH dt uptinnire, de in*
cauM), lui perionije), *ui doctiinu, lua epíM-
dioi 7 lui leiulindoi. — Btrcelona, imp. E. Kie-
n, 1S75. Dos *ali. ea 4.'* de mia de I.OOO
ptginu cada uno. Ubra eicriu con U colabora-
ciún de U. E. Vilartata.
Iñslaria <u Jas ferstcHcianei lufrida* por la
Iglesia católica deide lu fandieíóa. — Uarcelona,
imp. K. Kiera, 1S76. Do* toU. eo 4." de 800
plginM. En colaboractÓD de D, E. Vilarnta.
(j'./fl ,/t la SaHíiiima Virgen. — 8;:n:elant,
Imprenla Kiera.
IjH ntilimidaJ ilti Crislfanitme conitderada
en loi domingo! 7 ñeaia) del alia, por D, E.
Vilaira» 7 I). J. Uatell.— Barcelona, librería
Riera, 1879 y iSSo. Uoi voU.: el i." 318 pá-
gina* 7 el a.* 276.
Vida de N. S, JtsHcrislo. En colabocacióa de
D. E. Vilarrasa
«Eitudioa lobre U pmenie criti* religloaa en
EipaSa.i — Barcelona, imp. Jepúi, tSS6, 64 pi-
ginai.
Viilade San 7oi¿— Barcelona, Eipaaa y C.",
editoreí, iSSj. Un vol. en 4.*, 600 pie*., coa
uüiblioleca de propaganda de doctrina cris-
tiana. > Se han publicado loi liguieniei opiiicu'
loa: Lo* misterios, La Trinidad 7 La blasfemia.
—Barcelona, imp. Aliís, 18S8.
Elúllima día del muido. Leyenda, — Barcelo-
na, Castillo editor, 1SS9. Un Tol. en S.', 148
páginas.
El pan del cielo. Manual de insiruccione* y
ejercicios práctico* dedicado* á lo* aillos que se
disponen á recibir la primera Comunión. — Bar-
celona, imp. J. Jepri*, 1S70, En 13.°, lao págs.
nna lámina. En 18S9 *e publicó la segunda
edici&n.
Mes di San José de la /anüüa crittitma. —
Barcelona, 1890. En 16.°, 444 págs.
«La TOcadón, el ubterio j 1« ibüíAb del
Hcerdoeio.i Sermfin, — BarccIiHka, iaap. Jcpás,
1890. Ed 4.°, 30 págt,
GATELL (D. Toma*). — Nació en Reu.
Fraile de la árdea d* Pivdicadoiea. Fué cale-
dráitco de Teologfa mocml en t\ Seminario de
Tarragona. Es Un «Sim iSii 7 i3 pnblicóeo
unión del P. Rhi* en Rana un periódico en opo-
sición al que daba á Iue el Sr, Ardcrol. Es
autor de «La plata de Dloa inmune» 7 de ana
Hftnoria catóUco-paUiótica á Caroc de la iglesia
7 Principado de Catalana.
GAV Y VIETA (D. Sebaatiia).— En 1874
eacribió la pieaa en na acto Catmalitmtt.
GAV y BBVA (D. Narctao).— Nació en Fi-
guerai (prorineia de Gerona) el aa de diciem-
bre de 1S19. Ciiraó la cnrrent de Lcje* en la
Univeriidad de Barcelona. Recibió el grado de
doctor en eita facultad eo 1848, lejendo en di-
cho acto un discurso sobre «La propiedad indi-
vidual y el comnniano.a (Undrid, imp. de
Alegría). Terminada la carrera de abogado *e
dedicó i lo* estudio* literarios. Fué redactor de
los semanarias El Eca dt la /renolesi» y La
Antoreha; locio de la Real Academia de Buenai
Letrsa de tau, de la Econóiaica Barcelonesa dt
I Amigo* delPali, de la f ilomitica, protector de
la Asociación obrera de Barcelona, vocal de la
I Junta prorincial de Inatnicción pilbUca, 7 de
' otra* corporaciones.
Por Real orden expedida en ag de junio de
! 1858 por el Ministerio de Esbtdo, se concedió
' al Sr. Ga7 U crui de Carloa III por au obra
I Ijat velador del cirerí.
Murió en Barcelona en 5 de enero de 1871.
BtBLIOGKAPIA
«Dlacurso *obie laa eaaaa de corrección.*
Leido en la Sociedad económica barcelonesa de
Amigo* del Pala en 10 de octubre de 1851.
fEtogio del difunto D. Cerúnimo Merelo.*—
Barcelona, inp. U. Blanxart, 1852. En 8.° 38
pigiaaa.
«Neccldad de crw en EapalU nna literatura
popular.» M. S. en el Archivo de la Real Aca-
demia de Bnena* LeMia (18 de diciembre de
I8S7).
GA
«tVeltulu d«l obieta, 4 U moni, U higiene,
la ecoDOmU j la* cnatiODei ecoDÓmicu-iocim-
l«t de kcliulidad, paeiUi al tlooce de !■■ cia-
•e* popnlaTM.»— Barcelom, 1857. Un v«l. en
8.', 340 pigi.
«Rápjdaa coniidemcionM en viiidicición de
toa ataquM dirigidoa coaira la sociedad actual.»
Diacarai leído en la Económica Barceloneía de
AinͣOi del Pafi en 19 de noviembre de 1857.
*La majer, *u puado, tu preienle y au por-
venir,*—Barcelona, imp. L. Tatio, 1S57. En
8." miTor, 3a págt.
Hitteria moral dt la$ mujtrts, por E. Lcgou-
ve. Traducción. — Barcelona, imp. L. T«mo,
1S6 >. En 8.0 majar, 4S2 pigi. 7 una limina.
cLoa miaerableí de Vklot tli^o ante la lux
del buea *entido 7 de la tana raión.»— Batce-
lona, 1863.
EituJitt ¡abrt ¡atclata frtttíarias. — Barcelo-
na, 1864.
Ei ttratim humana ó la* cuatro ntacionei
de la TÍda. — Baicelooa, imp. J, JepiU, 1864.
En 4.* majTor, 384 pág«.
GAYA (D. Maiinel)-— Naciú en Haldi (pro-
TÍncia de Létida) el 16 de leptieiDpre de 1849.
Ealudió en el Seminario conciliar de Tarr^^ona
7 aiguió la carrera de ■bOK*do en la Univerti-
dad de Barcelona, ObtBTO por opoiición Ui
notarla* de la* Borjai de Urgel, primero, 7 de
Ltrida detpuét Fu( ano de loi fundadoreí de
la aociedad la Jurentud CaLúlica de Barcelona,
y h* colaborado en la Revlita Papular, e! Co-
ma Cátala» j eo varioi periódico* j aemana-
rio* de Urida, Hanret» y Tarrasona.
Ha publicado lo* opdiculo*: «La Unidad ca-
tólica 7 la libertad de culto*i, «Biografía de
Pío IX», y (Retrato de loi Je*uitai.>
CARONA Y SUMIRÁ (D. Mígln.)-Mae*lro
de capilla de la catedral de Lirida 7 compoii-
lor. Uniió en dicba ciudad el 1 1 de abril de
1S41. Dejó compueito uo Tt-Di»m, lameaia-
doDe* 7 UQ aalmo.
GARONA (D, Enrique.}— En 1875, Barcelo-
na, imp. de Uarll 7 Cantó, publicó na Aplteh
étfMHat taUlamat.
GEBHART (D. Vlctot)-— Nadó ea Bareelo-
GA
64S
DI el aS de agotto de 1S30. Curto lejet en la
Unirenidad de tila, graduándote de abogado
en 1S53, que ejerció haita el ano 1863. Fut
nombrado en 1S67 tecretario de la Sociedad del
(errocarríl de Tarragona, Martarell 7 Barcelona.
El individuo de número de lai Academia* de
¡.egialación 7 Juriiprudcncia, de Buena* Letra*
y de la de Bello* Attei; vocal de la Comiti6o
proTÍDcial demonumentoi hitlónco* yarlUtico*,
tocio de la Económica barceloneta de Amigo*
del Pal*, correipondiente de la Real Acidemia
de la Hiaioria. En 1870 lomó pane en la funda-
ción de la AaociaciÓQ de Católico* de Barce-
Ha publicado articulo* lobre política y arte
en lo* periódico* £/^iK'«rii, El Irii , Diarit A
Barctlfna, La CaimutiSm, el Currta Calalm y
La CríUra. Entre la* varia* obrai que ba tra-
dacido debemoi mencionar El ítrtarU rtj», de
Cooper; Influentia dt la familia coit la tdaca~
cüía, por Banau; Nuatra litttaeién, por Gaa-
me¡ La Igleiia ramana y ¡a rtocluciin, por
Crelineau-Jolr: F'le¡e/ia de tas Ityis; fftfwo am-
agua y modtrna, por Rome7 7 )icobi, y Lvt
menjts di Ottidtnii¡ por el conde de MonU-
nlBUOüRAFIA
llisfaria gtntrnl de Eifaña y dt ¡tu iHd'ai,
deide lo* tiempo* mU remoto* ha*(a nue*lroa
di**.— B*TceloDa, imp. L. Ta**o, 1860. Siete
lomo* en 4.° PublicA parte de etta primera edi-
ción con el pteudónimo de D> Antonio del Vi-
llar. La legnnda lalió en 1S157, la tercera en
1S73 y comprende í*ta la itanacióa batía et
aflo 1868.
Materia dt D. Framitte 11 dt Ñápela. —
Barcelona, lib.de El Plu* Ultra, 1861, Por la
publicación de etu obra fuC condecorado el
Sr. Gebbail con la ctuí napoli-ana de la orden
de Francitco I.
(El pueblo eapaBol y laaeleccioneade 1864,»
Coatideracionet política* de actualidad.— Bar-
celona, iS64< Folleto.
Le lili de Girena tu la amy 180^. RelacíO
hittórica. Segunda edición. —Barcelona, ia-
prenUL. TaMo, 1868. En 4.', 64 P*g*- Pre-
miada en loa Juego* Flonle* de Barcelona en
1868 con medaUa de oro.
Jw^ttt^'
i¿>
'^'>^r\tVi
646
GE
GE
«Estudios sóbrela liistoria de Espafia.» —
Bar<58looa, lib. de la «Rerista Po^>ular», 1870,
En 8.'
((Necrología de D. Sebastián Antón Pascual.»
—Barcelona, imp. L. Tasso« 1873.
La Tierra Sania* Su historia, sus monumen-
tos, sus tradicíoaesi sus recjerdos, su estado
actual. Relato de los más altos y maraTillosos
hechos en ella acaecidos desde que la conquis-
taron los hijos de Israel hasta el tiempo en
que cayó bajo el yugo mahomelaoo. Obra ilus-
trada con magoífícos grabados, láminas en ace-
ro y mapas iluminados. — Barcelona, Espasa y
hermanos, editores, 1885. Dos tomos en folio.
Ijos Dioses de {.irecia y Roma ó Mitología
Greco-Romana. Historia de los Dioses, semi-
dioses y héroes del gentilismo clásico, de sus
dogmas, misterios, fiestas y ceremonias, con el
relato de las tradiciones heroico- mitológicas y
observaciones críticas y artísticas. — Barcelona,
Espasa y hermanos, editores, 1881. Dos tomos
en folio.
GELABERT (D. Francisco).— Subdelegado
de Medicina eu Gerona. En 1841 envió á la
Real Academia de Medicina de Barcelona la
topogratii médica de Gerona.
GELABERT (D. Melitón).— (Véase Salo-
mó (D. Simón).
GELABERT Y ROIG (D. Ramón).— Nació
en Gerona. Estudió medicina en Montpeller.
1829 publicó en dicha ciudad los dos siguientes
trabajos: «Essai sur la división labiale sons les
noma de Bech-de lievre» y «Essai sur le rhuma
tisme aigu.»
GELABERT (D. Juan).^Ha escrito el dra-
ma en cinco actos y en verso, Lo nniximent de
yesús ó *lspastors en Betlehem, M. S. en poder
de D. Juan Almirall y Forasté.
GELADA (D. Antonio).— Nació en Olot en
1789. Estudió la carrera de Medicina y Cirugía
y tomó después el título de maestro de instruc-
ción primaria. Fué nombrado en 1841 director
de una de las escuelas publicas de Barcelona.
Murió en esta ciudad en 1845. Escribió y pu-
t>li96. Nueva gramátíea casUiüma, (Barcelona,
1845); Manual de caÜgfafía españéla\ Nueva
cariiila para ensefiar y n prender la lengua espa-
fiola; Máximas del hombre del bien S de la sabi-
duría^ en verso; Bellezas escogidas de las leflec-
siones de Sturm, traducidas del inglés, (Birce-
lona, imp. Tasso, 1842, 77 págs.) Dejó inédi-
tas Tratado elemental de geometría y una tra>
ducción de una Historia antigua, escrita en
francés.
GELPI Y FERRO (D. Gil).— Nació en
Tossa (provincia de Gerona). Por consejo de su
familia camenzó los estudios de la carrera ecle-
siástica, pero no sintiéndose con vocación loa
dejó y se dedicó á la náutica. Hiao varios viajes
á las Repúblicas del Plata, en las que permane-
ció algunos afios.
En 1864 llegó á la isla de Cuba, y aficionado
á los estudios literarios ingresó en la redacción
de la Prensa de la Habana, de cuyo periódico
fué después propietario y director, hasta que en
1 87 1 se refundió en La Voz de Cuba. Algún
tiempo después el Sr. Gelpi fijó su residencia en
Madrid, en donde fundó un periódico dedicado
á tratar de las cuestiones antillanas. Vuelto á
Cuba fundó La Constancia, que dejó pasando á
ocupar una plaza en las oficinas del Banco His-
pano-colonial. Trasladadas estas á Barcelona,
fué nombrado redactor de La Voz de Cuba y
después en el Diario de la Marina, Durante
algún tiempo fué corresponsal del Diario d¿
Barcelona en la Habana. '
El Sr. Gelpi, ademis de sus trabajos perio-
dísticos que le dieron reputación de escritor
distinguido, era autor de notables trabajos his-
tóricos, que revelan espíritu investigador y ele-
vado criterio. Siendo poco conocidos estos,
recomendamos su lectura á los aficionados á los
estudios históricos de la dominación espafiola en
América. Murió en la Habana á la edad de 68
afios.
BIBLIOGRAFÍA
Escenas de la revolución hispano-americana,
D. Francisco de Galcerán y su esposa. - Buenos
Aires, imp. P. Gautier, 1860. Dos tomos en
4.0, 400 págs. el I. o y 415 págs. el 2.**
Estudios sobre la Amérüa, conquista, coloni-
zación^ gobiernos coloniales y gobiernos inde-
GE
GE
647
pendientes.— Habana, 1864. Doe tomos en 4.0
c Situación de Espafia 7 de sus posesiones de
Ultramar, su verdadero peligro y el único medio
de conjurarlo »— Madrid, imprenta S. Aguado,
187 1. En 8.<> mayor, 85 pág«.
Álbum histórico^ fotográfico de la guerra de
Cuba, desde su principio hasta el reinado de
D. Amadeo I. — Habana, 1872.
Historia de la revolución y guerra de Cuba,
Primera parte. — Habana, 1888.
GELPI Y JOFRE (D. Juan). —Doctor en
Medicina y Cirugía. En 1883, Barcelona, im-
prenta de la Academia, publicó un vol. titulado
«Tratado iconográfico de las enfermedades ex-
ternas del órgano de la visión.»
GENE (D. Pab!o).— Padre Escolapio que
ha residido muchos aftos en Barcelona y pasó
después al colegio establecido en Guanabaeoa. Ei
autor de varias composiciones musicales y entre
ellas la misa «(Pompillana» y el paso doble «La
batalla de Bailen.»
GENER Y ROCA (D. Antonio).— Natural
de Tárrega, religioso carmelita calzado, doctor
y maestro en Filosofía y Sagrada Teología y
prior que fué dos veces del convento de Manre-
sa y otras dos del de Barcelona, desempefiando
tan importante cargo ec el funesto día 25 de
julio de 1835. ^"^ persona muy aficionada á la
ensefianza y poseía grandes dotes para el mun-
do, que sabia comunicar eficazmente á los de-
más^ habiéndose captado la simpatía de todas
las principales familias de la tlltima ciudad,
donde falleció en 17 de enero de 1860 ala avan-
zada edad de 80 afios.
Había publicado un Tratado de Gramática
castellana^ en 8.^, de más de 200 págs., que se
imprimid á primeros de este siglo.
GENER (D. Enrique).— Es autor de una co-
media en un acto y en verso titulada Z>. Geroni
(San Feliu de Guixols, 1883. En 8.0, 40 págs.)
y del drama en tres actos Devant la creu^ (Id.,
1887. En 8.0 83 págs.)
GENER (D. Pompeyo). -Nació en Barcelo-
na el 24 de junio de 1850. Estudió la carrera
de Farmacia hasta el Doctorado en Bareeloiia,
y en Madrid tomó el título de doctor en Cien-
cias naturales. En París asistió á varias clases
de la carrera de Medicina y de otras facul-
tades.
Ha sido uno de los primeros redactores de la
Revista Contemporánea; ha colaborado en £1
Liberal^ en U Ilustración Artistrca, en la
ilustración Ibérica , en Artes y Letras, en La
Publicidad^ en La Vanguardia f y en Ultramir
en La Nación, de Buenos Aiies^ de la cual es
corresponsal científico. Ha escrito en catalán
en La Renaíxensa (revista) y tn La Esque^
lia algún aitículo y poesías humorísticas.
En Francia ha sido uno de los fundadores de
Le Livre, revista bibliográfica de la casa Guan-
tin, dirigida por Octavio Uzanve; ha colabora^
do en Le Telegrafhe^ en Le Gaulois^ donde
hizo la información del cólera del 85 y de los
experimentos del doctor Ferrán; en Le Matin,
en el Nuveau Journal y más tarde en L*^ Rstaf'
/^///publicó la« revistas literarias del movimiento
meridional (^feh'breSy cigaliers, catalanistas, et-
cétera. )
En catalán ha escrito varios juguetes, sátiras,
monólogos, cantos lenosínes y un disparate
arcaico titulado Los Cent Coní^eyls del Con(^eyl de
Cent, (189 i)
Ha sido comisario en la Exposición Interna-
cional de Amsterdam de 1883, y cronista de la
ciudad de Barcelona en la de París del 89, siendo
también presidente de la Delegación obrera.
Es miembro de la Sociedad Antropolójica de
Parls^ de la Societé pour 1' avancement des
Sciences, de la de Orientalistas, corresponsal
de las Arqueológicas de Munich y Nuremberg,
de la Zoológica de Zurich^ etc., etc., y varias
otras asociaciones científicas extranjeras.
bibliografía
El origen del hombre por el Dr. Roberth
Abendfoth, (Arreglo). — Barcelona 1875.
Justicia en la Revolución y en la Iglesia, de
Prondhon. Traducción.— Barcelona 187779.
La morí et le diable con un prólogo de Mr.
E. Litré. Impreso en francés por la casa Rein-
wald, de París 18S0. Se publicó su traduc-
ción en 1884 con un nuevo prólogo del autor.
—Barcelona, Cortezo, editores.
Heregíoj, estudio de critica inductiva sobre
648 GE
aoliTot Dacionale*. — Madrid, Femando Fé.
1880. Se bu) pnblÍc*do tre* edicione*.
La eipoaicióa de Parli de 18S9 7 «u conw-
ctwncia*. M. S, de mii de 1000 pipna* en el
AicbJTO municipal de Barcelona.
Patología titenvia contemporinea. En prenia.
GEN0VÉ5 (O. Joit.) Mtdico cirujino.
En la Gaíita de Midrid de 15 de diciembre
de 1844, le publico un f Breve diicurao fiíico- '
qulmico-mídieo «cerca de lai iguBi f bafioi
minero-medicínaleí de Villa Taji», de la que
era direcior el Sr. Genovti. Ea 1S61, dift á Id* !
un Tratado dt PetBlagia gintral. I
GENOVÉS (D. Tonli.) Frofeiot de mdtica.
Peruutaecid algunoi anoi en Roma j regrenl t !
Eipafiaen 1850. I
Tiene eompnetUí variía parliturat de obiat
del género italiano, la mdiica de la zanuela El
Bufen de la reina. (Viue el juicio critico en el
Diario dt Barctiena i 2 de Diciembre de 1853);
música de gloria que obturo en 1S47 txiioea la
Igleeia del Panteón de Roma y lai «ioronfai de
cNumancia deitruidi> 7 <iA.I litio de Zaragoza.»
GENÍS V AGUII.AR (U. MarKn.) Nació en
Vich el 21 de junio de 1S47. Eiiudió farmacia |
en la UoÍ*enidtd de Barcelona 7 en 1869 reci- '
biú el grado de Doctor. Se eatableciú en Vich I
en donde ejerce lu profeiíón. Regentú por al-
guaoi alloi lai citedrai de fiaica t hiiloria na-
tural, en el Inttituto libre de wganda en*ellanzi
de Vich.
Se ha dedicado á eitudioa titerarioi alendo
uno de lo* antiguo! m«eitri» del Eibart de
Vich, 7 por lo lamo colaborador déla colec-
ción de poetlai ha garba monlanyuu,
Hb sido elegido "y ree'egido presidente del
circulo literario de Vich, mantenedor de los jue-
goi floraleí de Barcelona en 1890, es uno de
lo* Vicepresidentes en la .Sociedad arqueológica
de Vich C individuo de la Junta del museo ar-
queolfigico.
En el certlmen celebrado en *n patria en
1S76, le fué premiada la poesía Al /trrecarril
de Vich, en los juegpi florales de Barcelona de
1S78 alcanzó la ñor natural por su romance
Le er>at maier 7 polteriormente ha obtenido va-
lioi premio* 7 accetili.
■mAtfm4U»jnU
Ha eolibondo ta S/ m
RtmUxtm».
BIBLIOGRAFÍA
yuHtta (Novel* ).—Btrcclona, impienU Ln
Renaicenta 1874. Un volnmen eo S,* 165 p4{i-
nai. ge habla pnbUcado como folleUn de Im ic-
TÍita de aquel titulo, (i)
Sata mu larat. Hemmia* A' ao baUiller, no-
Tela, Obtuvo accetiU en Juego* flaralea de Bae-
celon en 1S76 7 pablickdo en el Tolumen de di-
cho aDa.
La Mirtt dt BtUamata, noTela. Pie«iai*
en Ídem 1S7S.
Ctiadroi dtl etr, noTcU. Ptemimda en el cer-
umen de la Juventud calnlnnn de Barcelona, ea
t88i y publicada en el volumen de dicho aBo.
DiseoiM* leído* por O. Fmnclaeo de Febrer,
7 D. Uaiiln Geni* y Agnilar, en la acsiAn ne-
croli^ica qne pan honrar la memoria de don
Jo*é Giró y Tori, celebró el Clrcnlo Literarui
de Vich El din 34 de Febrera de 1883. Vid^
IUm6n Inglada, igga.
Nmilai. Imprenude I^a Rtnmxemtm 188a.
Un rol. ea 8.°, 334 paga, Contiene e* te Toldmen,
lai iiguieate* novela*: Seta ttm iarot, I^a Mtrtt
dt Be/lameta, Cuadrar dtl cor, RrcorU d- ttmamit,
Lapramtsa dt aptUcari, poema. Vich 1883.
Tiene portada aparte en un folleto intitulado
«Libro de boda de loa espoio* Dr. D, Jost
M»*4 y Aiumi y doBa Roaa BnlbenaSoler.» —
Barcelona 1883. (Sin nombre de Imp.)
Pattavinti, novela. Volumen de los Juego*
florales de 1887. Premio extraordinario ofied-
do por el Ayuntamiento de Villaanera 7 Gel-
// Espalmada, novela, publicada en cL*
Iluilració Catalana, 1890.
Lda Canlríiaitditta. Drama en tres acte* y en
veri. Inédito.
La Rtyntta del Cadi, novela. Id.
GENIS V BECH (D. Salvador. 1 —Nació en
La Junquera (Gerona) en 8 de aeptienibie de
1841. Se dedicú al obcio de taponera haaU U
f«í d«!icad. L D. Jo.* s=n
an.™ i8m. cuando d «nlio
dtVxdi.
K debe que ci St. Gctri. re.
upoan
GI
GI
649
edad de 19 afioii época en que pasó á la Ei-
cuela Nonnal de Gerona á estudiar la carrera
de Maestro de 1/ enseñanza, adquiriendo en
ella el título superior. Desempeftó las escuelas
públicas de Mieres y Sarria, en dicha provincia,
dejando la enseliansa al cabo de 12 afios de
ejercerla. Es autor de Ei Auxiliar del Maestro
catalán en la enseñanua de la lengua castellana.
(Dos Tolúmenes) de que se han hecho cuatro
ediciones. Tiene publicados además artículos y
poesías en catalán y en castellano en varios pe-
riódicos.
GHILLONI MOLERÁ. (D. Alejandro.) —Na-
ció en Barcelona en 1860. Estudió en la Es*
cuela de Bellas Artes de ésta, y en 1878 ingresó
en la Academia de Artes decorativas de París.
A su regreso á Espafta entró en el taller del es-
cultor Sr. Fuxa, y después en el de D. Agapito
Vallmitjana. Estableció taller de escultura por
su cuenta, pero tuvo que dejarlo por desgracias de
familia. Durante su carrera artística ha ejecuta-
do entre otros trabajos los siguientes, además
de un gran número de bustos y retratos: Un
soldado en campafia, que se conserva en el Mu-
seo-Biblioteca Balaguer; Busto de Dante pre-
miado en varias exposiciones; ha nas'to, estatua;
Catalunya independent^ Retrato del escultor
Campeny, qne posee el ayuntamiento de Mataró.
Grupo de los sagrados corazones de Jesús y Ma-
ría. La Virgen del Pilar; Busto-retrato del ge-
neral Prim y busto-retrato de D. F. Bonaplau,
y las estatuas monumentales (grupo) remate
de los talleres de fundición del sefior hijo de
D. Ignacio Dimians.
GIBERT (D. Enrique). —Nació en Barcelo-
na y murió á la edad de 16 afios en 1840. Es-
cribió un gran número de poesías, muchas de
las cuales quedaron inéditas. Publicóse en dicho
afio, Barcelona, imp. Verdaguer, «Urso Mode-
na>, ciencias naturales del siglo XIV. Cormi-
nas dice es autor de c Escenas milanesas»,
cLa amistad sueca», cEl canto de un catalán t,
cUn blastemo», «El incendiario t y cUna noche
en un castillo feudal» y el folleto «Gilberto.»
GIBERT (D. José Antonio).— En 1854 es-
cribió la zarzuela en un acto No más zarzuelas,
GISBERT (D. José A.)— Comandante que
fué de los Telégrafos militares de Catalafia en
1864. Publicó en Barcelona, imp. de Mañero,
un Nuevo manual de telegrafía eléctrica. En 8.*,
46 págs. y una lámina.
GIBERT Y ROIG (D. Pablo).— Escultor.
Ea la Exposición nacional de Bellas Artes cele-
brada eo Madrid en 188 1, presentó los siguien-
tes trabajos* c La cuna de fray Martín (grupo en
yeso, «La elocuencia» (estatua en mármol),
busto de Méndez Núfiez y tres retratos en bajo
relieve. Es autor de la estatua ecuestre del
Duque de la Victoria para el Paseo de la Caste-
llana de Madrid.
GIBERT (D. M.)— En 1863 publicó en Bar-
celona una c Memoria sobre la defensa de! de-
recho de propiedad.»
GICH (D. José), — Con la colaboración de
D. M. Fernando Gil publicó en Gerona, impren-
ta de P. Torres, un folleto de 79 págs. en 8.*
titulado cLft industria corcho-taponera.» En
1879 escribió el drama en tres actos y en verso
catalán Amor y amargura.
•
GIFRE Y BAIII (D. Narciso).— Notario que
fué de Gerona. Arregló con acierto el archivo de
protocolos de dicha ciudad, que consta de más
de 15.000 de aquellos. Escribió unos apuntes
para la historia del notariado de Gerona, que
debía servir de introducción á una memoria que
se proponía escribir sobre tan interesante mate-
ría. En 187 1 publicó una colección de cuadros
sipnóticos de los principales contratos^ de testa-
mentos y demás actos que constituyen la carrera
notarial, etc. Murió en Barcelona el 11 de
agosto de 1874.
GIL (D. Cayetano). — Músico. Nació en Bar-
celona en 1807. Compuso rigodones, valses,
contradanzas, dos misas de réquiem, etc.
GIL (D. Fernando ). — (Véase Gich, don
José.)
GIL (D. Francisco).— Catedrático en el Ins-
tituto de segunda enseñanza de Gerona. Tiene
publicada una Novísima gramática francesa^
teórica-práctica.
GIL (D. Manuel F.)~Ea 1884 publicó en
80
6so GI
FalafuTEell d mbtjo titulado cPrímerw aficio-
net litenttJM.»
GIL (O. RtinÓD).-Nicia ea VilUfranck del
Ptnidtt (ptoviocia de BirceloDi) el 21 de fe-
brero de iSij. EitudiA miliici en la reputada
euolania del cosvenlo de Mootierrat, Se eiia-
bleció ea Barcelona 7601854 fué nombrado
director de la cl»e de mdaica del Liceo-llrico-
dramiiico, y dupuíi organifla de la Igleila ca-
tedral de Barcelona. Eicribiú una Afiía i/i re-
qnitm que se caolí ea la igleiía del Bueniuceio
de illa en l3 de mano de 1854, de la que le
pnblicú un juicio critico en el Diarit lit Bar-
etlona, página 1.0x7 ^e dicho ano. Murid
en 1SS5.
GIL Y MONTASA (D. Jo»é).— Fué emplea-
do en el ferrocairil de Barcelona i Francia, pu-
blicó al^noi articulo* en el Diario át Batet-
laia, f loa sipiieotea Itabajoi: Htchat, númtrat
y <j//r»nf»<0/ (Barcelona, imp. J. Gaipar, 1857.
En 8.", IJ9 paga.); TtTcera farit di htchw y
txptrimtntoi , correipondieniei al aDo 1S57,
(Barcelona, iSsít.un vol. de 140 paga, en 8.");
Cálrutü¡ dt .ubUsdin de madtra, cic, (B»rceIo-
n>, 1838, imp. det Diaria, un vol to 8 ", 118
píginís), r Cuadra coniparalhe de la ciplota-
ciún de lai Ifneai de Barcelona en el ejercicio de
1863 (Barcelona, 1864-)
GILI(D. M)-Ed 1S81, Manreía, imp. de
la RcTÍsta catalana, publicó la pieza en un acto
7 en veno C'a dtuU dt gratitud. En 8.*. 41 pi-
GILBERT Y TEXIDOR (D. Fraaciaco).—
Nació en Granadella (Lírida) 7 mu riú en Ma-
drid £l 27 de febrero de 1S47. Pteabiteto,
maeitro de capilla de laa Descaliaa reales de la
corle. Dejó compueitas nriaa miíaa, vfiperaa,
Tt-Diums, letantai, salves, lamentacionea, etc.,
GIMBERNAT(D, Agustín de).— Hijo dedo»
Antonio de Gimbernat. Nacíd en Barcelona, En
iSoí era cánaul de S. M. en Francia en loa de-
partaraeotoi del Norte j paso de Calaji. En
1798, Madrid, imp. de la Vda. de Ibana, publi- ,
Có la tradticción de la obra eacriti en ioglit por
GX
R. KÍTwta,eaaAHn\oI>tla*miomMfarm/tTtí-
loar s/mlajaiamtmU l»t ttttl»! dt diftremttt ttE-
dadti, fie UtcanaM de nu útiles efectoa ^ cada
caao paitienlat; 7 «d 1835 pnblicA U Tcraifa
del libro ftaacéi GHl* dt Iom africamoi eemira l*t
turfpioi, (Barcelona, Imp. de N. Tonier, 1825).
Escribió una Snanta natieia de in padre don
Antonio de Giubetnat, (Barcelona, imp. de
Sierra f Hartl, 1818.)
GIMBERNAT V ARBÓS (D. Antonia de).-
Nació eo la Tilla de Cambsil» (prorincÍA de Ta-
rragona) el ij de feBrero de ■734. Siendo ana
padrea D. Jott Antonio Gimbernat, labrador, }
dona Josefa Ignacia Arbóa. Gimberaat entrtk de
monaguillo en la igletia panoquisl de Cambrils,
j un modesto j TÍrtuoao aaceidote le eaaenó las
primeraa letra*, j por sa conaejo eitudió en el
concento de PP. Franciacanoa citablecida ea
Riudoma. A pií todos loa dfaa y lleTándaie k
comida de aa caaa paterna, aaiatia i laa claac*
del convento, i pesar de lo distante de étte. En
Cerrera estudi6 Filotofla, 7 á la edad de 31
anos aalió para Cádia, en donde curad la carre-
ra de Cirugía en el Real Colegio fucdado por
el iluaire catalán D, Pedro Virgili. Es tradición
que «I «tcerdote qne protegió á Gimbernat ea
aus primeros eatndio* conlinuA preatándole apo-
yo 7 auxilios al emprender la carrera, asi pode-
moa comprender que aieodo bijo de un modesto
labrador, cursara en lejanaa tierna, exigien-
do mayor gasto 7 aacrificlo*. Tom6 particular
añci6n al estudio de la anatomía, f tu autor fa-
vorito fui el csdáTcr hnmaao, a^iln nprcsiún
de su hijo D, Agustín (i).
En 1763 fut nombrada catedrático de anato-
mía del Colegio de Cirugía de Barcelona, 7 es
I774elrey D. Carloi III confinó á Gimbernat
7 á D. Mariano Ribas hoDroaa comisión cientí-
fica, con el objeto de eatudiar lo* adelantos de
la Cirugl* en Parla, Londrea, Edimbti^o 7 Ho-
En el extranjero fu¿ recibido con las mnestia*
de consideración debidaí á su aaber * i tu prác-
tica en la anatomía. £a Londrea explica pdbli-
camenle el mftodo qne babla inventado para
hacerlapperación de la hernia crural con toda
seguridad. El profeaor Dr, Hunter adoptó el
(O :
> de Giubcnut,
. €1
Inrento de Gimbenitt por haberle creído im-
portante, f lo* (nnceiet h«D dado el nombre de
IJgamcntc GimiermU al repliegue fibroso que él
deecnbríA j forma el repliegue interior del canal
Día á conocer au mítodo en el trabajo tiluta-
&1 Nuev» mitodo di eftrar íh la htmia crural,
que dedicó al re; D. Carloi IV. En la «proba-
ción que precede eacrita por la Juma guberoati-
TB 7 eicoliilica del Real Colegio de Sao Cario),
M lee: «Somoa de parecer, do lolo que le
apruebe, lino que *e haga justo elogio d i in-
vento que conJeae, verdadera mente original y
froto de laa mii eicrupuloiai inveiligaciODei j
de >Q aumeo quirúrgico tingular, el cual, al
paao que preitará 1 la humanidad en una de (u«
mi* trecuentei dolencia* el leguro y eñcaí auxi-
lio baila «hora ignorado, honrará perpetua-
mea le la Cirugía de loi colegioi de Eipana.i
El trabajo de Gitubernal bi lido traducido al
ingle* 7 francí*. El alto aprecio que hicieron de
dicha obra loi labioi ingleaei, lo demtteilra U
advertencia del traductor, cuyo primer plrrafo
dice: «Creo que no *e dlipuiarl la tuperioridad
del mttodo de Gimbernat de operar en la her-
nia crural: t la verdad me parece que la dife-
rencia que hay de cite 1 lo* otro* mitodoi, ei
que el eofenno tratado por eite curar! infalible-
mente, en lugar que todo* lo* anieriore* han
*ido acomplfladoi de loa mayoreí rieigoi, como
Invenid un ¡n*tnaienlo par* la langifa de U
vena yugular, que tiene el doble objeto de in-
terceptar el curto de la laogre y favorecer la
cicatilzición de la ciiura; son tambiín de lu in-
vención el anillo ocular con que *e asegura el
globo del ojo en lai operaciones de la catarata;
lai algalia* para introducir las sedales en la cu-
ración de la* rijai, el mttodo de cuiarloshi-
drocele* con prontitud y poco padecimiento del
enfermo, el Ittolomo de tenaias, y un catéter i
dardo ó lanceta con el cual simplifica la operación
de la talla, y el inatrumenio para extraer del
oído con prontitud un cuerpo extraño, duro y lito.
Fui el primero que dió noticia exieta de una
cíate de dlcerat en lo* ojoi, que con dificultad
le labian curar y *u método pira Iterarla. Etle
dió excelente reauludo en la práclica. El doctor
D. Jaime laem, en una nota á la traducción que
híco de la obra Eii/trm¿dada dt ht ajei por
GI
6S<
Etcarpa (Baicelona, 1S30), publicó un extracto
de la Diitriaciin que escribió Gimbernat tobre
la* úlcera* de loa ojo* que inicrctan la córnea
iraaparente, f elogia It» bueno* reiultadoa que
en la práctica le ha dado el alaterna de curación
empleado por Gimbemal.
Por encargo del Gobierno y con la colabora-
ción de D. Mariano Riba* redacid un plan para
crear en Madrid un Colegio de Cirugía y laa
ordenanzas para lu rí gimen econdmico.
En la Gactta dt Madrid de 4 de mayo de
17S7 le publicó que: aDckeoso el Rey oueitro
icBor de promover ea tui Reynos la entetlanza
de Cirugía para que todos ana viaallos logren
loa buenos efecto* que se han experimentado en
la Real Armada 7 Eitrcilo con lot Colegios de
eita profesión fundados en Cádií y Barcelona,
se ha servido establecer otro en Madrid con el
titulo de San Carlos baxo la inmediata protec-
ción del Consejo, y aprobar por Real Cédula
del 24 de febrero de este aDo las oidenaniat
formadas para lu rígímen 7 gobierno económi-
co 7 eicoliitico t Segdn eita diapotición el C»-
legio le componía de un presidente, ocho cate-
dráticos y una plaza de director anatómico. Fué
nombrado pretidente D. Pedro Ciutodio Gutie-
rre!, 7 direcloret perpetuos 7 cstedráticos don
Amonio Gimbernat 7 D. Mariano Ribas. El
primero encargóse de la cátedra de operaciones
de Algebra chirúrgUa, que debCa ensenarte en el
tercer ano. (1)
En i.° de octubre de 17S7, á lat di» de *u
mañana, verificóse la solemne inauguración del
nuevo Colegio de Cirugía llamado de San Cario*.
Tuvo lugar el acto solemne en las pietat de la
obra nueva del Hoipital general de Madrid. Se
dió po>eii6n á Gimbernat del cargo 7 leyó nna
ditertación sobre el recto oto de lo* tnluras 7
gravesdanoa cantados parla mala práctica de dar
puntadas en lai herídaí, describiendo el método
curativo que debe tq^iise.
Como complemento de la fiindaci.}n del Real
colegio deCiregladeSanCaTlai, el Rey leencargó
formar un gabinete anatómico -patológico. Tal
fué so actividad queteii afi-n después era aquel uno
de to* mejores de Europa, por la importancia de
la* pieza* que contenía en cara, en especial lat
referente* al cubarato. Fué nombrado por el
de 1Í87.
ID £■ GttU dtMtdrid de 4
ÓJl
GI
Rey cirujaDo de Cámara con ejercicio, j da-
puíi lU primer cirujaoo con lioDoiei de conie-
jero de IlacícndR, j deiempcBíi loi eargoi de
alcalde examinador del real protomedicato j
preiidente de la Real Junta ^bernaiÍTi de loi
realeí colegio* de Cínigli.
Gimbernat fué autor de vaitoa Inbajoi oflcia-
leí para la o^aniíación de la enietlania de la
Cirugía. Redactó las ordenania* para el Re«1
Colólo de Cirugía de Barcelona, un Ntirto
arreglo en 1790 para dicho Colegio, en contei-
tacián á loi reparo* qae le pulieron t la onle-
nania general de Ciruela que en*¡A al Rey en
1801, el Plan de reforma de laa Ireí faciltadet
del arte de curar, Preipeete de uo nuevo plan de
enienanza, una couleitación á la Adminiílraciún
del Hoipital general de Sania Cruz de Barcelo-
na que habla pedido la derogación de «Igunoi
artículos de las ordenanias del Colegio de Ci-
rugía, un dictlmen lobre el projrecto de estable-
cer un Colegio de Cirugía en Pamplona, j una
Breve hlilorla de los colegios de Cirugía exis-
tentes en EipaDa.
En los dltioios años de s'i TÍdt fué calumnia-
do, y en ocasión, como dice su hijo D. Agriifn,
cuindo ya no podía leitiblecer la iitud 1 en-
fermo alguno, y cuando le hallaba imposibilitado
pira siempre de ejercer sus beoéücos é ílustra-
Gimbernat murió en Ifadrid en 17 de DO-
TÍembre de 1S16, i los ochenta silos y nueve
meses de edad. Su entierro levislid grsn solem-
nidad por haber acordado el Real Colegio de
Cirugía médica de San Carlos ique sus citedri-
ücos asisiietan en cuerpo al funeral de Gimber-
nat; que en reconocimienio de loi grandes ser-
vicios hechos en favor de la cirugía espifloU, y
particularmente de aquella Real escuela, se hi-
ciese presente í li Junta superior gubernativa la
necesidad de que se Irabajsse un bailo de mir-
mol que colocado en el siito mái oportuno del
Colegio elernizaie asi la memoria de tan bene-
mérito como ilustrado profesor, y que se comi-
sionase t uoo de sus csledriiicos para que reco-
giendo todos los dalos y noticias que comprue-
ben el incsnsable celo y la mejora de la Cirugía
médica, de que siempre estuvo animado, forma-
te un elogio suyo que reuniendo todas las pren-
das, ya cienllficjs, ya morales que en él concu-
rrieron, pudiese mI tnunitine i la mis remota
GI
posteridad y preteotane cruo na modelo digna
de ser imitado, 7 como 30 jnato hotnradje qoe
el Colegio tributaba con I> mayor t:omplaeeBda
al mérito de los qse tan!o se esmerkn en ohae-
quio de la interesante irfcncia que aiu individM»
profesan.! (l)
En la Gulaparm la talud, nerita por Fmrea-
Hod y publicada en Landre*, ac elop^ i Gim-
bernat y consigna que éste ccoando joven JJstofl
mil cadáveres que otro alfuno «aktómico de
Europa, descubrió unon tuob que islen del
estómago, pero que 00 pndo aecnir j juagó con
fundamento que terian lo* qne dailMUí i lo* li-
quido* pato directo á la ▼^¡[n, habiendo rea-
nido bastante* hecho* qoe apoyao au opinión. 1
En la obra dr Cirugía y Hediclna operatoria,
de Bagiia, «n iradnelor el Dr. Frau, menciona
repelidas vece* i Gunbetnat y recomienda aas
eaperimentoi y obserracionea j dice que cha
quedado eterniíadi entre loa anatómico* la me-
moria de tan esclarecido director de La Cingla
española.» (3)
BIBLIOGRAyiA
«Discurso sobre la anatomía.* Leído en el
Colegía de Cirugía de Barcelona en 1763.
^urnu/iirtp quiriirgica para el nao del Hospi-
tal general de Msdrid,
tNotas piÉcticaí de lat operacionei de ciru-
gía en los hospitales de San Tomis de Guy y
de Sm Bartolomé de Londrea, en 1776 y 77.
N»evo mitíde de ^erar e» lat Aernias ermra-
lii. — Madrid, imp. de la Vda. de tbarra, 1793.
En 4,°, con dos láminas origínale*.
iDiserUción inaugural sobre el recto oso de
las suturas y su abuso.» Leída 1
pnmeía
I* Gimbemí
lleva ijual nombre y ipellido
le aquel Ayunumleolo. Poac
Key le conciKllÚ en deafU'
9° pan li, nu hijoi j da-
uod««uemineBln>erTJi:iciL
ido del miuna calor, y evillido de 0101 y en el otn
ímpo de pliu, uiu isrra de pUe» eicoTchsdot.
El leiraio de nUibcmat fu4 colocado en U Cileili
ilínei ¡luiim de Biroelona, j- en la «i6a celebn-
. uní Rtieil» bisErállca de aquel, que {ué ¡mprcH
1, couu de 16 pátTBM, en 4.'
-^íSTí^^
GI
Gl
^53
abertura del Real Colegio de Cirugía de San
Carloi por D. Antonio de Gimbernat, director 7
fundador de dicho Real Colegio, el día i.^ de
octubre de 1787.— Madrid.
«Disertación sobre las úlceras de los ojos que
interesan la córnea transparente, se manifiestan
los caracteres que las distinguen entre sí, y de
otras enfermedades con quienes las han confun-
dido muchas veces con notable perjuicio del en-
fermo, y se eitablece un método curativo, fácil
y seguro.» — Madrid^ imp. de la Viuda de Iba-
rra, MDCCCn.
Presentó este trabajo á la Sociedad de Medi-
cina de París, la que dio su aprobación y consi-
deró como obra nueva. Tradujo al francés esta
disertación su hijo D. Carlos.
GIMBEKNAT (D. Carlos de).— Hijo del an-
terior. Nació en Barcelona el 19 de septiem-
bre de 17Ó5. Estudió filosofía^ matemáticas, físi-
ca experimental, botánica, química, medicina y
cirugía en Madrid. En 1791 fué pensionado por
el rey D. Carlos IV para proseguir sus estudios
en el extranjero; pjirtió en aquella fecha para
Inglaterra, viajó por Escocia é Irlanda y fijó
por algún tiempo su residencia en Baviera, en
donde prestó señalados servicios á la ciercía
por sus descubrimientos y estudios prácticos.
En 1807 hallábase en a^uel reino cuando
llegó el ejército espafiol mandado por el mar-
qués de la Romana. Como nuestros soldados
desconocían el país y la lengua alemana, creyó
prestar su auxilio á sus compatricios que por vez
primera pisaban el reino bávaro, escribiendo y
publicando el Manual para ti soldado español y
un Diccionario de voces usuales alemanas-espa-
fiólas y espafiolas-alemanas.
Gimbernat se ocupó con perseverancia en
mejorar los establecimientos de aguas termales.
En 1800, después de varios análisis químicos
hechos en los manantiales de Aix-la-Chapelle,
en los baflos llamados del Emperador ^ descu-
brió que á más del hidrógeno sulfurado se des-
prendía con abundancia del fondo del manan-
tial en gruesos burbujas un gas sutilísimo y
volátil que, no combinándose con las aguas, se
escapaba y se esparcía por la atmósfera, del que
no se hacía caso alguno, y de este modo se aban-
donaba precisamente lo más importante de esos
«manantiales, para la curación de ciertas enfer-
medades. Examinó la naturaleza de dicho gas y
sacó por resultado de su análisis químico que
aquel gas estaba compuesto de una parte de
ácido carbónico y de cinco de gas asoe, al cual
denominó provisionalmente gas toógeno por sus
propiedades, y gas thermal por su origen. Pos-
teriormente estableció Gimbernat bafios de
aquel gas á fin de respirarle en estufas de su
invención en los manantiales termales de Badén,
junto á Rastad. A imitación de aquellas estufas
se establecieron otras en varios manan dales
sulfúreos termales de Suiza, que dieron excelente
resultado.
Permaneció Gimbernat algún tiempo en Ita-
lia dedicado al estudio, y desempeño del cargo
de consejero del rey de Baviera en Ñapóles.
Hizo varias excursiones científicas al Vesubio, y
en una de ellas, 1819, acompañó al emperador
y emperatriz de Austria, el príncipe de Salerno y
U princesa Amalia de Sajonia. (i) Enel cráter del
Vesubio estableció una fuente de agua potable, va-
liéndose de un aparato para condensar los va-
pores que de él emanaban, y dispuso otro apa-
rato, provisional^ para tomar un baño de vapor
sobre el cráter, que Strabon denomino Focum
vulcani, que probó eran eficaces para la cura-
ción de determinadas enfermedades.
En la sesión celebrada en 23 de febrero de
1838 por la Real Academia de Ciencias natura-
les y artes de Barcelona, se leyó la siguiente
nota relativa á los descubrimientos de Gim-
bernat:
cLos descubrimientos del Sr. Gimbernat se
refieren principalmente á la averiguación de la
naturaleza de los vapores exhalados del Vesubio
y de la solfatara de Pouzzolo, y ala determinación
de la manera como cristalizan en el seno de las
lavas la amfigena y el piroxeno. Los vapores que
recogió Gimbernat procedentes del Vesubio eran
agua que solo tenía en disolución una materia
animal; los de las/iimar^/aj alrededor del mismo,
agua con ácido hidroclórico puro O combinación
las más de las veces con óxido de hierro, sosi,
alúmina y cal; los de las lavas emanadas de di-
cho volcán, agua con gran cantidad de sal co-
mún junto con cloruro y sulfato de hierro y á
(x) Véase la Biblioteca unÍTenal de ciencias, bellas
letras y artes de Ginebra, cuaderno del mes de junio
de x8z9.
6S4
Gt
KCM de cobre; j lo* de la lolfitkn de Ponuo-
lo, ifui con UDi miterU orgtnica iniloE» i li
qi'c babl* deicuh]Cr[o en las aguai termaleí de
BadcD y de lichia. El miimo labjo minifeiió
que la cristBluidÓD de loi ptroxenoi j amñgj-
no) tt vír.ilcaba por un enfriamienlo lento de
lai ¡aval que conlieaen lui elementoi, li eitia ,
lujelai i lian preiiñn coaiíderable, y la logró
arlificialmenle comprimiendo parcíoDM de lara
debijo de an volante, obteniendo de eita laerle
pruducloi de dilructura granilic» y potfirici, de
loi que poiee 1> Acídcmia en u muieo algunas
is ddiid
Diidad il
Elle hecho corrobora lai oír» pruebas en que
M funda la opinión del oifgen ígneo atribuido
poi U mayor pane de luí geAlogis del dia á lai
■ocaí llamada] primilivu y demíi dr eilructuis
p.recida.«(i>
Ilin iinpjriiniei eiludioj pira la formición
de U gelilina ile luí huísui, que propoicionaba
do para pintar por mediu de la« aguas termal»
■ulfilreai tejidt's de lina, seda, algodloy caDimo.
Estudiú la litografía, que eraCn lu tiempo desco-
nocida en Eipafti y irabajó mapai gioiflgicoi.
Por ser ¡atina y por Icaiar de la [undaciún
en 'larceloDB de un Muteo de lliitorii oatural,
ciún qic En numbre de J>. Carlos Gimbirnat
dirigii'i bI E^KCiio. Ayuntamiento de liircdona,
tu hermano li. AgiDUr.. fechada en 4 de mano
de lS22. Dice asi aquella comunicición:
.üucando U. Carlos de Gimb:rnal, natural
de Barcelona, dejar en étta una itiil memoria de
SU] laboriosidadei cieniif¡.:a] en sus largos via-
■c Kjr
nifesta!
í de Hisl
■t al fomento de 1
Al puo que detca propotcioaar A crtk m fu-
tría todo* loi medio de iattiacóAa pAlb ^m
tt fuere capai y 00 le e* dibl* aBwIir á hw db-
peadios que tiene h^hos en iw riajci f am-
leccidn de eioi piodaciot de la nataialan, le*
dispendios de irtoaporte á eita capital, perla
quesería iadispeoaable que V. B., lí adnitieae
esta patriótica y cieniífict doaacMe, lavleM<
bien mandar satisfacer i ésta el coate de didu
transporte.
Admitida que fuese por V. B. eaiacolccnta
de mincialeí, ella darfa principio á un MmtQ
de Historia Natural propio de la ciudad de Bar-
cetoni, «ien.lo sus primero* acopio* el freto de
la kitriiccidD, desTelo* y amar patiM den*
hijos que deade nuestra regeDcracióB palldta m
■unA otra gloria que la de set diil á la ilnitia-
cidn de sus conciudadano*.
Tengí, pues, el honor de tranimitir i V. E.
estol deseu* y tenlinientoi de mi beimaao; j
>i V. £. ae dignara dar alguaa cODleitaciAa, M
la comuniearí literalmente. Dioa guarde á V. E.
muchos afiaa. — Barcelona 4 de mano de tStí.
— AgtisliD Gimberoat.»
El Excmo, Ayuntamiento de Barcelona aecp-
tú el donativo y nombró á D. Francisco Reun
y Ards y 4 D. Domingo U. Vila iDdindiiot de
su seno, para que lecibieraa lo* objetos que
donava Uimbernat y propusieran donde debita
colocarte. Llegaron al poco tiempo loa ejempla-
tes y i petición de 1* Real Academia de Cien-
cias naturales y artes de ésta, en 1814 le fae-
tón entregados por el Ayuntamiento.
Gimbernat tridujo al fraacís la disertación
que escribió su psdre lobre la* dlcerat de los
ojos que interesan la córnea trasparente, 7 escri-
bió loa trabajos que ¡ndicaremc* en la secdón
bibliogri ñcB. En el Senumarü dt A^ricttlturaj
Arlts.d'irígidoáhtpárraces, tomo XVII, pigl-
na 3, sao 1S05, publicó una (Noticia de algn-
nos niableci miemos existente* en BsTÍen para
extirguir la menüguei y socorrer A los indi-
gentes, 7 principalmente de lo que tiene por
objeto dedicar 1 la igricultura i loa ñiflas det-
amparadoi > El Diaria de Barttlema pablicó
una (Carta inteieaaate al Principe heredera de
Dinsmarcs sobre los vapores del Veanbioi (14
de noviembre de iSao); (Noticia sobre la Gebie
amarillai (30 de septiembre de iSai), jend
Diaria dt CioKÍai midifmt (K. 41, alio 183a);
I
Gl
nnk H«BioiIi acerca de loi incoa veniente! y de
la iniuñcioncia del uio de loi cloi'irai, legúa el
mtiodo de Labamqoe, y de lat TCnlaju de lai
fomigicionei de Gu]rtüii*MorTeaa.
Fut iodo honorario de la Sociedad Helré-
tica de Ciencia* natnraleí en Schaffouic, de la de
Ar^TÍa, indiriduo de la lociedad geolúgici de
LoDilreí, de la Real Academia de Ciencii* de
Munich, de ta« lociedadea literaria! de Londre*,
de Dalnraliitaa de Betlin, de la Real Academia
de CicQciaa natunle* de Barcelona, etc., etc.
Murió en Bigoereí de Bieorrc (Francia, altoi
Pirineoí) el ii de octubre d« 1S34.
Su hermano D. Aeuilln recogiú lui maaut-
criloi j librot ; los cedió á la Biblioteca epiíca-
pal, tección catalana. ( 1) En el centro de la »U
qae ésta ocupaba en el antiguo Seminario de
Barcelona, te di6 colocación lobre un pedestal
1 un busto de D, Carlos de Girobernat, eje-
cutado por el reputado escultor D. Antonio
Sali.
BIBLIOGR.APlJt,
«Relación de los expcrimcntoi hechos por
Mr. Menziea en el puerto de Sheerner á bordo
del narlo hispilal (La UuiúnB para cortar el
progreso de una calentura maligia y contagio-
M.t Traducción del ingüi. — Madrid, imp. de
la Vda. de Ibarra, iBoi. En S.", 11-7S plginai
y una lámina.
Precede una introducción del traductor ■;on
fútilísimas adrertenciat clin ico -medicas para
proceder con acierto en la) fumigaciones que se
proponen para extinguir los miasmai púirídoa
de hospitales, circeles, navio», caiai pariicula-
rea jr otro* edificios públicos, ó mítodo ficil con
el cual no tolo se evita el contagiarse los aiis-
lentes, lino que tambito se alÍTÍan loi enfer-
moi con respirar un aire puriñcado de toi hibi'
los pdirídos, que siendo causa de la eafermedid
la Fomentan respi rio dolos. S; prescribe lambiín
el modo fácil y «eguro de purificar tas ropas que
han servido á los enfermos j á lai personas sos-
pechosas de contagio y también loi géneros
q<ie vengan de pirajes tospecboios, hasta dei-
GI
655
(r) Ko hcnioi podido etammar
cnuJQDadoicncl Semiiuria Conci
Hiitoria nituml de dicho cuablccimi
gcul¿gicai pcrtcDedentci á D. Cario
] MSÜ. p
Iruir radicalmente loa miatraa* contagiosos de
que pueden estar empapados, evitando de eite
modo la repioducclAn del contagio en tiempo
Manual del seldade i¡pañú¡ en Álmania. Im-
preio en tSoy y reimpreso uo Madrid en el afio
siguiente; con doa mapas litografiado) y «n su
poruda una viñeta litografiada en colorea que
representa trea soldados alemanes en conversa-
ción con un soldado franeés que admiran el
buen porte marcial de un soldado es^Dol, in-
dicando el [raneé* á lot alemanes la leyen-
da que hay en el grabado: «Las armas es-
paDolas paciñcaron la Alemania coa su victoria
de Forgau en 1547, de NordÜngen en 1634, y
la defendieron en sus costas septentrionales en
1807.»
Eite Maaual contiene noticias geográfica* y
de la orginizaci6a política de Alemania, modo
de viajar en este pali,)u tialenia de pesas y medi-
da), la deicripciúQ del llamado reino de Wesl-
falía, higiene del soldadoTspaDol , etc.
«tnstitution sur les moyens propies aprevenir
la contagión dei liebres epidemiques.» — Strat-
burg 1S14. Ella obra luí traducida al alemán
por el cílebre profesor de física expetímenlal el
Dr. Bjkman, quien en el prefacio lo califica del
más completo tratado que existía en au gé-
«Descripción y uso de un nuevo método para
preservación del contagio de enfermedades epi-
démicas.»—Barcelona, 1S21.
«Progetto peí migliorare le sotgenti ter-
mali di monte Caiini , in Toscana Floren-
cia, tSii.
«Pieces relatives á 1' établíasemeni dei bain*
gazeui aux thermes de Badén en Suiste.> —
Aran, 1S14.
GINEBUED.^ V BOGUÑA. (D. Antonio).—
Nació en Molini de Rey (provincia de Barcelo-
na) el t3 de enero de 1839, Cursó en la Un¡-
versidid de Bireeloni las carreras de Derecho y
Filosofía y Letras. Eo la Universidad Central
cursó las asignaturas de los doctorado* en De-
recho civil y administrativos. E) individuo de
la Academia de Ju. i) prudencia de Barcelona, de
la Sociedad de estudios penilenciariosy de la de
Amigos de la inalrucción. DesempeBÓ la cátedra
de Retórica y poética en e) loatiluio provincial
i$6
d« éiti, coma niütuto de D. Jtwt CoU j ViU,
j eiiu*» encargado de vaiíai cUém en colegial
ptlliCUlMCt.
BIBLlOGEAriA
«Apuntei (obre la biiloría coLiidarada camo
Died'o de initruir.» Lcida en 8 de enero de
la Saciedad Barceloneta de Amigos del
iS63
rali.
■Cualio palabra* tobre la raaón humana.»
Memoria leída en lo de mano de 1861 en ídem
j publicada en el lemanarío ¿a La» de dicho
an», plg. 139.
i'Leccione* de hiitocia univertal.! -Barcelo-
na, imp. del liiane, 1873. Un rol, en 8.* 117
págicai.
lÁStra neti'ia ,¡t la kislfria t^tñaU. Segunda
edición. —liaieelona, imp. N. Ramlrca 7 C.*,
■ 877. Eq S.", 61 pifi,
«Necesidid de la Religiún para el
de Ici* pueblos.» Premiad* en el
Vilitar.
«Bl crtdilo*, Memoria premiad* en el ceni~
men de Valli.
(La oferta 7 la demaod* en la cuantía del
■alario.» Id. en Veodrell.
«Eniafo lobre la cria del cerdo.i — Barcelo-
na, imp. La Ktnaiyinsa, 1891. En 8 ", 243 P*-
ginai. Ocilpue de «u hiiioria, raza» eipatlolas ;
eiirinjeiai, reproduccíán, lactancia, cria, en-
gorde, alimenlaciúi, pocilga*, eofcrniedadei,
matanza y aprovecha míen lo.
GINÉ V PARTAGÁS (D. Juan).-Nici4 en
Tarrigoni en 1836. ün la Univenidad de Bar-
celona siguió la carreta de Medicina, lomando
el titulo de licenciado en 1S5S y en i86a el de
Despuéi de haber ejercido la catrera tre*
afioa en una *illa del campo de Tarragona, en
■ S61 hiío opoiicionei i la plaza de médico de
los Kealeí Sitios de San Ildefonso, Sin Loren-
zo y La Iiabela, siendo propuesto para la pri-
mera lerna. Dos aflos deipuís, eo virtud
de oposiciones, fue nombrndo itjrjdanie segun-
do de cla^e* práciicu y expeiimentale* de la
Facultad de Medicina de Barcelona, que des-
empeñó hasta 1S66, en que hizo op'^sicionei i
las citediat de supernumerarioi á que estaban
adicrita* las asignalutaa de Anatomía descripti-
GI
TS, qMrdfgic» y patoUgics, Hiatoloftn y Fid»>
lo|ln nenaiei nn la* UnÍTenidMlea de Santi^,
Vnlladolld, Granada j SerilU, j bebiendo tidn
pTopoMto en el ptiMet laga* de In primeía ter-
na, fué nombrado pnin 1« cátedra de Santingo,
de donde fui traiUdado A otim racuite d«l bis-
mo giupo en la UnítMnidad de Bnicelona, por
haberla lolieitado el Sr. Giii£. (i)
Con lecha de6 de diciembre deiS?! lekeipi-
diA el Ulnlodeeatedrátíoo ütulnr de laaaignaiam
de Clínica qnirtfrgica de 1« UaiTcraidnd de B«t-
En 1870, dunoM U fiebre ftuariUn, fué nom-
brado vocal de la Jnnu miuileipal de Sanidad;
en 1871, vocal de la Junta provincial de Eica-
diatiea; ea 1871, de la Janu prcviadal de Sa-
nidad; en 1873, director del MaDÍcomío Nueva
Betta (San Gervasio de Cnaiolaa); en iSSi, de-
legado por el Eicmo. Sr. Miaiatro de Fameniu
en el CongreH) internacional de Higiene reuni-
do en Ginebra, en cuyoa trabajo* tomd paite, y
ea 18S9 director genenl del ramo de Higiene
de Bucelona, cargo que deaceapcBó hasta que
preseniS in dimiaión, por hiber quedado plan-
teado este teivicio y por lo mi«ma terminado lo
cometido.
En 1860 detcnbrió, analitd y publicó una
memoria sobre la* agua* minerales de Figuerota
en 1865 con el título de (Empleo de icidu
fínico en los embalsamamientos» publicó una
«Memoria ea que expone un mttodo de *n in-
vención para la tasidernia humanai , y en 1865
inició 7 fundó el Instituto mídico de Barcelona,
del que fué presidente. E* socio de nú mero de
la Real Academia de Medicina y Cirugía y de la
Econ6mica de Amigo* del País de Barcelona,
■ocio de la Mídíco Quirúrgica Mairiieoae, co-
nesponsol de la Academia de Medicina de Se-
villa, aocio honorario de la Academia frenopi-
tica espafiola, jefe superior honorario de Admi-
nistración civil, miembro de la Societé Francai-
«e de Hygiene, de la Soeiete mídiea-picologi-
Oesde 1864 i 1869 colaboró en el periódico
El CüH^iladtr Miditt, y en 1S69 fundó ta re-
vista La Indtpimdtma» MtJita, y en 1881 fundó
la /ícvala/remtfétita harctí»»tím.
(O Se publicA uiu Knibluta del Dr. Sr- Gíní en Is
obii Di la mtdiciitm j U¡ mtdiai, acña poi el co-
nocido ciciitDr D. Ángel Pulido.
'■ '^^^ ^
GO
'57
BlBLIOOlAFIA
Traíadv de higitat rural, 6 tea trte de can-
Mirar !■ MUd 7 alargar la vida y perfeccionar
el ejercicio de 1m fancíooca ds los labradorei.
— Barcelona, imp. Joíd Taulú, iS6i. UdtoI.
"4-''. 35' P*K"-
«DUcnrao leído en el paraninfo de la UaiTcr-
■idad central por el licenciado don Juan GinC
Pattag[ii en el acto loleDne de recibir la ín*et-
tldura de doclor en Medicina,* — Madrid, im-
prenta P. Coneía, iS6i. En 4.°, iS plgi.
<De: empleo del ácido fioico en loa embal-
aamamieotoi hamanoi.*'— Barcelona, imprenia
de L. TaMO, 1S64. En S.", 19 pigs.
tMemorii sobróla neceiidid lúgica de am-
pliar loa eatudioi anal6niicoi.» Leída en lai
opoiicionei á li plaza de acadtmico de la de
lledjcina jr Cirugía de Barcelona el 4 de diciem-
bre de ig65.~]lirceloaa, imp, N. Ramírez y
CompaDla, iS6j. En S.°, 29 plgi. Publicada en
• U nñM K¡ I^tellSa At/iffce.píg. 579 de dicho
«Reiena hial&rica de ii creacidn del Inilíluto
médico de Barcelona.» Impreía en el acta de
dicha leiióa. — Barcelona, imp. N. Ramfreí y
Conpanh, 1S66,
Afumlit Jt aiialíiníi giniral, eacidoi de laa
leccionet dadat en la Bicuela libre del iniiitulo
mtdico. — Barcelona, imp. Cooill, 1S69. En S.<*
114 piga, con 75 grabados.
«Cuidro* sÍQÓpticoa de anatomía deicriptiva
(l.* y a," cuno) »— B*rc;tona,
LapiUalegla celular, por Rodolfo Virichow.
Traducida jr andada por los doctores J. Gínt y
B. Roben. — Barcelona.
LeecUnes sabré ¡thiaria de la mtdieina, dadat
durante el curao de t86g i 1S69 en la cátedra
de esta atígnaiura, inslalada por la Excma. Di-
putación provincial de Barcelona, en la facultad
de Medicina de la Uaiveriidad — Barcelona,
1869. (Vtaie La Independencia Médica del ano
«Repreaíntación gráfica de la hiatorta de la
medicina.*
Compendie de analanla medien quirúrgica, etc.
—Barcelona imp. N. Ramlret y C.*, 1873. En
4.°, 337 P*K»-
«DeaetipcciAn, amicha funcional y relamen-
to orgánico det Uanicomio de Nueva Belén.» —
Barcelona, ímp. A. Palao, 1874. En 4.', 31 pá-
fPtogtama pronlnario de clfoíca quirúrgica
correspondiente al ano 1874- 7 5.» i— Barcelona,
imprenta Suc. Ramlreí y C, 1875. En 4.0, 79
páginai.
jyatadc leSrtciypráetie» de fremafatelegia, etc.
—Madrid, Moya y Plai», 1876 Un *ol. en 4.*
VIlI-571 pági. con grabados.
f Armonías entre la higiene y la libertad.»
Discurso leído en la seiiAn celebrada el 6 de
□clubre de 1S76 por el Ateneo libre de Caialu-
ba.> Publicado en ¡ja Indifendencia Mid'ea nú-
mero 4 de dicho aOo.
(Eaaajo te firico- práctico sobre la Homología
7 heterologla frenopáticas, etc.i Ditcurao leído
es la teaión inaugural de la Academia de Medi-
cina y Cirugía el din 30 de eneio de 1878.—
Barcelona, imp. N. Ramlreí y C, 1878. En
8.°, 90 págs.
«índice bigiín ico-moral é intelectual de un
pueblo.» Discurao leído en el Ateneo libre de
CauluDa el 30 de mario de 1878*, y publicado
en La Independencia Medien, ndm. la, áflo XII
j en el acta de la mencionada leaíAc.
Tratado cünico iconográfico de dtmarMoglm
qnirúrgiea. — Barcelona, imp. La Academia,
1880. Un Tol. en 4-°. 840 págs. y un atlai,
«El corazún del otate. 1 Diacurao leído en el
Ateneo de San Gsrrasio de Casiolai. Folleto,
«Proyecto relativo á la verificación de laa de.
funciones t inaialacionet de ca»* de socorro.»
— Barcelona. Folleto.
Curso tttmenlal di higiene privada y fúilita.
Tomo I, higiene privada, II y III, higiene pú~
blica, y IV, higiene pública, parle industrial. —
Batcetona, cuatro tomoa en 4.° Se han publicado
variaa ediciones. Obra premiada por la Real Aca-
demia de Medicina de Madrid en el concuno Je
1875 y 76. Sirve de texto. D. RamAo Coll y
Pujol pubUcú una serie de artículos sobre esta
obra en la reviaia La Independencia Médica de
1871.
<Froyeclo ratonado sobre la l^ialairian refe-
rente al ingreso, estancia y salida de los enfer-
mos de la mente en loa asilos frenopáticos pll-
blicas y privados, > Discurso letdo en el certa-
men fíenop ático de 1873,
«Discursos leídos en las aeaiones ioaugnratei
del Ateneo de tlumnot iolemo* de la Facultad
6s«
GI
GI
de Medicina de Barcelona en 1882 y 1884.
Un viaje á drebropoh's. Ensayo humorístico
de dinámica cerebral, escrito por e) licenciado
Ingrasias. — Barcelona, imp. N. Ramírez 7 Com-
pafiía, 1884. En 4.^ III-I22 págs. Se agotó la
edición.
«La familia de los Enkos.» —Barcelona, 1887.
Un Tol. de 300 págs. con grabados. Publicado
con el pseudónimo del Dr. Htstogenes Mico-
lini.
cEl código penal y la frenopatología. etc.» —
Barcelona, imp. N. Ramírez y C.^, 1888.
Misterios de la locura. Novela cientíñca. —
Barcelona, imp. Henrích y C/ Un vol. en 4.*^,
350 págs. con grabados.
GIRALT (D. Manuel).— Autor de la pieza
en nn acto y en verso Nebots, (Barcelona^ im-
prenta Española, 1883.) En 8.^, 24 págs.
GIRALT Y ALEMANY (D. Pedro).— Na-
ció en Villanueva y Geltrú en 185 1. Pasó á la
isla de Cuba, en donde ha estado empleado al-
gunos anos en el cuerpo de Ingenieros civiles.
Ha fundado los periódicos El Progreso (Cárde-
nas), La Aílántida y L* Almogaver (Habana), y
colaborado en varias publicaciones.
Es autor de las novelas Guadalupe y Marga^
ride, La señorita Delfina y Berenguer de Mom-
talt.
Se ha dedicado á la poesía y publicó en sus
mocedades el tomo titulado Hojas caídas* En
refutación de una obra del Dr. Céspedes, escri-
bió y dio á luz el libro El amor y la prostituí
ciÓH»
GIRALT (D. Vicente).~Nació en Barcelona
en 19 de diciembre de 1761. Ingresó en la
orden Mercenaria, ensenó artes y teología y fué
examinador sinodal de Gerona y socio de la
Real Academia de Buenas Letras. En esta cor-
poración leyó en 14 de diciembre de 1803 la
cOración guatulatoria» (Archivo id., Ley 17), y
una memoria sobre los «Idiomas que se habla-
ron en Cataluña desde su fundación hasta la
entrada de los romanos», (Leg. 3 del Archivo. n
Publicó unas «Conclusiones teológicas sobre la
ilicitud del juram¿nto, etc.», impreso en el es-
tablecimiento tipográñco de la Junta Superior
de Cataluña en 181 1 , y la «Oración fúnebre en
las solemnes exequias de los que fueron ajusti-
ciados injustamente por los irancetes en Barce-
lona», que se celebraron en Berga en lot días 2
y 3 de agosto de 1809. (Tarragona, imprenu
Guarda.)
GIRBAL (D. Enrique Claudio.)— Nació en
Gerona el 16 de noviembre de 1839. Bstadi6
tres anos de latín y dos de retórica en el Semh-
narío Conciliar de aquella ciudad. Se ha dedica-
do al estudio de la historia, bibliografía 7 anti-
güedades de la provincia de Gerona y ha cola-
borado en varias revistas. Ha fundado y dirigi-
do los periódicos locales La Espingarda (iSéi),
El Eco de Gerona ( 1864), La Crónica de Geramm
(1864), La Revista de Gerona (1876), y JS/ Or^
feon'sta (1887.)
En 1869 el Gobierno civil de la provincia de
Gerona le comisionó para emitir nn informe
sobre el estado de los archivos de aquella capí-
tal, que estaban en poder de la Administración
de Hacienda, y en 1872 fué encargado para el
arreglo de los archivos de los establecimieotoa
de beneñcencia provincial.
La Real Academia la de Historia, á propneaU
del Gobierno civil, nombró hace veintian afioa
al Sr. Girbal conservador del Museo de anti-
güedades de Gerona, á cuyo establecimiento ha
hecho algunos donativos y trabajado en in arre-
glo y clasificación y aumento.
En ¡871 fué presidente de la comisión orga-
nizadora de la importante sociedad la Asocia-
ción literaria de Gerona, de la que también fné
elegido su presidente en 1875, ha sido mante-
nedor de los Juegos Florales de Barcelona en
1876, en 1878 presidente de la Asociación para
el fomento de las Bellas artes de Gerona, y ha
formado parte de varias juntas para organiaar la
concurrencia á exposiciones nacionales y extran-
jeras.
La Asociación literaria de Gerona le ha pre-
miado los siguientes trabajos: en 1873 las
«Memorias literarias de Gerona», en 1881 la
memoria histórica «El sitio de Gerona», en
1883 «Tossa, noticias históricas, tradiciones y
costumbres de esta villa y su término», yenl885
la Biografía del cardenal gerundense O. Benito
de Sala y de Caramany. (i)
(i) Wéanc Txihino, Hisíoria del rfnmctMtieMU iitermrio
coHiem^aráneo dé Cataluña^ etc., pág. «58.
j,-*, i V<'-
Gl
GI
659
El Sr. Girbal fonnó una biblioteca de escrito-
res genindeoses que fué cedida mediante indem-
nisadón á la proTÍncialy en virtud de autoriza-
ción concedida por la Dirección general de Ins-
trucción pública de 12 de febrero de 1876.
Es cronista de la ciudad de Gerona, nombra-
do por su Excmo. Ayuntamiento; inspector de
antigüedades; individuo correspondiente de las
Reales Academias de la Historia y San Fernan-
do de Madrid, y de la de Buenas Letras de Bar-
celona; vocal secretario de la Comisión provin-
cial de monumentos históricos y artísticos de
Gerona; vocal de la comisión directiva de la
Asociación para el fomento de las bellas artes
de Gerona; socio de la económica gerundense
de Amigos del País; correspondiente de la So-
ciedad arqueológica tarraconense, de la nacio-
nal de anticuarios de Francia establecida en
París, del Instituto arqueológico imperial ger-
mánico de Roma, de la Sociedad antropológica
espaOola, etc., etc.
bibliografía
Lo trovador del Onyar, Poesías catalanas. «—
La Bisbal, imp. de A. Torres, 1862. Dos vols.,
el i.^ de 100 págs. y el 2.^ 208.
Bañólas, Noticias históricas de esta villa. —
Gerona, imp. El Gerundense, 1863. Eo 8.^, 99
páginas.
€ Obispo de Gerona. 9 Cuadro cronológico.
Guía-ckeront de la inmortal Gerona. Viaje
por la ciudad. — Gerona, imp. de Cumané,
1866. En S.^), 144 págs.
cEl Príncipe de Gerona.» Historia de este
antiguo título y noticia de los personajes que lo
usaron. — Gerona, imp. de G. Cumané 1865. En
cuarto.
«Escritores gerundenses, ó sea apuntes bio-
gráficos de los principales que han florecido
desde los pnmeros siglos hasta nuestros días, y
noticias de sus obras.» —Gerona, imp. G. Cu-
mané, 1867. £a 4.®, 92 págs.
cFoUias.»— Gerona, Grau Cumané^ 1868. En
l6.^ 32 págs.
«Los judíos en Gerona. » Colección de noti-
cias históricas referentes á los de esta localidad
hasta la época de su expulsión de los dominios
españoles. ^Gerona, imp. G. Cumané, 1870.
En 4.**, «5 P*«».
c Memorias literarias de Gerona, ó sea suple-
mento á la obra del mismo autor <( Escritores
gerundenses.» Gerona, imp. de M. Llach, 1875.
En 4.®, 36 págs.
Álbum monumental de Gerona. Colección de
vistas fotográficas de sus más notables monu-
mentos, acompañadas de un resuman histórico
de los mismos. —Gerona, imp. de Dorca, 1876.
En 4.° mayor.
cResefia de los públicos regocijos con que la
inmortal Gerona celebró la feliz terminación de
la guerra civil en los días 19, 20 y 21 de Marzo
de 1876.»— Gerona, imp. V. Dorca, 1878. En
cuarto mayor.
<Ua recuerdo á la memoria de los ilustres de-
fensores de Gerona en los gloriosos sitios de
1808 y 1809.» — Gerona, imp. V. Dorca, 1873.
En 4.0
cCobles molt devotas á honor senyor Deu de
la sua boneyta mará, fetas per lo magnifích
Mossen Bernat Entras.» Segunda edición, —-Ge-
rona, 1878.
cNota sobre los cueros de Córdoba, guada-
maniles en Espafia, etc.» por el barón de Davi-
Uer. Traducción. — Gerona^ imp. del Hospicio,
1879. En 4.», 38 págs.
ha rosa de oro. Noticias históricas de esta
dádiva pontificia. —Madrid, imp. Rubinos, 1880.
En 8.^ 88 págs.
€ Centenario de Calderón de la Barca», rela-
ción de las públicas demostraciones con que la
inmortal Gerona la solemnizó los días 24 y 25
de mayo de 1881. — Gerona, imp. V. Dorca,
1881. En 4.% 84 págs.
<(G1 sitio de Gerona en 1884.» Memoria his-
tórica. Segunda edición corregida y aumentada.
—Gerona, imp. V. Dorca, 1882. En 4.®^ 84
páginas.
cUna obra en prosa del popular poeta doctor
Francesch Vicens García, rector de Vallíogona;
reimpresa de la única edició de 1622 y precehi-
da de un prolech » —Gerona, imp. de M. Llacli,
1882. En 4.^, 24 págs.
cCatálogo razonado de los cuadros del Museo
provincial de Gerona.»— Gerona, imp. P. To-
rres, 1882. En 8.% 31 pági.
«El santuario de San Gerardo (Sant Grau)
del término de la villa de Tossa.»— Gerona,
imprenu de P. Torres, 1884. En 4.0^ 35 págs.
Tossa. Noticias sobre U hittoiim, tradicionei
66o
GI
CI
j coMnmbre* de esl> tIIIi j iu lírmino, — Giro-
D«, ¡mp. de P. ToTict, 18S4. En 4.', 189 pági.
• El CMtillo de BrnnTole.» Uemoria hiitóiin.
— Geroo», ¡mp. P. Tonei, 18S5. En 4.' at.for,
95 Pig".
(Biognfik del cardeoikl gerflBdenie D. Fn;
Benito de S*U 7 de C«iam«iir.> — Geton», in-
pTcnU P. Totreí, 1SS6. Ba 4.°, 76 pifi.
«Btpninu, cialire* ptecedído» de un pc61(i£0
pordoDm MendoiB de VÍTei.*— Gerona, ia-
prenU del Hoipicio provincial, 1886. En S,*,
76p*g*.
«Eiiadio biKóricoartiilico acerca de lu Ha-
■nadoi biflo* iiabet de Gerona.» — Gerona, im-
prenta P. Torreí, iSSS En 4.°, 64 P*e*.
Üfiílelarie dtl (ardiñal ¡irtmdensí D. Fray
Btnilo de Sala y áe Caramany, eiUpa de Barn-
Itua (i 707-1 714) y anolado. — Gerona, impren-
ta del Hoiptcio proTÍncJii, tES<}. Un vo'. en
4.* maror VIII 484, con el retrato de Sala.
iLoi ligDoi del lodiaco.i Caprichoi en Tcr-
to. — Gerona, Imp. del Hoipicio provincial,
1891. Ei> 8.", i6ptgi.
(ERat¿ueoi.» Nuevot cantare*. -Gerona, im-
ptealK del Hotpicio provincia', 1891. En 8.*,
GIRBAU i'D. Caretano).— Frofetor del Cole-
gio T>rrai*n»e. H« publicado la obra Teiero
del humanhla, en el que k pooea por orden
alflbttico un gran aümero de (raiei para «Fici-
litar la eipre»i6n del latín witiio y eleganio
Siguen cinco apíndicet de uitlidad piáciica
pan el eiludio de aquella lengua 7 lectura de
iui cliiicoi.
GIKIiAU (D. J.)-Autor de un juguete en un
■do en veno titulado En huiea de nnjeiidrt.
GIRÓ Y ARANOLS(D. Andiíi).— Naci6 en
Torroella de Mongrí (provincia de Gerona) en
iSii. Eitudió dibujo en la escuela de la JanU
de Comercio de CataluBa, obteniendo varioi
prenioa y una medalla. Curia matemática*,
Ifigicl, gramilica, fíiici y mecioici induitrial.
Fui uno de los locioi fundador» de la Sociedad
barceloneía de Amigos de la InitrucciAn, en la
ncctnica, jr fné nombiado aocio de adinuo de
la Academia de Ci«ncÍMB nktnrkleí y aitci, m
cnya corpoiaeiOn deaenpcBíl el orgo de «cen-
tro £enenl por eapkcio de nueve alio*.
üeiputa de haber ildo pmfeaor de dibajaes
*uioi colegio* pnrticnlaren, fui Dombndo ca
1851 catedrático de 1k escuela Indaatnal, ra
1S64 ae encargd de la claae de dlbo]o lineal ea
la eoielbinaa de ■plieaciAn de la Eacnela de Be-
Uai artel, 7 en 1871 de la de dibujo linetü, m-
gundo corto, 7 Bocionet de corte* de piedra,
Fu( jubilado en 1S84, 7 munó en el vecino pM-
blode San GervMioel 10 de sgoato dedicbo aSo.
(Uemoria lobre geometría £ importancia de
la mi*ma pan loa qne le dedican al dibujo, 1
Lcida en la Real Aeadeni» de CJenciai natna-
lei 7 altea en 18 de junio de 1S63,
(Importancia del cálculo en la* caetiiono
que lo permiteD,* Memoria leida eaidilLS.
caja 35.
iReinmea de Ina acta* de la Real Academia
ciud*, en loa aDo* 1866 á 1874.
EltmenUt de Gttmttría. — Barcelona. Baaliaot
ediiorei. Se ba hecho al edicitfn. Con la cola-
boración de D, R, Mird,
■Necrolog'* de D. Mariano Hajnnd.» Leida
en U Real Academia de Ciencia* oaiurale* 7
■rleí en 8 de mayo de 1873, M. S, Archivo id.
(Memoria necrológica de D. FtancJtco Claret
y Barrera. Id. en g de diciembre de 1880,:^
Cuno KtnSdic» dt dibuje lineal, con aplicaciún
á la> aitei, á la induiina 7 á la «grimeoiun.—
Barcelona, imp. J Jepdi, 1884. En 8.''
Allai dt dibmjí UhímI. Programa de djbnjo li-
GIRÓ (D. Joií Antonio).— UCdfco qne fné
en Valla. En 184S preientó á la Real Academia
I de Medicina 7 Cirugía de Barcelona, de la qne
eraiocio correiponaal, unaa couideracionei so-
bre lai cauíai de la* calentura* tifoldeu. (U.S.
en la Biblioteca de id., igao á 55), 7 en t8j5
un eitndio titulado (El agente 6 la cania del
cdlen morbo (C* predisponente j ocasional al
mi*mo tiempo, 6 cdmo debe concebine *n pro-
I ducciúa)»
que detempciiA 1
el titulo de ingenieto industrial, en eipeciilidad ^ GIRÓ V ROUA (D. Jo*«).— Ptwfeior que
GI
GI
66 1
fui de It Eicuelí normal lupcrlor de BarceloD*, '■
j locio de la Real Academia de Cienciai natu-
ral eijr artel. EicribíA loa tíguienlet (Tabijoa: I
«Reroima de 1« leotla de la alracciúa uotrer-
**1 y ccirr«ccí6ii de lai operacionei mái impor- '
lantea.i Birciloaa, inp. J. Blrbí, iSjS. Sobre '
Mía memoria publica un arliculo D. J. Balcells |
en el Diaria di Baratean, pig. 5.671 de dicho 1
«Meinoiia eo la que le propone demoitiar !
fiaicameale el moTÍmiento de roiaciún de la
tiem.u Leida en la Real Academia de Cieaciai |
natuntle* y «rtei en ii de abril de 1S61. M. S. I
Archivo, caja 35. .
CtmptHdio Je í/íJBrt.'w de Gramática castelta-
it». Síp'ima edición. Barcelona, imp. Gomer t
laclada, 187J. Eo 16.', 104 pte>.
GIRÓ V KIBÉ (U. Manuel l.—NaciA en Uti-
da en 1G4S, de una familia de modetlot labra- 1
dore*. Se dedicó al estudio delórgano ycompoii- ,
alón, que perfeccionó en Bircelon*, jr conpuia
entonce* le ópera // i^HanJo/o, que no logró 1
Mr rcpreientada.
En 1S73 pa*ó á Parí*. Formó parte en con-
cierto* r publicó una colección de melodías ti-
luUda f Trai loa monleti, y olru compoaiclonei
que fueron ejeci^udaí por loi coocieitoi de
Colonnei y por la orqueila del CouterTilOrio de
ParJt.
Ea 1S83 compuso la nüiiea del baile Fietta
andaluta, '[ue fui puesto en eicena en el teatro
de la Opera de la vecina República.
GIRÓ V TORA (D. Martín). (i)-Nació en
Vich el 5 de febrero de 1813. Eitudió en el co-
legio de San Victoriano de Barcelona la carrera
de Farmacia. Se dedicó i la entellanza de ma-
(emiiica* £ hÍ*(ori« natural y fué corretpon-
diente de lai Academia* de Cieaiiai naturaleí j
Bella* artel de Barcelona y lubd elegido de
farmacia en el diitriio de Vich. Murió el 31 de
lebrero de 1S81. Dejó intdilos uno* Apunte*
•obre geología del llano de Vtch j e*ctibió la
Oración inaugural del cuno de Hi*loría natural.
GIRONA (D. Manuel) —Autor de lo* *i-
gnfentei trabajo*: «Eoiayoi para arreglar el
crédito y mejorar la aituación de Btpaflai (Bar-
celona, imp. N. Rimirez, 1S65. Ba 4.*, 105 pi-
gina*); «Memorándum, nueve meies de alcalde
prímerj de Barcelona» (Barcelona, imp. N. Ra-
mírez y C". 1877- en 8.°, 150 pági. y Ireí
liminai); «Deiarrotlo de la proposición de ley
para la mejora de la rema de tabaco*» Cüirce-
lona, imp, Barcelone*!, 1SS3 en 4.", 31 pini-
na*), y el discurso leído como presidente del
Ateneo Btrcelonés el iS de diciembre de 1885
en el que deiarroUd el ternas «De la navegación
y decadencia de nuestra marina, manera de me-
jorar pronto nuestra lituación.s
GIRONELLA (ü. Adolfo). — Murió en Bar-
celona el 10 de septiembre de 1864. Uibta
cantado en alguno* de los principales tealroa
de Italia; en 1847 obluvo grandes triunfos en
el teatro la Kcala de Milln en la Ópen de Do-
niaeti Dan Seiailián. Cantó en el Liceo de Bar-
celona y fué cantor de c¿mara de la Reina dolta
Isabel [I.
GIRONELL.^. YAVGUALS (D. Aolonio).-
Xició en Barcelona en julio de 17S9. Ea «u
juventud fué colaborador en unión de D. Pedro
Hata, Alté* y Gurena y Foncuberta, de la re-
TÍ*ta de ideas revolee ion arias titulada FJ Pro-
pagador de la lihertaJ. En el canto primero de
la novela épica Lis mIú's decía el Sr. Gironella:
«Mi corazón sensible y sin milicia
Arrebatóse, porque en mi conciencia
Creyó que libertad fuese justicia,
Y sucumbió á *u torpe inexperiencia.
Porque no hay voz, que en el alma ai es honrada
Cual libertad reauene arrebatada.»
En 1833 escribió la comedia de costumbre*
en tres acto* Cristina ó el triunfo del laltmt».
L'n eminente literato, que ocuitaba au nom-
bre con el de £1 Sirliíaria (l) publicó en un
periódico de la corte una critica asaz dura de la
producción dramática del Sr. Gironella. Tomó
la defensa de éste D. Cario* B. Aribau, y escri-
bió un notab'.e trabajo al que acompaDaba aaa
expresiva carta fechada en Madrid el iG de
enero de 1833. Le decía aquél: «Reciba V. ctla
(1) D. Scrafis Eiiíbun Calderón.
663
GI
utlcafa), no como mnenn de apredo qne i
ailed le profeso, lino como na teiümonlo de
■i [mpard&Udad jr de U tepngiMDcia con qae
mira lodu «laque iofuadado j dirigido lia deco-
ro. La comedia de V. ha triunfado, j do neceai-
taba de mi apol^la. Sin embirgo, no he podi-
do conteaerme, j coañado que no mirará uited
con diagoito mi deaaho£o.> El articulo de Arl-
bao ea manado y digno de lu pluma. Tennína
con la* aiguientet llneaa, que bo; toa oporiunaa:
«jCrltieoi de piofetiAn que oa rccreaii en ha-
llulo todo nalo donde hi; al^ bueno! Yo o*
detpredarta ai no fueraia tan infellcet. j aaf me
contento en compadeceroi. Voioiiai poneii en
tonara *ue*lra razón pan hallar deFecto» donde
]n> bnaco belleaaa. Voiotroi lujetaii á un coni-
taiite escalpelo laa obrai det ingenio y de la
fantaal*. Para analiiarlaa, tat detrirluait: para
dkeearlaa lai muiiiait, bula hacerle* perder lu
gennlaa fonn*. (De quí ot lirve ete tríate saberf
Vodeieclo ana erudíciAn que mepriva d* goaar.
lY oated, 5r. Solitario, no baga un u*e tan
deplorable de eae talento que admiro, de e*c
don de eacribir que envidio de vena; ni afecte
en aui artlculot un alma negra que jamli ha
tenido. No confunda V. las gracia* de una len-
gaa qae poiee con fundamento y maneja con
Dueatrla, con chocorrerfat que no ion de la pa*
tria ni del *Íglo. Uaoiñeate au opinión con dig-
nidad, no higa Injuila* deferencias entre alle-
gado* y desconocido!, y asi aumentará una re-
putación juslamenie adquirida y el afecto que le
profesa su mejor amigo. ■
El Sr. Gironella escribiú un graa numero de
poeilas, mucha* de ellai las publicó reunidas en
colección; tenis cierta facilidad en versiücar,
pero no aventajaba á otros liierito* cata-
lanes de tu ipoca en cxpontaneidad ^ mérito li-
teruio. Conocía rarias lengua* con profundidad
y tu initrucción era vailt y lólida.
El Sr. Gironella fui nombrado por Real dei~
pacho de I de majro de 1S37 vocal de la clase
de Comerciante matriculado de dicha Junta y
conanl 1.* del Tribuna] de Comeicio. Deipuíi
fui nombrado jues avenidor, y prior del mismo
Tribnnal de Comercio en 1835, 7 en 182J ha-
bla «ido elegido concejal de Barcelona.
HuiiÚ en Partí el 5 de tepliembre de 1S55 1
la edad de 66 alloi y fué enterrado en el cernen-
lerio del P, Lachaíte.
BIBL-.OOKAPtA
Ltuüula 5 le natural, drama. — BaieeloDa, Im-
prenta Bergne* 7 C *, 1833.
HtrmcntgUd* i t¡ trror/mntslt. — Barcelona,
BergiesjC, 1833.
C'riitima i «I triunfa dil laltrttc, comedí* de
coilumbiet en tres actot.
has tuentei i ¡a bada dtl d'ifunU, comedia en
uo acto y en veno. — Barcelona, imp. J. Toner
Jnnlo, t834 En 8." menor, 37 pági.
La muda i les f acodara, melodrama en (ret
actot exornado con baile y cinta. Compuesto
tobte un argumento fiancéi.— Barcelona, itn-
prentaj. Torner Junio, 1834. Kn S." menor,
53 P*E'-
Eftilia ó ¡a virtud lela, comedia en clocó
actos y eu verio. — Barcelona, imp. J. Torne',
t835 En 8." menor, toa pági.
Lal adías, novela épica en seii can'os. — Pa-
rí», imp. de C. H. Lambert, 1840. En 8.", 338
ptgnai. La escribió en 1838.
Juana S na hay mal qut per iUn na veKga,
comedta en cuatro actos. Puesta en etcena en el
teatro Principal de Barcelona en 1S40.
y c'jrioiai para paaer el
;i. Un V
8." de 400
(Resumen de la hiiioria 7 geografía de Bt-
patla.i 1851. Folleto.
Peesias iiieltas.'&B.rctloíi*, iSji. Doi tomos
DilaiitiunU d' un i'iiigeiA auicidaini poly
glatU. — París, imp. de madame de Lacoobe,
tS53. Eu 8.", zi; pigi. CoDlieoe poesías en
francés, iuliaao, castellano jp caialAn.
GIRONELLA (D. Gervasio). — Intendente
que fué de Filipinas. Murió en Madrid en 33 de
octubre de 1S73, £01837 publicó una traduc-
ción de la novela inglca ■¿<' ¡aglaitrra y las
les ingleiis, y dirigió el Stmanarie fimlarcsce
tspaAot, tercera serie, año 1843.
GISPERT (D. Manuel). —Ingeniero indua-
trial y socio de la Ecoaúmica Barceloneaa de
Amigoi del Pai). Autor de una lEupIícación
deullada del nuevo tittema métrico decimali 7
del trabajo «Las cuencas carhoniferat cataUíuw
GO
663
eBlaEip<MÍc¡óiiKKÍo<i«ld«i87i.> (Bamlotu,
inp. RamlNt j C, 1873.)
GISPERT DE BALDRICH (D. Jo^qata M).
— Abogado. Fui Ticepruidente del Cootejo
provindal, ]efe luperior loleiiao de la pioTÍDCia
de Barcelona en 1S4S, locia de la Red Acade-
mia de Buenas Letnu j de la ecoadmict barce-
lonew de Amigoi del Fafs. En la mencionada
Academia \ejó ea 4 de matio de 1851 una
Memoria acerca de lo* mile*, calamidadei y
de^rtciu que U ciida del gobierno monirquico
T el ettablecimienio de U repüblici atrajo lobre
la ciudad de Roma. (M. S. en la Academia. Le.
gajo s). En 1S46, imp. de Gaipar, publicú la
biografía de O. Ignacio Saniponi^ jen 184S,
ímpreQU Garcht, un ditcuno titulado (La li-
bertad de loi pueblos Be debe 1 loa reyei.i (En
4.". ^4 P*e''
GLORIA Y BOSCH (O. FrancitiM)).— Prea-
bitero f vicario que fat de la igletii parroquial
de San Justo j Pailor de Birceloni. D. Arturo
Pedral» j Molint posee una copia del carioio
trabajo que escribió con el titulo Canónica A'i-
tiriea, demottiacidn que declara lu a>ál singn-
lare* preeminenciaa, prÍTil^ioi, prerogalíra* de
U parroquial iglesia de San Juito j Pastor ite
Barceloaa.
GODA\ Y MISSER (D. Jos*).— Nació en
Canet de Mar el 23 de septiembre de 181 1. Si-
guió la carrera eclesiástica 7 ordenóM de aacer-
dote en Hallorei. Yak destinado i seirir como
vicario en San Celoni, Cardeden, Prat de Lio-
bregit 7 en la parroquia de San Jaime de Barce-
lona. Fut preceptor de los híjoi del general
Llauder, encargado de la Capitanía general de
CalaluBa en 1835, cuando ocurrió «I ínceodio
de loi conventos. Debido á la intimidad que
goaó con dicho general pudo salvar la vid* y
dar la libertad i algunos presos, nsturatei de
Canet, que bablsn sido conducidos i la Cinda-
dela de Barcelona.
Algún tiempo después fijú su residencia en
stt pueblo natal, cntiando i formar parle de ta
comunidad de beneñciados de la parroquia de
Canet. Falleció en 8 de mayo de 1889.
Apasionado el P. üaday de la lengua catala-
na, escribió en ella un gran ndineio de poeafai
que no *e han impreso 7 servían solo para ser leí-
das por amigos 7 deudo*. Ordenó qse al morir
(nesen entregadas todas á las llamas para que no
quedara memoria de ellas. Su voluntad fué cnm-
plida aalvandose poca de su poesía, (i) Escribía
con extrema facilidad 7 sns poesías eran expon-
tinca*, pero en general vulgares 7Begnlan Utsa-
diccidn de laa del Kectgr dt fallfíigmta.
En prosa escribió aobre asuntos religiosos 7
humorfs ticos; luí autor de una Dtetrmm ptrm
farvnh, un Tralai di Moral eriuiama, de vaiJoa
saínetes, cuadros de costumbres catalanas 7 otnw
muchos trabajos. Con estos 7 las poesías que
escribió si se hubieran conservado, se lleiutslan
sendos voldmenes.
GODO Y LLORENS {D. Francisco Javier).
—Nació en Cadaqnt* (provincia de Gerona) el
5 de julio de 185S. Cunó la carrera de abogado
en la Universidad de Barcelona 7 el doctorado
en dicha facultad en la Central, tomando el t(-
m
• ■-■-•■
,M
.^. ry-r^^
*"r*^<
'¿tí -yít'^l'.-"' ■''■':•'-■ i'-'- ' ■''- -^f 1- >►■ v;*'*^
rfM^Kttíhdi
664
GI
GI
tulo ea 1880. Ea esta fecha entró de redactor
del periódico dirigido por el Sr. Nido, E¿ Síght
ea 1 88 1 pasó á París llamado por el director de
La Correspondencia de París para tomar parte
en la redacción de este periódico, y después se
encargó de la publicación de El Correo de París ^
que dejó por haber dado los propietarios de
dicho periódico un carácter político distinto de
las ideas que profesaba el Sr. Godo.
Regresó á Barcelona en 1883; dedicóse á la
abogacía y contribuyó á la fundación del diario
La Dinastía j tu lii que colaboró hasta 1887,
pasando á la redacción de El Monitor cuando
había dejado de tener color político. Fundó
después el periódico satírico conservador Ei
Chaparrón, Ha sido corresponsal de varios pe-
riódicos de Madrid y de Italia, y lo es actual-
mente de El Estandarte de Madrid, y de la re-
vista la Seena Sport de Florencia, y del Gattet-
tino dell^ arte dramático de Roma.
. Ha colaborado en varios periódicos de Ma-
drid, Bilbao y Barcelona.
La primera producción dramática del sefior
Godo fué un arreglo en verso de la comedia de
E. Pailleran Pendat le bal^ que con el título de
Durante el baile se representó en el teatro de la
Comedia de Madrid en marzo de 1883. En 13
de junio del afio siguiente la compafiía de don
Emilio Mario puso ¿n escena en el teatro Prin-
cipal de Barcelona el juguete cómico en un acto
y en verso Un marido impertinente^ escrito en
colaboración (Barcelona, imp. L. Tasso, 1883.
En 4.<>, 32 págs.) Después escribió las obras en
un acto El juramento de Pepe, Coquetina^ (Bar-
celona, imp. L. Tasso, 1884, en 8.^, 38 pági-
nas, estrenada en el teatro Romea el 17 de di-
ciembre de dicho ano), y J^a Corsetera (Barce<
lona, imp. La Academia, 1889, en 8,^, 39
páginas, estrenada en el teatro Romea en 29 de
marzo de dicho afio.)
Siendo director del periódico El Correo de
París inició la idea de celebrar en Barcelona
una Exposición Universal, llevándola á la prác-
tica el Sr. Serrano de Casanovas^ que en unión
del Sr. Godo formó el primitivo Consejo de
honor. En 1878 le fué concedida la cruz de
cant no arriba á la mcytat, puig que sois ne presenta 8.
Loi aplausos y felícitacions forcn, com es de suposar, molt
tas, majorment havent «¡igut ¿II lo desañat y no anan-
preparat pera la Ituyta »
Isabel la Católica por una poesía que dirigió al
Rey D. Alfonso XII con motivo de sn casa-
miento coa D.^ María de las Mercedes. Es
miembro honorario de 1' Academie Montreal de
Tolosa de Francia.
GÓMEZ (D. Simón).— Nació en Barcelona
el 3 de mareo de 184$. Cursó el primer afio de
latín en el Instituto de segunda ensefiansa de
esta ciudad; pero no teniendo vocación para
seguir en sus estudios los dejó apenu iniciado
en ellos. Estuvo algúd tiempo aprendiendo el
grabado al boj, y después recibió las primeras
lecciones de dibujo en el taller del artista don
Ensebio Planas. Ingresó en la Escuela de Bellas .
artes de Barcelona, y después de haber adelan-
tado rápidamente en el dibujo y dado pmebaa
de su disposición para el arte, pasó á Paría, en
donde estudió con reputados artistas y por con-
sejo del ilustre pintor Conturé, se dedicó á la
pintura con feliz éxito. Regresó á Barcelona y
habiendo vendido un cuadro que había hecho
en París, emprendió con su producto un viaje á
la corte. Ejecutó entonces los cuadros Martirio
de San Sebastián, Primeros afios de fílosofla,
Un tipo espafiol y la copia del cuadro I^s bo-
rrachos, de Velazqaez, y otras de notables cua-
dros del Museo Nacional de Pinturas.
Regresó en 1869 á Barcelona y estableció sn
taller que bien pronto fué un punto de cita para
las personas iniciadas en el arte. Por ser escrito
por artista competente y conocedor de los tra-
bajos del malogrado pintor D. Simón Gomea,
transcribimos á continuación los siguientes pá-
rrafos de la biografía que leyó D. José Masriera
en el Ateneo Barcelonés en la sesión necrológi-
ca celebrada en 21 de marzo de 1880.
Decía el Sr. Masriera:
<Es difícil tarea emitir un juicio orítico de las
producciones que ha dejado nuestro pintor. En
nuestra época, injustamente increpada de indi-
ferente y egoísta, el amor á lo bello y en su
virtud el tributo que se rinde al arte que lo pro-
duce, aceptándolo en todas sus manifesuciones;
el afán por lo culto y la avidez con que se re-
visten de simpáticas apariencias todos los actos
de la vida, tienen su lógica explicación en las
puras regiones del sentimiento; y si en la prácti-
ca se satisfacen necssidades morales, el fin es
noblemente grande por ser civilisador, todo lo
^^
GO
CQil ha mnltlpliodo tobrenuneta «1 admerode
obtu de cadi artitU. El arte moderno, dirUido
en 101 produccioDei, lieode cida d(k mi* á pe-
netrar en eatrechoi recintoi, doade adquirido
ficilmcDie por todoi, acabe por rediíat ea to-
da* panes lu miiido beoílica. Es un hecho
ioargable el qae la* obrai de Simfia Gonei
a^oraan la* eitaaciai de los capilalilta* de
Dueiira ciudad, y al propio tiempo lai habita-
ciooei de modeito* ÍDdustrialeí á enf fortana
no eian ioacceiible*. Ketumitodoiii, le deben
hacer notar carao una jmporiaoie colección de
leftB* de e*ludio, tacadas del natural, torpren-
didaí por la tnleiprelacíún de Gomei en lo*
momenloi eiuberanleí de vida j eipreiiún. Loi
tipo* eran comían temen te Tariado* y caii siem'
pre genoinoi de nueilra provincia, pero Gomei
les imprimía al Mprodu cirios un carácter diiLin-
lÍTo de idoneidad que araloraba tu represenia-
cíán, sin que el espectador se fijara en aquellos
accidentes que revelan di> un modo exclusivo el
orleeo local í indÍTÍdual de un modelo. >
(No obstante la citada variedad escogida por
el autor, descollaba en la colección el tipo del
hombre viejo, roído por los rigores de la intem-
perie, vuelta en hlbito la mendicidad, ; la nina
morena, con ribetes de hechicera, apareciendo
bajo la forma de la gitana 6 siraplemente de la
picaresca muchacha española. Bajo la morbídet
de aquellos rostro*, iccDluados generalmente
en la accideQtici6a de su* formas; siempre
destacados sobre un fondo obicuro sin detalle*,
se advierte como un toque de romanticismo, un
espíritu de legenda que lle/a í pasadas fpoca*,
*in que deje de fundarse en sentimiento* t
ideas contemporineos, puesto que el arte en tu
esencia rciponde i motivos verdaderamente
universales que lo aquilatan y engrandecen. A
tales considetacione* lleva pariicularmenie el
cuadro titulado «Las caiiasi, que representa la
visita de unas lindas júvenes conducida* por una
amiga 1 la casa de un* vieja adivina; cuadro
que llamo notablemente la atención en nuestra
ciudad, y tai pintado para servir de pareja á
otro, de compoiiciún anterior, cuyo titulo era
(Yo también fui soldadoi, el cual reproduce la
etcena de un cuartel , donde invitado á beber un
pobre viejo por varioi jóvenes soldados, les re-
Geie su amarga historia. Escenas toda* popula-
re*, que por serlo j ler sorprendidas inspirada-
GO
665
mente pos el arliata, rebosan la melancdlica
poetia que *e ooia en lut obra*. En el mencio-
nado cuadro de tLa* cartas* y aparte de las
bellesas de ejecución comunes i toda* la* pro-
duccione* dcGomei, ñútase como mtrilo distin-
tivo la diferente expresión de cada una de la*
figuras, segdn, en un misma acto, revelan situa-
cioaet individuales, lentimientot, edades, prác-
ticas, costumbres y temperamentos distintos.
Aif , pues, vemos enfrenie del tipo antipático de
la vieja, vuelta de espaldas al espectador, peio
no tanto que oculte por completo lu rostro ma-
ligno, i la joven protagoniíta con la mano ex-
tendida pan dejar que lea en ella su presente ;
su porvenir, y con semblante triste que deja
dudar de si obtiene predominio en su ánimo el
leoLimienio de la ansiedad sobre el de la repug-
nancia y temor que la escena le infunde. Otia
Dát joven asoma la picaresca cahecita »onrieo-
do, sin retratarse en su rostro más que la ex-
presión de la curiosidad, mientras la última,
que representa ser la introductora, en adenin
de estar familiarizada con el motivo de aquella
sesión, espera impávida el fallo de la hechicera.
tFueion muchoi lo* asunlot de gfnero mia-
dos por Gomes, descollando siempre en sns
composiciones laa cualidades enumeradas, con
la particularidad de no haber podido el ojo es-
cudriSadoi del critico fijarse jama* en el mena*
indicio que presentara á nueairo aititta vaeilaii-
te, ni un solo momento, en el camina qne em-
prendió, en lo* procedimiento* que adoptara al
verte acariciado por et arte, y en las acepclonet
estítica* en qu« tomaba la natnraleii. A*f fué
produciendo con el afán de mejorar dentro del
univertal concierto de las artes, pero jama*
optando por apropiarse ó imitar ajeno* eatilot,
sino sspiíando siempre i mejorar el suyo pro-
pio, ensanchando los Ifmite* de su individuali-
dad característica, peculiar y triunfante en to-
da* sus prod'.-ccionei,
■ Respectivamente pueden hacerse las apunla-
daa observacíone* siguiendo á Gomea en wN
diei aflos de producción, Je 1869 á 1S79, en
cuyo descurso pintú mucho, debiendo citarte,
además de los varios retratos de conocidas per-
sonal de nueaira capital y de los dibuja* que
constantemente se le encargaban, composicli>-
net pictóricaa muy simpáticamente conocida*,
CODO son: (Lo* jofadoreat, iCl Botnchoa,
:fj
V^VIJ-
v™
666
GO
GO
cUna rubia y una morena», c Penas de amor»,
«L' hereu», «Ponceileta» , 7 otros hasta llegar
al final de su tristemente corta carrera, en que
produjo su «Carmen», «Terzetto», cMariposi-
Ha» 7 «Viva la Pepa», esta última de verdadero
aliento, de grandes condiciones en el dibujo y
de entonación potente.»
cEn el género religioso no fué menos fecundo,
habiendo ejecutado muchas obras con escrupu-
losa conciencia de artista. No abandonó ningu«
no de los medios que le sugería su paleta ni la
menor de sus condiciones de dibujante, pero le
llevaba su tino á acentuar aquellos rasgos que
pudieran imprimir un sello característico al es-
tilo, y sus cuadros aparecían ante todo bajo la
forma de la realidad severa, modelada y sobria.
tLos cuadros producidos de este género fue-
ron: «San Buenaventura», que figuró con aplau-
so en alguna exposición; «San Lorenzo», cSan
Clemente», «San Pablo», «San Leopardo»,
c Aparición de Jesús >, «Corazón de Jesús», «Vir-
gen de la Saleta», «Proclamación del dogma de
la Concepción», siendo el de mayores dimen-
siones cMoisés salvado de las aguas», represen-
tado por figuras de tamafio natural. La entona-
ción de este cuadro, quizás el que más difiere de
todos los restantes, es de una exquisita suavidad,
que obligó al pintor á tratar el modelado con
cierta sutileza de contrastes. Pudiera decirse que
es un ensayo del cual salió triunfante, presentan-
do un conjunto ante el cual el ánimo del espec-
tador se espacia, llevando su imaginación á las
orillas del Nilo, donde los personajes adquie-
ren el tinte de la azulada atmósfera africana.
» Debiendo proveerse la cátedra de colorido
de nuestra Escuela de Bellas Artes, presentóse
á oposiciones Simón Gómez, y concedida la cá-
tedra á su opositor, pudo presenciar ergullosa
nuestra capital, en bien de sus glorias, como en
la empeñada lucha del genio quedaban engran-
decidos vencedor y vencido. Aquel suceso puso
una vez más de relieve las grandes condiciones
de nuestro pintor; así lo atestiguó nuestro pú-
blico llenando el salón de la Academia, para
contemplar las obras de los opositores y dirigir-
les sus calurosos vítores. El asunto del cuadro,
elegido por sorteo, como es costumbre en opo-
siciones, resultó str: «Judas en su desespera-
ción ante los individuos del Sanhedrin», para
ser ejecutado con figuras de tamafio natural. El
tema era oportuno para el lucimiento de las Da-
cuUades de Gómez, y tuvo ocasión con él de
demostrar más que nunct la brillantez de su pa-
leta, el ajuste de la línea, la expresión robaaU
del concepto y un modo especial de ejecutiir^
cuya simplicidad es la cualidad más relevante.
Estas condiciones de alta estima descuellan ma-
gistralmente en la figura del protagonista, ele-
vándola á una altura á donde pocas produccio-
nes de nuestra localidad alcanzan, lo cual, re-
conocido por la Excma. Diputación provincial,
haciéndose justamente eco de la opinión uná-
nime de Barcelona, hizo que adquiriese el men-
cionado cuadro, con verdadero aplauso de cuan-
tos se interesan por la prospsiidad de nuestras
artes».
GOMILA (D. Sebastián) Nació en Barcelona
el afio 186 1. Se ha dedicado al comercio y co-
laborado en varios periódicos literarios y le han
sido premiadas algunas poesías en certámenes.
Ha publicado: cLa religión y el cadalso».—
Barcelona, tip. espafiola, 1883. En 8 ^ 32 pági-
nas: «Dos pecadoras.» Id. id., 1S85, en 8."^
19 P^S' ~«^or Liiz» «La fé de las madres». Ma-
drid, Lib, de Fé, 1886, en 8.* 44pág.— «Camy
ossos».- Barcelona, Lib. espafiola, i889.-ciQué?»
Líneas cortas á granel. Barcelona, 1890. — «Mis
mujeres», notas íntimas, 1891. Tiene además
escritos los dramas.
Casíich de Den, en verso y en tres actos. Es-
trenado en el teatro Romea en 1879. Inédito.
Los santones de levita^ en tres actos y en ver-
so. Estrenado en el teatro de Novedades en
1889.
Más allá de lo d'gno. En tres actos y en ver-
so.— Barcelont, imp. Hispano-americans, 1890.
En 8.^ 80 pág. Estrenado en el teatro de No-
vedades el 27 de Enero de dicho afio.
GOMIS (D. Antonio).— En 1850 envió á la
Real Academia de Medicina y cirugía una Me-
moria sobre las tisis,
GOMIS p. Celso).— Nació en Reus el 6 de
enero de 1841. Hizo sus estudios en Madrid y
en 1862 regí eso á Caulufia. Desde esta época
ha trabajado en ferrocarriles, siendo jefe de
sección en diferentes Compafiías. Actualmente
está al servicio de los ferrocarriles de Tarrago-
na á Barcelona y Francia. En el Butílei(yá^ la
GO
AMCJAcid dr Excuniún* ctialana ba publici-
Ad varios aitfculoi j eiludiot cieotificoi, y tu
lo* petiddicoB La niñtt j La MtHa EltganU,
de Madtid, algunu poeifai.
Bibliografía
Tratada de álgiira suftrier, pof C. Bíiot.
TcaducciúD.— BaiceloDi, imp. J. Medini, tS74'
Un toI, en 4 ", 436 pág*.
Las //dM/o/.— BarceloDB, imp. J. Jepdi, 1875.
Eq S,° majoi, 441 1 ági , con grabado».
La tierra, la almas fíray sitt firoilu/lai. — 'Bít.
celona, Lib, J. 7 A. Buiinoi, 187S. En 8." ma-
yor, 64 págs, coii £iabadoi.
Los Liams X 'li ttmfiaraít.—Batceioa^, im-
prenla L. Obradoír, 1SS4. En 8 °, 69 págt.
¡^tUerelogia y agrUultuta pifulart oí gran
número de ían/raniacians. — Uíicelont, Librería
de A. Vetdaguer, iSSS.
Se'ániea popular >b gran numero de con-
froDUcion*. — Harcelooi, imp. de 1' Avene, 1891,
Ed8.", 157 pfg»,
GiHÍurí/. — Ca»pe, imp. de Tomí» Pellicer,
189a. En 16.° (en publicaciCD).
GOMIS Y GUALTÉS (D. Jaime)— Naciú en
Igaalada. Fui ttcenciido en cánone* 7 Iccloi en
teología de la orden de San Aguilln 7 deiputi
canónj){0 beneñciado de la igletia parroquial de
aquella villa. En 1G52 publica la tegunda edi-
ciAn lumeniada de la obra Sagrada Imágtn dtí
Critla de Igualada, eicrila por el Dr. D. J. Pa-
di6]r Serra'i.
GORDO Y ARRUFAT (D. R,)— Natural de
Tarragona. Profeiorde piimera entcDania j au-
tor del trabajo, exécrelo de la invención del (e-
l¿gnfú y de un nuevo mtana de eiciilura.»
GOT ANGUERA (D. Jost) —Naciú ea Reua
en lS6z. Eiludiú ta cacaiieta depilotoee !a Ei-
cuela de náutica de Barcelona, habiendo hecho
doi viaje) como prlclico. Dej6 aquella carreta 7
algún liempo deipují ingreiú en et ejírcilo en
claae de toldado, paiando de guarnictún t Me-
lilla (África). Enloidoi aDos que permaneció
en este punto, computo lai comedias Cura radi-
cal j Errares, que fueron puetiat en eicena en
el teatro de 'La Unidn dramiiict», de MeIJlla.
GO
667
Regreid á la Peniniula en 1884 y iclualmente
desempcfia una pliM eo el Registro de la pro-
piedad de Sabadell. Además de las do* mencio-
nadas producciones dramálicas, es autor de la*
liguienles: Enredos, comedia en un acte y en
vera (Sabadell, imprenta T. Comli, 1SS6. En
8.°, 31 plgí ): Cosas dtt illa, monolech (Id , id.
1887, en 8.°, 16 págí.);_C/ífn/roí d- istiu, come-
dia; Sespilas, ídem; Murallas de f/rra, drima
res actei y en ven (Sabadell, imp. J. Comat,
8. En 8.°, 92píginas); Fritindím, comedia
un acto, 1888; /-' etdau. drama en tres ac-
18S9; I,a trinada, comedia en tres «ctoi,
estrenada en 1GS9.
El Sr. Got ha colaborado en varioa periódi-
ca de Aticioie y Barcelona,
GOUYSOLA (D.Joaqnin).— Nació en Fi-
gueraa (provincia de Gerona) en 1S50, tiendo
tus padre) pobres jornaleros. Añcionado al e*tu-
} curto los treí primeros aDoi del bachillerato
y deipuét la carrera ccleiiitlica. ordenándose en
187Ú. En la tlníveriídad d« Barcelona tiguió la
catrera de Filosofía 7 Letras que terminó en
1S80. Vuelto á Gerona el limo. Obispo de la
Uiúcesis le encargó la dirección espiritual del
colegio de Madres Eicolapias establecido en
dicha ciudad, y poco deipuít fué nombrado catc-
drftico de lalin del .Seminario. En 1883 recibió
el grado de doctor en teología en Valencia, 7
tres aDos despuíi hiio los ejerciciot para obte-
ner la Penltencisiia de la caledial de Gerona, 7
le fueron tpiobadoi los ejercicios aun qi-e no le
fui concedida. En iSS7obiuvo el nombramiento
de catedrático de Filosofía del Seminario de di-
cha ciudad, (i)
UIBLIOGHAFÍA
aOe lingua latina aive de ejus historia, dig-
DÍtate alque ulilitate ac de methodo ad eam
tecla trademdám, Oratio habita in tolemni ios-
lauratione ttudiorum Seminaríi Getuadeaait
anao acadtmico 1884-85.^ Gerandae lip. E.
Llach. 1SS4. En folio, 17 pági.
([n laudem Philoiophíj: oratio.» Id. en el
ino de 1886-87. Iniertúse casi todo este Ira-
Sr. S>c<
H ^f¿M, pá-
668
GR
GR
bajo en la notable obra Fragmentes ¡atines pu-
blicados por D. Jaime Sagr era. (Gerona, imp.
J. Franquet. 1889, píg. 353.)
«El templo del Sefior. > Obra de Margarit,
traducida y anotada. Publicada en la Revista de
Gerona y afio 1886.
Ecos religiosos. — GtTontit imp. M. Llach,
1899. En 8.**, 198 págs.
Leciones ratonaiias de religión. — Gerona, im"
prenU M. Llach, 1S90. En 8.% XVI-576 pá-
ginas. Esta obra está dedicada á la enseñanza
y en su prólogo dice «que es la primera de las
necesidades la instrucción leligiosa, y que los
tiempos en qu£ vivimos la requieren sólida fun-
damenta!» y para cootribuir á el!o el sefior
Gou, publicó la obra Lecciones antes citadas.
GOÜLA (D. Juan).— Nació ei San Feliú de
Guixols (provincia de Gerona) el 29 de marzo
de 1843. Hizo sus estudios musicales con el
maestro D. Nicolás Manent.
En 1866 fué escriturado para la dirección de
la orquesta del teatro de Palma de Mallorca, y
en 1870 del de Moscou. En 1871 dirigió en Ba-
dén unos conciertos y en 1873 estuvo al frente
del teatro alemán de Ilamburgo, en donde se
pusieron en escena las óperas de Wagnor, lj>~
hengrin y Los maestros cantores de Nuremberg.
En abril de 1874 dio á conocer en el teatro
Principal de Barcelona la ópera de Verdi, Aida^
después tuvo por espacio de tres afios la direc-
ción de la ópera italiana enSm Petersburgo. Ha
dirigido varias veces las orquestas de los teatros
Real de Madrid y Liceo de Barcelona.
E^ autor de una cantata que compuso con
motivo de la entrada trinnfal del czar de Rusia
en San Petersourgo, á su regreso de la guerra
de Oriente; de la ópera catalana .1 la vareta del
mar, y de la música de la Redoma encantada,
GRAELLS(D. Ignacio).— Nació en Bala-
guer (provincia de Lérida) el 26 de enero de
1775. Siguió la carrera de medicina. En 1S24
fué invitado á desempeñar )a cátedra de quími-
ca, aplicada á las artes por la Junta de Comer-
cio de Catalufia, que no aceptó por delicadeza.
Fué nombrado algún tiempo después médico di-
rector del establecimiento de aguas de Caldas
de Montbuy. En éste hizo importantes trabajos
de análisis de las aguas, que fueron traducidos
al francés y publicados can elogio en el Dkcio'
nario de materta médica de Merat y Delens, y en
la obra Materia médica del doctor Foix.
La colección de memorias manuscritas qae
sobre los bafios de Caldas y sus propiedades es-
cribió el Sr. Graells y anualmente presentó á la
Dirección general de Medicina de Madrid, es
numerosa y de grandísima importancia. Dichas
memorias debían de ser publicadas oficialmente
por aquella Dirección, pero tan importantes tra-
bajos son desconocidos y yacen olvidados por
completo.
Las únicas noticias que poseemos están con-
signadas en el acta de la sesión de 15 de sep-
tiembre de 1836, de la Real Academia de Medi-
cina y Cirugía de Barcelona, en la que se leyó
un dictamen emitido por la comisión permanen-
te de agua^ minerales. En él se consigna que el
Sr. Graells remitió nueve 'memorias que perte-
necen á los años 1826 hasta 1834 inclusive.
«Estas memorias, consigna la citada comisión,
deben ciertamente caliñcarse de muy buenas y
bien escritas, dando una noticia extensa, cir-
cunstanciada y clara de todo lo que conviene al
establecimiento de Caldas. Contiene un análisis
químico de sus aguas minerales, hecho con el
mayor tino y cuidado; la topografía de dicha
villa y del territorio del Valles en que está elU
comprendida; muchas observaciones interesantes
de enfermos que tomaron aquellos termales es-
pecialmente y con estensa erudición y crítica
médica la observación de un caso notable y sin-
gular de una enfermedad bastante rara, siempre
rebelde, cual es la elefantiasis de los árabes; y
finalmente contiene lo que principalmente con-
venía saber sobre las cualidadss físicas y virtu-
des medicinales de las citadas aguas. Sin duda
debe sentirse que estas memorias no se hayan
publicado en todo ó en parte, para que los fa-
cultativos que han de cuidar los enfermos de
aquellos bafios, hiciesen el debido conocimiento
para ordenarlos con toda utilidad y acierto.» (i)
Fué individuo correspondiente de la Real
Academia de Ciencias naturales y artes de Bar-
celona. Poseía notable herbario y colección de
(i) D. Mariano Pai Graells posee inédius varías inte*
Tesantes memorias escritas por su padre D. Ignacio, sobre
física, química, historia natural, mecánica y ccriosidades,
de las que hicieron elogios, por haberlas examinado, loa
señores Salva, Yañez, Balcells, Fors; Foix, Janer y Vieta.
UR
iniectos. Muriú en Caldaí de Monibuy i medi*-
do9 de joDJo de 1856.
Ademii de lis memoria* icbíe CiMu de
MoDlbujr publicú loa aiguientei m bajos:
iProjrtclo ditígido i piomover lo* adelanta-
mienloa de la medicÍDa j mejocii ta suene de
(US proteaotes rgoalmenle que la de los «nCei-
mos.»-Madrid, 1S14. En 1815 *e publicó la
segunda edición.
■ Notici» del magaeliimo )> de lui efecto*
porlealosai sobre la economía animal. > —Ma-
drid, 1816. Folleto en 8.°.
sMemmia sobre un Monte pío de facultaír
vos.» Publicada en los niímeros I, 3 y 4 iJ'l P'
riódUadtla Sociedad ¡U salud pública .h Cala.
«Hiilotia de una enfeimedad rara, observada
en los baños de Cs'da» de Montbuy en la pri-
mera temporada del ano 1830 y 3 '.» biblioleea
de t> Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barce;oD>. Memoria MSS. de 1S29 á 34.
<Reiumen de las aguas miaeíaleí de Cal da ■
de Montbuy,» — Uarcelona, imp. J. Verdaguer,
1S40 En S.°, 22 págs.
GRAELLS(D. Matíanode la pHi).-NaciÚ
en Baicelona el 34 de enero de ¡809 siendo
hijo de D Ignacio Graells. Siguiú la carrera de
Medicira en el Colegio de esta ciudad, y se de-
dicó al estudio de las ciencias naiurales bajo la
dirección de su padre, y coa el herbario ; co-
lección de íniecios que tsle habla reunido for-
maron la base de los estudios que hiio después
don Mariano Graells.
En 1831 se imprió en Barcelona formando
parle de los elementos de Botínica, de Richard
publicados por D. Pedro F, Monlau, un trabajo
que habla etcrito el Sr. (iraells por el titulo iCa-
lendario de Flota ú «pocas de ñareceacia de al-
gunas plañías bajo el clima de Baiceiona.)
En 1S37 fui nombrado catedrático de zoolo-
gía en el Museo de Ciencias naturales de Ma-
drid. Desde entonces recorrió en distinlaa direc-
ciones la Península, dedicándose á los esludios
de lu flora y faura.
£a acluat mente catedrático de Anatomía com-
parada y üaiologla en la UniTersidad de Madrid.
Ha sido fundador con Mr. Geófroi, Saint
Hilaire y oíros naturalistaa de Europa, de la
Saciedad de aclimatación de Francia y de la
GR
669
' Entomológica de aquella nación, y en EtpafiK
leauciió en Madrid los parques de acliauil*GÍ&a
en el Jardm Botánico y Casa de Campo, que Ib
reroluciÓD de 1S68 hizo desaparecer.
Ha sido el primero que ha introducido en
EipaDa la piscicultura y su enseñanza, y el que
' fund6 en las aguas de La Granja la primera
piscicultura ^ue ha tenido nuestra nacióo. Taro-
I biín ha sido el que ha introducido la oslriculia-
ra y fomentado su desarrollo en las cosías del
niibiLcí
I las
aculcolas de agua dulce y de la salada.
Por encargo del Gobierno ha redactado el
reglamento pata la propagación de los mariscos, .
aprobado por Real decreto de iS de enero de
1S76, y el Reglamento para la pesca de los
crustáceas y tomento de su cria y multiplicactóii
en el litoral español (18S5).
El Sr. Graells ha contribuido á la propaga-
ción de las vides americanas y ha estudiado ta
lia desempeñado muchas comisiones científi-
cas, agrícolas, industtriales y administrativas. En
representación de Espafla asistió á las conferen-
cias de Beina y Lausana, en las que fui elegido
por unanimidad su presidente; tomaron parte
en ellas siete potencias, y entre ellas cuairo de
primerorden, Francia, Alemaaia, Ausirlaí Italia.
lia publicado un groo nilmero de arilculoaen
revistas y (etiódicos, debiendo mencionarlos
insertos en el Búltlin de la Real Academia de
Ciencias exactas, físicas y oaluTales de Madrid,
y en laa levislas I.n Marina E-pañala y Pr».
grtset di las citndas ixaelai^ fincas y naiu-
Es académico de ndmern y licepreitdente de
la Real Academia de Ciencia* de Madrid, co-
rresponsal de la de Lisboa, de U Germáníca-
Leopoldina de Curiólos de U Naturaleza, de la
de Siracuaa, de la de Strasburgo, de Milán, de
Málaga, Barcelona; socio de laa suciedades Im-
perial de Agriculiuia de Moscou, y de la del
Departamento del Alto Gatooi; de las de Acli-
malación de Francia y de las de Entomología y
de Uotáaica de la misma nación; de las ZoolO-
gicaa de Londres y de llamburgo, de la* Aso-
ciaciones de Francia y Suiza para los adeUnlOI
de la ciencia; de las Sociedades Económicaa de
Amigos del País de Barcelona, Zaragoia, etcC-
6jo
GR
GR
Además es vocal de la comisión central de
pesca, consejero de Agricultura, industria y co'
mercio, vocal de la comisión central de defensa
contra la ñUxera y presidente de su secciáu
-científica, etc.
Con motivo de haber sido nombrado el sefior
Craells presidente del Congreso Interno cional
de Ciencias naturales que se celebró en Barcelo
na en septiembre de 1888, la Revisia de Ciencias
naturales de Santiago de Compostela (oúmero
13, año II) publicó el retrato y una biografía
-del naturalista catalán objeto de estas lineas.
Bibliografía
«Informe sobre la aparición del Khynchites
betuleii en las viñas del Valles, y medios de
destruirle. Memoria presentada á la Sociedad
Económica Barcelonesa de Amigos del Pafs.
Esta corporación lo publicó en 1S35.
c Memoria sobre los insectos que atacan á los
olmos, álamos y moreras de los paseos interio-
res y extramuros de esta ciudad y medios de
destruirlos.» Leída en la Acad.de Ciencias natu-
rales y artes de Barcelona el 22 de abril de 1835*
«Memoria sobre la ic fluencia de la baja tem-
peratura en la transfornración de los insectos.»
Leída en la Academia antes citada y publicada
en su Boletín núm. 10, a fio 1845.
cCatálogo de los moluscos terrestres y de
agua dulce observados en Espafia, y descripción
y notas de algunas especies nuevas ó poco co-
nocidas del mismo país.» — Madrid, imp. de
Martínez. 1846. Folleto en 16°
«Descripción de un lepidóptero nuevo perte-
neciente á la Fauna central de Espafia.» —Ma-
drid, imp. de £. Aguado, 1852.
«Indicatio plantarum novarum aut nondum
recte cognitarum, et addenda et corrigenda in
catalogo colmeiroano floru' re castellanae.»— Ma-
drid, imp. Gómez Fuentenebro, 1854. En 8.<',
30 páginas.
«Memoria de la comisión del mapa geológico
correspondiente á lósanos 1850,51,52, 53,
54 7 5S« P^rte zoológica.
«Ramillete de plantas espafiolas recogidaf.»
Memorias de la Real Academia de Ciencias de
Madrid. Tomo V, serie 3,^ — Madrid, imprenta
•de E. Aguado, 1859.
t Manual práctico de pisciculturf.»— BAadrid.
imp. E. Aguado, 1864. En 4.® mayor, XXIII-
264 págs. con 61 grabados.
«Reglamento para el régimen de la ostricul-
tura en Esppfia, presentado á la comisión per-
manente de pesca, aprobado por Real orden en
15 de mayo de i866.)> — Madrid, imp. de Es-
trada. 1866 Folleto en 8.®
<E1 cráneo de Descartes.» Sin pié de impren-
ta. Folleto en 8.^
c Descripción de varios insectos pertenecien-
tes á la fauna general de Españr.» Folleto en
fol. menor, con 3 láminas.
«Noticia sobre las larvu de los Agapaparo-
thias.» Folleto en fo). menor, con una lámina.
«Descripción de deux varietés nouvellesde U
cindela campestris. Descriptión de cinq etpe-
ces nouvelles de coleópteres d* Espagne. > Fo-
lleto en 8.^ con una lámina.
cOb&ervatión sur la cause de I' apparition dea
cebrions » Folleto en 8.0
cNutice sur divers faits qui confírment la
propieié veoimeux du Latrodectus malmigna-
tu9, Walk.»
«Descriptión d' un nouvelle espéce du genre
Dasytes.» Folleto en 8.^, con una lámina.
«Notice sur les métamorphoses de la Chelonia
Latreillii.» Folleto en 8,^, con una lámina.
<£! jardín botánico y zoológico de Madrid,
paseo in-structiv: y recreativo para todof.» Fo-
lleto con grabados.
«La ballena de las costas oceánicas de Es-
paña » Tomo III de las Memorias de la Acade-
mia de Ciencias de Madrid.
«Noticia sobre los restos fósiles de una espe-
cie de elefantes descubierta en los cerros de San
Isidro del Campo.»
< Influencia de una temperatura baja en la me-
tamorfosis de los insectos, y por consiguiente
en su aparición.» Folleto en 4.^
Exploración científica de las costas del depar^
lamento del Ferrol ^ verificados de orden del Al<-
mirantazgo.
Exposiciones internacionales de pesca y aquicul-
tura de Arcachón y Boulognesnr-mer. Memorim
presentada al Sr. Ministro de Marina D. Maria-
no de la Paz Graells y D. Cesáreo Femándes
Euro. — Madrid, imp. Estrada Diaz y Lopes,
1867. Un vol. en 4,0
«Recursos que ofrece á los pobres nuestras
^.
GR
pliTM.» MemoríM de la Academia de Ciendaa,
tomo II, aOa 1869.
■Calilogo de loi pecei de la* eo*tu de Cata-
lufia.i Id. Tomo tt, 1869.
KlnilrucciOa para reconocer lo* villa* j dea-
cubrir en eiiaa la PhflIoMra mtalríx.i — Ma-
drid, 1S77.
«ApliciciAn de la biitoria natural al arte ni-
lilar. Lai paloDU en la guerra. Confereneiaa
celebrada* en el Ateneo del ejírcíto j armada.*
Madrid, 1S7S
«Leí ipariei, le*jonei, lespalmier* et le* pi-
^e*. Exlraii du Bouleiio de la Socielt d' Aclimita.
ciún de Fiance. • -Parli, ¡mp. de B. Martinct.
Sin >Bo (1876). Folíelo en S.°
«Zoografía de lo* aninaleí vertebrado*.» Pro.
grama. — Madrid, imp. Aribau y C.*, 1877. Fo-
lleto en 8.*
(Discurso de contesUcidn al leído amela
Real Academia de Ciencias eiicia*, (i«icu j
naturales en la recepción pública del 5r, D. Joa-
quín Gonzileí Hidalgo » —Madrid, imp. de la
viuda i bijoi de Aguado, 1877.
«Discurso de contestación al leído ante la
Real Academia de Ciencia* exsctas, fiaicas y
natutale* en la recepción pública del leDor doa
Maximino Laguna. 1— Madrid, imp. de la viuda
i hijos de B, Aguado, 1877. En 4.'
'Conferencia agrícola lobre la filoxera de la
vid.*— Madiid,imp,deM. G. Hernán dei, 1878.
cEI Congreso científico de Bea. de 1877. v
Conferencia da.la en el Jaidin Botloico el 3t íe
junio de 1S82, — Madrid, imprentade Gooii-
lei, 1882.
^jB/n4ffly«iur<>iVo.— Madrid, imp. S. Mar-
tínez, 1879.
La fhillaxtra uiiAtA-ú:.— Madrid, impreata
del Colegio de Soido-mudoa, 18S1-S1. Un vol.
en 4.° msyor, 941 plg*. y un alia*.
«Lo* aliado* del labrador en tu lucha enlo-
molOgica.i Conterencia dada en el Jardf» Bo-
tánico el zi de junio de l8gz. — Madrid, ¡m-
prenla de Gonzileí.
«Ictiologi* ibérica.» Memoria de lo* pcce*
del mar de Andalucía. Autógrafo intdilo del
Magistral Cabrera, (anotado).— Madrid, 1887.
oTeorlas, tupoilcionei, di*cordancías, miste-
rios, comprobacione* é Igooranci* *abre cue«-
*ione* biolúgico-ontogtnicaa j fisiológica* de
GR
67 1
lo* AafiUoi.a— Madrid, Imp. de la Vda. é hijo*
de Agnado, 1887. Folleto «n 8.°
Atuicnllur», Estudio* y observacionei «obre -
lo* ettabledffiientoi piacícolaa, otiricolas, de
crustáceos, etc., de Arcachón, Concarnean y
otro*.— Madrid, imprenta de Estrada, Día* y
Lópeí, 1S87. Un vol. en S.*
GRAHIT V PAPELL (D. Bmitio) Nadó en
Barcelona el 2^ de Agosto de 185a. Cur*6 la ca-
rrera de abogado en la Universidad lileraria de
Gerona, y siendo e*tadianie fui udo de lo* so-
cio* fundadores de lasociedad Lajoví eaialuitjMi,
tomando parte activa en sn* trabajo* literario*.
En 1871 recibió el titulo de licenciado en dere-
cho «dminltlraiivo, y en 187360 derecha civil
y canónico.
Ha *ido juez municipal suplenle y li*cal mu-
nicipal en Gerona, diputado provincial por el
dialrilo de Palamót, vocal de la Junta de prime-
ra eoiellanza de aquella provincia, vice-pieti-
dentc de la A*ocí*GÍ6a lileraria de Gerona, d^
legada por su colegio de abogado* paia lomar
parle en el congreto caialin de jnriiconsnltoe,
reunido en Barcelona, y Alcalde de Gerona. Ea
■ocio de la Económica getundense de amigo*
del país, correspondicnle de la* de L.irida, Gra-
nada y Puerto Rico, de las Realeí academias d^
la Hi(l<>TÍt, y de 1* de Buena* letra* de Barce-
lona, vocal de la Junta de primera enaetiania J
de 1* comÍ*ión de Monumenio* histórico* y ai-
Ha colaborado en vano* diario* político* de
Gerona y CB la reviaia El AvirigHad»r de
Madrid, en La Xi'Mcxtnia (l) y Rnlitm k'ilS-
ric» latina de Barcelona. Ha dirigido y re-
dactado el Boletín de la saciedad eceoúnica g«-
[ rundense 7 puolicado en la Hevitta át Cirtma,
I entre otro* Irabijoa la liguiente nonogialla:
«Et *iiio de Gerona en 1461 {fig. 178, 213 del
tomo III), relación del levantamiento de Gero-
na en 180S, i favor de la Independencia patria
(página* 47. 8s, t3S. '^Si a*5, aj6. 381 y 44S
del tomo IV y página* 14, 96, 143 y 165 del
lomo V) y recientemente la monografía. «Gerona
bajo la dominacián francesa de 1641 á |65J.>
BlBLIOCRAriA
■Menoría «obre I* vida y obra* del cacríptor
673
UR
UK
gerool Frtocetch Exfmenei, premiada con bwd-
ciúD honoiiñc* eo el cerltmen que en 1873 c«-
lebrA la Aiociición lÍLeiaría de Geron*. Publi-
cada CD la remo La Rtnaixtaía, páginu 185,
■ 95, 308, 334, Z4S, 356 f 166, [orno II!. >
«Memoriía 7 noticiai para )a hiiloría de la
Tilla de San Feliu de Guiioli. Premiada por la
Atociacidn literaria de Gerona en 1S73 jr pu-
blicada en el tomo de compotietone* pteraia-
dai en dicho «Bo.
«Biografía de n. Narcíio Blanch t Illa.» Leí-
da en la *eai6n celebrada por la Aioctacíón li-
teraria de Gerona et 1 1 de Abril de 1876 7 pu-
blicada en la Racista histir'ca, lomo 111 pigi-
aai 177 1 tigotentei.*
■Cerllmeo poético que con motivo de la ca-
noDitic:óa de San Ignacio de Lojrola jr tan
Fnnciico Xavier f de la beaitñcaciún de «ao
LuliGonuga, i«celebi6 en la ciudad de Ge-
tona en 1633; con una retefia de 1** demá*
6e*tai que tuvieron lugar por dicho moliio 7
por la ciDoaiíación de Santa Tere** de Jegdi,>
Geroni, imp, del Hotpicio, lin aDo (1878). Un
Toldmen en 4." mayor 134 plgínai.
Calatants Uuilres. El loquiaidor Fray Nico-
tia Eyraerich.— Gerona, imp. de Llacb, 1S7S.
Obra protegida por la Keal Academia de Bue-
na* letiai de Baicelona.
«Memoria tobre la condición legal de ta pro-
piedad (gncoU en la proTir.ci i de Gerona, dea-
de loa primerea tiempos de la leconquiíia, bas-
ta ta piomulgiciún delii Uiat jes -« — Gerona,
imprenta V. Durca, 1879. En 4-" mayor. En
ISSS iepubli(6 las." edición. Premiada con
accetil en 1879 por la Asociación literaria d^
«Diicurao leido en la velada que la Aaociación
literaria celtbiú en el día 25 de Mayo de tSSi
con motivo del legundocenlenaiio de la mueile
dedcnPfdio CtldeiúD de la Batea.— Gerona,
imprenla de V. Dorca, iSSi, En 4.' mayor.
o le¡<
en la FOltt
etiea<
. de la dis
tubuciún
de
premioi
dele
riámr
n que en
18S1
eelebiú 1
A
ocitción
Ulet
lia de
Gercna.
Ge-
tena, jmp. V. Doica
18B1
En 4
0 mayor
<Di*c
ISO
teido en
el lUemne
acto de la dis-
Iribuciún
de
premioi
dele
ritme
n que en
tS83
celebió ta Scciedad Econámica de Amíeoa de
Pafs de Geiona. En id, imp. F. Torraa 1S83
En 4 *
CaimlaMt ibutra. El caidena) HargatlL—
Gerona, iap. del Hotplcio provincial, 1885. Ua
(Laa murallaa de Gerona. ■ — Id. imp, del
Hoap icio provincial, 1S89, En 4," mayor.
■ El general D. Blaa Fouraáa y la diario d«l
aiiio de Gerona en 18 19. Geronj imp. del Hos>
picio provincial iS9>>. En 4." mafor 75 pA-
ginaa.
GRAHIT V PAPELL (D. EnriqM) Nadó «n
Gerona. En iSSOngreaó en lai ofídna* de U
Eicna. Diputación de aquella provincia j ac-
loalmenle ea oficial tercero de aqnella coqmra—
ci6n. El aocio residente de la Económica gen»-
dente de aDÍ|[Oj del pal*. En 1871 pqblicó un
ÍÍBmtnílater di ¡a prtvimeia di Ccrrmt, (Id.
imp. del Hoipicio provincial, en 4." 73 pigí-
nat) comprende lot diatriioa muaicipales j ana
agregadoa en forma de diecionarío, etc. En
1875 j 1S7& ^a\H\<:i in Di eritHar i» dt ¡a vigtit-
tt ¡egiilatUn leirt nempiaios, que contta d« doa
partes y comprende las principales vocea que la
prictica ha eiCablecido en el ramo de quinlaa,
la ley general de 1S5Ú, los reglamento* para au
ejecución, cuadros y modelos publicados aobre
defectos fisicot que inutilizan para el servicio 7
una completa colección de leye*, Realeí decre-
tos, órdenes y circulares, publicado» faaau el
ano 1S76.
GRAIIIT Y PAPELL. {D.Ricardo.) Mídico,
premiada con diploma bonorlfico por la Acade-
mia mtdico-fatmactutica de Barcelona, con el
titulo 'Tratamientos de la sifilis. jEn que pe-
riodo! de la enfermedad debe iniciarse la medi-
cación mercurial?!
GRANADOS (D, Enrique). Ha dado varíoi
concierto! de-piano 7 ha compueato una Sere-
nata eapatlola, que dtó i conocer en el Ateneo
barceloníi.
' GRAU Y FIGUERAS (D, Alejandro de}Na-
; ció en Villanueva y Geltrd. Estudió en la Es-
cuela de Bellaa artea de Barcelona 7 en la de
Pintora de Itladrid. En eiposícionea ha preien-
lado los aiguientes cuadros: sTrailacíón del ca-
dáver de D. Jaime el Conquiítador al cemente-
GR
«73
rio dePoblel» (1856) (La midre d« Dioi* j
«Reinar deapni) de morir 6 U coronacíóa de
dofia Idíi de Caitro »
GRAMDIA (D. Miriino) FrMbflero. Ht pn-
blicado liobriU, Lcdnray erlogra/ia át Ullea-
pia Catalana Kguida d' un compeodi d' ono-
grafia cailelUaa.
GKANELL (D. Vicenie) EicitbiA una Ira-
ducci4n del uabajo de ]. M, Robeii tiiulado:
<CirU lobre el cAlera morba de la ludía im-
porlado a Moicoui (Biblioteca de la Real Aca-
demia de Medicina j citugia de Baicelooa. Me-
morial M SS. de 1811 á 55.)
GRAS Y ELIAS (D. Franeitoo). NaciS en
Reu>. Fui su padie D. Pedro Grai. Eitudi6 et
bachillerato enaltes y le ha dedicado i eitu-
dioa literaTÍoi. En 1S82 le Tut premiada una
poetia por el Ateceo tarticonenae de la clise
obrera, Por espacio de cuatro afloi fui cortes-
ponial del diario madrileño L3 Mañana, redac-
tor de La Crónica dt Cataluña, j ha colabora-
do en el AliAm JlispaHt lUríeo, Ilnsiroeün ta-
taJana, ílutiraeiSn npaüola y americana. El
En el folletín del periódico Lai Ciriunitan-
eüa de Ren* ha publicado una colección de
arliculot titulado Taráis dt Haflo, j en la Ilut-
tracuin ¡bétUa la poreU LaJutnU de loi Cu-
rrutacos.
Bibliografía
Notat perdidas. Poesía* origínale*. Segunda
edicidn corregida j «umenlada.—Tarragoo*,
imprenta de Puigrubi y Arfa. 1S83. Agotada.
La vara de la jutiicia. Novela. — Barcelona
18H3 Un Tol. en S " 161 piginas.
Siluetas españolas.- Gnat, imp. de Elias,
1E37. En lú.° 134 páginas.
Ccniutla. Novela. — Barcelona, Etpasa 7 C*
editores. Dos Toldmenes.
Romances dt certe y villa , con un ptútogo de
D. Federico Soler j Huberi.— Baicetona, im'
prenia Eipaaa r C* Ua rol. en %.° ilustrado,
(María 'Mario.! Doi idilioa. — Rircelooa, im-
prenta Redondo 7 Xumelra, 1890 En 8." 48
pigtDM.
GRAS Y GRANOLLERS (D. Jo*«). Fué ca-
tedrático del Seninario conciliar de Tanagona;
Actualmente m canónigo del Sacro-Monte de
Granada: lia fundado la Acidcinia 7 Corte de
Cristo 7 la revista relígioia El Bitn.
Bibliografía
Una cueiiidn que parece pequefla, fundamen*
tos de tai iciuales grandes, 6 sean «bserTmcio-
uei raioDidaí sobre la enseDanza en las Univer-
sídades, etc. — Barcelona, imp. de la Viuda Ma-
griDi, 1860, En 16." jz páginas.
Jtíei dt lUaria. — Barcelona, imp. de la Viuda
Pl*, 1863
(El paladín de Citsio.i —Madrid, ínp. de P,
Uubrull, 1865. Ka 8." 114 páginas,
o El paladín de María.»
«El pueblo deUft.a
'El pacto de Cristo con EspaDa j la Corte
de Cristo >
*EI comiún de la hija de María.»
(El libro de adoraciún.i — Granada, tnp. de
U. Alomo, 1871. En 16." 31 páginas.
(Defensa del reino de Ciisto.— dañada, jm-
p ren la de la Viuda i hijo* de Zamon, 1873.
En 16.° 16 páginas.
«Duodenario de la Academia j Corte do Cris-
to.—Granada, trop, G. AloDio, t375. Bu 16.^
¡3 págin**.
GRAS (D. Pedro), Nacid en Rens el 1 d«
Enero de 1813. Siguió la carrera del Notariado,
7 en viiiud de oposición obturo una nolaifa ea
la Tilla de Falset.
Ka 1S40 formó parle de la redacción del pe-
riódico £1 Utea de Reua 7 en 1843 <''' J^i^at.
Escribid las siguiente* composiciones drami-
iicaí Lo misma es ella ^ut todas, comedia en
ire* actos j en verso, representada en Reo* en
1841, Isaiel Sesera la paitareta ¿ lea la puU A
Reus en /S9', drama histartco, en Terao cata-
lán, en tre* aclo* (Reu*, imp. de la Viodk C
hijo* de Sabater, 1857, ea 8." 105 páginu 5
sin foliar de nota*.)
Es It. iCTtsU El le» dtl Centra dt letturm
de Reut (1879-80) publicd cnrioto* estsdiot
sobre la historia de Reus, ilgnnos de ello* en
forní de roemoTÍBs Intimas, nutrido* de dato* 7
obsetTicione* »obte lo* acontedaicatoadalUM
<>74
GR
darante la minoría de D.* Isabel II y la regen-
cia de D.* María Cristina.
Pablicó el Sr. Gra^ varias poesías castellanas
y catalanas y algunas en Los irobadors nous.
Murió en Falset el 6 de junio de 1882.
GRANER (D. José) Pintor. Pensionado por
la Excma. Diputación provincial de Barcelona en
el curso académico de 1885-86 Premiado con
medalla de tercera clase en la Exposición Uni-
versal de Barcelona en 1888 por sus paisajes.
GRASSET V HORTA (D. Lorenzo). Nació
en Barcelona. Fué médico honorario de la Real
familia é individuo de la Academia de medicina
práctica de esta ciudad. Escribió varios dictá-
menes y leyó ante la citada corporación una
«Descripción de la epidemia de viruelas que se
observó en Barcelona, desde el mes de julio de
1790 hasta mayo de 1791.» (Sesión del 2 de
abril de 1792) y una cMemoria sobre la doctri-
na de Browa (Id. id. 15 y 22 de Enero de 1795).
En el tomo I de las Memorias de la Academia
pág. 241 se insertó una «Observación de un vó-
mito ó veneno» disertación sobre un envena-
miento causado por ingestión de dos onzas de
ácido nítrico. Murió en Barcelona el 14 de no-
viembre de 1824.
GRASSET (D. Vicente) Médico. En la Real
Academia de medicina y cirugía de Barcelona,
leyó en 2 de febrero de 1851, discurso acerca
de los expósitos.
GRASSI (D. Carlos), (i) Nació en Barcelona
el 23 de abril de 1818. Dedicóse al estudio del
oboe y á los diez y ocho afios de edad obtuvo
por rigurosa oposición una placa en la orquesta
en el teatro de Santa Cruz de esta ciudad. Algún
tiempo después compuso una ópera italiana en
tres actos titulada // proscrito di Altemburgo
que se representó en 1843 en el citado teatro.
Nombrado músico mayor de la banda del re-
gimiento de Artillería de á pié, de guarnición
en Barcelona, compuso algunas obras origina-
les é hizo varios arreglos para la expresada ban-
da, debiendo citarse unaxmisa de Gloria.»
(t) No incluimos en esta obra á la distinguida escrito*
ra D.' Angela Grassi, por haber nacido en Italia.
GR
Por encargo del Ayuntamiento de Barcelona
en 1852 compuso una pieza instromeatal para
cuatro orquestas. En 1865 se le dio pierin opo*
sición la plaza de primer oboe de la capilla real
de Madrid, entró á formar parte de la orquesta
del Teatro real y posteriormente fué nombrad*
profesor de oboe en el. Conservatorio de música
y declamación y director de la banda de música
del 5.^ regimiento de Artillería.
Murió en Madrid en 1886.
GRASSI (D. Juan). Maestro compositor, da-
rante muchos afios fué músico mayor del regi-
miento de Artillería de guarnición en Barcelona.
Murió en Noviembre 1866.
GRATACÓS (D.Alberto). En 1887 publicó
unos Preludios poéticos.
GRATACÓS (D. Rtmón) Profesor elemen-
tal. Autor de una Aritmética y Elementos de
Gramática castellana.
GRATALLOPS (D G ) Autor de Lo teatro
per dins^ humorada, comedia en dos actos, es-
trenada en el teatro Romea en 1890.
GRAU Y FIGUERAS (D. Casimiro). Aboga-
do. Autor de una «Memoria sobre la población
y riqueza délas islas Filipinas, etc.» —Barcelona,
imp. de Ramírez, 1855. En 4.^, 32 páginas.
GRAU (D. Ezequiel) Médico. En la Bibliote-
ca de la Real Academia de Medicina y cirugía
de Barcelona existen los siguientes trabajos iné-
ditos del Sr. Grau. cMemoria sobre las afeccio-
nes tifódicas que diariamente reinan en Tarra-
sa.» (Memorias, M SS. de 1832 á 35) y Hiper-
trofia del corazón con dilatación de sus cavi-
dades (Id. id. 1839-51). En la Sociedad filar-
mónica de Barcelona, sesión de 20 de septiem-
bre de 1846 leyó una Memoria sobre el trata-
miento de los oftalmías con el colirio de nitrato
de plata.
GRAU (D. Enrique). Capellán de la casa pro-
vincial de Caridad de Barcelona. En 1888 pu-
blicó un Mes de San José.
GRAU Y CODINA (D. José María). Impie-
ÜR
wi. Ed 1840, BucdoiiK, impiniia de Toma,
pablícO no coapendio de Im Crtnica de Pajadaa
y ea naiAa de D. Joaquín Rubl6 y On. reimpri-
miú laipoealai del rector de Vtllfogaaa, jcod-
cibio el profecio de publicaí una Biblioteca de
(ulorea calalauei de la que forma patte la*
obras de Pere Seraf . Colaboró en et Diccicnm-
'M gtegráfite uHivirial.
GRAU BASSAS [D. Juau). Nació en Barce-
lona eolSig. Eacribiú lo* aiguientei tnbijoi;
Arte dt tmialiamir las miií y átmá¡ ammaUt.
Barcelona 184S, un vol. en S.° y unatlai. «Me-
moria (Obre lai (guai de Argeotona y Sin Mi-
larJDi Barcelona, 1S4.;; Mélndo para afirttidtr
tlfrantét. Barcelona, 1844; Vida de Esparíe-
rg. Id. id. en colaboración de U. A. CirdeBo-
■a— «Memoria aobre el cólera morbo»; Manmal
fefular de lo* medio* para conocer la aofittica-
ción de la* lubitanciai alimeniiciai, y cDebere*
de lo* Irabajadoiei y fabricante* ó medio* de
aaegurar *a breocittri. Bucelona 1S4S.
GRIl'ELL (D. A.) En Baicelon*, imp. de
Mañero, 1871, publicó un melodrama en cua-
tro acto* y ireee cuadroi, en tcho, titulado Sa»
Slagl dtBrií/aganya, En 8," 56 pAginaa.
GRILLÓ (ü. Juan). Nació en O;ot. Mercena-
rio. Murió en Barcelona el 17 de octubre de
iSli. rublicó una Oración gratula loria de la
tr«*l(ciún de la piodigioia imigen de N. S, de
lai Mercede*, pklrona de Uucelon*, detde la
Sania iglesia catedral ai iioaodeiu propio lim-
pio el 5 de julio del afio 1S14 —Barcelona, im-
prenta de Gaipar y C."
GROS (D, Joit). D. Joit Salarich en la Guia
dt Bariilana á VUk, plg, 90 al ocupirse de
la igleiia caledtal de dicha ciudad coniigna
que «La obra más lica en escultura que iCTela
un genio creador en el aliar de ta Virgen de la
Soledad, obra que llama la alenciún d<! tos inte-
tÍEentei y legará á la posteridad el nombre del
distinguido artista D. Jott Gros, porel rico me-
dallón que *e leTanjt *obre las gradss del ara
que repreieala et entierro del cadivet de Cris-
ta.»
GROS (D. Ramón). Cursó la carrera de dere-
cho en MlK Uaivetaidad literaria. Mirjó en .
üU 675
1S65. Etcribió con la colaboraciAn de D. Joaé
Feliu y Codina lapiexaeonnacto Um mtsquii á"
arirtj escribió en el aenanario el TV»! d' f^tr,
GUAL (D. Jo*é Igaacio). Autor de una iMe-
noria *obre la md*ica anliguas. Tarrago-
na, imp. de Puigrubl y Ail*, 1S76.
GUAL (D. Pedro). Nadó en Caaet de Uar
(proriocia de Barcelona) el 17 de febrero de
1813 Profeaó el ano 1832 ea la orden Irancitca-
na, en el convento eatablecido ea Gerona. Salió
de Espatla el 1835 y fijó su residencia en Roma,
ordenóse de aacerdole y se dedicb f la* mi-
siones. Pasó á Ocapa (Perú) y fui elegido
gnatdiin del convenlode suordeny deaputs pre-
dicador de todo el artobitpado. Desput* fui co-
misionado por el Gobierno del Peril para asistir
alconci'io Valicano en representación de aquella
República ; couo Procurador del Eacno. Sr, Ar-
io bispo de Lima.
Además de la Guardianla de Ocapa, deaem-
peDú loa cargo* de guardián de loa de*caUo*,
do* veces, lecior de teología j derecho caaóai-
co, primer reclor de la tercera orden en Lima,
y fundador del de Callao, definidor general de
toda la orden y comisario general de los misio-
neros de Propaganda Fide en la Amtnca del
Sur, eianinadoi sinodal y censor del Obispado.
talleció en Lima el 3 da ocinbre de 1890.
celebrironse solemnes funeíaleí en la iglesia de
la orden franciscana de la capital de la Repd-
blica peruana, concurrieron á ti el Excmo. ae-
Bor Arsobispo, Cabildo Hetropotitano, Semina-
rio y lodas las comunidales de Religiosos, un
represen lantc del Jete del Estado, lo* Ministro
de Justicia y Hacienda, vario* lenadore* j di-
puiador y numerosa concurrencia de particula-
rei. Terminado el funeral desfiló tnda la con-
currencia con reta en mano, fotnaado do*
grandes alas al fíreiro, que rodeaba el cleto, y
cerraba el seBor Arzobispo, acompaBandu loa
resto* del P. Gual al lugar donde debían («pnl-
El reverendo fray Pedro Gual, fut nn TÍrlno-
•o y sabio misionero, escritor distinguido y no-
ble campeón de ta causa católica en el Perú, en
donde defendió denodadamente i la Iglesia.
bibliografía
Et tfMÜirta tmtrt lax Jn pcUilaáti Sao
676
GU
caloña, imp. de Pons y C 1857. Tres tomos
en 4.°, el i.° de 428 págs.; el a.° 376 y el 3.*^
490. Emprendió la traducción 41I italiano en
1863, el P. Agustino de Osimo.
«La moralisadora, salTadora del mundo es
la confesión sacramental.»
Orácula Pontifícia precertim encyclicae quanta
cura et Syllabi errorum á SS. D. N. Pío Papa
donnatorum ante concilium ¡ecumenicum et mo-
demam illustrationem vel cirilitate.
«La vida de Jesús, por Ernesto Renán, ante
el tribunal de la ñlosofia y de la historia.» Bar-
celona, lib. de Riera. Tres tomos.
Triunfo del catolicismo en la definición dog-
mática del augusto misterio de la Inmaculada
Concepción. Barcelona, imp. de P. Riera, 1862.
Un Tol. en 4.^, 414 págs«
cEl derecho de propiedad.»
c La infalibilidad del Romano Pontifício.»
«El concilio Vaticano.»
«Curso de misiones apostólicas, doctrinas y
sermones.»
La India cristiana 6 Cartas Bíblicas contra
los libros de Luis JacoUlot. La Biblia en la
India y Los hy os de Dios, Lima, imp. dr. J,
Franco Solis, 1878.
Curso de ejercicios espirituales para el clero
secular y regular.
cRefutación de Mr. Campollión:»
«El Rosario meditado.» Inédito.
Cuestión canónica entre el Ilustrlsímo señor
Obispo del Paraguiy (Bernardino de Cárdenas)
y los RR. PP. Jesuitas. Lima, tip. de la Socie-
dad, 1879. Va. vol. en 8.", 106 págs.
GUAÑABENS Y GIRAL (D. Nicolás). Na-
ció en Mataró el 11 de diciembre de 1826. Se
dedicó á la carrera del comercio y estudió mú-
sica. Aprendió á tocar la guitarra y la flauta y
después composición. Es autor de una misa ex-
trenada en Mataró en 1852, átun Te-de um^ Stabat
Mater^ la música de la ópera italiana en dos actos
Arnaldo de Erilly representada en el teatro del
Liceo de Isabel 2.^ de Barcelona en 1859. Ade-
más compuso varias piezas dramáticas en un
acto.
GUARDIOLA (D. Juan B). En 1 842 publi-
có una cMemoria sobre la exportación del cor-
cho en la provincia de Gerona,» y en 185 1 ¿^
GU
libro de la democracia. (Barcelona, imp de OH*
veres, en 8.°, 139 páginas).
GUARRO y ELIAS (D. J.) Autor de is pie-
za en un acto FUosofia moderna, (Barcelona,
imp. deBerdós 1 884) f ha publicado unacolecciÓQ
poesías con el título En lo segle de la llum,
GUASCH Y TOMBA (D. A.) Autor de loa
siguientes trabajos: cMitja fija mitj rahim; <cCo-
leció de bocetos »;7^x<r/^ Serra^ jugaet cómichen
un acte y en prosa. (Barcelona, imp. de Canil 1
1888, en 8 ^, 24 páginas), estrenado en el tea-
tro de Novedades, Z>^ r'V7//(0x... juguet cómich
en un acte y en vers CBarcelons, imprenta Nova,
1887, en 8.^^ 31 págs.J estrenada en el teatro
de Novedades en dicho afio; Perico ^ zarzuela es*
trenada en el teatro de la Sociedad de propteta-
rios de Gracia en 1889, y Lo sete san Matrimo-
nia 1 89 1.
GUASCH (D. Eduardo). Médico en Tarra-
gona. En 1846 remitió á la Real Academia de
medicina y cirugía de Barcelona una cMemoria
sobre un caso raro de fosforescencia» y otra so*
bre la «Calentura stágnica acompañada de sin-
tooass cerebrales.»
GUASCH Y GOMIS (D. Vicente). En 1883,
publicó en Barcelona una Guia de fuinias,
GUELL Y BACIGALUPI (D. Eusebio).—
Hijo de D. Juan Güell y Ferrer. Nació en Bar-
celona. Es miembro honorario de la Academia
médico-farmacéutica de Barcelona, y autor de
un trabajo científíco, titulado L* immunitepar
les leucomaines f de la que se ha publicado en
1889 la segunda edición aumentada en París
Libraire medicale de O. Berthier, suc. Forma un
vol. en 4." de 161 p^gs. La teoría que desarro-
lla el Sr. Güell en esta obra, está basada en el
si g uientc principio: todo ser viviente produce subs"
tandas tóxic as para su propia vida. Pero las leu-
comainas producidas por un ser, al mismo tiem-
po que son tóxicos para éste, son inofensivas
para otros seres. Incculsndo pues á un ser vi-
viente la leucomaina de un microbio infeccioso,
que sea inofensivo para aquel, quedará preser'
vado de la enfermedad ocasionada por la pre-
senciadel microbio infeccioso en los tegidoa por*
^
GU
qae m encontnirl en preMucia de la leacoinaitMi
que le matiri.
Fonnando un votdnen de 156 pífpruu te b«it
publicido loi iuteioB ciilicoi «mitidoi, porta
pr«DM Dacional 7 extranjera lobre la antes cita-
da obra del 5r. Guell.
En 1S85 al legreiar á Barcelona IaconiJi¡6n
que pai4 í Hidiid, para preaeatar al Rey don
AlfoDio XII nn Mimer'al, se celebrd un ban-
quete de] que fui elegido preaidenie el Sr. GUell.
Al termioar le^a eile un ditcurto del que *e
ocupd D. Mariano Agüitó en un articulo publi-
cado en la /íui/rané» Celalamaj ndinero de 15
de Junio de 1S88.
GUELL Y MERCADER (D. Jott), Naciii
en Reui. Se dedic6 en su juventud al comercio
y i loi eatudioi literaria!. Colaború en 1S59
en Elieaátl etnire di lectura áe Reu* j en 1S60
fundú el periódico El Pamenir dedicado prefe-
rentemente á la defenia de los imereiet localci.
En 1881 trillado iu reiidencia i Bircelona,
colaború en £/ DtMe j en El E<o dt Euiírpt
j fut redactor en jefe del lemiDario El Metré-
nema. En 1S64 fué notobrado redaclor de Li
DtfKraíia, cargo que deiempeSi huta el ano
[868 en que fué suprimido p^ir disposición gu-
bernativa. En el ante citido aflo fundó en Reus
el diario republicano Rídencii» dil pueblo que
auprimido en 1S75 cambió su il'.ulo por el de
Jjts C'reunilanHas . En 1873 fué nombrado
director del periódico ¿a Giscutión^ en el iKo
siguiente iusiíiutó á D. Emilio Cistetar en el
cargo de corretponsal político de alguooi perió-
dicos de !a América del Sur, f en 1878 se en-
cargó de la dirección del diirio El paehh tifa-
ñel. Posteriormente ha c ilaborxlo en la Ñerista
cimUmforánta, en El Globo, en /ii IluttraciÓH
dt Madrid y en La Rtnaixinsa.
Varios de los «riiculos que Ua publicado en
periódicos americanos sobre literatura, han sido
recopilados en dat Toldmenei on el titulo (Li-
teratura reneíolans, (Caracas, imp. La Opinión
Nacional, 1 883), Et además autor de los liguien-
«El matrimonio civiN Reus, imp. F. Vidiella
1869, en 4.", 36 plginas; y «BolÍYar», Bogotá,
imp. de Echevarría berminos, 1S79, en 4." 16
páginas; Gmtinan Blanco y m litmfra. Cara-
cú, imp. de La Opinión Nacional, 1IS3, nn to'.
en folio, 375 págs, j «Regionaliimo en la na-
ción* Barcelona, imp. de La Renaíieasa, 1SS9.
en 4 ». 30 págs.
GUELL (D. Juan). Presbítero, publicó un
resumen de la vida de Marta Samfsima, sacado
da la BfslicB ciudad de Dios que escribió sor
Marta de Jesús. Vich, imp, R, Aoglada, iS83.
En S.° 410 plgi.
GUELL Y FERRERCD. Ju>o).-Niciaen To-
rredembarra (proTÍncia de Barcelona) el 3 de
matio de iSoo. Estudió la primera enseflania
en la eicuela de su pueblo natal, j consignan
todos sus biógrafos que influjo notablemente
en la educación del níDo, la solicitud j desve-
los de su madre, que reunts á una firmeza de
carácter capacidad notable. A la edad de nueve
iBat paic^ GUell á Barcelona yálos díes embar-
cóse para Sanio Domingo, en donde su padre
tenia establecida una importante casa de comer-
cio. En ella estuvo ocupado en el almacén y
después trabajó en su escriloriú, perú las conti-
nuas revueliii que agitaron á S^nto Domingo
pusieron en peligro la casa de comercio de don
Piblo GUill, r temiendo nuevas contingen-
cias dispuso éste que su hijo regresara á Eapa-
fla r estudiara una carrera. Ala edad de 16
anos comenzó la de náutica que terminó con
lucímienlo j buenas notas. Emprendió au pri-
mer viaje á la Habana, pero por motivos que
ignoramos fijó su residencia en aquella ciudad,
renunciando i la carrera de piloto y entró de
dependiente en un almacén de géneroa. Atgdn
tiempo después emprendió negocios por su caen-
la j con el acierto que turo en ellos logró
reunir un pequeD3 capital, que aumentó, en-
cargándose de la formación de una casa deca>
mercío, j tan prósperas fueron las operacio-
nes que realiió que en 1S35 regreso á EspaBa,
poseyendo una fortuna ci'aniiou. Se estableció
en Barce'.ona después de haber viajado por loa
Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Bélgica,
Suiía é Italia.
En 1E40 interesó en una fábrica de hilados 7
después fundó en Saos la conocida con el non-
bre de Vapor vell, que montó f organi«) i, la
altura de las de su date existente* en el eitraa-
¡ero. Graret dl^DStoale ocasionó etta fábrica
en 1854, por lot tocetot qae luvlcton lugar «K
678
GU
GU
Barceloiu y tus alrededoreti y causaron la muer-
te de su socio el malogí sdo escritor D. José Sol
y Padrís, asesinado en la fábrica de Sans.
El Sr. Gttell además de fundar un estableci-
miento industrial de importancia, contribuyó al
fomento de la agricultura ea la proTÍncia de
Lérid», en donde adqii-ió vasta extensión de te-
rrenos yermos que benefició con grandes plan -
taciones.
El Sr. Güell fué polemista hábil t inteligente,
su pluma estuvo dispuesta en toda ocasión á
defender los intereses de Catalufla y de la pro-
ducción nacional, amenazada de continuo porla
escuela libre cambista, que conUba en la Corte
con entusiastas é influyentes adeptos. Refiidas y
animadas fueron las polémicas, los enemigos que
debía combatir eran inteligentes escritores y es-
tadistas, hábiles en sus rasonamientos y dis-
puestos siempre á refutar las doctrinas eco-
nómicas sostenidas por el Sr. Güel]; la valía de
los libre- cambistas exigía que él que contendiera
con ellos reuniera á unclaio talento conocimien-
tos científicos y prácticas á la vez. En la lucha
ocupó el economista catalán lugar distinguido,
su ánimo jamás desmayó, á argumentos contes-
tó con otros de solidez y peso, á datos esta-
dísticos presentó otros completos y decisivos
de la cuestión que se ventilaba. En el afio 1849
sostuvo la primera polémica con el ssnador se-
flor Sánchez Silva, en 1852 contendió cun los
periódicos Ei í'ontrióuyeníe , El Heraldo^ El De-
fensor del Comercio y D. Laureano Figucrola en
el siguiente con el diario La España, en 1861
con el Sr. Sanromá, ec 1863 ^^^ ^1 Sr. Jomar
y 1869 fué importante la polémica que sostuvo
con el economista catalán D. Luís María Pastor.
Escribió sendos artículos relacionados con la
producción nacional, en los diarios El Fomento^
en El Bun público ^ Diario de Barcelona^ La
Verdad económica de Madrid y en otros periódi-
cos de no menor importancia. Todos están lle-
nos de aunadas consideraciones, datos estadísti-
cos y concienzudos estudios sobre reforma de
aranceles, tratados de comercio y contrabando.
Los rudos ataques de que fueron objeto algu-
nos escritos del Sr. Güell, los refuió este con se-
renidad y sin apasionamiento, rehuyó toda pala-
bra que pudiera tener torcida interpretación, no
agrió la polémica y jamás mortificó con reticen-
cias y personalidades á sus enemigos. Se com-
prende el temperamento, Im dignidad j eleva-
ción de miras del Sr. Gttell, leyendo la adver'^
tencia, que precede al trabajo inédito. cLoa li-
bre-cambistas en el poder.» Decía en ^la. cEa
este, como en todos nuestros escritos, noi he-
mos limitado á las cuestiones económicas, fin«a-
cieras y administrativas, cuidando de no inva-
dir el terreno político, completamente ageoo á
nuestro propósito.»
cNo tenemos ningún motivo personal para
atacar ni censurar los actos de los ministros libre-
cambistas, ni las doctrinas de la Escuela: jamás
ha movido nuestra pluma ni el interés particu-
lar, ni odio ó mala voluntada determinadas per-
sonas. Estss pasiones, mezquinas y mines
nunca las hemos conocido, la causa que nos im-
pulsa es noble, elevada y patriótica: es la de-
defensa de los intereses generales de nuestro
país.»
cNo es que las ideas libre- cambistas que sos-
tiene y propaga la Escuela, tiendan á despojar
la fortuna, legat y honrosamente adquirida por
unos espafioles para pasarla á manos de otros
espafioles: las tendencias, por más que la esenc-
ia no lo crea así, son, en nuestro concepto, to-
davía más injustas y más funestas, porque son
además antinacionales.»
«La cuestión es quitar á los productores es-
pafioles toda protección, poniéndolos en compe-
tencia libre con los extranjeros: la competencia
es una lucha en que vence el más fuerte y su-
cumbe el más débil; por causas conocidas esta
es la suerte del productor espafiol, y en este ca-
so toda su fortuna, sus capitales fijos, el circu-
lante, los instrumentos de producción, el traba-
jo, todo por este medio indirecto se destruiría ó
anularía en ventaja del competidor triunfante.
cEvitar tal cataclismo, es el objeto de éste co-
mo de todos nuestros escritos. ¿Puede un espa-
fiol emplear su pluma, siquiera sea tosca, en fa-
vor de una causa más noble, ni más digna, ni
más justa, ni más protectora ni humanitaria? Así
nos lo dice nuestra conciencia.»
Además de estos trabajos escribió el Sr. Gttell
varios folletos y opúsculos, sobre las más impor-
tantes cuestiones que en el terreno económico
se agitaron en Espafia en la época en que vivió
aquel. En 1 841, imprimió en Madrid un trabajo
«Sobre industria» en 1852 unas consideraciones
sobre algunos puntos económicos y adminiatra*
GU
tl*i)( combatiendo nlfcnnoi ralpiiiudoi etroret
qse 1m libre-ctmbisUa eipiDoIei pr«senlan co-
mo fDDdimenlo pTÍncipal de sui doclrinaB (Bst-
cel«ntt imp. de A. Gispit) j en 1853 el folleto
■ComeTcio de Caialufia con Im demi* provin-
ciit de EspaDa y obiervacionei sobre el mismo
aiDDio j otrii cueaiiooea econúmicat, taliendo
de la eiFcni de mero propielario de un impoi-
tante eilableci miento fabril, para paiar i lei un
eiforudo cimpeóa del piDtecdoniímo.
Decia el Sr. GUelI: «Dedicado la mayor parte
de mi vida i negocio! mercaalilcí en un pafi
eicepeional (la ijla de Cubi] donde conviene la
libertad de comercio, fallo por coniecucncia de
tiempo para eiludiar olrai materíat, deicono-
cia com pie lamen te las cueiliones económica*
que en nada me interesaban entonces. Vuelto i
mi pais deapDís de muchos aDo(, con el natu-
ral de*eo de ser útil i mi patria contribuyendo
■1 desarrollo y fomento de lui interese* con mi
trabajo y capital, me propuse dedicar uoa parte
de este i la fabricaciá». Circunitancias, que no
es del caso referir, tnis fuerte que mí TOluoiad,
me obligaiOD á compromeleilo lodo en ella,
cuaodo poco desputs, el aBo 1849, se «ounciA
una reforma en los aranceles, que amenazaba
destruir los intereses fabriles.!
iLa prensa de Madrid lib re-cambia I a, predi-
caba lodo* lo* días, j con gran empello y ferror
las doctrinas de esta escuela; caigeraba auet-
Irot males, que no atribula á los grandes de*a*-
tre* y dcspilfarios causiguienles de que hemoi
iido victimas desde lo que va de este siglo, sino
tínicamente al sisiema protector, con cuyas abo-
liciones se llenarían, según ellos, U* cajas del
tesoro, el comercio tomarfa un vuelo extraordi-
nario, el pais aliviado en tu* contribuciones, ga-
narla además inmensamente comprando los gt-
ñeros mfjores 7 más baratos, y todo, en fin,
serla felicidad y bienandanui. Asi y por estos
medio* se hallaba, á mi ver, perfectamente dis-
puesta U opinión de la Corte j del Congreso «n
BU mayoita á favor de toda reforma arancelaria
por radical que fuese.»
cAsi las cosas, comprendí el deber, la abso-
luta necesidad de estudiar sin pasiúa la* cues-
tiones económicas, con relación i nuestro país,
para que sabida la veidad de nuestra influencia
en el bien 6 mal estar del mismo, me sirviese
GU
679
ello de paaU eo mi ulterior condacta respecto
i la ad ministrado D de mi* intereses.*
sCon este propósito me dediqué esoecialaiea-
te al eiámen de loi escritos de nuestros adver-
sarios; eitudié delenidamente *us raiones j ai-
gnmentos, y los datos en que se apoyaban, j
lo estudií tudo en la ñnoe peisuasíóo de que mi
particular intetís exigía que lo hiciese desapa-
sionadamente, para saber ai mi posicida coiao
indaslriit era respecto del país tan falsa como
aquellos decia n,
dispensable para
ella ó mejorarla,
lija é impircial de
icambisas, deduje
opuestas á las de (
Üee
los medios de aalii de
estudio deieoido, pro-
ritos de nuestros libre-
diametralmeole
pues adquirí la profunda
I de que la libertad d: comercio, cauaarfa
irremisiblemente la completa ruina de todas U*
clases que componen la nación. >
Al estudio sobreel (Comercio de Catalnda» si-
guieron otros que mencionaremos t continuación.
En 1856 dio i luí el tOpdsculo sobre refonnaa
micO'*dmÍD¡(trBtivas;i en 1859, el folleto titu-
lado cCereales, refltxiones sobre esta y otrat
cuestiones arancelarías, sugeridas por!* reunión
de ciento y un diputados, celebrada en Hadrid
el ai de febrero de 1S59,» eniSGi iRcfutadón
de los discursos pronnnciados por D. Lnts Ma-
ris Pastor y otioa ondoreien varias setioncí de
la Asociaci6n para I* reforma dt arancele*;* en
1863, unas dObservaciones á la reforma arance-
laria ejecutada y i lapropnesta i lai Cortes por el
Excmo. Sr. HiDlsIro de Hacienda D. Pedro Sa-
laverrln precedidas de una reseda bUtórJeo-crltl-
c* de los reinados de las tru Isabeles, primen
y segunda de EspaDa t Isabel de Inglaterra;*
en 1S66 'Cautas ecoBómico-administrativaa de
los males actuales de Espafia, distintos de loa
que expone el Circulo de la Unión mercantil da
Madrid y justificación de lus balance* de con«r-
cio;» en 1866 la tRefutaciúo del folleto preocu-
paciones sobre los balances de comercio y reate-
dio de la crisis monetaria por un concesionario
de feriocarril;* y tExámen del* crisis actual
con ocasión del opdsculo publicado por el exce-
lentísimo Sr. D. Vicente Vaiquei Queipa. Esta
obra fui probijada en 1867 por el Ayunta-
miento consiitucional de Barcelona y dedicada
por la propia orporaciún i la nación eipaSola,
68o
ÜU
GU
con Ut táhtáaat* de Ir Dipatkción pTo*iiicUt, ¡
Junu de agrícultuiii, ladiulria j coDcrcio, So- '
ctcd^ ccondBio de Amigo* del p>I), iniiilnio
«grlcolm ciuláa ile Sin Iiidro j del lailllulo
ioduitiial de CalaluBi.
En el periodo de 1867 i 1871 «Kribió el >e-
flOT Ouell oa eiiudio lobre loi cReiullidoi en
Inglaletra 7 Francia del tratado de comercio de '
1S60, j de otnu reforma* ecoaámicaí, cod al-
guna* obaertacione* lubre cueiiionei de hacieD-
da, (en lS67i) «ObtemcioDei á li eipo*ici6a
que precede al decreto lobrc lupreiióa del de-
recho diferencUI de biodera (1868;) «lafonne .
■obre un proyeclo de tratado etpecial de comer-
cio con Inglaterra, emiiido por el lailitvlo in- ,
duilrial de CataluBa, redactada por O. Juan 1
GUell, como poDeaie de U Comidón. (1869;] 1
«La Hacienda de EipiBa dirigida por loi libre- I
cambiiiu, ¡j] Pobre EipiOilü, primera ; icgun-
da parte (1869;) *Rebeli<'>n Cubanii (1871)7
finalmente eicribíA uo trabajo que dejú inidito
con el Ululo tLo* libre -cambiitu en et poder, '
Aduana* j «rinceleí > j
El Sr. Guell no obtuvo coadecoracióa alguna '
ni diittDCiún oñcial. DeiempeBo vario* cai|¡ot
imporianies j de compromiio, fui individuo del
Municipio de Bircelona, diputado i Cúrleí, Se-
oadoi del Reino, locio y preiideote de va-
ria* corporaciones de cata ciudad. En todu pres-
tó lenalado* lervicioi jr recibiA repetida* mué*- ,
trai de coniidetaciúti j reconocimiento. Con
motivo de la publicaciún del folleto contra la
abolición del derecho difereocial de bandera, re- <
cibjú expraiva* carta* de feliciticiún de lo* na-
vieroi de Earcelooa, Santander y Btlbao, le 1
abríA una lutcripciún pilblica coo objeto de re-
galarle una magailici pluma de brillanleí 7 oro
eimaltado, acompasada de un llbum, en el que
figuraban las firma* de todos lo* donantes, en- |
tre ella* aparecía la de D. Alejandro Moo. 1
El Sr. GUell murió en ai de octubre de 1871. '
Su muerte fui llorada j con*iderada como una
irreparable pérdida para la patria, á cu7a lervi-
cio le h*bla conaagrido con elevada* mira* j
En 3 1 de Mayo de 1S8S, se inauguro el monu-
mento levantado á la memoria de D. Juan Cuell,
en el crucero de laGiao-viay Rambla de Catalu-
ña, de e>la ciudad. Asistió al acto elExcmo. Pk-
lidente de Consejo de Ministros, antoridsde* 7
fcpTCSentulet de *wU* coiponeioaci de ola
ciudad. La eitAtna del Sr. GUell es obn det ■»-
potado escultor Sr. Fnii.
La Comisián ejecutiva or^niíada pan devu
este monumento acordú impriutif, lennido, ea
un voIAmía los trabajo* etcríto* por aquel, des-
de que tomó á so cargo defender los ÍBtei«M*
industríales de Cataluña. Quedo encargado de
ordenarlo* j redactar la iatrodncddn que debía
preceder i los trabajos del Sr. Güell el malo-
grado escritor D. Adolfo Blanch. Esta publica-
ción no solo honró la memoria del atleta dá
proteccionismo lino que prestó scRilado servi-
cio al reu nir eu un solo volumen, lo* trabajoa
que andaban diiper*os en periódicos 7 folleto*
j eran en parte desconocido* por lo* que bo7
toman pirte en la defen** de lo* interetc* de
Cataluní, por haber sido eicñlo* (o fecha algo
lejana. En 18S0 se publicaron los Eseritts tc0-
ninUet ( 1 } tormando un tomo en 4." mayar de
1069 páginas 7 sesenta 7 itcte de introducción
en laa que se estudia el problema de la protección
7 el iibre-cimtio, en aua relacione* con lo* e*ta-
dioi hechos por el Sr. Gliell, y «valora ta aignt-
ficaíiún que ísie luvo en >u época.
El Ateneo bircelonéa acordó colocar el retra-
to del Sr. Gíiell en la galeri» de susiocioi dis-
tinguidos, 7 en 31 de junio de 1879 celebró en
au honor una seiiún necrolúglcs, cu la que don
P. Etasén di6 lectura de una ealenai Memoria
cansidetando al St, Cücll como economista. En
1S79 el retrato del Se. GUell figuró en la Gale-
ría de catalanes ilualrca íormadi por el exceleo-
lliimo AfUntamiento de Uarcclona, y en 39 de
aeptiembre de dicho aflo D. José de ArguUol dio
lectura de una biografía algo eiienaa y con jui-
las observaciones sobre los trabajo* det seflor
GUell.
GUERRA Y GIFRE (D. Amador), Nació en
Carriguillaj (provincia de Gerona) el 3 de ene-
ro de 1875 7 murió eo Puigcerdá en 21 de di-
ciembre de lS3$. Siguió la carrera de abogado
hasta el doctorado. En 1S46 fué nombrado Re-
gente de primera clase por la facultad de juris-
prudencia, habiendo desempeDado cátedra de
diferentes asignaturas en la Universidad de Bar-
celona 7 en el siguiente alio fué nombradu secre-
CO l'arcel.IW, ¡inp. B^icolDiit,.,
cu
GU
68 1
tirio de la JuoU directiva del canal de U Infan-
la 6 de U tiqui«ida del Ltobreg«t, cargo que
deiempetió haila 1883 en que rtnuiiciú.
Ed 1E7S íaé elegido pmidentc de la Acade-
mia de juriiprudencia y I^it1aci4n j reelegido
en el aDo tiguiente, pero no acept6. Ei lutorde
la obra Zegiilacián y iurisprudeiicia publica-
da eu Barcelona. iSSo. Conila de do» voliime-
nei en folio, el primero comprendr la parle le- 1
Ci«lali*a por orden cronolúgico y altabtiico, y I
el legundo la jutisprudeDcia ci*il, peaal y ad- ¡
mlnittiativa. Ed 1879 leyú en la Academia de '
juiiiprudencia y legiilic.óa un diicuno sobte '
la urgente neceiidad de atgunii reformai eo el
procedimienlo civil.
El a'. Guerra ínt a'uogado de aúlidí raina, I
y eo el foro citaláa au nombre, debe ler aiem- '!
pre lenido en eitima por lu clara inteligencia |
y conocimiento* en el derecho pitrio. 1
GUERRA (D. Andiéi.) Hijo de U. Amador :
Guerra. En 1878 publicú en Barcelona, imp. de 1
la Renaiien», un trabajo de 34 pigí, en i." 1
IttTilado «Coniideraciones lobie la caza de Ja i
perilli con reclamo.* |
!
GUERRA V ESTAPÉ (O. Jaime). I.icenctl- i
do en medicina y círujia. En 18S5, Raicelona,
imp. de Ib Academia, publicó un folleto en 4.° |
de 31 plgi. con el tllulo lAniliiif de la gluco-
■a en loi Kquidoi patolúgicoai y en 18S6 otro
litnlado iH gieoe de la alimeniación de toa al-
Sot.> Bi autor de uUn nuero proceditnienio pa-
ra deicubrir el cobre en diioluciunea liauea.i
cuela iaduttrial de iM*. Eo «iitud de opoiicin-
Det obtuvo la etcuela de Sallenl, liendo Inila-
dtulo á ladeSairiá. Hiio nuevaí opoiicíonea
por lo que le fuC concedido el derecho t una
plaza con el aueldo de 8,coo reala, peio no ha-
biendo vacantea de eita categoría le le nombrd
para la «cuela ampliada de Piera, deitino que
no aceptó. En dicha población de Sarria le
creó tal reputación que no le dejaban un no-
momenlo en repoio lia nucbaí Iccctonea y coo-
feenciii que daba deapuf* de la* horai de claae
regíame n (aria*, inaugurando una era de progre-
BO en la enicDania de la cual guarda aquella
poblacifin grato recuerdo. En el alio de 1861
fui (rallado i una de lai eicuelai de la villa de
Gracia en donde eicribiS I11 ohr*» de primen
eniefiínza que alguno* aHoideapuéael Gobierna
ha declaiado de texto, y han *ido adoptada* en
gran niimero de e*cuela* de EapaBa. Fuadd 7
dirigió por eapaclo de ; alio* ka rcviiia qnin-
cena] (La Pedagogía* ( 1 864- 6S) en la qne te
moiirú ilustrado pedagogo y decidido campeón
de lo* jniereie* del magiiterio de primera ca-
leBanM. Ueiput* de larga y pcnoaa enferme-
dad aoatenida por el aaíduo trabajo, murió
en 6 de octubre de 1S70, dejando nn vado
entie au* compioftaore* y perdiendo la cla-
ae hno de iuB individuo* mi* ilusüado*.
GUERRA V GirRE (D. Liberato). Naciúen
Garriguellaa {provincia de Gerona) el 33 de
abril de 1S31, hijo de D. Naici*o Guerra, mí-
dico de aquella población. Pvr consejo y volun-
tad de aquel empeiú los estudios de la carrera
eclesiástics, pero no leniendo vocación para ella
dejó de eaiudlar en el Seminario conciliar de
Gerona y le fui retirado et apoyo material de
lu padre. Para atender el seDor Guerra ¿ausne-
cewdades dcdicúse á la e.iseDama privada 7 co-
menzó la cartera del profesorado de primera en'
■eHania. Cunó en la E*cuela Normal de Gero-
na y en la de Baicslona; en 1 852 I omú el ti-
tula de maestro elemental y en iSj^elde maet-
ITO iuperior. Curió deiputt doa afloi ea la Ei-
iDíseTlaclonei de Pedagogía» para loa ejet-
cicio* eicriiot en loa acto* de oposición y eai>
me, Gracia, 1868. Un vol. en 4.* de aoo pigj-
«Eicriíaia popular, nuevo mttodu gramn-
I lical práctico para enaenar pronto á e«cribir,
' ain el uso de mueairat cuadricula*, gráficoa, ai
I icguidote* de ninguna claae 1 1." edición, Gn-
¡ cia 1869. En 4.'. S3 píeioM.
Nociona dt Ptdagegia dedicada* á loa aipl-
. rantes alMigiaierio de i.''en*eflanM,di*pucatat
' exprtiamente para loi exámenea órale*. Sépti-
I ma edición. Barcelona 1S80. Un vól. de >6o
. pigioas. Obra aprobada por el Gobierno para
toda* las eicuelni Normales del Reino,
DtJ-nu<eníi y freiltmiai Jt anAort 'lea para
tos ejercicio* teórico* y prlclicoi de la* e*cie-
. la* elemen talca, tj," edición. Barcelona, 1S87.
I En 8." 100 piginai. Declarada de Uito.
682
GU
GU
Lecciones de economía / higiene domestica pa-
ra las madrea de familia y cuantas personas se
hallan al frente del gobierno de una casa 13.^
edición. Barcelona, 1888. En 8.^ 72 páginas.
Premiada por la Sociedad barcelonesa de ami-
gos de la instrucción en el concurso de 1864.
Compendio de historia sagrada. 10.^ edición.
Barcelona 1887. £n 8.^ 64 páginas.
Elementos de gramát'ca castellana 7.'^ edición
Barcelona, 1883. En 8.", 36 páginas.
«Complemento de la ensefianzi de la escritu-
ra y gramática castellana en las escuelas elemen-
tales.» 9.^ edición. Barcelona, 1883. En 8.^
16 páginas.
«Nociones de geografía político descriptiva.»
5.*^ edición. Barcelona. En 32.^
GUIAMET (D. Andrés). En 1S49 publicó el
folleto «No máshereusni pubillas.» (Barcelona,
imp. Hispana.)
GUILLEN Y DE SUAREZ (D. Antonio.)
Nació en Valls (provincia de Tarragona) el 28
de febrero de 1807, siendo su padre D. An-
tonio Guillen, administrador de correos del pri-
mer ejército, durante la guerra de la lodepencia.
Sin recursos para seguir una carrera literaria
por haber quedado siendo muy joven huérfano,
dedicóse al comercio. Su laboriosidad y dotes
•especiales para la contabilidad le dieron pronto
reputación, siendo en 1839 nombrado catedrá-
tico d: cálculo mercantil en el Instituto tarra-
conense, y algunos afios después profesor de
igual asignatura y teneduría de libros en el co*
legio del Sr. Carreras.
En 1845 fué uno de los organizadores del
Banco de Bircelona, desde 1847 ^I &&<> 1861,
jefe de la contabilidad de la importante fábrica
La España industrial ^ y en 1847 la Junta de
comercio de Tarragona le encargó su representa-
ción en Madrid en la Junta general informadora
creada por el Gobierno, y formó parte además de
la comisión permanente de la de cereales. Fué
autor de varios trabajos relacionados con su pi^-
fesión: y estos fueron uno sobre contabilidad
publicada al ñn de la aritmética del Sr. Oriol y
Bernadet (1839), El verdadero cambista (Bar-
celona, imp. Pons,i846) que fué declarado de
texto por el Gobierno, para uso de las escuelas
de comercio y en 1848, Barcelona imp. J. Ma-
teo de Bodallés, publicó un Tratado compemdiü»
so di contabilidad mercantil en partida dobl€\ un
voldmen en 8.*^ mayor, 212 — 28 págS.
Escribió unas «lastrucciones tobre el areó-
metro Cartier», que mereció oficio laadatorío fe-
chado en 29 de octubre de 1838 de la Sociedmd
barcelonesa de amigos del país, y 1839 presentó
á la Junta de comercio de Tarragona un traba-
jo «sobre la necesidad de que se' rectifícaae el
areómetro Cartier por lo defeciaoto que aquel
aparato llega á ser,» cuya corporación recono-
ció el «mérito de la obta y el talento del autor.»
(Oficio de junio de 1839.)
Dejó inédito un Tratado de contabilidad ^ y una
relación de un viaje de Tarragona á Trieste
(183a).
Murió en 15 de septiembre de 1861. En el
Diario de Barcelona, al darse cuenta de sn fa-
llecimiento se consignó con justicia, que el sefior
Guillen cera persona que disfrutaba de una hon-
rosa y distinguida consideración en el comercio,
y que era considerado como una verdadera no-
tabilidad, por los conocimientos especiales que
poseía en el ramo á que principalmente se ha-
bía dedicado.»
GUILLEN GARCÍA (D. Guillen J. de). Hi-
jo de D. Antonio Guillen y Suarez. Nació en
Barcelona el 8 de mayo de 1845. Siguió la ca-
rrera'de ingeniero industrial. Desde 1877 á 80
estuvo al frente del laboratorio del Instituto
agrícola catalán de San Isidro, en 1881 á 83
desempeñó el cargo de ingeniero de la sociedad
de seguros La Integridad y en 1886 estableció
una agencia técnica agrícola industrial.
En 1870 fundó en unión del Dr. D. Félix
Sarda y Salvany y el Sr. Sanmarti, la Revista
popular y en 1872 y siguiente dirigió la publi-
cación científica La ciencia al alcance de todos.
Ha colaborado en la Gaceta de la industria, Rt-
vista agrícola del Instituto agrícola de San Isi-
dro, La Revista popular y actualmente en los
periódicos La Revista tecnológica^ Industria im-
venciones , El Porvenir de la indusir/a, Dogma
y razón y en el Resumen de egriculimra.
Fs vocal de la Asociación artística arqueo-
lógica, socio de honor de la Societé Piolo de
Roma y del Foment de 1' agricultura de Bada-
lona, individuo de la Academia de Santo To-
k
GU
mil de AqaJDO de Bircelona y de U Soeiel6 de
ÍD£eneiin de Fuft.
Faí miembro del Coaiejo (reneral de ta Bx-
poíidóo nniTciul de Barcelooi, del li alicato
agrícola de Caia'.uDa pan la eipoiicífia eipiDoU
T^ilicada en Londret ea 1888, j jurado de la
Ex[io*fc)i>a agrícola de Tanaia de etie aDo.
BIBLIOGRAFÍA
■Utilidad que repottaria i la aericultura la
conierraciún de loi pájatoa j reipeto que debe
leaCnelet pot (al moliro.i Premiado en el cer-
umen de Villaouevi j Gelitú en 18S6.
fiLa malvada de Silgei, tu hiitoria, la vid,
cuUivoa, eliboracidn del *ino 7 composición
del mitmo.» Premiada en í>¡iee> en i836,
(La gluerma bajo el punto de viita químico,
fatmactutico j milico.» Premiada en iSSS por
ta Academia j laboiatorio de cienciai mtdicaí
dcCatalulM.
(La cremación de loa cadATCreí tiene coDlra
ti miimo, la iradición católica, la medicina le-
gal, J el lentimiento humano, y aobce lodo la
condenación de la Igletía. Teiii XI dciarrolla-
da en el Coogreio católico d: Ziragoia, J pu-
bllcadaenla nñttí Dagma y Raiiu, allocuarto.
cLa vid, el tído j lai btbidit alcohólica* en
el pueblo de Itriel- Barcelona, imp. P. Ortega,
1S90, En 8.*, 6z pág).
«Hiitoria de la molineiU j panadería.* Bar-
celona, imp. P. Ortega, iSgi. E£a 4." 107 págt.
GUIM (U. Juan Bautista). Nació en Vallfo-
gooa de Kiucorp (provincia de Tarragona) el 4
de m*no de 1S04. ^xgtii la carrera de abogado
en la Pontificia y Real Univeriidad de Cerrera,
graduindose en ella de doctor en ambos dere-
chot. Fui nombrado oiedtálicodeliti 1, humini-
dadea y derecho civil y canónico en Cervera, y
en 1832 tecreiario de eiia Uaiversidid, Pur lut
opiniones politicu iat deiliiuido en 1836 y mi-
litó en el ejírcito cailisti, siendo nombrado ae-
eretario de la Junta de Gubierno y fui interna-
do en Francia en 1S40.
Fijó tu reiidencia enBesaaión, dedicándose á
escribir itoportinlet obra* de lingüística, espe-
cialmente el Diccionario fianás ispañíl que
editó de ta casa Carniet de París, que ha sido
Jnttamenle elogiado y obtenido íkíIo, Ademái
GU
683
publicó varia* obra* de cariciet enciclopédico
y de consulla muy conocidaí en Parli 7 en la
América del Sur. Dirigió la obra tiimar-a di
Jes Virreyes dtl Perú, valiéndole tan impor-
taste trabajo no* recompecia del Gobieroo
Tenemos noticia que en París, la* c**** Foor-
aaut, Bouret y Girnier, ediUnin las siguientes
obras del Sr. Giim: Graa diccitnarie francés
eipailal y eifañil /ranees esta dliím* paite
arreglada parí). P. Noriega; El ispaiitl tmeUt-
da ftr la fráctiea, gramitica en dos tomos;
nuoa ediciój del Diídaiaric dt Itgillaíiin
de Escriche, aumentada cun notas y adiciona-
do el derecho an^ericaoo (Perú, Chile y Vene-
lueU); Ctmpendit di Giegra/Sa tnivirsal; la
nueva edición del Derecha canottico de Do-
mingo Cavalario aumentado coo nota* impor-
tantes lobie la diiciplina y jurisprudencia caoó'
nica de Espafli; Imtituciones cmténicas de
Juan Devoti, nueva edición aumentada con ao-
lu lacadas del original latino y otro* antore*;
1«* obia* de Coinelio Nepoti* de Cayo Crisp-
to Saluslio, De viril lUuitrituí, adiciona-
da* con nota) en etpanol, diccionario de 10-
du la* voces, sumario, nota* b.slóricaí, geo-
gráficas y mitoMgicaí, etc., ele , y la traducción
de ciiairo obra* del canónigo Smil y otros au-
tores. En coisboración ha eicrito loa Dietimu-
ri» de la leagita easUtlana par ana sociedad
de literatos; el Diecienario bitgráfics univirial
aumentado con mucho* artículos y notas, y el
DiccUmarie inglei-esfafítl , en el cnal el se-
ñor Guim toma á »u cargo el ñjar la pronnacia-
ción en ambaí parte*.
En 1SS3 trabajaba el Sr. Guim, en cola-
boración con l}. Joie Montalvo en una im-
portante obra, en dos tomos Les siete trata-
des, j le sorprendió la muerte cuando iba t sa-
lir el tomo primero. Anadió el seDjr Montalvo
desde Paría en donde residía, unos comenlariat
en los cuales habla de iu difunto c(-laborador.
Muriú enB:iansOn (Kranc¡a)el li de mayo de
■ 88], El conde de Chardonetto. distiogotdo es-
critor franctt, dedicó un sentido recueido i
nuestro compatriota en L-unim/ranc-comMii,
número 114 de tSSs.
QUIMERA (D. Ángel). -Nadó co SanU
Crui de Tenerife (Ula* Canartai) en 1847,
í
iá
684
GU
c;u
\
siendo su padre natural de Catalufia. Vino á la
Península y se estableció en el pueblo de Ven-
drell, (Tarragona) Dedicóse por añcíón i. los
estudios literarios 7 á la poesía, sus primeros
trabajos los escrioió en castellano, pero luego
tomó parte en el moTÍmieoto literario que se
había iniciado en el Principado, 7 escribió en
lengua catalana varias composiciones poéticas.
En 1875 obtuvo modesto accésit en los Jue-
gos florales de Barcelona por la poesía /ntfióii 7
Mandoni, que había presentado con el lema Al-
ba de Caiilunya, En el aflo siguiente le fué pre-
miada con la flor natural la poesía CUopaUa en
que narra los amores de Antonio y aquella rei-
na, el combate naval de Ac:io 7 la muerte de
ambos, 7 en el certamen de 1877 la titulada
JJ any miJ. Describe en esta el abatimiento 7
consternación del pueblo, esperando el próximo
fin del mundo.
Las turbas totas, caminant incertas
ca7ent y alsantse, ais temples s' empen7an.
Ni un llum vaencendres en las Tars desertas,
7 Ms vents xiulavan 7 *ls portáis batían.
El terror era general 7 embargaba todos los
ánimos, en documentos de la ópoca hemos visto
cuan exacta es la pintura que el Sr. Guimerá
hace de la ansiedad 7 creencia de la anunciada
catástrofe.
L' hora es al fi. Las trompas del judici
tres voltas ara sonarán pe ^Is homes...
• •••«••a
Repós glassat. Ab los mantells cubreixen
las gents sa vista que la llum refusa
y senten tots los polsos que Ms glateixen
com dos martcUs batent sobre T enclusa.
Renace pronto la esperanza.
L* hora ha passat. Tols sois ratxa llaugera
torba U misteri de la nit callada...
pau en lo mon y en la celeste esfera,
ja es r any novell, ja ve la malinada.
L' espay blaveja; los estéis se fonen;
mansa la boyra en Occident s' ajunta;
ais galls que cantan, altres galls responen;
1^ Orient es or, es foch, ja 'i sol despunta.
En el afio 1877 además de alcanzar el seAor
Guimerá la flor natural, le fueron concedidos
dos premios ordinarios por las poesías Lo de-
rrer Plant d En Ciar h: y Romiaije^ y entonces
fué proclamado Mestre en Gay Saber,
I
I
I
En la importante revista Lt KínaixJnsa pu-
blicó varias poesías, y las que escribió desde
187 » á 1887 fueron reunidas en colección, ilus-
tradas por reputados artistas y precedidas de nn
prólogo de D. José Yxart. Contiene cata colec-
ción además de las poesías premiadas en los Jue-
gos Florales, los siguientes dignos de mención:
^f0rt d' en Jaime //* l^rgell^ Lo cop de en Ju^
seph Moragas y María de Magdala^ Josued y
David,
D. Francisco Miquel y Badia publicó en el
Diario de Barcelona unos artículos sobre las
poesías d? D. Ángel Guimerá, en los que anali-
za sus tendencias y mérito literario. En uno de
ellos dice el Sr. Miquel «Como la gran mayoría
de los poetas catalanes, Ángel Guimerá se pre-
senta enamorado de la antigua Cataluña, se
duele de que por las vicisitudes políticas haya
perdido lo que en pa^e principal formaba su
vida y le imprimía carácter, llora con lágrimas
de sangre la sujeción porque hubo de pasar y
que tan tremendos golpes asestó á sus instucio-
nes seculares y á sus patriarcal» y venerandas
costumbres, y por fín se lamenta con sobrada
razón, de que una lengua ilustre que resonó en
todos los pueblos y en todos los mares y en las
Costas de Oriente y de Occidente se encuen-
tre reducida al tristísimo papel de esclava vili-
pendiaia. Estos sentimientos respiran de la cruz
á la fecha el libro de poesías de Ángel Guimerá,
y no obstante no hay en sus páginas ninguna
afirmación que diametralmeate ataque la inte-
gridad de la patria espaflola, tal como se halla
hoy constituida. Que asoman por entre líneas
gritos que semejan un Despertar Jerot en pro
de la independencia ó autonomía del Principado,
no lo negaremos; que se az )te con el látigo y sin
conmiseración el rostro de los vencedores y de
cuantos defi mden su causa, es una verdad de
afolio que pregona la citada poesía Darrer Plan
d en Claris y las tituladas Morí d' en yaume J^
l/rgell y lo cop d en Juseph Moragas, Nótase
cierta vaguedad en este punto que ignora-
mos si procede de calculado propósito del au-
tor 6 de que no vaya su criterio por este camino
que hoy son del gusto de los catalanistas áou^
trance y.
En 1889 fué Presidente de los Juegos flDrales
de Barcelona, y leyó el discurso reglameatario
que comenzó con estas frases: «Catalunya no ha
GV
man. Cada aaj, (■! día com muj, t propi j á
Mlnnjri, ilt E«r<i»n* j *!■ queoo Toleo *er b»,
■1i fill* d' EtpsDja Cota y >l* de met allá del
reralme, si 'li hi diu ben all de aqueila lala: Ca-
laluDya do ha roorl.i
Üupnd terminó el diicu'io el Sr. Gufmeri,
(Tot, ciidacoDlraile voialliei; tos anlichi eslati
eipaDjroU noi >bo>reÍxen, los eitsit eitnngeti
nos despreician. Y si no 'n lenin prou, pregunten
*i to'.en tornar á ewer gobernáis per voi iltrea, á
aquellos irostos que ahir diaire de la PenlnsuU
eran patria eapanjola j qu' en lo naufnigt d'
aquetu esTahida naeii i' han acullii i aliras
plalJM. Fregunlíuli i Gibiallar, ptegunlíuli al
Roielld, pregunlíuli í Portugal si inyoTan U
patria espaarola; 7 '■ peadrán la pregunta per
nn iasuli j ainecarin luei sitas las aeTii bao-
....üDonchi jo uldichenfrontd' aquesta San-
U Verge (de Monserrat), poaanl ma inimo en
Deu f meu coren la Patria, jo, ni dich devtn d,
«lia que pona ea sou cap la corona d' Caulu-
njra, esperan) los mam amorosu que la tecallín
per tornarla al fron de la caplivi, jo ui dich,
sen yon de Madrid: la ierra cita Conturbada jr
plora ab llágrimaa de deicsperació j de ira; Clt-
ri* y Casanovas trucan en sii tepulliirai; tí-
bran la* campanas déla lomateiilt j laa armas se
moubeD solaa sobre la espona del Hit de 001
tres payesoa. Ah, senyors de Madrid que la pa-
ciencia d' Catalunya 1' acaba:
jApagueu aqueixa llantia,
sino '1 mon s' enfoníirí!
Guimerá le dedica á eicribir paia el teatro,
pera laa primeras rcpreieniacionei de sus pro-
ducciones damáticaí tuvieron carlcter lamiliar.
De la tragedia Ga/a Pl.iñJta, diúse una repre-
sentación por una Aiociacian particular en el
Teatro Principal de Barcelona, y li que deaputa
escribió con el titulo Judilk <¿e If'elf la puaie-
ron en escena en Canei de Mar, amigoa del au-
tor, U. Joií nianch, repreaentó el papel de
Conde Dernat, D. E. Toda et de Cirloa el Cai-
ro y D, Joií Vxart hiio el de Trovador, Aaiatiú
i dicha repreaentaciún I). Federico Soler, y abrió
este laa puertas del teatro Romea i las produc-
ciones dramiticaí de Guimcti.
En el teatro de Novedades estrenóse en 34 de
matio de 18S6 la tragedia L»/iU M Kty, eo
«1 Romea en 1888, la titulada Mar y etl j en
GU
685
1890 ítey y Mt»j9, El eitreno de ett* tngedia
dí4 lugar i la publicación de comunfcadoa cd el
Diaru dt Barctltna eu 7 y 8 de Febrero de di-
cho aBo de 189.).
bibliocrafIa
Pttslai de Aitgii Gu-merá ■S70-1887. Ab
un prolech d' Jusepfa Vxart, ílnstradM por J.
LL. PcUtcer y A. FibríL—BiTcelona, imp, J-
Jepds, 1SS7. Un toI. en folio menor. XLt-181
piginai.
CaU Placidia, tragedia en treí actet. Barce-
lona, ímp de La Renaixenaa 1879. Bn 8." 146
piginaa. Eatrenada en el teatro de Novedades
el 8 de mayo de 1S79.
yniiitA d- ¡Vtlf, tragedia en trea actea j «n
vers, Barcelona, ímp. La Renaiienaa, 1884, "E/n
^■° 139 piginaa. Estrenada en el teatro Romea
en zí de Baero de 1884.
le fill del Kty, Tragedia en tret actet j en
ven. Barcelona, imp. de La Renaisensa, 1886,
En 8.* 170 pigioK. Estrenada en el teatro de
Novedadea el 34 de mano de dicho afio.
Mar y til, tragedia en trea actea y en vera,
Sígona edicií. Barcelona, ímp. La Renaixeaaa,
18S9 En 8.* 153 piginaa. Estrenada en el tea-
tro Romea el 7 de febrero d« 1S8S,
Rty y Maitjf, tragedia en tret «ciet 7 en T«n.
Barcelona, ímp. La Renaixenaa, 1891}. En 8,"
14S P*8*- Estrenada en el leatn Rimea «1 4 di
febrero de 1890.
£it Bo/a, drama ettrenado en el teatro d«
I Novedades en 1890.
I La Sala d- nfira, comedia en un acte y m
I prosa. BiTceloQi, Imp. de LiKeuaiaenia, 1890.
I En 8.°, 58 piginas. Esirenadi en el teatro de
Novedades el 3 de diciembre de 1890 .
I GUIMÓ Y SALA (D. Jost). Nació en Olot
I en 1771 y murió en 1841. Fraile. DijA inídito
[ los trabijoa «El Eipirítu del predicador» y la
I «Vida del patriiica San Josí.>
GUINDOS (D. Narciso). En 1848, Batcdo-
na, imp. de Riera, publicó un Tratada de la
or*ci6n mental en forma de diálogo.
GÜMÁ (C).— Pteudónimo de D. Julio Gin-
bemau. Nació en Barcelona en 1S56. Cirfa-
GU
bora tn 1* CemfaMa dt (iradn j en )• £>■
quilla dt la Torrai.\a. Hi pDblicido ua to-
mo dí poeilM de 224 pági., Ittulado Fruyia
del limpí j loi liguleatei opdKuloi: «L* tmoi,
lo miiiimoDÍ ¡r 1' divorcí.» aDel bretol al ce-
menteri.» cBiucut U Felicilit.* «Petom j pe-
tjcbt>¡ «BarceloDi co camiii»; «Lo deu del li-
gle»; <i¿Kome 6 don*?»; (La dona oui»; (Ti-
pj* j topot», «iGacrtí al cdleca!*; «Cía j caU-
li>¡ cU. Quijote de Vallcaica*; «Mil f ua pen-
lameal»; «Lo rotari de laaurot«i>; fl''ilomena>;
«L' efilera y 1* miteria»; «Sobie lai donai>;
tVuíL j dolí»; cLo pot de la conliturauj «La
cipoticiú unirena'»; sGufa «dmica de la eipo-
licló uaifeiMli; «Canioot de 1* ñainaiada»;
«La primera niin j tLo día que me vai£ caiar.a
De alfuoui de c*(o* opütculot le ban hecho
Tuiai ediciones.
Et autor de U« liguieaie* producclonei dra-
iEea'JAmiil Honolech en un acle y en ven.
Bttcelona, lib. I. Lúpei. En i6 pigt.
Get y g'l- Fesaa catalana en un acle. Baree'
lona, lib. L6pet, un aDo. En S.° 32 pie*- ^*~
trenada en el teatro de Novedad» en 18S6.
30 minult de ír»ma, Monoltcti, liirceloDa,
imp. L. Tuio. Sin fecha. En S." 32 pigi.
Un ecf mei. Juguet comich en un acle J en
ver*. Barcelona, imp. L. Taiio, 1887. En tí.°,
34 pigi. Eitrenado en el teatro de Novcdadei
en dicho alio.
L' amcr ti ciga. Juguet comich en un acle y
en ven. Barcelona, imp. L. Tuso. ííin techa.
En 8.°, 30 pAga. Eslieaado en el teatro de No-
vedadeaen 1S8S.
Cura de cristiá. Juguet cúnich en un scte ]r
en ven. Barcelona, imp. L. Tasio. Sin fecha.
En 8.° 31 plginai. Estrenado el teatro Romea
en 1888.
í «j tasa dt dispesas. Juguet comich en un
acle y en ven. Baicelona, lib. I. LApez. Sin fe-
cha. En 8.°, 32 pifrinai. Estrenado en el teatro
de Novedades en 1HÍÍ9,
Ensenyaata supes iffr.]u^utl. Barcelona, 1 890.
EitreoaJa en el teatro de Novedades en 1890.
Ni la Uva ni la meva. Comedia en tres actes
r en ven. Eitrcnada en el teatro de de Nove-
dadei en 1890.
GUKREA (D. Juati). Con la colaboracidn de
D. F. S. Btleve, cacribió la pi
veno VrUfiika. Barcelona, imp. Berma j At-
ttf, 1SS6. En 8.". 16 pigiot*.
GURRI (D. Salvador). Aendímico de la da
San Fernando, profesor j direclorqoe fnt en li>
eacaela gratnita de Bellai Artei de la Jnnts de
Comercio de CauIuBa. Sin naettro eitudió 7
ocupó, aegdn le dice, un lugar dítünguido entre
loa ariiatas catalanes de príacípioade eile siglo.
En un articulo encomiiaiíco publicado en el
Diariv dt fíaitelena el 26 de noviembre de
1819, te coniigiia, quiíis con alguna exigera-
cián que lEI orgullo, el amor, el odio, la
pesadumbre, oirás mil pasiones que se con-
funden con otrai y no tienen nombre patiicn-
Isr, todas se ven disiintas en físonomia de iu*
' eilaluas. Si representa la Madre dolorida, UDn
! Iriieía varoail y magniníma lejana del abatí.
j míenlo altera sus ficciones, infunde respeto j
mueve i llanto. Si leptesenta i su hijo Dio* se-
I pultado, su cabeía inclioada parece quejarse de
[ la ingiatiiud de loi hombres, sus ojos j su boca
I hablan aún, lu pecho sbullado parece que aca-
ba de arrojar el lilllmo aliento, enlodes sus
miembros se ve difundida la divinidad.
¡ (Pero en la parte de la estatuaria, en que *e
avent>)6 principalmente nuestro Gurri, fué la
I representación de la muerte... '>
!
GUSTA iD. Jaime 1. Arquitecto. En 1887 pu-
I blicú la moDogrkfia del moaasterio de San Be-
I nilo de Bagts,
I GUSTA i D. Kr.nciscoi.- Nació en Barcelo-
\ na el 9 de enero de ¡744. EntrO en la orden de
I los PP. JeiuitDS á la edad de ijafio), Desempe-
I Kú varias ciiedras en los conventos de lu insti-
tuto: cuando la expulsión de la orden pasú É
I Ñipóles y detpuÉi iPalermo, en cuyo convento
I enseflú teología, en d:chi ciudad muiió en el ano
DIBLIOGRAFIA
I'* medtmi leggsa critica lt»légita.
GU
GU
687
Fulginice typis Joan Tomaiino. 1 79J, tegundt
edicido.
cMemorie istoriche talla venuta á Ferrara del
papá Pío VI, e titomo da Viena. (Anóoima)
Ferrara, por Pomatelli. En 8.®
Stato felice ed in felice della Calabria e di Me i"
sina in ocassione dei terremoto di Febrajo del
1783. Florencia por Pagani, 1783. En 8.0
Dubtii critico teologici sul sopposto battescimo
dell* Ebre<\Bianchini{Kii6n\m2L), Bolonia^ 1786.
En 4.0
Rtforma del^ Alcorano di Secki Mansur (Anó-
nima) Florencia, 1787. En 12.0
Rególe dei frati della Penitenta, Traducido
del latín. Ferrara por Pomatelli, 1785. En 12.°
cBreve confuttzi>.>ne del paralello del libro
Jesu C. sotio r anatema. Ferrara, por Rioaldi,
1787. En 8.^
De suecii Imperii sub (tustaiw III f mutatione
commentarius, Parma.
// testamento político di Voltaire. Florencia,
1 783 Obra traducida del francés con notas y
adiciones de Gusta.
De v'ta et scriptis Joannis Andreae Barotli Fe-
rrariensis, Macerata, 1779. En 8.°
fita di Sebastiano Giuteppe di Carvalho i jl/ir-
lo, Márchese di Pombal^ conté di Oeyras^ etc.
1782. Iverdan, cuatro tomos en 4.^ Se han he-
cho varias ediciones y fué traducida al alemán.
Breve instruzione ad un teólogo^ se sia ó no
condonnato II probabilismo, Florencia, 1782.
En 8.'
yiaggi de' Papa, FlortnciíLf por Tattni, 1782
En 8."
P'ita di Canstantino ii Grande, Fulginia, por
Tomcsini, 1786. Dos tomos.
Saggio critico sulle Crociate. ,. e se sieno ad-
ilattabili alie crcosianzc presentí . (Anónima) sin
afio.
Gli errori ai Pietro Tamburini nelle preletio^
ne di Etica cr'stiana. Fulginia, por Tomasini,
1 79 1. Dos tomos en 8."
cMemorie della rivoluzione francese, tanto
I
política, che ecleiiástica, e della gran parte, che
▼I avuto i Giansenisti. > Asís 1793. ^^ ^«^
Esta obra se publicó adicionada en Ferrara en
I 1794 coc el título «Deír influenza deí Gianse-
' nísti nella riToluzione di FianzÍ2.»
Di/esa del catechisme del V, Cardinale Bellar-
I mino. Ferrara, por herederos de Rtnaldi, 1 787
. y 1789.
Della eondotta della chiesa^ cattolica nell^ eU'^
nione del suo capo visible il romano Pontífice, Ve-
necia, por J. Andreola, 1799. En 8.<>
Lo spirito del secólo A'F///ritoccato con aggiun-
te note. Ferrara, 1792.
! Risposta al quesito, qual gindiz^o debba /#r-
marsi della persone che tn poesi cattolici voglioma
sostenere il giuramento prescripito dall^ asam-
blea nanionaledi Francia, Ftmn, 1793.
Zf' antico proggeto di Borgo Fontana dai mO'
derni G*ansen*sti continúalo i compito, NaoTa
edizione ricorrecta ad accreciuta. Venecia, por
F. Andreolo, 1800.
«Giudizio critico sul trattato di educaxione
claústrale del K P. Pozzi con agginte.» Flo-
rencia, 1780.
Rieordi político religioso amoreoi de tm padre
di fami^lia y el suo figlio alia fine del secólo
XVIII, Véncela, 1800.
Risposta d' un párroco cattolico alia ri/lessióni
democratich: ^del docttore Giovannk TumuUi
Venecia, 1799.
Due lettere inserite nel giornale ecleiiáttico di
Roma nel 1790.
La chiesa russa, ossia origine, vicende, estato
presente. Dos tomos M. S. S.
Elogio stórico del fu genérale della Marina
spagnuola^ D. Federico Gradina, M. S.
Notizia degli scrittori gesuiti i qualidopa abé-
lÍMÍone della compagina hanno publica to diverse
opere M. S.
Vita yacobi 71 anglice regis libri V.
Vita P, Petri Ferrusola S. j. M. S.
El advenimiento de y osé II al trono de Hun-
gría, M. S.
I
■^fej.« *•!
k
V
f' -A
ERRATAS IMPORTANTES
Dice.
Léate.
ValloM»
Vall-Hoaera.
Mifuel
MiqueL
Vil6t
Vilái
1869
1889
AlBtTgO
Amarada
tma del hígado
BCOKI
trata del aceite de btoado de
Bioct
Ametller
Amdler.
1830
1730
Ametller
Ameller
D. JB.0
D. Icoacio
Hijo de D. Joeé Anelller
Hijo de D. U¡c»el AaelUer.
Mm
MUDI
Coo moÜTO de Iwbei lido >«pie-
Con moÜTO de haber lido leim-
ieaud> en elle
«lio Romea d«
tcDiado en el teatro Ronaa
«poaallodela
moiu
icuBÓ ana medalla dcdkada i
Su difnotowcio
Su djfonlo Moio. Por D. Joa-
quín Roca j Coraet.
BiUeitw
Balleneroa.
Broc
Broci.
Gil
CU.
RiMrio,
.83.
I8s..
SaTifla
Saríiit.
El
El Sr. Saopete.
Tremp
Tárr»a.
CoT»6
Coni.
Cuchet
CnichM.
Anpuio
Ado:fa.
Olot
Oloat.
FluKi»
FUntic.
COLOCACIÓN DE LAS LAUINAS
San Jorfe, ewuliant de D. A. Aleu.
Sexteto, cuadro de Juaa Godmi.
Forttior, eiiiiM de O. J. Refiiti..
DICTAMEN APROBADO
POR LA
BSAL AOASEXXA SE BUENAS LETEA8 SE BAfiOBLONA
Nombrado por esta Academia según
acuerdo del día 1 7 y oñcio de 20 de mar-
zo para emitir dictamen acerca de la par-
te publicada del t Diccionario biográfico
y bibliográfico de escritores y ariiítas ca-
talanes del siglo XIX. por D. Antonio
Elias de Molinst en cumplimiento de la
comunicación de 7 de mar2o trasladada
á esta Corporación por el Excmo. Ayun-
tamiento de esta ciudad, tengo el honor
de presentar el siguiente informe para su
aprobación y demás efectos.
El Diccionario biográfico y bibliográ-
fico de D. Antonio Elias de Molins, es
una de las obras más importantes y úti-
les de las publicadas en nuestros días en
Cataluña y que hace gran número de
años había sido proyectada y solicitada
por literatos y artistas. — Las c Memorias
para ayudar á formar un diccionario de
autores catalanes» dado á la prensa por
Torres Amat en 1835, no debía ser más
que una base y auxiliar parala formación
de trabajos posteriores, puesto que así lo
advierte su modesto autor, quien dedicó
escasos artículos á los autores del presen-
te siglo á los que alcanzó tan solo el pri-
mer tercio y cuando su mayor parte ape-
nas comenzaron sus trabajos. Catorce
años después el canónigo Conninas, con
muy buenos deseos publicó un suplemen-
to que no satisfizo al público por la esca-
sez de noticias y por no haber podido
completar j terminar los vacíos que ha-
bía dejado su maestro y amigo.
La deficiencia de los trabajos citados,
el asombroso y extenso catálogo de au-
tores y obras publicadas desde el co-
mienzo del siglo en nuestra Región, me-
recía por cierto el pensamiento de llevar
á cabo semejante empresa pero lo impro-
bo y dificultoso de este estudio había
siempre frustado las esperanzas. — La
Academia á pesar de que la obra presen-
tada por D. Antonio Elias de Molíns, es-
tá en vías de publicación, segúfl consta
por las entregas hasta hoy publicadas y
remitidas al Excmo. Ayuntamiento, cree
tener elementos para juzgarla pues que
sus artículos son heterogéneos y no in-
ñuye el cx)njunto de la obra en el juicio
que de ella resulte. A más de lo expuesto
he de recordar que la obra en su totali-
dad ha sido anteriormente presentada, si
bien en bosquejo, ante el jurado del Con-
curso de la Exposición Universal de Bar-
celona en 1888, del que formé parte en
representación de la Academia, y en cuyo
concurso no se otorgó premio por haber
acordado el jurado que, el breve plazo de
seis meses que se había concedido A loa
autores, no era suficiente para obras de
la índole de un Diccionario Biográfico-
bibliográfico. Entonces pude apreciar en
conjunto lo meritorio del estadio biográ-
fico de su autor y en los extractos y artí*
culos que allí constaban pude ver perfec-
tamente que el manuscrito presentado
por el autor entonces anónimo, era obra
de años y de extraordinario mérito. — Los
cuadernos hasta ahora publicados y pre-
sentados por el Sr. Elias al Excmo. Ayun-
tamiento y remitidos por este A la Aca-
demia para so examen son como hemos
dicho suficientes para formar juicio de la
obra y A ellos solo me referiré ya que el
resto no ha sido sancionado por el pública
Los 17 cuadernos publicados compren*
I
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11